按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“你们对过保。”我问。
他说：“老实说，我们没有。她提供最后一位雇主姓名，这一点我们要查对的。我们也看她的推介信。然后我们有一个部门，专门测定她的能力，像速记、打字、智力、性格等等。”
“每个介绍出去的都经过测定？”
他说：“当然。我们不是一个小的介绍所。我们给好多大公司提供各种雇员。任何客户，要我们提供什么资历的雇员，我们总努力给他绝对满意的人选。”
“谢谢你。我会去盐湖城查查。”
我离开这公司所在的创业大楼。开车来到维多公寓。公寓名牌上可以找到葛宝兰，她住211号公寓房间。
我回到自己办公室，打开外间的门，对接待小姐点点头，看了一眼等在接待室，整个脸埋在一本华尔街杂志的男人，走过接待室，进入自己的办公室。
卜爱茜说：“看到外面在等的男人吗？”
“等我？”我问。
她点点头。
“是什么人？”我问。
“他的名字，”她说，“是狄乔狮……怎么啦，有什么不对，唐诺？”
我说：“奇怪，这个人怎么会找得到我的呢？”
“怎么啦，唐诺？他是什么人？”
我说：“他是我最不愿见的，我要避免见的一个人。因为我不要他知道我对他有兴趣。”
“不过，你对他有兴趣？”
“没有错，但不知什么原因，被他发现了。”
电话铃响起。
爱茜接听电话问我：“接待小姐问你，现在有没有空接见狄先生。”
“带狄先生进来，”我说，“反正躲不过，看看他搞什么？”
“唐诺，到底是什么困难？”
“只要他发现我是保镖案保镖，天下一定大乱，”我说，“目前他可能尚未知道，但这只是时间问题。”
“到时候呢？”她问。
“到时脑袋开花都有可能，”我说，“爱茜，去引他进来。”
卜爱茜把狄乔狮带进办公室来。
“赖先生，你好，你好。”狄乔狮用高级推销员的假笑，热诚，伸手握手，一面说着：“赖先生，我不希望你认为我一定想推销什么东西。事实上，我也是在侦破一件疑案。”他抓住我的手不放，上下地摇着。
我决心速战速决，向他笑道：“既然你在侦破疑案，你一定不介意告诉我，我早上才去看你一次，你怎么就知道到这里来找我呢？”
“那是当然的事。”他说。
“当然？”我惊讶地问。
他点点头。
我说：“我老想在近郊找一块已经开发，立即可以造房子的地。有一位我的客户提到你，说你曾卖给她一块正如她需要的地，她说你为客户着想，说你诚实，说你是真正好的推销人才。所以我也有点心动。”
“喔，老实人不吃亏，”狄乔狮说，“她是什么人？”
我说：“她叫……喔等一下，我想我最好不说。不能说。”
“为什么不能说。”
我说：“首先我已经告诉过你她是我们的一个客户。我们有规定，不能把客户的名字告诉别人的。这是完全要保密的。假如我刚才对你说是你的一位客户告诉我的，就不同了，我可以自由告诉你她的名字了。但是我不小心说出了她是我们的客户，这把我自己手捆住了。”
“我懂了，”他笑笑说，“我应该尊重你的立场。我想我应该告诉你我们在那边的新社区，希望能帮你选一块地。赖先生，一般人以为新社区选定后，每一块没多大区别的。但是像我一样做这一行做久了，我们看起来每一块地是不同的，不同背景，对于我的顾客，应该卖给他们合乎他们理想的地。我们推销员的目的不是赚点佣金，而是应该以顾客的永久满意为目标。”
“我卖出过太多的土地，我试着保护我的客户。我事先把每块地的优缺点老实告诉客户。从他们谈话中知道他们的需要，自己精心的为他们选一块绝对是对他们最合适的。可能你的客户对我尚称满意，就是指的这一点。”
“我想是的。”我说。
“早上是你去看我了？”
“是的，早上凑点时间先去走一次，但是时间不够。最多也只能见你一面，把新社区地址弄弄清楚。最后才能带我合伙人一起去看看做个决定。”
“噢，这是一个合伙的投资？”
“也许。”我说。
“好，我对你很有信心，看得出你比别人聪明，会是一个好主顾。我也有信心替你服务，不会使你失望。现在假如你肯立即和我一起回去，我可以把还没有卖出去的每一块地分析给你听。假如你是为合伙公司做投资用的，我想你需要的是连着的好几块地开始。”他充满希望地看看我。
