按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他们找到一个外地报纸报架，买了几张报纸。接着梅森便与德拉·斯特里特走到火车站附近的萨尔塞奇夫饭店大厅里坐下来，开始浏览报纸。
“我们在哪个栏目中寻找？”德拉·斯特里特问。
“招工求职栏中。应注意有关为女性提供工作机会的，综合类和其他你可以想象得到的内容以及提供个人简况的内容。你看时报，我看观察报。”
不足10分钟，德拉·斯特里特读到了一则招工广告。“看这儿。”她说着，打开坤包，掏出一把小型指刀剪，细心地剪下了这则广告。
“什么？”梅森问。
她读给他听：
特招：年轻漂亮女性，年龄在21岁至29岁之间，能够出差，喜欢冒险，可从事外轮及飞机公司的服务工作或专业的美国摄影模特工作。申请者一般应具有中等以上漂亮容貌。身材适中，长相勿需过分突出，普通标致的美国姑娘即可。
阿芙罗狄特模特公司信箱6791（X）号
“这能给我们一些提示吗？”德拉·斯特里特问。
“不知道，”梅森说，“不过我的确有这么一种预感，它能给我们一些提示。”他看完自己手中的报纸，说：“观察报上也有同样的一则广告。”
“很明显，她应招过，”德拉·斯特里特说，“并收到了复函。”
“这封信很重要，”梅森说，“所以马莎·拉维娜派汤姆斯·吉布斯重新返回那套公寓里去取。”
“你这样认为吗？”
“我完全敢肯定，”他告诉她说，“我当然也很想知道这是为什么。”
13
星期日上午，面容严肃的佩里·梅森一回到洛杉矶就在办公室里主持召开了一次会议。
保罗·德雷克说：“对不起，佩里。我觉得我们已令你失望。但是我认为，这是因为你误入了歧途。在我的脑子里，我一直没有怀疑过。劫案发生时马莎·拉维娜与罗德尼·阿彻同坐在车里，坤包是她的。没有什么可怀疑的。”
“汤姆斯·吉布斯是怎么回事？”梅森问。
德雷克说：“吉布斯是假的，这很正常。因为你没有发现更多的情况。首先，我的调查结果是，圣迭戈的地址——你电话里通知我们的那个驾驶执照上的地址——它根本就不存在。毫无疑问，他有那样一个应付突发事件的驾驶执照，他可能还有一个使用真名的执照，用来应付正常的检查。”
“我需要他，”梅森说，“需要找到他。”
德雷克有些不耐烦：“实际上，你曾经抓住过他。如果当时给我打个电话，我就能与拉斯韦加斯联系。他一离开饭店就能被我派的人跟踪上。”
“你不可能那么迅速，”梅森说，“而且，我也不能。我没有责怪你，保罗。我抱怨的是各方面的压力，人人都与我作对。观察报上提到的邮箱号码调查得怎么样了？”
“很简单，所有寄来的邮件一律放进一个大信封里，有人专门来处理，几天取一次。取邮件的人就是登广告的人。他告诉广告部说，这是向良家女子提供一份真正的工作机会，除此以外，似乎没有人了解他。”
“我认为，劳工审议局了解这个情况，无论在什么情况下，招工行为都是瞒不过劳工审议局的。劳工局人士告知我的部下两个姑娘的名字，这两个姑娘被安排在墨西哥航空公司和阿卡普尔科的景区饭店工作。他还提供了一些在古巴工作的姑娘的名单。虽然在录取时淘汰率很高，但是达到标准，符合特别要求的姑娘们将会找到很好的工作。她们工作的时间并不很长，但可以免费出差旅游，又有工资收入。对于那些无职业的，正在联系工作的姑娘们来说，很轻易地就会来应招。正好，今天有两份晨报上都有这个广告。”
梅森说：“德拉·斯特里特已经去申请报名，玛丽·布罗根也要去。我认为，玛丽的条件很好。玛丽，最重要的是你明天不能到法庭上。”
“为什么？”
“因为你会被认出来。报界将会挖空心思地报道艾伯特·布罗根的侄女前来助阵，并会大肆拍照。我不想让任何人见到你的照片并认出你是何人。如果你被那个阿芙罗狄特模特公司录用，我想让你到那儿去得到一份工作。我想弄清其中的根由。”
“已经没有时间来进行调查了。”德雷克说。
“你这是告诉我吗？”梅森咕哝了一句，“保罗，找几个女侦探去应招这份阿芙罗狄特广告中的工作。我准备去搅和一下，至少要有一名能申请上。”
