按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“Jane不是警察，没有受过专业训练，连配枪都没有，他跟着我们办案，冒的风险比其他人大得多。RED_JOHN一直把Jane当成目标……”
“你到底想说什么！”局长火大地打断了她。
“Boss，万一我受了伤，或者……，我希望你能强制他接受证人保护。”
听到Lisbon的话，局长笑了，因为稍早之前Jane对他说，如果他受伤或者死了，作为领导，他应该命令Lisbon去住安全屋。
多么有默契的两人啊！
局长暗自感叹一声，把头靠在椅背上打量着自己的手下。
Lisbon本来就对自己的明知故犯心存内疚，现在又被上司盯着，心理难免发毛，只能尴尬地笑着，解释：“我只是以防万一……”
“Lisbon，Jane只是一个顾问，作为你的上司，我希望留下的那人是你……”
“What！”Lisbon惊呼，急忙按下自己的诧异与心急，轻咳一声后说：“Boss，如果Jane离开CBI，我们恐怕不能保证破案率。”
“可是他的投诉太多，而且你也知道，检察官和法院那边……”
“Boss，我作为他的上司，理应为我和他之间的事负责。”Lisbon抢白了自己的上司。
局长没有马上接话，看着她，许久才说，“Lisbon我们明人不说暗语，你担心他得罪太多人，以后会被寻仇，我没说错吧？”
被上司说中，Lisbon脸上的愧疚与尴尬显然易见。她从来都是公私分明、按章办事的好员工，却一而再再而三地因Jane而破例。
“好了，我们长话短说，我不管你用上司的身份，还是用女朋友的身份，只要你能让他在不影响破案率的前提下，把投诉率降低个一半，我保证，只要我当局长一日，只要他愿意，他就是CBI的犯罪顾问。”
局长这番话说得诚恳又认真，Lisbon以为自己得到了想要的结果，没仔细思量，更没发现他的话说得十分有技巧。
门外，Van－pelt正等着Lisbon，在她与Jane谈完之后，她就一直在局长办公室门口等着自己的上司。
“有什么事？”Lisbon一边问一边往办公司走。没亲眼看到Jane安然无恙，她心里总有些不安。
Van－pelt跟着她走了一长段路都没有说话，眼见着马上要到办公室，她咬咬牙说：“Boss，对不起。”
“ForWhat？”Lisbon并没有停下脚步，心不在焉地问。
“Boss！”Van－pelt一下子走到她前面，挡住了她的去路，低声说：“对不起，其实是Jane设计你去参加情人节的聚会，而我是帮凶。”
“你再说一次！”Lisbon一下子无法消化Van－pelt的话。
Van－pelt看了一眼不远处的Jane，解释道：“情人节那天，是他让我邀你去宴会的，也是他让我骗你，因为宴会一定要带男伴。”
“你的意思是，其实是他想和我一起去？”Lisbon惊讶地指了指办公室内的Jane，随即，她的脸上浮现了笑容。
Van－pelt看着她的表情，一时间愣住了，她不敢相信自己的眼睛，她从未见过上司露出如此甜蜜的笑容，仿佛她只是一个沉浸在爱情里的小女人。她不是应该生气的吗？
“Boss，聚会一直在Jane的计划中，所有的事情都是他一早设计好的……”
“Van－pelt，你想说什么？你认为他把当成诱饵，为了RED－JOHN？”Lisbon的话语中带着几分戏谑，然后很肯定地摇摇头，“也许有时候他确实是个混蛋，也许他真的很想抓住RED－JOHN，但他不会把我当成诱饵。”
“可是，这是他亲口承认的！”
“他亲口对你说的？”Lisbon愣了一秒钟，再次摇摇头。
不等她说话，Van－pelt急切地说：“Boss，我知道你不会相信，我本来想录下来给你听的，但被他发现了。”她拿出了之前的录音笔，“也许他真的有一点点喜欢你，但对他来说，RED－JOHN才是他唯一的……”
“不，也许以前是，但现在……”Lisbon越说越肯定，“一定不是的！”
昨天，她能感觉到他对她的紧张与担心，之前在餐厅中，他看着那对母女的神情充满温情。心中有爱的人很少会不择手段。更重要的，虽然他没有说过他爱她，但是她能感觉到他的爱情。
观察着Lisbon望着Jane的表情，Van－pelt愈加焦急了。“Boss，如果你担心他，可以安排他住安全屋，即便你相信他，也不要急在一时，万一RED－JOHN真的以为你对他很重要，万一……”
