按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
驼桶阄松娑�
这场战争中，第一批牺牲品是真相和莫妮卡。现在已经是一家电视台的talking head的莫里斯表示，丑闻爆发后，白宫马上采取了“欺骗、否认、拖延”的策略。为了妻子，克林顿否认他和别人有染的指控，他的幕僚和民主党领导们，制定了白宫反击的基调。
（6）
开始阶段，克林顿告诉一个高级顾问西德尼·布鲁曼萨尔——后来他向参议院作证，莫妮卡是一个曾经想勾引他做爱的猎物高手，这话很快变成报纸语言，说莫妮卡是一个骚货，痴迷于总统，情难自控。虽然只是迈出一小步，可是“猎物高手”这个词从那时开始进入人们的头脑。
1月26日，各大主流媒体披露丑闻后5天，第一阶段战役在白宫罗斯福房达到了高潮。克
林顿站在镜头和美国人民面前，戳着手指说：“我从来没有和那个女人——莱温斯基小姐发生过性关系。我从来没有叫任何人撒谎，一次也没有……从不。这些指控都是假的，现在我要回去继续为美国人民服务了。”然后一个空镜头出现，遮住了他的去影。
几乎所有了解真相的人都愤怒地看着他对着全国人撒谎，莫妮卡的情绪则比较复杂：“我很高兴，他否认了这个说法。所有人都说，如果这是真的，他就该辞职，我不希望他下台。不过他那句‘那个女人’伤透了我的心，那种遥远和冷漠的语气告诉我，他有多么生气。”
“同时，如果总统那时能站出来，承认那段不恰当的关系，就会从我身上带走许多压力和注意力，不过他没那么做，结果就很自然了。”
其他人就没那么宽容了。内莎·迪曼和凯瑟琳·奥尔黛一看到总统的表演，马上冲电视机大声咒骂起来。伯尼愤怒，但更伤心：“当我听到他喊她‘那个女人’，真是伤心。他否认事情的时候，我一看就知道他在撒谎——不是因为我知道真相，而是他的眼睛里明显有那种骗子的神采，他在演戏，演得很恶心。”
总统对全国发言后，第一夫人开始攻击了。1月27日，大陪审团在一起听取莱温斯基事件的证据的那天，希拉里在清晨的电视节目《今日》中，斥责斯塔尔是一个“政治动机过浓的检察官”，这是一场“恶毒无耻的家伙搞出来的右翼大阴谋”。这点，在战争最前线的莫妮卡也深表赞同。
白宫践踏她名誉的时候，斯塔尔方面则在不断给莫妮卡、总统和维农·乔丹施压，他们向媒体披露一系列的问题，不是为了增加谈判的筹码，而是要让莫妮卡的律师团在强大无情的压力下屈服。
同时，卢西安·戈德伯格则把特里普歪曲版本的莫妮卡事件告诉媒体，还把特里普包装成一个“真相揭露者”。后者也在1月29日通过律师发表声明，特别强调自己“选择了一条真理之路”。她做出一副奥林匹斯神的同情姿态，去谈论莫妮卡的处境：“她漂亮，善良，有同情心，只是做出了错误的选择”还加了一句恶毒的评论：“莫妮卡有她自己的道德标准。”
真相和虚构被编织在一起，把莫妮卡尽量往地狱里整。比如，特里普就把“谈话重点”的作者权归到其他人名下，特别是总统，因为她说自己觉得莫妮卡没能力写出这么深奥细致的东西。杰克·塔普，事件发生前一天和莫妮卡见过面的一个华盛顿记者，就评论说：“这场悲剧中，她不幸地被每个选手——克林顿、斯塔尔、特里普和媒体，都当作过河之卒任意驱使，最根本的原因是她的性格，她太轻信别人了。”
