按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
菘ㄔ谖允依锇谏狭俗芡车恼掌缓筇咸喜痪叵蛩窃廾雷抛芡秤卸嗝翠烊鳎难凵袷嵌嗝疵烂蠲匀耸保遣灰晕唬晕庵皇且桓霾悔鲜朗碌男∨⒁皇背宥？墒牵酉吕吹募父鲂瞧冢拖袷强吹揭簧冉羲姆考淅铮蝗涣鞒隽嗽嚼丛蕉嗟南恃螅堑牟话部家坏阋坏憷刍Ｏ衷冢且丫逍训匾馐兜剑飧龊⒆尤肥涤职狭艘桓鲆鸦槟腥耍堑恼庵植话驳酱锪硕サ恪Ｕ庋恢植宦字等盟峭耆薹ɡ斫狻�
玛西娅说，“我是花了好几个月，才发现她对他的那种感觉已经变质了，从一种单纯的崇拜与好奇，转入了一种更私人、更强烈的感情。你必须记住这一点，虽然我们之间很亲密，可她从来没跟我说过他们之间发生的性行为，而且我确实也没有想到，他们之间真的会做出这种事。等我从她的言行举止中猜出有这么一回子事发生时，我真是很失望，失望透顶。我觉得这种事完完全全是不对的，不仅仅是有违《圣经》，而且对她这么一个年轻姑娘，也肯定不是件好事。这种关系不可能会有结果，当我看到她陷得越来越深，我真是害怕极了。对方是这样一个大人物，我们怎么可以守住这种秘密？她知道我对她有多担心，可是我常常会心存侥幸，猜想这件事有可能会无疾而终。事实上，你又能做点什么呢？难道我可以冲到白宫，说我是莫妮卡的妈妈，我要去见总统，然后对着他大喊大叫，求他放过我的小女儿？这未免太荒谬了。”
“他就像一缕阳光”（5）
1995年12月，莫妮卡确实曾经对她的好友凯瑟琳·奥尔黛·戴维斯，隐隐约约地提起过她与总统之间的情事。一开始凯瑟琳还觉得这是件好事，相信这种逢场作戏不会有什么结果，而且会让她朋友更快地忘记安迪·布莱勒。可是，凯瑟琳对朋友的性格了如指掌，她知道莫妮卡往往会成为自己最大的敌人，随着时间一天天过去，她开始为莫妮卡担心，“我的潜意识告诉我，事情有些不妙了。我担心她会陷入又一场与安迪当年类似的婚外恋，这种激烈的感情将会完全操纵她的心智和活力，如果真的爱上他，她可就完了。最让我担心的是，对
于现在的莫妮卡来说，这段感情根本不是她需要、或者应该得到的。她需要的是一个人全心全意的爱与付出。可是，她却跟这个世界上最不应该和她在一起的男人，混到了一起。”
从莫妮卡的个性和以往的情史就可以推断，莫妮卡再一次被感情蒙蔽了理智，虽然克林顿已经主动要求结束这段不正常的关系，可是她却在将自己努力推入感情的旋涡。尽管在感情上一败涂地，可她还是在继续勤奋工作，要命的是，白宫四处悬挂着的总统画像，却让她陷得更深。其实她并没有真正了解这个男人的身份，没错，她知道他是总统，做着这个世界上最重要的工作，她甚至知道他每天的行程表，明白他每天都要与一个又一个难题作战，可是，她几乎忘了他已婚男人的身份，直到2月19日的这次会面，他才提醒了她这一点。虽然她曾在白宫工作人员的圣诞舞会上看到过希拉里·克林顿，可是在她心目中，希拉里始终是个模糊的影子、一个白宫里的边缘人物，这就使得她在看待自己情人的妻子时，态度显得左右矛盾。
