按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
雷切尔抓住萨丽的手腕，扭到她痛得喊疼：“你看，这不关你的事。你明白我的意思吗？今晚在这儿你从没见到过我。”
“我不懂，”萨丽说，“你弄疼我了。”
这些都是萨丽始料不及的。她不明白雷切尔在说些什么，但是萨丽很害怕那个女孩的眼神。
“我会更用力的，如果你不闭嘴听我说的话，”雷切尔说，“你可能是个傻瓜，萨丽，但是我想你还是足以明白两件事的。第一，我对凯文一点兴趣也没有。他完全都是你的，上帝保佑他。第二，你很清楚，如果我愿意的话，我可以在任何时候把她从你身边带走。”
“那不是真的。”萨丽说。
雷切尔大笑道：“他会为我做任何事。在桥上那只是随便玩玩而已，萨丽。你喜欢那个表演吗？你喜欢看到我让你的男朋友来吗？”
“停下来，”萨丽乞求道，“不要。”
“好的。我很高兴我们能互相理解。那让我们把话说明了。你赶紧回家去，忘了我们的谈话。它从没发生过。你没看到过我。因为我会向你保证，萨丽。如果你告诉过任何一个人这件事，我就会回来，让你再也见不着凯文。我不管明天你们是否结婚，我会在第二天就和他上床，相信我，他不会再和你多过一天。”萨丽沉默下来。她不知道做什么。
雷切尔凑到她跟前。抚摸着萨丽的头发，萨丽试图推开。雷切尔抓住了她：“你明白我吗，萨丽？”
“我什么都不明白。”
“那就和我说你相信我好了。你相信我，是吗？你知道我会在1秒钟内把凯文从你身边抢走的。”
萨丽点点头。
“很好。”雷切尔说。咧着嘴笑了笑。她抬起另一只手，摸着萨丽的脸。然后靠得更近，带着甜甜的气息，在萨丽的嘴唇上轻轻地吻着。她们亲吻着，萨丽感到一阵恶心。
“别忘了，”雷切尔对她说，“安静点。”
斯瑞德听到萨丽的故事越来越可怕。他轻轻地摇了摇头。
“你知道吗，如果当初你他妈的告诉我们发生了什么，你就能救了每个人？”
萨丽耸耸肩膀，完全没有悔意：“你不了解雷切尔，斯瑞德先生。她说到做到。如果我告诉别人我见到了她，她会把从我身边抢走凯文当成一项使命的。我知道她能够做到。回过头想来，看起来我是对的。”
“你心甘情愿让格雷姆下监狱吗？当你知道他是清白的时候？”
萨丽的眼睛闪现出了气愤：“清白？狗屁。他在他的车里占我便宜，我说的都是实话。如果在谷仓里他不是被吓走的话，他都会把我强奸了。我敢说我不是唯一的一个。你已经知道他强暴了雷切尔。”
“但为什么在法庭上你要说谎呢？”斯瑞德问。
“我必须得反应快点，”萨丽说，“我做给雷切尔看看，不管她在哪：我会遵守我的诺言，你也要遵守你的。”
塞丽娜盯着萨丽的坚定的双眼：“如果雷切尔回来你不会高兴的，是吗？”
萨丽眼都没眨说：“是的，我会一点都不高兴的。她已经死了。我想让她离远点。但是如果你还认为我们去了拉斯维加斯，我杀了她，你错了。雷切尔遵守了她的诺言。她从来没回来过。”
“你从没收到她的信吗？”
“从没。我想你们找的不是地方。你们应该在拉斯维加斯，看看她在那里正在破坏谁的生活。狗改不了吃屎。你可以设想她又故伎重施。”
“你知道当时她拿的塑料袋里是什么吗？”斯瑞德问。
萨丽摇摇头：“我不知道。”
“还有她没带其他别的东西了吗？”
