按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“是的。他———我们和解了。没什么大不了的。”
达娜环视着顶层公寓。“我知道了。你能告诉我和解的内容吗？”“不，恐怕我不能，”乔安。西尼西说，“它们都是秘密。”达娜纳闷是什么使这位胆怯的女士敢于对泰勒。温斯罗普这样的巨人提起诉讼，又是什么使她如此恐惧谈论它。她害怕什么？
一段长时间的沉默。乔安。西尼西注视着达娜，达娜感觉她想说些什么。“西尼西小姐……”
乔安。西尼西站起来。“很抱歉我不能再———如果没有其他事情，伊文斯小姐……”
“我知道了。”达娜说。
达娜约一位房地产经纪人带她看房子，但这是个一无所获的上午。达娜和经纪人走遍了乔治敦、杜邦环形路和亚当斯地区。公寓不是太小，就是太大，或者太贵。到中午时分，达娜准备放弃了。
“别着急，”房地产经纪人安慰她说，“我们一定会找到和你希望的一模一样的房子。”
“希望如此。”达娜说。而且要快。
达娜无法把乔安。西尼西赶出脑海。她掌握了泰勒。温斯罗普的什么把柄，会迫使他送上一套顶层公寓，而且只有上帝才知道还有些什么？她想告诉我一些事情，达娜想。我肯定这一点。我还得跟她谈谈。
达娜打电话到乔安。西尼西的公寓。格丽塔接的电话：“下午好。”“格丽塔，我是达娜。伊文斯。我想同西尼西小姐通话。”“对不起。西尼西小姐任何电话都不接。”
“哦，能否请你告诉她我是达娜。伊文斯，我需要———”“对不起，伊文斯小姐。西尼西小姐没有空。”电话挂断了。第二天清晨达娜把肯莫尔送到学校。天寒地冻，黯淡的太阳正试图探出头来。整个城区的各个街角上，同样装扮的圣诞老人在摇着铃铛请求募捐。
我一定要在新年前夕为咱们三个人找到一套公寓，达娜想。
达娜到达演播室后整个早上都在和新闻组开会，讨论上哪些节目以及需要录像的地方。其中有一则异常残忍却又悬而未决的谋杀案，它使达娜想起了温斯罗普一家。
她再次拨通乔安。西尼西的号码。“下午好。”
“格丽塔，我同西尼西小姐的通话很重要。告诉她达娜。伊文斯———”“她不会和你通话，伊文斯小姐。”电话挂断了。发生了什么事？达娜纳闷。
达娜进去见马特。贝克。阿比。拉斯曼和她打招呼。
“恭喜！我听说婚期都订好了。”
达娜笑了。“是的。”阿比叹口气。“多么浪漫的求婚啊。”“那是我的小伙子。”
“达娜，我们的失恋忠告专栏作家说婚礼以后，你应该出去买几袋罐装蔬菜藏在汽车的行李箱里。”
“到底为什么……？”
“她说某一天回家的路上你也许会决定来点业余爱好，结果回家迟了，当杰夫问你到哪儿去了时，你就把那几袋东西拿给他看，然后说，购物。他会———”
“谢谢你，阿比亲爱的。马特有空吗？”
第十三章
片刻之后，达娜在马特。贝克的办公室。
“马特，我和泰勒。温斯罗普的一位前任秘书谈过话，而且她———”他咧嘴一笑。“你的室女星座从未放弃，是吗？你告诉过我你———”
“我知道，但听听这个。她为泰勒。温斯罗普工作时曾对他提起过诉讼，不过却没有正式审判，因为他与她和解了。她目前住在一套用秘书的薪水根本负担不起的大型顶层公寓里，所以这个和解协议一定代价不菲。我一提到温斯罗普的名字这个女人就惊恐，惊恐万状。她表现得似乎在为自己的性命担忧。”
马特。贝克耐心地说：“她说为自己的性命担忧了吗？”
“没有。”
“她说她害怕泰勒。温斯罗普了吗？”
“没有，不过———”
“那么从你了解的情况来看，她也许害怕某个毒打她的男朋友或者她床下的小偷。你根本没有任何依据，是吗？”
“哦，我———”达娜瞧见了他脸上的表情。“没有具体的理由。”
乔安。西尼西正在观看华盛顿论坛电视台的晚间新闻。达娜正在说：“……本国新闻方面，根据最新的报告，美国的犯罪率在过去十二个月里下降了二十七个百分点。最大降幅分布在洛杉矶、旧金山和底特律……”