一方面，和大部分人的看法一样，莫妮卡觉得，克林顿夫妻的婚姻仅仅是一种策略上的安排，一旦他的总统任期结束，他们就肯定会分手。可是另一方面莫妮卡也承认，总统与第一夫人是两个在智力上“出类拔萃”的人物，他们之间在感情上的联系或许不是常人可以理解的。莫妮卡也曾想过她这样与总统约会，确实是不道德的，可是每次约会的喜悦都会立刻冲淡她这种负罪的心理。更何况，她还常常会做着不切实际的白日梦，梦想着总有一天，她会独自拥有克林顿。她说，“有时候，我会想，一旦他的总统任期结束，他就会与妻子离婚，这样，他就可以恢复自由身。还有些时候我却会对自己说，他们两个会永远在一起。”在绝望中，她惟有不断地告诉自己，总有一天她会重新回到比尔·克林顿的怀抱。她没有想到的是，这一天会到来得如此之快。
就在宣布分手后一星期，一次在白宫西翼的地下通道上，她看到了总统，他的身边还有一群高官。莫妮卡立刻转身就往相反的方向走，她并不是想避开总统，而是不想见他身边的伊芙琳·利伯曼，当时的陆军参谋总长，因为伊芙琳是一个以为人尖酸刻薄著称的女人，而且她已经开始怀疑起莫妮卡与总统之间的关系。有趣的是，那天晚上他竟然又将电话打到莫妮卡的家里，在电话里他说，他今天看到她了，还急忙表白说，这几天他曾给她的办公室打过电话，他想和她见面聊聊。于是莫妮卡顺水推舟，说她现在就可以回白宫见他，他却再次退缩，表示自己正在帮着切尔西做家庭作业。莫妮卡觉得这通电话实在有些蹊跷，说，“怎么可能有人在刚刚跟你分手后，就打来这么暧昧的电话？这通电话让我感觉，他对我还在感兴趣，可是我也不能确定。”
接下来的几天，莫妮卡便使了一个小小的花招，想要试探他的反应。她对总统摆出一副对他根本没有兴趣的姿态，比方说，要是在走廊里撞见他，她就会非常礼貌、非常客气地向总统致意。还有一次两人相遇时，她甚至特地将头转开。这种做法收到了可喜成效，事后他就打电话给她，恭维她看起来苗条了许多。不管他说的是真话还是假话，至少他已经向莫妮卡表示出了他希望取悦她的愿望。
1996年3月间，莫妮卡与总统遇见过几次。一次周日，莫妮卡再次带着朋友娜塔莉·温格拉里来这里参观，正当她们两个在莫妮卡办公室周围闲逛时，她看到了眼前一个熟悉的身影，那人穿着蓝牛仔裤、蓝色衬衫，戴着顶棒球帽，正从总统的私人电影院里走出来。看来，总统刚刚与妻子一起看了场电影。莫妮卡对他大叫了声“嘿”，总统立刻停下脚步，转身走向她。莫妮卡快速地向朋友介绍了来者何人，可是一向心不在焉的娜塔莉并没有一下子反应过来，意识到眼前的人就是总统本人。莫妮卡与总统对望，然后，她轻轻掸下了他衣角藏着的一粒爆米花。让娜塔莉更加意外的是，总统竟然已经知道了她的身份，显然，事先莫妮卡曾经跟总统说过话，谈及她将来白宫参观一事。此时的莫妮卡已经确认了自己对于总统的感情，她说，“在我们分离的这段日子里，我发现自己竟然是那样思念他，真是很奇怪，分离让我们的心离得更近。”很快，总统又回到影院，娜塔莉谈起了对总统的印象，莫妮卡发现，她竟然会对娜塔莉无意中所说的一些奚落总统的话而感到愤怒。