我摇摇头。“不会，不会是那么大的投资。老实告诉你，我急着买块地造个房子，我希望我的合伙人柯白莎能买块地做邻居。我希望她同意。”
“是的，我懂了。”他说。
“但是，”我指出，“有一点我不能懂。你能找到这里，又是怎么解释呢？”
“一点也不难解释，”他说，“好的生意人都应该这样的。”
“我还是不懂。”
“别的公司也是这样的，不过他们要诡一点，他们会看你中午在哪里吃饭，也进去吃饭，然后突然说：‘呀！这位先生不是早上去那里，我们没有缘讲话，只见了一面吗？”
“你怎么找到我的？你还没有回答呀。”我说。
他大笑说：“回答，回答，马上回答。我先告诉你，我一个人赚的佣金，正好是新社区这个计划中，所有其他推销员的总和。
“我自己有一套工作的方法。首先，我把名片分发给每一位像你一样，有希望的顾客。他们来的时候就找我。有的时候我在忙着，找我的人不能等，他们会走。我们里面的小姐对这种人有特别不变的指示。一定会有位小姐到厕所去，在厕所里有一台望远镜架好在那里。她们要抄下牌照号，我去看看登记，就自己去见这个人。我特别爱好查查发生了什么，为什么客户不肯等。像你的情况，我也许会归类于时间不够项了。”
“你们的组织还是很严密的。”我说。
“其实不见得，在我手里跑掉的人不多。但是只要一走，我总是希望查出来为什么？我绝不希望我的衣食父母不高兴或不满我的服务。我用服务到家来使他们改变对我的看法。”
“我没有不满，我只是时间不够了。”
“我会给你特别找一些好的地，我希望能和你订个约会我们现场去看。我能不能明天见到你和你的合伙人？明天下午如何，我等着你们。你定时间，我一定空出来等你。”
“我非常抱歉，因为我办不到。我的合伙人现在非常忙，她才告诉我接了一个新案子，要我去工作。这件工作会使我好几天没有空。不过我会在一周内和你联络。”
“喔，那太糟了，”他说，“因为我心目中想给你看的地，可能会卖给别人了。”
“这也是没有办法的事呀。”我告诉他。
他说：“这样好了。赖，有一块地我觉得对你最好。有一个人付了定金，但是支票没有兑现。目前我们还没有正式取消他合同。我会为你留他四天五天。你在这段时间内自己去看看那块地。这真是值得买的地，比一般的都好。假如你中意，我把他的合同取消，因为那张支票是空头的。再给你重订张合同，价格也给你再便宜一点，怎么样？”
“这样可以，”我说，“不过暂勿作太多的打算，我今后几天的时间会很紧张，可能去不了你们那边。”
“没关系，一点也没关系，赖。我们高兴为你服务。现在，还有另外一件事……”
他的声音拖到听不出了。
“什么事？”我说。
“也许你可以替我抓抓背，我可以替你抓抓背。”他说。
我问：“什么意思？”
“我发生了一点小问题，可能用得到一个私家侦探，一个好的私家侦探。”
“什么小问题？”我问。
“一个小车祸。对方声称我在大道上该停车而没有停车，而且说我喝过酒。那完全是乱扯，胡言。”
“你有没有接受警方检查呼吸里有没有酒精成份？”
“没有，我没有。当时没有。但是我想到了这一招，两个小时之后，我到警察局去接受了呼吸检测。”
“他们替你做了？”
“是的，他们认为可疑的量。在我呼吸里找到可疑量的酒精。我记得是7％以下。”
“当然，这并不表示两小时以前的量。”
“这我知道。不过至少可以表示我当时没有醉，那是别人乱说的。事实上，我是停车了。我相信保险公司想立即和别人妥协，他们相信了对方的胡言。但是，万一不能成立，我希望能找到几个证人，他们肯宣誓我在那时是把车停住了的。”
“你有没有把当时在场的车子，车号都记下来？”我问。
“可惜我没有。我和那个撞车的人吵了起来。我想什么人都不太愿意卷进去出庭做证人。”
“他也没有什么证人吗？”我问。
“问题就在这里，他有证人。他找到两个事实上一点不知道真相的人，他们宣誓说我那时没有停车。这就是我最困扰的地方了。”
“损伤严重吗？”