乔安。西尼西在观察达娜的脸，盯着她的双眼，试图做出某个决定。她观看了整台新闻，当它结束时，她已经拿定了主意。
星期一早晨，达娜走进办公室时，奥莉维亚说：“早上好。有个女人给你打过三次电话，但不肯留下姓名。”“她留号码了吗？”“没有。她说她再打来。”
三十分钟后奥莉维亚说：“又是那个女人。你想和她通话吗？”“好吧。”达娜拿起话筒。“喂，我是达娜。伊文斯。你是———”“我是乔安。西尼西。”达娜顿时心跳加快。“是嘛，西尼西小姐……”“你还想和我谈吗？”她听上去紧张不安。“是的，非常想。”“那就好。”“我可以到你的公寓去———”“不！”她的声音很恐慌。“我们必须另找地方见面。我———我觉得自己正被人监视着。”
“随便你说哪里。哪儿？”
“公园里的动物园内的鸟类饲养场。一个小时后你能在那儿吗？”
“我会在那儿的。”
公园里几乎寥无人迹。十二月刺骨的寒风在整座城市里肆虐着，驱散了平日的人群。达娜站在鸟类饲养场前等着乔安。西尼西，同时被冻得瑟瑟发抖。达娜看看表。她已经等了超过一个小时了。我再给她十五分钟。
十五分钟后达娜自言自语，再过半个小时，就这样。三十分钟后她想，该死的！她改变了主意。
达娜回到办公室，身上又湿又冷。“有电话吗？”她满怀希望地问奥莉维亚。
“六个。都在你的桌上。”
达娜看着名单。乔安。西尼西的名字不在上面。达娜拨通乔安。西尼西的号码。她听着铃声响过十二遍才挂断。也许她会再次改变主意。达娜又试了两次，但没有人接。她盘算着是否再去一趟公寓，继而将其否定。她来找我之前我只有等待，达娜决定。
没有乔安。西尼西的进一步消息。
第二天清晨六点，达娜边穿衣服边看电视。“……车臣局势已经恶化。又有十二具俄罗斯人的尸体被发现，同时，尽管政府保证叛乱分子已经被打败，但是战斗仍在继续……国内新闻方面，一个女人从她三十层楼高的顶层公寓上跌下致死。死者乔安。西尼西是泰勒。温斯罗普大使的前任秘书。警方正在调查此次事故。”
达娜立在那儿，惊恐得无法动弹。
“马特，还记得我告诉过你我去找到的那个女人吗？乔安。西尼西，泰勒。温斯罗普的前任秘书？”“是的。她怎么啦？”“她上了今天的早间新闻。她死了。”“什么？”“昨天早晨她打来电话，紧急约我见面。她说她有非常要紧的事对我说。我在动物园等了她一个多小时。她根本没有露面。”
马特正盯着她。
“当我在电话里跟她通话时，她说她觉得自己正被人监视。”马特。贝克坐在那儿挠着他的下巴。“天哪！我们到底看到了什么？”“我不知道。我想找乔安。西尼西的女佣谈谈。”“达娜……”“什么？”“要小心。要非常小心。”
达娜走进公寓楼的大厅时，另外一个门卫在值班。
“您有事吗？”
“我是达娜。伊文斯。我听说了西尼西小姐的死讯。那是个可怕的悲剧。”
门卫的脸色变得悲伤。“是的，那是。她是位可爱的女士。总是那么安静，不与人交往。”“我想同格丽塔，西尼西小姐的女佣谈话。”“恐怕这不可能。”“不可能。为什么？”“她走了。”
第十四章
达娜飞快地思索着。“老板要求我就西尼西小姐之死在华盛顿论坛电视台上做一则节目。我想问问能不能再看看公寓？几天前我刚来过。”
他思考了片刻，然后耸耸肩。“我看没什么问题。我得跟你一块儿上去。”
“那好。”达娜说。
他们默默地来到顶层公寓。到达三十层楼后，门卫掏出一把万能钥匙，打开了通向A 座公寓的大门。
达娜走进去。公寓和达娜上次见到时一模一样。除了缺少乔安。西尼西。
“你有什么特别想看的吗，伊文斯小姐？”“不，”达娜撒了谎，“我只是想唤起自己的回忆。”
她沿着走廊来到客厅，并向阳台走去。“这里就是可怜的女士摔下去的地方。”门卫说。
达娜走到宽敞的阳台上并来到边沿。一堵四英尺高的墙把阳台围得严严实实。谁也不可能意外地翻出去。
达娜向下俯看街道，圣诞节的人流熙熙攘攘。她想，谁会残忍到下此毒手？她打了个冷颤。市中心警察局的大厅里挤满了重罪犯、醉鬼、妓女以及钱包神秘消失的绝望的旅游者。