“没有。就一件衣服，在她身上。是那天晚上她去河边公园穿的那件。”
“那个白色高领的？”斯瑞德问。
“是的。”
“被撕坏了吗？”
“我没注意。”萨丽说。
“手镯呢？”斯瑞德问，“她还戴着它吗？”
萨丽闭上眼睛回想着：“我想是的。是，我肯定她戴着呢。我还能看到它在她的手腕上耷拉着呢。”
斯瑞德点点头，他想着这种可能性：“她说她怎么出城吗？她去见别人了吗？”
萨丽摇摇头：“我不知道。真的不知道。她没说她怎么走。”
但是她必须得出城，斯瑞德想。会不会什么事发生改变了她的计划——发生在谷仓里的。因为那天晚上她在谷仓里。手镯在那里。萨丽看她从家里出来，而且还是在深夜，她最后去了谷仓，留下了指向格雷姆的证据。然后一走了之。
“之后你一定又考虑这件事了，”斯瑞德说，“你想些什么？”
“我也像每个人一样都很迷惑。我想她可能是搭了哪个家伙的便车，并引诱他让他安静，或是让学校里的哪个家伙把她拉到别的城市的。”
“但是你没有帮她？你再不知道别的了吗？”
“没了，我不知道了。我现在想回去找凯文。”［霸气 书库 ·电子书下载乐园—wＷw。QiＳuu。cＯm］
斯瑞德点点头：“好吧，萨丽。”
女孩从沙发上站起身来，从他身边擦过，只留下斯瑞德和塞丽娜在洗衣间。
“你怎么想的，乔尼？”塞丽娜问。
斯瑞德盯着洗衣机，想着甘波该会有多么愿意大半夜地起来去装一大袋子湿衣服呢。
“我想雷切尔虽然死了，但还是在和我们玩着游戏。”
“你开始让我烦了，宝贝，”莱文德尔恼火地说，“我想我们不会花整晚的时间在这谈话吧。我构想到一顿美餐，再加上一次漫游，你明白吗？”
考迪手抚着她的脸亲她。他把一只手放到她右面的乳房上，轻轻地摸着，手指伸进了衣洞里面。“我也是，亲爱的。但我需要知道，好吗？”
“这样你知道自己正在错过什么。”她说。
考迪低声说：“再有几个问题。”
莱文德尔叹了口气放开了手。
他们坐在停于贝拉乔停车场的车里。考迪开着那辆前两年在萨姆镇上赢的黑色PT巡洋舰——是他赢的最大的一次。他对那车就像对自己的孩子，经常把它远远地停在一角，怕被别人弄伤弄破。真皮的车座闻起来有股辣味和香烟味，是他继好色和好赌后的又两大缺点。
他试图集中精力，但不那么容易，盯着撑得紧紧的莱文德尔的胸部。
“再和我说说那个男朋友。”他低语道。
“我只见过他一次，考迪，”莱文德尔说，“我告诉过你三次了。”
“每次再多想起一点点，亲爱的。这种方法很奏效的。”
莱文德尔转了转眼珠：“那是个闷热的晚上，就像今晚似的。我们都在俱乐部。克莉斯蒂和我在那里跳舞，一起出来的。她很优秀，你知道吗？她不太喜欢那工作，不像我，但她跳得确实很好。还有，那个晚上，大约是1年前了，那个家伙在她跳完之后来到了我们俱乐部的后台，缠了我们一会。不知道他名字和其他别的事。但是我记得克莉斯蒂称呼他是一个老男朋友。很可笑。”
“为什么？”
莱文德尔格格地笑了起来：“因为他很老。你知道，老男朋友。明白吗？”
“多大年纪？”考迪问。
“我不知道。40。50。你知道。挺老。”
“他长得怎么样？”
“哦，不记得了。很一般。”
“黑发还是白发？”
“啊，黑的，我想是。也可能是灰色。我不知道。”
“高吗？”