“很小，很小……尤其是他的车。我的奥司莫毕尔左侧完全凹下去了。这损失要我自己付的。目前我只好用租来的车，真是太不便了。”
“可以。”我说：“真到了有必要请私家侦探时，我们再好好讨论一下好了。我们目前太忙。到时我还要让你见见我的合伙人柯太太。万一和解不成功的话，你通知我好了。”
“这样也好，今天我们只是认识一下，互相谈谈，谁也没有对谁有什么承诺。”他说。
“大家没有承诺。”我说：“对土地也没有承诺。”
“我懂。”他说。我们互相握手。
我站在门口，看他走过外面的办公室，开门，走向外面的走廊。
卜爱茜说：“你看他老远跑到这里来，只是因为你出现在新社区而没有买他的地吗？”
“我不知道，”我告诉她，“这就是最令我担心的。”
10
我来到维多公寓，找了一个地方停车。我找个电话亭，找到葛宝兰电话，打电话给她。没有人接。
我等了半个小时，再打电话。
一个女人声音：“哈啰。”
我用极有信心的声音说：“宝兰？”
“是的。什么人？”她说。
我说：“叫玛莲听电话……快，要紧事。”
“你到底什么人？”
“省了。”我说：“十万火急，快叫玛莲听电话。”
“等一下。”她说。
她没有挂电话，我能听到对方有低低的谈话声。过了一下，玛莲的声音自电话传来，没有自信，胆怯地说：“喂，是我。”
我开始很重的在电话中呼吸着。
电话对面悲惨地大叫一声，电话就挂断了。
我回到我的公司车，开始等待。
15分钟后，一辆计程车开到公寓前面。一位计程司机跑出车来。他看看住客名单，按葛宝兰公寓的铃。
我走到计程司机身旁。
“知道这是什么吗？”我问他。
他看看人，看看我手中夹的，笑道：“我看像张20块的钞票。”
“没错，”我告诉他，“是我叫的计程车。这里是20元。你拿去。我把帽子向上一举的时候，你就立即把车开走，回你的车行去。”
“不去别的地方了？”
“不去别的地方了。你回去就完成交易了。”
他看着我，满脸疑问的表情，我说：“要这个20块就照做。到你车里去，把引擎发动，我把帽子一抬，你就走路。”
“只是把帽子一抬？”他问。
“是的，”我说，“我总要找一个藉口。假如正好见到一位小姐，我会上去讲话，她会吓一跳，或瞪着我。你只要注意我手，我把帽子一抬，你就走人。”
“好。”他说，拿了钱，坐进计程车，去发动引擎。
30秒钟之后，脸色苍白的稽玛莲带了一只小箱子，自公寓出来。
我用手拿住帽子，抬一下，自头上取下。说道：“哈啰，玛莲。你跟我走吧。”
“你！”她惊叫道。
“是的。”我告诉她。
计程车自路旁开走。
“嗨！”玛莲想把它叫回来，但车子已走远了。
我说：“事情已经变成了我不喜欢的局面。玛莲，我现在……”
“但是，我告诉过你，我不再需要你了。丘先生告诉过你，你已经被开除了。我自己没有钱请私家侦探。”
我说：“你站在这里门口，你等于在给他们机会。你要不要跟我走，我给你找一个没有人找得到你的地方去。”
“你能做得到吗，唐诺？”
“你想我来这里干什么？”
她看着我说：“不知道。”
我用一只手扶住她一个手肘，另一只手接过她的箱子。说：“走吧，玛莲。目前第一件要做的事是离开这里，不要让他们知道你已离开了。”
我把她带向公司车。
“你怎么知道我在……怎样找到我的？”她问。
“依照判断，”我说，“再说，我可以找到你，别人也就可以找到你。”
“他们已经找到我了。”
我突然站停，惊慌地看向她：“怎么说？已找到你了？”
“是的，也只是半小时之前。电话来，有人对我朋友说一定要和我说话。”
“于是发生什么事了？”
“一样的事，那重重的呼吸，什么话也不说。”
“只有一次电话？”我问。
她说：“下午电话响了四、五次。但是我都没有去听。我答应宝兰，我也不出去，也不接电话。我一辈子不要再住有电话的房子了。”
我说：“这件事比我想像中要怪得多，有计谋得多。现在，我要负责照顾你。”
“但是，为什么？丘先生对你……我又没有钱请侦探。我仅有的钱要用来让自己走到很远很远的地方。”
“我知道，”我告诉她，“我不要你钞票。这件事我把它列为投资性质。”
“什么意思？”
