按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
，说实在的，和韩千比起来，渡边笔下的札幌小镇和男男女女或许更安全一些。
大学教授内海在妈妈桑有巳子的臀部上发现了一块笑脸似的疤痕，每当两人在一起时，那张脸都会对着气喘如牛的内海微笑，于是这场偷情正朝着恐怖片的方向发展；津山在功成名就之后依旧惦记着当年胆怯害羞的女友久仁子，甚至再见面时依旧心有悸动，可是久仁子早已为他人妻，对津山除了一份故人情怀，别无他想；有妇之夫西谷发现情人千鹤子一次又一次的为他流产，却并不是出于对他的爱，而是因为她对流产时注射的麻醉剂上了瘾……
“戊硫代巴比妥……戊硫代巴比妥……戊硫代巴比妥……”
这六个字分隔开来看完全没有任何意义，而当它们写在一起时，便成了一句拥神奇魔力的咒语，渡边写得很仔细，这种既是睡眠剂又是兴奋剂的戊硫代巴比妥，可以让人稀里糊涂的忘乎所以……
戊硫代巴比妥！
杜西泠咬着唇，那一页怎么都翻不过去。
洁白的书页上多出来一只手。
“嗯？”
“别看了，你都看了两个多小时了！”韩千没有坐下来，反而站在过道上，两只手撑住前后两排座位的靠背，做起了伸展运动。
杜西泠顺从的合上书，那些故事也的确让她不适。
不知怎么的，韩千发觉自己对杜西泠总有一种探究的欲望，他居高临下的看着杜西泠，寻思了一会儿，却还是决定先不要去触碰那个有可能令人尴尬的问题。
“你得名字很有意思，”韩千笑：“西泠，我一开始还以为是别的字。”
“你以为是哪个字？”
“竹林的‘林’，西边的竹林。”
杜西泠也笑了，“你误会的比较有诗意，绝大多数人都以为是玲珑的‘玲’。”他们叫她“小玲子”，杜西泠想。
“后来看到你们中心发来的确认函，才知道是三点水的‘泠’，你是在杭州出生的？”
杜西泠摇头，“我父母是在西泠印社认识的。”
“浪漫的邂逅？”
“是个巧遇，他们当时都在印社门口刻章，那个老师傅也不知道怎么搞的，把印章装错了盒子，两个人发现后又同时回去换，就这么认识了。”
“呵呵，你家就你一个孩子吧？”
“嗯。”
“让你这么个漂亮女孩一个人在上海，你父母就不担心？”
“他们去世了。”
“哦……对不起。”
“没关系的，”杜西泠平静的道：“那是很久以前的事了。”
韩千一时间不知道说什么好，伸展运动的动作也慢了下来。
“Excuse me？”
韩千侧头。
在商务舱服务的空姐连容貌上都比经济舱更胜一筹，眼前这位生了一对长长的凤眼，妆化得很浓，显得华丽而隆重。她脸上带着训练有素的亲切微笑，正等着韩千让出道路。
“I want milk！”
空姐一愣，下意识的反问，“milk？”
韩千点头，又补充一个单词，“Hot！”
“Just a moment！”空姐的笑容越发的浓郁，立刻原路折返，而韩千继续站在过道上做运动。
“你笑什么？”韩千皱眉，问杜西泠。
杜西泠之所以笑，是她觉得这个男人的大男子主义表现的实在有趣，居然想出叫空姐倒牛奶的法子，其实就是不愿意让路罢了。
不过她当然不能这么说，只得道：“你的英文挺好的。”
“拿我开涮吧？”
“日常交流应该是完全没问题的。”
“也就是点个菜问个路的水平！”
“你的发音很不错，应该在外语上有天赋才对。”
“谁耐烦在外语上下功夫！再说我要是真学好了，下次可就没理由再找美女陪我出差了！”
杜西泠语塞，没想到随便开个玩笑都能绕到自己头上，只能胡乱的道：“不是还有助理了嘛……”
韩千嘿然一笑，没有接这个茬儿，胳膊举过头顶使劲儿抻了两把，便坐回了位子上。
“您要的牛奶！”
凤眼空姐这次用了中文，微微的俯□，将一杯热气腾腾的牛奶递给韩千。
“给她！”韩千指指杜西泠。
“请！”空姐依言，微笑着看向坐在里侧的杜西泠。