“有点儿高。”莱文德尔说。
考迪意识到问不出什么了：“那之前你从来没看过他是吗？克莉斯蒂从没提起过他？”
莱文德尔摇摇头：“没有。”
“后来怎么样了？那以后你又看见过他吗？”
“没。”她又说道。
考迪又接着问别的：“你说他令人生畏。他怎么让人生畏了？”
莱文德皱了皱眉：“他没说多少话。克莉斯蒂对他有点冷漠，而他不喜欢那样。看起来他真的很想单独和她在一起，而她显然是不想那样。两个人像是在打仗一样，你知道吗？还有，眼神中也流露出恐怖。真的很强烈。你知道——望而生畏。如果他要是不是她的男朋友的话，我一定会认为他是一个狂热追求她的人。我们都遇到过很多那样的人。但他对她很热烈。”
“你怎么知道？”
“好的。嘿，那里是换衣间，你知道吗？半数的姑娘都光着身子。都是些漂亮的姑娘们。妈的，我也光着，就在这家伙的前面。他一点反应都没有。甚至都没看我们。除了克莉斯蒂，他谁都没看。”
考迪尽力不去想莱文德尔光身子的情景。但是不可能。
“你记得他们都谈了一些什么吗？”
“不。他一直都是自己坐着，要和她小声说点什么。但她总是和我们这些姑娘聊，而不是他。她有点在揶揄他，我想。不理他想把他羞走。”
“克莉斯蒂在俱乐部还见过其他的男朋友们？”
“从没。就那一次。我想此后我就不记得了。克莉斯蒂总是一个人，一个很冷血的人。”
“这又怎么样？”
“好的，像我说的，她那晚上一直和我们聊，不是他。那很少见。她从没和别的姑娘们说过话。她来了，跳完舞就走，你知道吗？有些姑娘以为她是一个傲慢的母老虎，还有一些认为她只是害羞。”
“你是怎么想的？”考迪问。
“那个女孩不是什么害羞。像她那样优秀是不会害羞的。我想她只是看不起我们而已。无视我们的存在。妈的，当我和她说我的想法的时候，她总是没等我说完就摔门而去的。”
“什么想法？”
莱文德尔戳了他一下：“一个网页。网上色情表演。克莉斯蒂会很完美的，那样她会挣很多钱的。但她说要人在网上看到她，没门儿。那很可笑，因为男人们每晚都可以现场看到他们要的全部，真人表演的。然而那没什么关系。”
“她说什么原因了吗？”
“没有，就只说她不感兴趣。在那个时候。”
“啊呜。你看，亲爱的，我们已经找出了这个男朋友。克莉斯蒂，有点让人不解，明白吗？在她房间里没有任何私人用品。从你描述她的样子来看，她几乎没有自己的生活。这个男朋友就是我们能找到的唯一线索。”
莱文德尔耸耸肩膀：“我把我记得的都告诉你了，宝贝。我不清楚你怎么去找到他。我是说，你可以和其他在场的姑娘们谈谈。她们中应该有几个还在城里。她们可能会记得一些事。”
考迪点点头，知道那要花很长时间：“好吧，你把她们的名字都写下来。”
“可能其他在俱乐部的人见过她。保安，酒保，招待。我离开那里太长时间了，她可能在我不在的时候回去过。”
“是的，就从那里开始。我明天就把他们都问个遍。”
“对不起，宝贝，”莱文德尔说，“你看起来有点失望。”
“我是的。这是个重要的突破，但是恐怕又像是一个死胡同。”
莱文德尔得意地笑了起来：“我知道怎么样弥补你。”
她把舌头伸到嘴唇间，伸手去拉他的拉锁。不费多少力气，她就把它脱了下来。“你想补补脑子吗，宝贝？”
考迪立刻兴奋了起来：“哦，是的。”