白宫现在配合着总统的否认，还故意放出风声，说莫妮卡是一个愚蠢的幻想症患者。真是巧合，莫妮卡生命过去的二重奏也加入到这个合唱队伍中。1998年1月27日，就在总统发表声明的那个晚上，安迪·布莱勒在波特兰家门前的草坪上，一个紧急召开的新闻发布会让所有想为莫妮卡说话的人都黯然失声。
现在已经离婚的安迪·布莱勒和凯特，先想把他们的故事卖给媒体，谈判失败后，他们决定把莫妮卡的故事告诉每个人，还表示他们打算向斯塔尔的人汇报他们了解的情况。莫妮卡、她的家人和朋友抱着恐惧的心态观看着，布莱勒夫妇给出的版本和波特兰、洛杉矶所有知道这事的人的理解都相差万里，他们的故事最终给公众脑海中留下这样一个莫妮卡：性饥渴，专门向已婚男人下手的猎物高手，曾经混进了布莱勒的家庭。他们还表示，莫妮卡跟随他们夫妇到了波特兰，还威胁如果布莱勒不和她继续保持关系，她就把他们的事告诉凯特。
她被形容成一个“有控制欲”的年轻女人，离开波特兰远走华盛顿是为了捞个总统“护膝”。他们说，莫妮卡是一个喜欢编造事实的女人，去白宫没多久就吹嘘和一个“高层人员”口交了，她没有说出总统的名字，不过总是称他为“蔓延者”。他们还说，她在华盛顿期间流产过一次，暗示孩子可能是总统的。还有，他们表示她在白宫期间，给他们寄过一份“相当重要”的秘密文件，充满公民意识的布莱勒夫妇一直将它珍藏在保险箱里。其实，就像后来被人破解的那样，安迪先生的说法太搞笑了，所谓的“文件”来自白宫的礼品店，而所谓莫妮卡叫嚣的“护膝”不过是白宫一个职员的外号而已。
他们讲完休息的时候，他们的律师特里·吉尔斯告诉那些惊讶的记者。“当故事一开始发生的时候，我像许多美国人那样以为，肯定是一个有权有势的男人欺负一个21岁的女实习生。而且，因为是她所信任的朋友将谈话录音，事情才会曝光的，我还以为她不是有居心的。我相信她的故事肯定不可能是真的，不过有机会和布莱勒夫妇一聊后，我不再那么肯定了。”
（7）
当莫妮卡听说布莱勒夫妇要召开一个新闻发布会，她还抱着一线希望，指望着就算布莱勒要说他们有过一段，他们至少该说真话。她真没想到他们居然如此歪曲事实。“我气坏了，怒不可遏，但又伤心欲绝，我是如此的无助。”在许多方面，她都觉得安迪·布莱勒的谎言比特里普的背叛更让人无法忍受。“我把我的灵魂、我的身体、我的心灵和我的处子都给了安迪。”她说：“而只给了特里普信任。我和安迪的关系要远比和特里普的真实得多，因为我信任她的时候根本就不是那个正常的莫妮卡。”在布莱勒夫妇那段自私的伪造发言中，
甚至玷污了她与他的“关系”。依然深爱着总统的莫妮卡非常不安，担心那夫妻歪曲的事实会给他留下糟糕的印象。“我觉得自己罪孽深重。我刚自杀过，歇斯底里，痛哭流涕。我不敢出去，和母亲一起陷在这小小的蜗居里。”
她要对付布莱勒夫妇的谎言，以牙还牙。她想联系那些相信布莱勒曾经撒谎连天的女生的母亲，请求她们站出来澄清事实。不过，她做不出来，无法看着两个其他的年轻女人陷入和她一样的媒体包围圈中。对莫妮卡来说：“这充分体现了她巨大的道德力量——从不利用别人来拯救自己。”不过，这事也反映了她性格的另一面，缺乏自信，自轻自贱，老觉得自己配不上朋友的帮助，这种思想加剧了她的绝望和孤独感。