很快，莫妮卡又与总统在上班时碰面了。前一天晚上，莫妮卡不小心擦伤了手和膝盖，于是找白宫专职医生马里阿诺开了些药。而这天，当她穿过礼堂时，刚好碰到了马里阿诺医生和总统，那天早上总统也觉得身体有些不舒服。当莫妮卡从他们身边走过时，马里阿诺医生叫住了她，问她的伤口怎么样了，总统立刻关切地询问她出了什么事。之后，他上楼更衣，准备开始工作，他特地系上了一条莫妮卡送给他的领带（这条领带在后来，被他的服务员巴亚尼·内尔维斯系着，在大陪审团前作证）。那天晚上在礼堂里，莫妮卡看到了他系着这条领带的样子。当时总统正和哈罗德·伊克斯在一起，可他还是喊住了她，向她问好。当晚8点钟，他又给她办公室打来电话，对她说，“你弄伤了手，这让我很难过。”他还邀请她与自己一起，去白宫电影院看电影，可是当莫妮卡得知与总统在一起的，还会有白宫的一些高官，她不得不拒绝了这次邀请，但又表示今后有机会她一定会再去。最后，她问他，自己能否在周末时与他见面。
“他就像一缕阳光”（6）
总统表示因为内心的负罪感而主动与她分手六星期后，他们两人又走回了当初的老套路。他们终于再次相见，不可避免的热吻与爱抚，接着，则是斯塔尔报告中那段广为人知的性行为——莫妮卡以一种极为罕见的方法，润湿了总统的雪茄烟。这一次，莫妮卡确认，她真的是爱上了总统先生。
就这样，在3月31日，星期六，也就是总统表示因为内心的负罪感而主动与她分手六星期
后，他们两人又走回了当初的老套路：莫妮卡在午休时分去他的办公室，手上还提着一大摞文件。在此之前她曾经在这些文件里夹带着她小时候的照片给他看，总统曾经挑出其中一张照片，说她沉思的样子实在不像是一个刚满两岁的小孩子。这一次，她则是在文件里夹带了一条Hugo Boss的领带，还有一首她为他而写的情诗。他们终于再次相见，不可避免的热吻与爱抚，接着，则是斯塔尔报告中那段广为人知的性行为——莫妮卡以一种极为罕见的方法，润湿了总统的雪茄烟。这一次，莫妮卡确认，她真的是爱上了总统先生。
她想都没想过，自己的痴恋会得到总统的回应。在她看来，她宁愿一个人默默地爱着他，也不愿意两人彼此相爱，否则，那将是一段更加辛苦的恋情。为了保护自己，她情愿希望他已经忘了她，或者根本不喜欢她。她一直在尽力避免做一件事：猜测总统是否真的喜欢自己。可是事实上在他们的相处上，确实有很多信号在暗示着她，总统确实也喜欢她，如果不是更进一步的爱。比如他系上她送的领带，他总会挑她最喜欢的话来奉承她，也比如他记住了她生活中的很多琐事，包括她的童年和她经历的几段恋情。可是，莫妮卡仍然不愿意去考虑这些明眼人一看便知的事实。
在白宫，也没有人愿意相信总统确实喜欢上了一个小实习生。事实上，只有莫妮卡的极少数好友、她的母亲和姨妈，了解她与总统之间的真实关系，相信他们是互相相爱的；可是她的同事们可完全不是这么想的，在他们眼里，莫妮卡只不过是一个不务正业，总是喜欢在白宫西翼和总统身边晃荡的年轻女人。在白宫确有一群年轻的女工作人员，她们急于靠近总统，从总统身上捞到一星半点好处，人们形容这群女人叫“小荡妇”，而莫妮卡正是某些人眼中的“小荡妇”。一些人还专门给莫妮卡起了个外号，“刻薄鬼”，这种绰号让莫妮卡感觉很受伤。
在白宫工作人员的心目中，莫妮卡·莱温斯基是一个道德败坏、喜欢追星的坏女孩，而且总喜欢破坏别人的婚姻，认为她是在一步步，处心积虑地对总统实施巫术，蛊惑他原本单纯的心灵。她的姨妈黛布拉这样分析白宫工作人员的心思，“在这起事件中，对莫妮卡最不公平的事情就是，人们将她当作了一个坏女孩，认为是她在主动追求总统，整天跟着他转来转去。可是，白宫里的这群人只能这么去想，因为总统是他们尊敬的人，他们总不能破坏了这样一个人的形象吧。至于莫妮卡，她是个小人物，怎么糟蹋都无所谓。”