“Van－pelt，没有什么万一，不要再自责了，也不要再内疚了，那天的事，如果不是你也会是其他人，他一向有办法达成他的目的……”
“可是Boss……”
“如果你真的担心，用心查手上的案子，我们会抓住RED－JOHN的。”说完她推门走入了办公室。
Van－pelt跟着Lisbon走了进去，Jane听到声响，拿起桌上的杯子给了她们一个笑容。Van－pelt别开脸，坐回了自己的位置，开始调查死者的经济状况。
她的手指在键盘上飞快地运动着，可大脑却无法完全进入状态。
Lisbon说得没错，她自己也清楚，她对Jane异乎寻常的反感因为她内疚、她自责。如果一切是Jane的预谋，那么她就是帮凶；如果Lisbon发生什么意外，她就是凶手。
毫无疑问，她喜欢Lisbon，不止因为她们同是在男人世界工作的女人，更因为她是一个好上司，一个值得钦佩与尊重的女人。
“冷静！只要尽快抓住RED－JOHN，Boss就不会有事。”她喃喃自语，强迫自己专注于工作。
电脑屏幕正显示着死者的资料，“信用卡资料！”她自言自语，按下了按钮，一条条信息开始显示，还未等她看清楚，记录突然又一条条消失了。
“Boss！”Van－pelt惊呼，使劲敲打着键盘试图挽回资料。
“怎么回事？”Lisbon和Jane同时走了过来，电脑屏幕上只剩下死者的基本资料了。
Van－pelt惊魂未定地看着Lisbon，续而转头望着人来人往的办公室，不可置信地说：“有人侵入了我的电脑，删除了死者的信用卡消费记录。”
“只删除了这个吗？”Jane问。
Van－pelt检查了一下，点点头，对Lisbon说：“Boss，我们前几天才升级过防火墙！”
“你的意思，这是局里的人干的？”Lisbon抬头看看四周形形色色的人，转头看着Jane。她记得Jane说过，他检查过半年内入职的所有新人，难道RED－JOHN的爪牙潜伏超过了半年？
Jane耸耸肩，表示自己也不明白。
“Boss，几年前RED－JOHN也曾侵入过我们的内部网，或许，电脑部那边……”
Jane打断了她，看着电脑屏幕说：“眼下，资料怎么被删除的并不重要，重要的，他为什么单单删除信用卡记录……”
“信用卡记录？你们已经知道了？”Rigsby推门而入，打断了Jane的话，对Lisbon说：“Boss，我们把现场翻了个遍，不止信用卡签单，连超市的消费清单也找不到。”他一边说，一边把几个证物袋交给Lisbon，“你们看，去年的都在，可今年的反倒没有。”
Jane接过证物袋，本想徒手把里面的单据拿出来瞧个仔细，在Lisbon的目光下只能放弃了这个想法，隔着证物袋查看日期。
“Boss，RED－JOHN会不会是想掩盖死者曾经去过药房？”Van－pelt一边说，一边准备核对药房的销售记录。
“等一下！”Jane突然阻止了她，“他能删除记录，是不是表示他知道你现在正干嘛？”
“可能是的。”Van－pelt点头。
“不如这样，既然他想隐瞒，我们就假装受骗，放弃追查这条线……”
“Jane，RED－JOHN不会那么幼稚，也不会认为我们这么好骗。”显然Lisbon并不赞同Jane的想法，“他删除资料，销毁单据，应该知道我们一定会追查才对。”
如往常一样，两人争执的结果，Van－pelt去银行调查死者的信用卡消费信息，Rigsby再次查看近几个月药房的录像带，相对的，因为知道Jane请了私家侦探调查售货员与司机，Lisbon当着Van－pelt的面，同意了不再收集他们的资料，把调查的重心放在被杀的药剂师身上。
布置完工作，Lisbon这才发现Cho并没有和Rigsby一起回来。“Cho呢？”她问。
“他说他有些私事处理，很快会回来的。”Rigsby的回答让Lisbon情不自禁把目光投射在了Jane身上，她可不相信Cho会在这个时间擅离职守。
Jane无辜的耸耸肩，一副你干嘛怀疑我的受伤模样。
好似为了在Lisbon面前揭穿他的谎言，Cho一小时后回来了，拿着一个纸袋子，见屋子里只剩下Lisbon和Jane，把袋子放在了他桌上。
“你要的东西。”他依然面无表情，言简意赅，也不说里面是什么东西。
Lisbon看看袋子，凑过头去，“什么东西？”她怕死了Jane又瞒着她独自涉险。
“色情录像带，你要和我一起看吗？”Jane坏笑着问，依然一副欠揍的模样。
看到他们之间的气氛不再凝重，Cho的脸上难得一见有了笑容。可惜笑容只维持了三秒钟，他又恢复了一贯的严肃，看着Jane问：“接下去怎么办？”