“我来见马库斯。亚伯罕斯侦探。”达娜对值班警官说。
“右边第三扇门。”
“谢谢你。”达娜沿过道走去。
亚伯罕斯侦探的门是开着的。
“亚伯罕斯侦探？”
他正在文件柜前，是一个大腹便便，长着一双疲惫的棕色眼睛的大个子。他望着达娜。“是的？”他认出了她。“达娜。伊文斯。我能为你做什么？”
“我听说你负责乔安。西尼西的”———又是那个字眼———“事故。”“是这样。”
“能告诉我一些情况吗？”
他拿着一摞文件走到办公桌前坐下。“没多少可说的。那要么是场意外事故，要么是自杀。坐下。”
达娜坐在一把椅子上。“事发时有人和她在一起吗？”
“只有女佣。她当时在厨房。她说没有其他人在场。”
“你知道我在哪儿能找到女佣吗？”达娜问。
他思考了一下。“她要上今晚的新闻，是吗？”
达娜朝他笑了。“是的。”
亚伯罕斯侦探走回文件柜前，在一些文件中搜索着。他抽出一张卡片。“就这儿。格丽塔。米勒。康涅狄格大街1180号。这样行吗？”二十分钟后达娜驱车行驶在康涅狄格大街上搜索着门牌号码：1170……1172……1174……1176……1178……
第1180号是一块停车场。
“你真的以为西尼西那女人是被人从阳台上扔下来的？”杰夫问道。“杰夫，你不会先打电话约好了紧急会见，接着就自杀吧。有人不想让她告诉我某件事情。这真令人泄气。就像巴斯克维尔猎犬。没有人听到狗吠。没有人知道任何事情。”
杰夫说：“这件事开始使人毛骨悚然了。我不认为你应该继续追查下去。”
“我现在不能停下。我非得查清楚不可。”
“如果你没错的话，达娜，已经有六个人被谋杀了。”
达娜咽了一口气。“我知道。”
“……接着女佣给了警察一个假地址然后消失了。”达娜正在对马特。贝克讲，“我同乔安。西尼西谈话的时候，她似乎很紧张，但她显然没有给我留下有自杀倾向的印象。有人协助她跳下了阳台。”“但是我们没有证据。”
“是的。但我知道自己是对的。当我第一次见她时，直到我提起泰勒。温斯罗普的名字之前乔安。西尼西一直很好。那以后她变得惊慌失措。这是我第一次看见泰勒。温斯罗普构筑的美妙传说出现了一道裂缝。一件怪异的事情正在发生。马特，你认识某位曾与泰勒。温斯罗普共事而且可能与他不和并且不怕将之公诸于众的人吗？”马特。贝克思考了一段时间。“你可以去见罗杰。哈得森。他退休之前是参议院的多数党领袖，而且他和泰勒。温斯罗普在一两个委员会共事过。他可能了解一些情况。他是个天不怕、地不怕的人。”
“你可以帮我约见吗？”
“我看看能做点什么。”
一个小时之后，马特。贝克打来电话。“你星期四中午到乔治敦他家中去和罗杰。哈得森会面。”
“谢谢，马特。我太感谢了。”
“我得提醒你，达娜……”
“什么？”“哈得森很容易动怒。”
“我会尽量不要靠得太近。”
艾略特。克伦威尔走进来时，马特。贝克正准备离开他的办公室。“我想和你谈谈，达娜。”
第十五章
星期三清晨达娜正在准备早餐时听见门外声音嘈杂。她从窗外望出去，惊讶地看见公寓楼前停着一辆搬家的汽车，工人们正往上搬家具。
谁要搬出去？达娜纳闷。每套公寓都有人住，并且都签了长期租约。
达娜往桌上放麦片时响起了敲门声。是多萝西。沃顿。
“达娜，我告诉你一个消息，”她兴奋地说，“我和霍华德今天搬到罗马去。”
达娜目瞪口呆地看着她。“罗马？今天？”
“真叫人不敢相信吧？上周一个男人来找霍华德。这事儿非常机密。霍华德叫我一个字儿也不许说。哦，昨天晚上这男人打来电话，为霍华德在他意大利的公司提供了一份工作，薪水是霍华德现在挣的三倍。”多萝西满面春风。
“哦，那———那太好了，”达娜说，“我们会想你的。”“我们也会想你的。”
一个小时以后，沃顿夫妇已经离开了公寓，正在前往罗马的路上。
达娜一到办公室便对奥莉维亚说：“你能为我查一家公司吗？”“当然。”