她的手指很熟练地伸到衣服里。
“嗯，沙漠。”她细声说道。
莱文德尔的上身压向他，头发散在他的膝盖上。考迪闭上眼睛，等待着她的可人的温暖的嘴靠近他。但是没有来。突然，莱文德尔坐起身来，考迪则睁开眼睛，大失所望。
“怎么了，亲爱的？”他恳求道。
她两眼放光地对他说，“我可以，我真的可以，想到他的样子。”
“谁？”
“那个神秘的男人。那个男朋友。”
考迪感到他的兴奋退了下去，但头脑一下子活了起来：“他的相片？从哪里来的。”
“是的，是的。我们正在用我的相机在周围乱拍。每个人都做鬼脸，找乐子。我记得是因为克莉斯蒂不愿我拍到她的相片。始终背着身。但那就使得那张可怕的脸出现在我的一个镜头中。”
“你还留着那些相片吗？”考迪问。
“我想是的。在我的房子里。我把它们都堆在我的一个抽屉里。”
考迪拧了一下钥匙，巡洋舰打着了火。他紧紧握住方向盘。“你家在哪？”他问。
莱文德尔告诉了他，还没待她说完，考迪已经开车上了停车场的通道。车轮胎磨地发出又尖又长的声响，车后轮来回像鱼一样摆着冲了出去。
“不要加速了。”莱文德尔笑着说。
“为什么不？”
莱文德尔大笑着，指着他的腿部：“好吧，如果另一个警察抓住了你，你该怎么解释呢？”
斯瑞德还是不想回家。
当来到通向塞丽娜住的汽车旅馆的十字路口，他却转向河边，习惯性地走在那条早就深植于自己头脑中的道路上，尽管他很长时间都没再走过了。他不问自己要去哪？只知道是自己的心把他引向那里。
“我们到水那边看看，”他建议塞丽娜道。
他拉着她穿过河边公园，又过了一座桥驶向终点站。今晚没有什么船会耽搁他们了。车轮嗡嗡作响，几秒钟后，他回到了他感觉比任何地方都有家的味道的地方。即使是在夜里，他仍然能借着暗淡的路灯灯光看出时间流逝留下的痕迹。有的树长高了，而有的却被砍掉了。建起了很多新房子，那些老的都被拆掉了。他没来这，但没有他这里仍然变得物去人非。
路过他的旧房子的时候，他放慢了速度。看了看后视镜，没有人在后面，他把车便停在了街道上，摇开车窗。
“这是我家，”他对她说，“我和辛迪两个人的。”
“我喜欢这样的地方。”塞丽娜说。
房子看起来很好。新东家这个季节把它漆黄，也一下子亮堂了不少，还有从草坪上的那个花园看得出来，很明显他们还是园艺好手。草皮和灌木丛都修理得很整齐。行车道正在铺设。他们还为孩子们支起了秋千。
所有的灯都熄了。他们或是出门了，或是睡着了，或是在床上躺着听着收音机，像辛迪过去那样。
斯瑞德继续穿过终点站剩下的地方，这里黑暗而又荒凉。他沿着那条道一直走到最头上的公园，下了车。塞丽娜也跟着他出来了。他们牵着手走在林中通向湖边的沙路上。他们所在的地方，天空晴了，罩在群星下，他们前面的水若隐若现，汩汩地流着荡起黑波。轻风抚着他们身后的树。波浪翻滚着冲刷着湖岸。一条长长的沙滩寂寞地一直延展到他们的视线范围之外。
他在星光下看到了塞丽娜的微笑。她拉起他的手，拽向水那边。他们来到了湿湿的沙滩边上，涌来的波浪几乎冲到了他们的脚。每隔几秒，他们就得跳回到干的地方。
塞丽娜转了一圈，摄览着周围的风景。她指着一排连向城市的房子。
“你就住在这儿？”她问，“为什么搬呢？”
“安吉尔不喜欢，”他解释说，“再加上那有太多的记忆了。”