其他朋友也和莫妮卡一样害怕。前刘易斯和克拉克的学生勒诺·丽思也曾狠狠地咒骂电视里的布莱勒，她联合包括琳达·埃斯特加等其他朋友，寄了封信到ABC电视台阐明真相，毫不足奇，这信没有被播出。埃斯特加这么形容布莱勒的电视秀：“他们经常在电视上说谎。比如说，什么她跟着他到波特兰就是假的，他去波特兰的时候，她已经在那里呆了一年了。其实，他在她离开加州后还和一个更年轻的学生有过一段呢。”现在就住在波特兰的凯瑟琳·奥尔黛·戴维斯强调了这对夫妻背叛行为背后隐藏的道德堕落。“即使他们了解她，也把她当作猎物。整个国家都在进行一场摧毁她的狩猎大赛，他们只是推波助澜而已。现在人们对待她的态度，好像她根本不是一个女人。”
另一个知道真相的朋友卡里·亨德森说：“什么莫妮卡威胁要告诉凯特，来强迫安迪和她保持关系，这都是假的。事实上，是他另一个情人搞过这样的事。”
在这种环境下，一个阴谋可以刹那间迅速放大，莫妮卡的父亲觉得是白宫在这事背后搞鬼。“很可能是白宫迫使布莱勒这时站出来搞事，这计策想把莫妮卡弄成一个荡妇。布莱勒靠说这些虚假而且猥亵的话，利用她来进账点金钱。”据说，布莱勒夫妇通过一系列电视专访收入颇丰，甚至足够他们房子的分期付款了。
他们不是惟一从莫妮卡的悲哀中捞钱的人。她的第一个男朋友亚当·戴夫有段时间正是电视花边节目的常客，每次专访他总要添油加醋一番，以让她的故事更加耸人听闻。其中一次，他甚至表示莫妮卡在床上做爱时喜欢用手铐助兴，其实他们根本就没做过爱。更令人惊讶的是，亚当的母亲拉芮·戴夫还写了封信给莫妮卡，吹嘘说自己儿子靠着电视收入去巴西玩了一趟，好像这事让她挺光荣似的。玛西娅恶狠狠地评论说：“对我来说，这就是贝弗利山庄的价值的象征。”
这种价值好像收费还挺高。莱温斯基家以前的邻居罗宾·瓦萨克说她接受媒体采访得来的钱，足够在第五大道的Saks店里买双皮鞋了。她对莫妮卡父母，特别是玛西娅的评价很不客气，还举了一个例子，玛西娅曾经只许她的孩子们在莱温斯基家的树上摘一个柠檬，虽然那树果实累累。瓦萨克倒没提她曾经将一个邻居告上法庭，只是因为她在穿越邻居家草坪时摔倒了的事。莱温斯基家可不希望吃到一场官司，就因为瓦萨克的某个孩子在摘柠檬的时候受伤了。迈克尔·莱温斯基这样评价那些开始从自己家木头房子里爬出来的邻居们：“亚当·戴夫希望他蹦出来的每个字都能换个美元，这真令人恶心。我们那时就不喜欢那些以前的邻居了，他们只想着利用悲惨的莫妮卡捞上一票。”
有些媒体的报价很有诱惑力。小报《国家问讯报》曾经向内莎·迪曼开出10万美元的价格，换取一张莫妮卡穿比基尼的照片，不过她拒绝了。其他人则没有那么有自制力，据说以前的一个学生用卖莫妮卡照片的钱办了自己的婚礼。等到这倒霉的1998年1月走向尾声，似乎没人会站出来为莫妮卡和她一家说话，没人澄清真相，没人要求媒体去专注事实，而别再搞那些耸人听闻的报道。
然而，正如早已谈到的那样，因为“法律危险”，这种情况是很正常的。
莱温斯基事件正在连累着她们家的朋友。他们都被要求闭嘴。因为无论谁讲了，他们都会成为斯塔尔的调查对象。在她的律师关于是上法庭还是要豁免权的战斗中，莱温斯基以一份长达10页的陈述词，交换免予起诉的豁免权。在这份长达10页的陈述中，她承认自己曾经和总统发生了“亲密的激情关系”，其中包括口交，但没有插入式性交。