Jane拿起袋子，躲过了Lisbon的偷袭，续而得意地向她扬了扬手中的东西，无所谓地说：“不知道，看看再说。”
“Cho，我命令你，袋子里是什么？”Lisbon转而问Cho。
“录像带。”
Cho的话音未落，Lisbon已经从Jane手中夺过了袋子，转身回了自己办公室，关上门前还不忘瞪了两人一眼。
“你现在可以说了，还需要我做些什么。”
“如果Lisbon命令你，你会不会把我卖了？”Jane答非所问。
“我只是去掉了定语。”Cho认真地回答。
“Ok，定语。”Jane失笑。
“我相信Rigsby和Van－pelt。”Cho突然陈述，表示他虽然对Rigsby说了谎，但他还是相信他的。
Jane点点头，“我也相信。”他说的是实话，紧接着又说：“你能帮我查一下Van－pelt平日都接触些什么人吗？”
“OK。”Cho毫不犹豫地答应了，然后补充了一句，“我相信Van－pelt。”
“我也是。”Jane依然在笑，在Cho快回到自己位置时突然问：“hey，Cho，你会不会觉得我把Lisbon当成了诱捕RED_JOHN的鱼饵？”
Cho似乎很不解他为什么会这么问，摇摇头，说了一句莫名其妙的话：“她会想明白的。”
Jane知道，Cho口中的“她”指的是Van－pelt。
第20章 劳拉西泮
漫长的一天终于在Van－pelt汇报，死者的信用卡消费资料不幸被银行丢失，以及Rigsby证实，死者并没去过药房后结束了。
回家的途中，与往常一样，依然是Lisbon开车，Jane坐在副驾驶位置。见一旁放着Cho拿回的纸袋，Jane倾身拿起，放在手中把完着，笑着问：“怎么样，有没有在录像带上发现什么？”
Lisbon瞥了他一眼，恍悟，不满地控诉：“你故意的，因为你根本没耐心看完所有的带子！”
Jane耸耸肩，没有否认，也没有承认，只是默默看着她的侧脸。他能猜到Van－pelt对她说过些什么，他也知道，此刻的她仍旧全然地信任着他。突然间，他很好奇。“Lisbon，如果你亲耳听到我说，我做的所有的一切纯粹只是为了抓住RED_JOHN，你会怎么做？”
“怎么？后悔偷了Van－pelt的录音笔？”Lisbon反问。
“那不是偷，只是顺手而已。”Jane笑着反驳，他已经得到他要的答案了。
时近午夜，夜很黑，街上只有他们一辆车子。Jane看着Lisbon的侧脸，忽然觉得很安心，很平静。在这一刻，外面的一切似乎都不那么重要了。
“你在看什么？”Lisbon下意识在后照镜中检查了一下自己的脸颊，她以为自己的脸上沾了污迹。
Jane收回自己的目光，靠在椅背上，戏谑地说：“Lisbon，我发现，你很像——”他突然停住了。
“像什么？”
“还是不说了，你一定会生气的。”
“随便你。”Lisbon嘴上这么说，可她的表情似乎在说：你快说，不然我真的要生气了。
Jane轻轻笑了起来。只有他们独处的时候他才能放松心情。闭上眼睛，他能感觉到身边的人正在瞪他，脸上的笑意更浓了。
“喂！”Lisbon失去了耐心。
“哦，对了。”Jane终于睁开了眼睛，“傍晚的时候局长警告我，他说，我们不能在局里闹得太过分。他没有具体解释，所以我也不知道太过分的标准指什么。”
“他警告的是你吧！”Lisbon气呼呼地回答。在他面前，她不必当女强人，也不必假装理智，反正他永远能气得她表现出最真实的一面。
Jane耸耸肩，不甚在意地说了一句“Whatever”，又闭上了眼睛。
“喂，你还没说我像什么！”Lisbon还是忍不住了。
“你不是说随便吗？那我选择不说。”Jane一脸的坏笑令Lisbon气结，只能使劲瞪着自己面前的挡风玻璃。
有时候Jane也觉得自己太过分了，可是很多东西会像毒品一样上瘾，不是依赖偶尔冒出的少许罪恶感能戒除的，更何况他根本没打算戒掉。
“好了，好了，我说就是了，我觉得你看上去很像*****”他说了一个奇怪的发音。
“What？”Lisbon没听明白。
“*****”他重复了一次，无辜地解释：“这是拉丁文，英文怎么说呢？”他一副苦恼的模样。
“好了，你不用说了，我不想知道了。”
“不，你想知道的。”
“不，我不想知道！”
“说谎！”
“没有！”
“啊哈，我想起了，劳拉西泮！”
“什么？你再说一次！”
“你刚刚说你不想知道的。”
……
在两人的斗嘴声中，车子渐渐远去。很有默契的，他们谁也没有说起案子的事，更没有提到RED_JOHN。