杜西泠接过牛奶，诧异道：“给我的？”
“喝点热牛奶，安神！”
“请问您还要点什么吗？”
“来杯红酒吧。”韩千道。
杜西泠喝了一口牛奶，温热的液体顺着喉咙流淌进胃里，让身体有种暖洋洋的舒服。她想到这杯牛奶是韩千替她要的，心里顿时多了几分怪异，忍不住就向身边看去，谁知道却跟韩千的眼神望了个正着。
8、男女之间
“澳洲的红酒其实相当不错，完全不比法国的差！”韩千挑了挑眉，将杯子凑到唇边。
杜西泠有点不自在，看到空姐沿着过道袅袅婷婷的走，一身浅蓝色碎花的民族风制服更是将她的好身材凸显无疑，不由感慨一声：“新航的空姐真是漂亮极了。”
那种从骨子里散发出来的风情韵味，实在是让女人都会欣赏羡慕。
“东南亚的女人大都这样，泰国的、新加坡的、马来西亚的，性格温柔，风情万种……可惜就是黑点儿！”
杜西泠“扑哧”一下笑出来，“那边天热嘛，而且她们的肤色也不是太黑，应该被称为蜜色，现在很流行的！”
“说得好听，其实不就是黑？”韩千不以为然，“要真是流行，那中国的女人干嘛个个都往脸上抹增白霜？”
杜西泠再次语塞，琢磨了下才说：“人种不一样，东南亚女人黑的好看，我们就不行，羡慕也没用。”
“哦？我来看看……”韩千转过身，很认真似的打量杜西泠，“我觉得你白的挺好看，珠圆玉润的，要是成了什么蜜色那才要命！”
杜西泠被韩千看着，心里发慌，连忙假装喝牛奶。
韩千看着一抹红晕出现在杜西泠的脸上，那抹红慢慢的往下蔓延，直到她洁白修长的脖颈也染上了层淡淡的粉，两道清晰的锁骨随着她的呼吸微微的起伏着……韩千低头喝了一口酒，顺便滋润下他有些发干的嘴唇。
***
在澳洲这块五十年前只有袋鼠和土着的年轻土地上，墨尔本所拥有的文化气息和内涵，让这座城市越发显得另类。
他们到达墨尔本的时间是当地中午，下了飞机就有酒店的车来接。尽管从机场到市区的高速路显得有些乏味，但杜西泠还是倚着车窗看的目不转睛。
“这里的天真蓝，蓝的简直像假的一样！”她快活的叹息。
韩千低低的笑了。
杜西泠回过头，知道自己丢脸，有点不好意思的道：“我没出过国。”
韩千拍了拍她的手背，“搞外语的人，必须多到国外看看，反正以后也有的是机会！”
杜西泠愣了下，视线触及韩千含有深意的眸，忽的像惊弓之鸟般转过身去。
他们订好的酒店距离圣保罗大教堂不远，地段相当好，酒店外的街道上随处可见小巧精致的饭店和咖啡馆，转角处还有家巧克力店，各色各样的巧克力堆的像小山一样，在南半球的阳光照射下闪着诱人的光。
韩千是个敬业的商人，他给了杜西泠一个小时的换洗时间，对长途飞行所带来的疲惫只字未提。杜西泠匆匆忙忙的洗头化妆，又换了一套样式简洁的白色套装，到大堂时发现韩千已经等在那里了，他刮过胡子，下颌处有一块淡淡的青色，显得精神而利落。杜西泠走在他旁边时，闻到一股沁着凉意的须后水味儿。
这次韩千在墨尔本看中了一块相当大的地皮，他不想一个人吃下来，便找到一家墨尔本当地的地产集团谈合资，澳方对这个项目很有兴趣，但在出资比例上还有些分歧，这也直接关系到将来合资公司的人事安排。不过商机永远稍纵即逝，谁都不想在这种商谈会议上浪费时间，韩千亲自飞到墨尔本，也正是希望能够在这几天里将事情全都定下来。
地产方面没有太多的专业术语，杜西泠在来墨尔本之前也已经看过好几份原文的地产策划案，她在词汇上没有太多担心，但她希望自己可以尽可能翻译的准确而到位，以能够帮助韩千做出更精准的判断为标准。在一场商务谈判中，翻译是语言转换器，但又绝不只是简单的语言转换器而已。她把资料摊在膝盖上翻看，希望可以再加深点印象。
“有什么问题？”韩千见杜西泠朝自己望过来。
“你认识那位罗尼先生吗？”杜西泠指着资料上关于对方总裁的介绍。