我说：“当我查出这件事幕后是什么人在搞鬼后，我要在鱼钩上放点饵。”
“饵？”
“是的，我要他们奉献一点出来。”
“怎么奉献法？”
“这一点你看我的，”我说，“他们对你太过份了。这次你不能再做沙袋了。你要反击。”
“唐诺，”她说，“我希望知道能不能信任你。我想也许……但是……看你也怪怪的，说不上来。你使别人不了解，你太有自信心。”
“这只是工作时候的态度，”我告诉她，“我自己一再练习，用来增加客户信心的。”
“但是，这没有增加我的信心呀，”她说，“对女性客户也许这一套用不通。对女性客户要，有一点点……”
“我吓怕你了？”我问。
“不是怕你。只是我好像在暗中摸索。你好像知道自己要做什么。”
“我是知道。”我告诉她。把公司车门打开：“请。”
我把小箱子向后一摔。玛莲坐到前座右侧的位置。我绕过车子到左侧驾驶座，发动引擎。
“我们去哪里？”她问。
“第一，”我说，“我们去一个没有人找得到你的地方。你再也不会听到任何你不要听的电话。”
“希望能相信你办得到。”
“好，”我说，“就拿这一点来做个试验。你以为我过于自信。假如你再接到一次这种电话，就算我是大乌龟。”
“你要真能让我脱离这种苦难，真能让我安心睡一个晚上不要安眠药片，那就太好了。现在我每次睡觉都做恶梦，醒来总是一身冷汗，瞪了眼看电话，等它响。”
“忘了吧，”我告诉她，“现在开始，你身边都是朋友。”
“但愿真如你所说的。我总是觉得孤独无助，缺少真的朋友。”
“你怎么会想到到宝兰的地方来的？”我问。
“这是我惟一能来的地方呀。”
“你认识她很久了？”
“是她的主意，我才离开盐湖城我本来的工作的。她对我现在的职位非常清楚。好像宝兰是太平洋职业人事服务处一个主管的好朋友。这家公司又介绍所有雇员给我现在服务的公司。她知道了有一个好缺等着找人……真正的好缺。而且她知道我的资历，能力，绝对通得过测试的。”
“所以，你辞掉了盐湖城的职位，到洛城来，主要是受了……”
“不是，不是，”她说，“我本来有两个礼拜的休假，我乘飞机来这里找宝兰。宝兰把我介绍给她的朋友……”
“我知道，”我说，“艾克逊。”
“不是，不是艾克逊先生，这件事和他无关，她的朋友是韩多娜，她主管所有人员测试。”
“艾先生查看了我的背景和资料。然后把我交给韩多娜。她测试我速记、打字、信件处理、速度、正确性等等。”
“你通过了。”
“当然，”她说，“我真的很能干。唐诺，我们去哪里？”
“我们现在只是开一段时间车，”我说，“先确定绝对没有人在跟踪我们。我在找一个正要改变的交通信号，这样……你看！这是机会。”
前面的交通信号灯转成黄色，我把车一下开过去看到它变为红色。
“向后看，”我说，“看看有没有车跟我们过来？”
“没有，你是最后通过的一个，”她说，“所有车都停下来了。唐诺，这实在也算闯红灯的。”
“闯黄灯。”我说。
“我知道，但是黄灯也该停车的。”
“我也知道，但这正是我要的。坐稳了。”我说。
我把车转入支路，又立即左转，转过来就加油。我说：“继续讲，告诉我你是怎样到葛宝兰住的地方去的。”
“我今天早上一早打电话给她，要她9点钟开车在我公寓门口等，不见不散。我不敢乘计程车，因为他们一定会追踪计程车……唐诺，你想这些是什么人？都是想干什么？为什么找上我？我能给他们什么？”
“我不知道。”我告诉她：“这是我们一定要查出来的。等我们有了答案。我们就要开始大反击。”
“我希望，”她恨恨地说，“你能安排把这个人好好揍一顿。”
“等一下，”我说，“不要说气话。有时这样说不但不好，而且有坏处。你慢慢来，由我来处理，你坐着看好了。”
“唐诺，我们去哪里？”
“你想去哪里？”
“我不知道，我一定要躲起来，我，我不敢一个人……”
“你躲在柯白莎的公寓好吗？”
“老天，不好。她叫我难过。她……管三管四的。”
我说：“我有一个秘书，她一个人有一个公寓。我想她会让你住她那里。”
“和一个陌生人住在一起，会不方便的。”
“有其他朋友吗？”我问。
“没有。”
“一