“好吧，我手下有干这种任务的姑娘。那么，明天怎么安排？我能帮些什么忙？”
“不知道，”梅森说，“我准备进去踢腾一阵子，充分利用每一个漏洞，每一点法律细节，每一次机会。作为一名律师，接案后他能做的就是这些。一般来说，他必须观察案情的进展情况，在一连串证据中找出纰漏来。”
“是的，”德雷克说着，迅速瞥了一眼玛丽·布罗根，“如果当事人是清白的话，这样当然可以，但是，假若证据确凿，他的确有罪呢，佩里。”
“我明白，”梅森说，“现在确实如此。不过，我所关心的是明天开庭时，形势会是什么样子。”
“好吧，”德雷克告诫说，“你面临的是一位不友好的法官。众所周知的是，他反对任何使用所谓策略所进行的法庭调查。他要求一切都简化为提出证据，进行证明。他不喜欢任何臆想和推测，他要求在他的审判庭里所进行的一切，都应如同钟表的机械运动一样按部就班。”
“我知道。”梅森说。
“那么，你该怎么办？”德雷克问了一句，并做出就此为止的手势。
“我可以利用策略。”梅森说。
“我说过，法官埃根不赞成这种作法。”
“他不赞成，见鬼吧，”梅森说，“尽管如此我坚持我的策略，在法律的有限范围内利用策略。相信我，保罗，如果我有了机会，我将会迅猛地、出其不意地出击，让人人震惊，个个称奇。”
“如果你有机会的话。”德雷克说。
“凯勒姑娘怎么样？”梅森问。
“又让你失望了，”德雷克说，“我到医院看到了她，是伊内兹·凯勒姑娘，和我从拉斯韦加斯来的那一个。”
“她身体怎么样，保罗？”
“还好，恢复了知觉，情况已好转，我想现在该好了。她丈夫带来了医生，他们辞退了汉奥弗医生。”
“她的什么人？”梅森问。
“她丈夫。”
“他们怎么能那样做？”
“哦，不要发火，佩里。替他生什么气。那姑娘的丈夫有许多她写的信，他们关系很融洽。他有自己的医生，是私交，名字叫多伊尔。那姑娘的母亲也来了，哭了好一阵子。”
“她现在在哪儿？”
“在雷斯特威，是个私人疗养院。汉奥弗医生给她进行了急救处理后，她丈夫和母亲才赶到。当然，汉奥弗医生处于很不利的位置，因为病人和家属都没有去请他。他说是守门的瑞典人通知他去的，但那个看门人却否认。家属来了之后，汉奥弗医生就站不住脚了，他只好客气地离去。他想与你联系一下，但谁也不知道你在哪儿。你本应告诉我一声，我也好联系。”
“接着广播上就有了你和德拉·斯特里特到拉斯韦加斯去的新闻报道。我与所有的饭店和著名汽车旅馆都联系过，哪儿也没有你们的住房登记。”
“现在状况怎么样？”梅森问。
“多伊尔医生不让接待任何探访客人。我想她身体可能太弱，明天还不能出庭，不过你也不需要她了，佩里，她已经出卖了我们。”
梅森皱皱眉头，对这件事很头疼。
“真该死。保罗，我讨厌出这样的事。万一那个姑娘发生了什么意外……”
“忘记这件事吧。”德雷克说，“多伊尔医生是一位声誉极佳的，讲究职业道德的医生。姑娘的母亲在她身边，何况还有她的丈夫也在。”
“有什么可以证明那是她丈夫和母亲吗？”梅森问。
“天哪，佩里。”保罗说，“快别问啦！只是这么一宗普普通通的案子。姑娘吃了那么多的安眠药片，玛丽·布罗根亲眼看到的。”
“那么，救护车接走的那个姑娘是谁？”梅森问。
“你终于问住我了，”德雷克承认道，“可能是在大厅里拉走了一个跌跌撞撞的醉鬼。我已经查出，救护车上的护理人员没有上到三楼，他们接走的姑娘是在电梯里发现的。”
“后来那个姑娘呢？”梅森问。
德雷克耸耸双肩：“想一想吧，佩里，我昨天才查了出来。可能是当护理人员发现自已被一个醉鬼所骗后便让她走了。活见鬼，我不知道，警察也不知道，不过警察对此不太感兴趣。”
“他们监视着多伊尔医生的病人，对这一点我比较清楚。”
“你说过，她在哪儿，保罗？”
“在雷斯特威疗养院，那个地方的级别很高。”
“她清醒了吗？”
“哦，是的。我有那个地方的消息，我同事的一个朋友在那儿当护士。她恢复得很好，只是有些神经紧张。因为某些原因，她不想作证。”
“所以她极力不想露面，不过，对她已没有什么可怀疑的，佩里，我告诉过你，我见到她了，她就是伊内兹·凯勒。”