“现在来这儿你会感到心痛吗？”
他摇了摇头：“一点也不。”
塞丽娜走出沙滩，找了一块平整的沙地：“和我坐一会儿，乔尼。”
他靠着坐了下来，用手指铲起一把沙子：“暴雨过后这里的沙子还潮着呢。”
“没关系。”
他看到了她的眼睛，骤生对她的信任，坚信的举动。对于他，没有退路，他只知道他不想停下，不管发生什么事。
塞丽娜甩掉了鞋。解开了她的牛仔裤纽扣，让它从纤细修长的双腿滑落下去，然后她从里面跨了出来。她把胳膊伸向天空，露出一段赤裸的小腹，下面，是一条白色三角裤。然后抬起手，剥下了斯瑞德的那件毛衣，还有里面的海军T恤衫。她的双乳在胸罩后面向外挺着。她跪到沙滩上，两手伸向了他。
“你会冻着的。”他对她说。
“让我取暖。”
他脱去了自己的鞋。他留衬衫在身上，却脱下了裤子，扔到一边。坐在她的旁边，他们的腿碰在一起，在他身下的沙子一点儿也不凉了。她的双臂抱住了他，双手插到他的衬衫里面，抓着他的后背，
手指陷进了他的皮肤里。他们疯狂地吻到了一起，身体一直倾到沙子里。
沙粒贴进了她皮肤的纹里。她枕着双肘，看着天空。
“感到罪恶了吗？”她问。
“我应该，但我没有。”
“好极了。”
“我能问你点事吗？”他说。
他看到她合上了嘴。她已经知道他的问题了。“流产，”她解释说，“我耽搁了太长时间了。它不能愈合了。我也不能再生小孩了。”
“你很苦恼吗？”他问，想起了安吉尔。
“你说的对。在那个年纪，我曾经成长过来的时光，我想象不出为什么每个人都想要孩子。那是在我20岁时，我感到自己很悲哀，我哭了很久，也喝了很多酒。我差点醉死。像一个母亲，像一个女儿，你知道吗？上瘾的人。但我的伤口收合的很快，帮我渡过难关。如今，岁月辗转，但我没有想自己因为不能生小孩而感到失落的生活。”
“现在也是。”他说。
“告诉我点事儿，”塞丽娜说，“我知道这听起来很奇怪，我好吗？”
“什么？”
“做爱，我还好吗？过去，不像这样，我知道都是因为我。所有我的包袱，都成了阻碍。”
“你不是非要我回答，是吗？”斯瑞德问。
她笑了笑，是在嘲笑自己，但看起来变得轻松了：“不，我想不用。”
他更加直接地摸着她的大腿上部，又把手伸到两腿中间。她的屁股顶着他的手指。
“再来一次。”她对他说。
但他还没开始，在塞丽娜扔到一旁的牛仔裤里手机的电子音乐响了起来。她呻吟了一声，两个人都大笑了起来。斯瑞德在后兜里找到了她的手机递给了她。
“我是塞丽娜，”过了一会儿，“考迪，你时间掌握得很好。”
他听到电话里一个声音，说话的速度很快。
“慢点，考迪，”塞丽娜说，“你到底在说什么？”
尽管他不能听到里面说的话，他看到塞丽娜听着时的眼睛变得非常感兴趣。
“你确定是他吗？”塞丽娜对着电话说，“如果你错了，我们就会成了傻瓜了。”
斯瑞德听到她搭档在电话里的声音变大了起来。考迪说的是真的。“我们被耍了，”塞丽娜说，“好吧，叫人去监视那个地方，但不要惊动他。看看他干什么。我明天就飞回去。”
斯瑞德感到自己的气有点不够用，脑后很疼。
“干的好，考迪，”塞丽娜说，“我相信你和莱文德尔会想方法庆祝一下吧。”
塞丽娜挂掉了电话。
“我们可能找错了城市。”她说。
“你是什么意思？”