自从詹妮弗·帕米尔利的生日派对上，一个实习生对莫妮卡开玩笑说，觉得总统对她有意思后，莫妮卡就一直提心吊胆，生怕她与总统之间的事情东窗事发。可是她毕竟只是白宫里的新手，她对白宫这座庞大的机器并没有多么深入的了解。在白宫，总统每分钟的行动，每一次离去，每一次归来，都被记录在案，在白宫，每一个地方、具体到每一间办公室，都明确规定了来访权限。没过多久，单纯的莫妮卡就上了一堂让她难忘的礼仪课。
在平时，之所以莫妮卡可以在白宫里行动自主，很大程度的原因要得益于她本身的工作性质，她在东翼的法制办公室工作，与同事约瑟琳·乔利负责传递白宫与议员之间的通信往来，每天她都要在白宫里四处奔波，因此虽然会多次来到白宫最隐秘的西翼，甚至进入总统办公室，也并没有引来大家过多的关注与反感。
可是1995年11月26日，当白宫停工结束，她得到了一份全新的职务后，她突然发现自己的工作紧张起来。莫妮卡并没有时间接受入职培训，也没有按照惯例，由主管带着她在白宫四处走一圈，向各部门同事介绍她。12月的一天，她正好走过椭圆办公室，这是白宫从东翼到西翼之间最快的一条捷径，突然，她在走廊里撞见了伊芙琳·利伯曼，利伯曼神情冷峻地对她说，实习生根本不许在这里出现，命令她尽快从这儿消失。莫妮卡万万没有想到，她会面对如此不留情面的指责，她冲进了洗手间，只有在那里她才能痛痛快快哭一场。慢慢地，她对自己说，至少她得让利伯曼明白一件事：她并不是实习生，而是这里的一个正式员工，她也有蓝色通行证，有权去白宫任何一个地方。鼓足勇气，她来到了利伯曼的办公室，澄清了事实，听完了莫妮卡的陈词，利伯曼刻薄地说，“他们竟然雇用了你？”然后，她告诉莫妮卡，既然如此，她现在确实可以在白宫行走，可是她希望她在从白宫东翼前往西翼时，不要走椭圆办公室这条捷径。
还有一些小事，加深了莫妮卡的警觉与不安。一次，当她正好走在西翼地下通道时，她不小心听到一个官员问巴亚尼·内尔维斯，“那个东翼的小荡妇最近还太平吗？”还有一次则是总统本人让她难堪，那次她正在与一个男同事一起在走廊里走着，正好碰到了总统，他很随意地就对莫妮卡打起招呼，“嗨，莫妮卡。”她的同事立刻追问莫妮卡，为什么总统知道她的名字，又抱怨说，他已经在这里工作两年，可总统始终就不知道他是谁。不过这次莫妮卡掩饰得还算成功，她对这个同事解释说，她们家有个朋友是民主党的赞助人，因此曾经在非正式的场合与总统有过一面之缘。
“他就像一缕阳光”（7）
她的姨妈黛布拉说，白宫四处蔓延着一种嫉妒和不信任的氛围，“在这里，每个人都嫉妒着别人，而且一有机会就想要攻击别人。为了与他（总统）套近乎，赢得他的信任，这些人甚至不惜陷敌人于死地。这就是他们这些人的本性。我们这些做长辈的确实做得还不够，假使在谣言刚刚有一点苗头时，我们就可以注意到这一点，那我们至少可以向莫妮卡敲敲警钟，告诉她，‘不要再这么下去了。’这个地方太可怕了，简直是邪恶之地。”