在金斯堡的建议下——其实是坚持，莫妮卡和母亲都不允许她们的好朋友为她们讲话。无论谁讲了，就会成为斯塔尔的调查对象，完全可能被传讯，被迫吐出他们所掌握的事实，还要吃到法律的罚单。
（8）
要保护朋友就意味着莫妮卡和玛西娅将处于痛苦的孤立状态，不过他们愿意付这个代价，要朋友为了他们自己而守口如瓶。“当好朋友打电话来，”玛西娅说：“我们总是尽快结束通话，告诉他们同样的话：不要打电话给我们，不要对别人说，自己保重。这样会造成误解，那些不理解你的人就会说出去，大多是为了金钱。当你处于法律危险中，你就失去了自卫能力。”
虽然几乎被无情的辱骂、恶意的猜度甚至彻底的编造完全吞噬，莫妮卡号的船长比尔·金斯堡起初驾驶得很有技巧，他在电视的亮相相当不错，不过随着时间飞速流逝，莫妮卡开始觉得他应该少在电视作秀，多研究研究案情了。
在毁灭莫妮卡和她家人的凶猛浪潮中，庄重的时刻屈指可数。其中一次特别令人感动。丑闻爆发前，76岁的彼得·斯特劳斯虽然没有正式宣布，但是已经在和玛西娅谈论结婚事宜了。她做着最坏打算，相信事情一旦公开，他就不会再和她和她家有什么关系了。她肯定丑闻已经葬送了她的幸福，甚至没有给彼得她公寓的电话号码。
玛西娅错了。彼得没通知她，但在报纸上宣布了他们订婚的消息。这个来自旧式学校的堂皇绅士评价说：“如果你爱一个人，而她有麻烦了，你不能走开，这不是君子所为。”巧合的是，还有一件事也令人高兴，莫妮卡在彼得家看到一本书，里面引到几句沃尔特·惠特曼的诗赋予她渡过难关的精神动力。
所有这些——这一切无穷的痛苦与卑劣，
我坐而眺望，
看着，听着，我默默无语。
1月底，莫妮卡第一次离开公寓的时候，必须保持沉默。第一次遭遇媒体，听到的是疯狂刺耳的杂音：快门无数次闪过，成群的汽车在发动，寒流满面的记者叫嚣着问题。在这么超现实的环境中，金斯堡坐着豪华轿车过来了，把她接到纳瑟尼尔·斯派兹的办公室，在那儿她可以通过律师，回答OIC方面的许多问题。就在前一天，她还以为脱离魔掌了呢。法官苏珊·韦伯·赖特，也就是琼斯案听证会的主审法官，裁定莫妮卡的问题不属于琼斯案范畴，因此拒绝接纳所有关于她的证据。然而，莫妮卡高兴不了多久，她律师解释说，她不是一个案子的“材料”，并不意味着她也被排除在斯塔尔调查的核心地位外。
律师们走开，去和斯塔尔方面进行“问答”程序时，金斯堡要她保持微笑，不要被镜头吓倒。“灯光闪成一片，所有人都围向汽车。”莫妮卡回忆说：“真是疯狂，开着摩托车的狗仔队员们拼命拍照，然后人越来越少。我太紧张了，只有咬住嘴唇才能不叫出来。”
虽然她后来后悔了，可是当时还是接受了金斯堡的建议，对着镜头不住微笑，想让斯塔尔看到自己不会为之屈服。不幸的是，这事起了反效果，反而给了媒体观察家们嘲笑的口实，说她笑是因为在享受自己成了公众人物。
斯塔尔的人可没有微笑。那天他们向她的律师提出了许多关于家庭电脑里的文件的问题，还怀疑说公寓墙壁上的照片已经被拿走了，是有意掩藏证据。他们似乎忘了她正准备搬到纽约去。而且，在他们搜查过程中，也没有找到总统送她礼物中最珍贵的那本惠特曼的《草叶集》。