梅森说：“见鬼，保罗，我仍然认为有两个姑娘。”
“也可能，”德雷克说，“但吃了安眠药又恢复过来的，的确是真正的伊内兹。她的家人认出了她，我也认出了她。并且她也是我派人送传票时接传票的那个人。在这方面已经没有什么可担心的了。不过，你不能让她作证……不能让她做你的证人。她已出卖过我们。”
梅森说：“保罗，监视那家雷斯特威疗养院。一定不要让那个姑娘跑掉。查清多伊尔医生的情况。”
德雷克的表情中明显地表露出他对梅森的极度不满。
“好吧，你让怎么办就怎么办，这是你的案子，佩里，反正是花你的钱。”
14
从星期一上午10时开庭的那一刻始，周末案情发展所产生的影响就已相当清楚。
陪审员们那一个个双唇紧闭、表情严肃的面孔使人们可以感觉到，绝大多数的陪审员们都已经阅读过报纸上有关指证艾伯特·布罗根为达夫妮·豪厄尔谋杀案的凶手的报道，并且互相之间交流过信息。
坦率的容忍态度早已不复存在，陪审员们的表情都已经变得残忍而可怕。
梅森站起身，法庭的注意力集中过来，他说：“尊敬的法官先生，我要提请一项动议，但陪审团需要回避。”
法官埃根皱皱眉头，稍稍迟疑了一下，说：“好的。在辩护律师提请动议之时，全体陪审员回避。动议必须符合法律要求，并且没有评议陪审团的内容。所以，请陪审员离开法庭，等候通知，在等候期间请各位牢记法庭训诫，不许谈论案情，自己在场时不要允许其他在场人议论案情。”
法官埃根点点头。陪审员们一一走了出去。
他们离开审判庭后，梅森说：“请求法庭允许……”
“法庭非常理解你此时的心情，梅森先生，”法官埃根说，“请尽量简单地说明你的动议。”
“请法官先生注意，”梅森说，“在地方报纸上已经出现了一些报道，指出本案被告为达夫妮·豪厄尔谋杀案的凶手。”
“怎么了？”法官埃根冷冷地问。
“这些报道有着明显的倾向性，并能引起各陪审员对本案被告产生偏见。”
“你怎么知道他们会有偏见？”
“法官先生，按照逻辑推理。”
“可能会吧，但你必须用证据来证明他们读过这些报道。”
“不提问他们是没法证实的，”梅森说，“但提问的结果又会使他们注意到这些报道，而重视这些报道，当然，被告方不希望这样。”
“那么，你的动议是什么？”
“我提议解散陪审团，宣布其为无效陪审团，然后选举产生另一个陪审团审判本案被告。在目前情况下，审判期间新产生的陪审团应该隔离起来。”
哈里·佛里奇，助理地方检查官，忽地站起来，说：“请等一下，法官先生。”
法官埃根示意他保持沉默，并对佩里·梅森说：“你有证明某个陪审员读过那些你所提到的报道的证据吗？”
“没有，法官先生，但是他们向新闻界广泛地散布了有关信息。我觉得，如果法庭对陪审员进行审问，回答读过那些报道的陪审员至少能占到9位。我们不想去审问，但我敢说你可以得到9个肯定的答复。”
“已经指示陪审团不许阅读载有本案案情的报纸。”法官埃根说。
“而事实上，谁也猜不出别人的心思，只有读了报纸才能知道该报文章中是否载有本案案情。”
“没有必要，”法官埃根说，“我不能随意推测陪审员无视法庭训诫。”
“我可以插句话吗？”哈里·佛里奇问。
“等一下，”法官埃根说，“我在否决动议。现在，你想说什么吗？助理地方检查官先生。”
哈里·佛里奇笑笑说：“目前情况下，不必说了，法官先生。”
“好的，”法官埃根说，“那么，法庭要告诉你几句话，助理地方检查官先生。我不知道这些消息是如何泄漏到新闻界的。但是，我敢肯定，假若你的办公室采取了相应的措施，那么消息就不会，也不可能会泄漏出去。法庭并非成立于昨天，法律早在法官出现之前就已经在法庭中实施。我觉得，向公众泄漏案情至少是极其草率的，这是一种极不聪明的行为。我甚至也认为，这是一种故意行为。这使得本案出现了一种可能，那就是有可能上诉到上级法院。没有任何理由能说明，为什么本案案情的泄漏不能拖到结案之后呢。”
“法官先生，”哈里·佛里奇抗议说，“我们控制不了新闻界，报社记者什么消息都能得到……”