在所有对莫妮卡的攻击中，有一点最让莫妮卡觉得为难，他们批评她总是穿“不合适”的衣服，比如短裙或者领口开得很低的套装。确实，莫妮卡在白宫工作期间，几乎完全不穿长裙或者西裤。可是莫妮卡并不觉得自己的穿着有什么不合适的地方，从很小的时候，她就为自己的时装品位而骄傲，也从不认为自己的双腿粗壮，就一定要穿长裤或长裙来掩饰。一些人因此指责莫妮卡是总统的“妓女”，总是在没有邀请她的情况下，出现在那些重大场合。莫妮卡对这种批评尤为愤怒，她声称自己从小到大一直是个相当有自尊的人，从不会做出不请自到的事情，在她刚刚上小学三年级时，她就因为没有收到请柬，拒绝参加同学托莉·斯佩林的生日派对。
意识到了白宫的流言蜚语，再加上担心无所不在的特工会注意到自己的所作所为，莫妮卡有时甚至会打消总统要见她的念头。她的警觉完全正确，在白宫工作的特工们甚至开始互相打赌，他们相信每次莫妮卡走进白宫大门，不出10分钟，总统也就会从他的住处飞奔而出。有一次他打电话给她，问她会不会参加为白宫工作人员派特·格里芬举办的欢送仪式，并且让她在欢送仪式后去见他。在电话里莫妮卡警觉地告诉他，大家已经在议论他们之间的事情，在这个派对上，他们一定不能说话，甚至不能看对方。
还有上面已经谈到的电影院风波。就在他们正式复合前两天，总统邀请她一起看电影，可是莫妮卡意识到，他们必须考虑到在场其他官员的想法，最终她还是拒绝了总统的邀请。她回忆说，“我已经做得那么小心了，可还是遇到了麻烦。早知如此，当初我还不如想做什么就做什么。”
在莫妮卡的要求下，总统也开始想办法，想找出一条更隐秘的电话线路。因为有心人只要翻查一下她电话的来电显示，就可以知道总统与她通电话的次数有多频繁，可是总统对这种技术常识似乎一窍不通，两人讨论了好几次，都没有找到一个比较好的解决办法。一天，莫妮卡突然发现，总统用一部保密电话给她打来电话，电话机的液晶显示器上甚至不会显示来电号码，莫妮卡觉得很惊讶，她对总统开玩笑说，“该不是你别的女朋友教会了你这些吧？”听了这句话，总统显得很生气，他回答说，“我根本就没有别的女朋友。不许再说这种话。”
他们使用了种种计谋，想要掩人耳目。比如只在内室才会做出亲密举止；比如在椭圆办公室里，她总是从一个门进去，从另外一个门离开；比如他们精心安排的“不期而遇”；再比如她避免让那些白宫的资深官员看到自己。她变得处处小心，连白宫以外的地方，她也不敢放松警惕。当她与母亲或姨妈一起出现在公共场所，当她们谈到与白宫有关的事情时，她会故意将声音放低。而在与亲朋好友谈起与总统之间的事情时，她常常会王顾左右而言他。
她的努力完全是徒劳的。就在3月，她与总统的感情正在与日俱增时，别人已经在磨刀霍霍。伊芙琳·利伯曼感觉到自己在总统办公室附近见到莫妮卡的次数太多，于是她告诉莫妮卡的顶头上司蒂姆·基汀，“我想让她滚开这里。”而她希望莫妮卡离开白宫的理由在于，她觉得莫妮卡“举止太不得体”。
1996年4月5日，星期五，基汀打电话让莫妮卡去他的办公室，宣布了对莫妮卡的决定。他没有说明让莫妮卡离开的真实原因，而是编出了一个更加委婉的理由，他解释说，目前法制办公室正在进行机构重组，莫妮卡所在的通信部分要进行大调整，他们并不是要开除莫妮卡，只是让她调换一个工作，去五角大楼。他还像哄一个小女孩一样哄着莫妮卡，对她说，五角大楼的新工作更有趣，在那里，她在穿衣打扮上可以比现在“更性感”。可是他的话莫妮卡一句也没听进去，她的心都碎了。冲回家里，