可很多事情没提起不等于不存在，刻意回避不等于问题自己会解决。
刚回到Lisbon家，门还没被锁上，Jane就接到了Cho的电话。
“怎么了？”Lisbon问，据她所知，Cho不喜欢把公事和私事混为一谈，而她和Jane是最后两个离开办公室的。
“没事，用一下你的传真。”Jane向电话那头报了一串号码，才对Lisbon解释：“之前Rigsby一直和他在一起，所以他现在从家里传真给我。”
话音刚落，传真开始吐出纸张，上面详细记录着Van－pelt的日常作息和生活。
“你调查Van－pelt的私生活？她是我们的同事！”这回Lisbon真生气了，与之前假装的生气不同。
“不算是调查，Cho只是稍稍向Rigsby套取了一点情况，又综合了一下她的生活习惯。”Jane一边回答，一边研究着传真。
“Jane！”Lisbon夺过他手中的传真纸。
Jane看着Lisbon的眼睛，半认真地说：“难道你想让我对她说：RED_JOHN正利用你监视我们，所以请你告诉我，你身边有没有奇怪的人出现。这样不止找不到RED_JOHN，还会打草惊蛇。”
即使不得不承认Ｊａｎｅ说的是对的，但Ｌｉｓｂｏｎ还是无法赞同他的行为。可不赞同归不赞同，她把传真还给了他，默默站在一旁等着他的结论。
Jane看完内容，什么都没说，把传真纸放入了碎纸机。
“你不打算告诉我？”
“No！”Jane摇摇头，随即笑着问：“你先洗澡，还是我先？或者一起？”
Jane的“一起洗澡”换来的是一个白眼，以及一声关门声。
率先洗完澡的Lisbon坐在梳妆台前慢慢擦拭着自己的长发，越想越不对劲。她拿着毛巾走到浴室门口敲了敲玻璃门，“Jane！”她唤了一声。
“门没锁。”夹杂着水声，Jane的声音从浴室传了出来。
Lisbon又敲了两下玻璃门，严肃地说：“如果你知道了什么，最好老实告诉我。”
“知道什么？”伴随着他的回答，水声停了。
“RED_JOHN。”她把每一个音都发得清晰无比。
浴室内沉默了十秒，随即门打开了，“如果你知道了，你想怎么做？逮捕他？别忘了所有的案子我们都没证据。”
“至少应该监视他……”
“那样只会打草惊蛇……”
“你果然已经知道了！”Lisbon惊呼，认真地看着他的眼睛，一字一句说：“Jane，如果你滥用私刑，我一定会逮捕你的。我们是执法者，不是执刑者！”
Jane看着她的眼睛，忽然笑了起来，“原来你想套我话。”他没有答应，也没有拒绝，拿起她手上的毛巾擦拭着自己滴着水的金毛。
如果在往日，Lisbon一定会夺回她的毛巾，但此刻她只想要一个承诺，她最不想做的事情便是亲手逮捕他。她记得很久之前，那个替妻子报了仇的丈夫曾经在结案后见过Jane。虽然不知道他们谈过什么，但她有一种不好的预感。
Jan不紧不慢地蹂躏着自己的短发。镜子中，他看到她头发上的水滴已经开始沾湿她的睡衣。暗自叹了一口气，他停下了动作，把她推到梳妆台前坐下，用手中的毛巾轻轻擦拭着她的棕色长发。
Lisbon被他的动作吓到了。他们居然用同一块毛巾，他还在替她擦干头发，这样会不会太奇怪了？她怔怔地看着镜子中的他，忘记了自己想说的。
“吹风机怎么会坏了。”他不满地抱怨。
“我怎么知道。”Lisbon一边回答，一边想夺过他手上的毛巾，她有些难以适应此刻的亲密。
“别动。”Jane继续着自己的动作，低声嘀咕：“快些擦干快些睡觉，快一点了，我困死了。”
镜子中；Jane嘴角的笑意让Lisbon回到了现实。她突然转身，面对着他，“Jane，不要扯开话题，我要你的保证！”
“保证什么？”他像恶作剧的小孩，把毛巾盖在了她的头上，遮住了她的脸。
“Jane！”Lisbon气恼地扯下毛巾，“答应我，让法庭审判RED_JOHN。”
“说这个还为时过早，实话，我并不知道RED_JOHN是谁。”
Lisbon抬头看着他，似乎在分辨他话中的真假，又似乎在请求他。
Jane轻轻抓着她的肩膀，在床沿坐下，面对面平视着她，郑重地说：“Lisbon，我答应你，绝不会为了RED_JOHN牺牲将来，我知道不值得，特别是——”他伸手摸了摸她的脸。
在这样的气氛下，Lisbon几乎快相信他了，可他们毕竟太了解对方了。她抓住他的手，紧紧抓着：“Jane，我有我的底线，我可以违反CBI的内部规定，但是我决不能容许别人超越法律，即使是你也不可以，你明白我的意思吗？”