“大部分消息的泄漏都出于政府官员之口，”法官埃根打断他的话，“如果你们等到明天再向报社透露，法庭就不会对你们的做法有一丝一毫的怀疑。当我提到‘你们’时，当然，我指的是你们的办公室。好啦，否决动议，继续开庭。”
法官埃根狠狠地盯了佛里奇一眼，然后是梅森，接着敲了一下木槌，表明他的否决生效。
陪审员们被通知到位，他们又一一地走进法庭，坐到自己的位置上。
“开庭！”法官埃根喝了一声。
梅森站起来，向法庭报告说：“请法庭允许，被告要求彻底查明，是否所有证人都已经了解并遵守法庭规则。本案任何证人都不允许留在审判庭中。”
佛里奇和气地说：“被调查过的证人可以留下吗，梅森先生？”
“如果你绝对保证，在任何情况下，这个证人都不会被再次调查，那么，我没有异议。但是，如果是留在审判庭的证人，我将不会再次让他站上证人席。”
佛里奇耸耸肩膀，说：“按照一般规定，被调查过的证人是可以留在庭中的。”
“本案没有这项规定，”梅森说，“我希望所有证人遵守法庭规则。”
“很好，”法官埃根规定说，“所有被传到法庭为本案作证的证人一律退出审判庭。星期五休庭时证人席上接受调查的证人是拉维娜夫人。”
“请法庭允许，”哈里·佛里奇说，“调查拉维娜夫人时有一个问题，我认为，可能已使陪审团感到了迷惑，也可能使得辩护律师感到了不解。所以，在庭审之前我想先弄清这一问题。我请求法庭允许罗德尼·阿彻来到证人席上回答几个问题，槁清一些情况，也请求辩护律师同意。我觉得这样做对本案极其有利，并且对陪审团也会有更大的帮助。”
佛里奇向着陪审团的方向微微欠欠身子，似乎向他们表明，他愿意尽力为他们服务，并乐意帮他们了解本案事实。
法官埃根俯视着佩里·梅森，说：“我认为，在目前的情况下，我将尊重梅森先生对问题的看法。”
“完全同意。”梅森说，“我同样很想弄清事实的真相，办案的目的就是这样。”
“很好，”法官埃根做出决定，“传阿彻先生出庭作证。拉维娜夫人，你应记住，作为一个证人，必须遵守法庭规则，你不允许听到阿彻先生的证词，你必须回到证人室内等候传讯，接到传讯时才能返回。”
马莎·拉维娜站起身，微微笑着说：“当然可以，法官先生。”然后走出了审判庭。她意识到了这样一个事实，每一双男性的眼睛都特别热切地欣赏着她，这些贪婪的男人们都希望得到她这样的女人，既柔顺，又温存；既美貌，又性感。
过了一会儿，罗德尼·阿彻强忍着怒火，进入审判庭。
阿彻身着设计高雅的双排扣高档西服。当他站着时，衣服自然下垂，衣缝挺括，棱角分明，但当他坐入证人席时，椅子两侧的扶手架起了两侧的衣摆，露出了衬料，表明了他的胖度，表明他大腹便便的体形完全依赖于高级裁缝师的艺术美化。
很明显，阿彻体会到了这一事实，他极力将两肘夹紧放在身体两侧的扶手之内。感觉着这样坐太不舒服，又把肘抽出来，放在扶手上歇一阵子，然后折衷一下侧身坐着，一只时放在扶手上，另一只则放于扶手内侧。
佛里奇说：“阿彻先生，我想让你回忆一下案发时的情景。”
“好吧，先生。”
“能否准确地向陪审员们叙述一下，当案犯把车门猛地拉开，用手枪顶着你的面部时，你正在干什么？”
“我刚点着一支烟，”阿彻说，“我正在点烟。我按了一下仪表板上的电子点烟器，马上抽出来，举手点着烟，就在这时，被告猛地拉开车门，命令我‘举起手来’，我举起双手，点烟器从手中掉下来。”
“然后发生了什么事？”
“我不知道，我想，点烟器可能掉在座位上，在座垫上烧着了一个圆洞，就是汽车照片上的那个洞。”
“你指的是物证第5号。”佛里奇说着，从许多照片中取出一张8×10的照片递给证人。
“是的，先生。”
“后来，你又找到点烟器把它放回原处，放到汽车仪表板上的点烟器插孔中了吗？”
“是的，我把它插进去了，先生。我在汽车地板上找到的，那时警察还没有赶到。我捡起点烟器把它插回了原处。”
“谢谢你，”佛里奇说完，转身对着法官埃根，“我只想简单地问清这个问题，免得有造成误解的可能。”
“你可以保留对证人证词的评论，到法庭辩论时再说。”法官埃根说着，明显地动了气，因为佛里奇油滑的解释有些过分巧合，其作用是为了替马莎·拉维娜在星期五下午