莫妮卡的律师团和斯塔尔方面越来越互相敌视和憎恨，后者早先表现出来的不信任现在成了双方共同的态度。金斯堡和斯派兹觉得他们老是被OIC的人搞得团团转，因为后者老是改变说好的条件。他们先给莫妮卡一个他们称为“一日女皇”的计划，要她说出全部事实，然后让斯塔尔决定是否给她豁免权。后来又变成“一个月女皇”计划，其他都一样，只是加了一个条件——莫妮卡要接受测谎仪的检查。一度，调查官们表示他们想让莫妮卡和斯塔尔本人见一面，这样他就能大概了解她一下。金斯堡和斯派兹同意了，可是他们又改变了主意。就这样兜兜转转了好几天——期间斯塔尔正式通知莫妮卡她成为了调查对象，这是起诉的前奏，金斯堡拿出了最后通牒：要么给豁免权，要么上法庭。
漫长的讨论和左思右想过后，OIC方面虽然很不情愿，还是答应了。2月底，两名FBI探员出现在金斯堡下榻的都市俱乐部，因为担心写有豁免书的文件泄露出去，所以没有直接递交，而是他们念，金斯堡和斯派兹手写。在法律上，这只是一份征询同意与否的建议书，包含四项主要内容，只有提要式的短短半页。不过，莫妮卡觉得文件过于含糊不清，于是就写了一份全面的替代性文件，其中讲明她应该在宣誓情况下说哪些内容，以交换免予起诉的豁免权。在她后来出庭作证时，她觉得那更像一幅道路地图，而不是一份完美的文件。
在长达10页的陈述中，她承认自己曾经和总统发生了“亲密的激情关系”，其中包括口交，但没有插入式性交。然后，她详细回顾了过去两年的历史，讲述了她离开白宫的原因，重返白宫的努力以及后来去纽约找工作的经历。在他们仔细检查了几份豁免合同草案后，最终双方达成了口头协议。2月2日，周一，斯塔尔办公室派一名FBI探员带来一封同意交易的信，莫妮卡、她的律师团和斯塔尔方面都签署了名字。在读完莫妮卡的陈述后，斯塔尔的调查官们表示这是可以接受的，只除了一个地方。他们声称，金斯堡曾经说总统告诉莫妮卡在琼斯案的书面陈述文件中“否认、否认、否认”。调查官们自然希望能把这加到莫妮卡的陈述中，金斯堡和他的当事人马上发生了激烈的口角，莫妮卡告诉律师，不管什么情况下，她都不会承认总统说过这些话的。
（9）
正如莫妮卡自始至终说的那样，在他们关系的初期，总统和她都同意一点，如果他们被问起此事，都会否认他们有这方面的关系。这变成了莫妮卡陈述的第二点。那是怎么写的：在莱温斯基小姐和总统的关系中，总统曾经告诉莱温斯基小姐如果被问及，要否认此事；他还说了些话，以便出事后，两人都会说没发生什么，没发生什么。莱温斯基小姐记得，这是在接到琼斯案的传票之前的时候说的。如此一来，她和总统否认彼此关系的协议只是笼统而言，早于莫妮卡的书面陈述。——不过，从此她开始对金斯堡很不满。
她的情绪复杂，知道虽然这合同能保证她和家人能免予起诉，但是她也远离了那个心爱的男人，那个向全世界否认他们有关系的男人。她还记得当时那藏着一丝苦涩的矛盾心理：“我感觉并不好，好像自己是希特勒的妓女，我想斯塔尔的所作所为是错误的，他们要伤害我爱的人，我指的不只是总统和我母亲，还有和我关系密切的库里、魅力非凡的乔丹。”
如果说法律的热度正在消散，那么情感的温度也是如此。莫妮卡想见心理医生已经整整两周了，不过律师们担心如果去见医生，他们同斯塔尔谈判的本钱就会降低奇 …書∧ 網。现在，莫妮卡终于允许去见那个她后来称为“救我一命”的女人了，她和苏珊医生整整做了6个小