“它叫意大利日普林斯蒂诺。我认为它的总部在罗马。”“好的。”
三十分钟后奥莉维亚递给达娜一张纸。“这儿。它是欧洲最大的公司之一。”
达娜感觉长长地松了一口气。“好。我很高兴听到它。”
“顺便提一下，”奥莉维亚说，“它不是一家私人公司。”
“哦？”
“是的。它归意大利政府所有。”
当天下午达娜把肯莫尔从学校接回来时，一个戴眼镜的中年男子正在往沃顿的公寓里搬家。
星期四，也就是达娜与罗杰。哈得森有约会那天。
上午早些时候，当达娜把肯莫尔送到学校挥手再见并驱车离去时，里克。安德伍德一直在旁边看着。
肯莫尔经过他身边时，里克说，“嗨，就是那位战斗英雄。你的妈妈一定非常失望。你只有一只手，所以当你用那臭手和她搞那事儿———”
肯莫尔的动作快得几乎看不见。他的脚“咚”地砸到里克的腹股沟上，正当里克尖叫着弯下腰时，肯莫尔的左膝迅速冲上来，砸断了他的鼻子。鲜血喷射到空中。
肯莫尔凌驾于在地上痛苦呻吟的躯体之上。“下一次我会杀了你。”
达娜尽快开车到西奥多。罗斯福中学，心里纳闷着会出什么事。托马斯。亨利正在他的办公室里等着达娜。“伊文斯小姐。你的儿子打断了一个男孩的鼻子和颧骨。恐怕我们不能再容忍肯莫尔的行为了。我建议你为他找一家更合适的学校。”达娜急切地说：“亨利先生，肯莫尔不会主动打架的。我相信如果他打架，那他一定有充分的理由。你不能———”
亨利先生坚决地说：“我们已经做出了决定，伊文斯小姐。”他的语气斩钉截铁。
达娜深吸了一口气。“好吧。我们会找一家更通情达理的学校。来，肯莫尔。”
他们钻进汽车后，达娜说：“好吧，肯莫尔。出了什么事？”
他绝对不可能告诉她里克。安德伍德说过的话。“非常对不起，达娜。那是我的错。”罗杰。哈得森参议员和他的妻子帕梅拉坐在一张十五子游戏桌前。罗杰。哈得森年届六十，看上去十分严厉，有着一双冷静的灰眼睛和谨慎的笑容。他有一股审慎的孤傲之气。帕梅拉。哈得森是一位美女，比她的丈夫稍微年轻一些。
“真对不起，我迟到了，”达娜道了歉，“我是达娜。伊文斯。这是我儿子，肯莫尔。我为带他一起来而抱歉，但是———”
“这样很好，”帕梅拉。哈得森说，“我们非常了解肯莫尔。”达娜吃惊地望着她。“您了解？”“是的。有很多文章报道过你，伊文斯小姐。你从萨拉热窝救出了肯莫尔。这真是做了件大好事。”
罗杰。哈得森唐突地说：“我不明白你为什么来这儿，伊文斯小姐。马特。贝克请我见见你。我能为你做什么事？”
“我想和您谈谈泰勒。温斯罗普。”
罗杰。哈得森紧蹙双眉。“谈他什么？”“我听说您认识他？”“是的。当他任我国驻俄罗斯大使时我见过他。当时我是武装部队委员会的领导。我前往俄罗斯评估他们的武器性能。泰勒和我们的委员会一起呆了两三天。”“您对他看法如何，哈得森先生？”
中间有片刻思考的停顿。“十分坦率地讲，伊文斯小姐，所有那些魅力都没有给我留下过多的印象。但是我必须说，我觉得这个人非常能干。”
肯莫尔无聊之余四处张望，接着站起来游荡到了隔壁的房间。
“您知道温斯罗普大使在俄罗斯时遇到过麻烦吗？”
罗杰。哈得森露出疑惑的表情。“我不太明白。什么样的麻烦？”
【 。bbs。 ， 论坛， BBS，搜刮各类Ｚei8。ｎet电子书。欢迎您来推荐好书！】
第十六章
达娜说：“有的事情……他可能因为有的事情结下仇敌。我的意思是确实不共戴天的死敌。”
罗杰。哈得森慢慢地摇着头。“伊文斯小姐，如果发生过那样的任何事情，不仅我早知道了，整个世界也都知道了。泰勒。温斯罗普的生活非常公开化。我能问问这些问题想说明什么吗？”
达娜尴尬地说：“我想泰勒。温斯罗普也许对某人做过的某件事情坏得足以使它成为希望杀死他和他全家的理由。”
哈得森夫妇正双双盯着她。
达娜飞快地说：“我知道这听起来十分牵强，但他们一年之内全部横死也是这样啊。”
罗杰。哈得