“见过一次，是个意大利人！这家伙说话口音很重，每次通电话都搞得琳达很痛苦。”韩千解释道：“琳达就是史小姐，我的助理。”
“哦！”杜西泠点点头，她对口音问题倒不是太在意，分辨各种口音本来就是翻译的基本功之一，别说意大利式的英语，其实澳洲人自己的口音就够瞧的了！
她看了看那个罗尼的全名，拉拉杂杂很长一堆，笑了起来，“好长的名字，没准还是位贵族！”
韩千嗤之以鼻，“什么贵族，战犯而已！”
“战犯？”
“嗯，二战之后大清算，排在前头的甲级战犯都绞死了，轮不上死刑的就全家流放，罪行重点儿的上新西兰，稍微轻点儿的就来澳大利亚了，很多在澳洲的意大利裔其实都是战犯之后！”韩千戏谑的道：“现在澳大利亚、新西兰都成好地方了，搁在清朝那会儿，也就是个宁古塔！”
杜西泠知道宁古塔，前一阵电视上老放“辫子戏”，里头的皇帝动不动就“发配宁古塔，与披甲人为奴”，不是什么好去处。
韩千活动了下脖子，“罗尼是个笑面虎，做生意手段一流，在墨尔本当地经营了几十年，也算是个社会名流，本来按照他的财力，根本不需要和我合资。”
“那他为什么……”
“还不是看上了中国人的钱！”韩千脸上多了丝轻蔑，“几次金融危机下来，西方人的荷包大都被整得空空如也，中国人不一样，虽然渐渐也懂得贷款做生意，但很多人还是保留着喜欢储蓄老做派，觉得真金白银不动产比什么都强，买房子也喜欢尽可能的多付，能不贷款尽量不贷款，和西方的理财观念还是有着本质上的不同！中国的民间有钱啊，买几百万的豪车都能提着现金就上……西方人需要中国人的市场，更需要中国人的现钱。”
杜西泠想了一下，说道：“那你们这个项目的目标客户，其实是中国人？”
“对！”韩千由衷的夸奖，“你很聪明！所以说这个项目上，我们‘瑞阳’必须得占大股份，不是我非要强龙硬压地头蛇，而是这事儿洋鬼子干不了，他们光知道中国人有钱，可根本就不知道该怎么赚，让他们唱主角非得把戏演砸了不可！”
“他们是不是不同意？”
“的确是不同意，”韩千摇头，神情里有股坚决，“但我必须得拿下他，否则我宁肯不和他家合资！”
杜西泠怔怔的听着，她突然觉得对韩千表现出来的强硬有种熟悉的感觉，记得以前关尹也是这样，把做生意当作是攻城拔寨，甚至还会有种‘宁为玉碎不为瓦全’的气概。想到这里，又记起韩千是认识关尹的，这样脾气相似的两个人，应该会是不错的朋友吧？不过都是生意人……说不太准……
“怎么不说话了？”韩千低下头，凑到杜西泠身边，“干嘛沉着一张脸，好像要上战场是似的！”
杜西泠糊里糊涂的，“是你说得好像上战场……”见韩千离得太近，便朝旁边挪了下。
韩千一愣，跟着大笑起来，带着北方男人特有的豪气，“放心吧，最多我一人把整个项目吃下来就是！”
“啊？”
“不过那样你就麻烦了！”
“我麻烦什么？”
“要是‘瑞阳’在墨尔本做独资，我少不得要两地奔忙，你不就得跟着我来回跑？要不你干脆跟郑旭东辞职吧，琳达怀孕了，我正好缺个助理！”
“……”杜西泠傻眼了。
“逗你玩呢！”韩千好笑的摇头，又伸手捏了捏杜西泠的下颌。
杜西泠回过神来时，韩千的手已经收了回去，他往后靠了靠，又把两只胳膊伸直了横在＇奇＇整条后排椅背上。杜西泠不敢＇书＇去想太多，假装被资料吸＇网＇引了所有的注意力，腰也挺得笔直，连刹车时都强撑着不往后靠。
汽车行进了大约二十分钟，停在一栋颇为气派的写字楼前，电梯一路上到顶楼，门才打开就有个男人迎了上来，带着显着的地中海人的轮廓，两只眼睛绿得吓人，显然就是那位二战战犯之后的罗尼先生。
罗尼先生热情万分的拥抱韩千，又很戏剧性的亲吻了下杜西泠的手背，各式各样的赞美词不要钱般滔滔不绝。韩千听到罗尼提到“Girlfriend”，不过既然杜西泠没有翻译，他便假装什么也没听懂，一笑了之。
谈判双方寒暄几句便很快进入正题，澳方除了罗尼先生，还有另外三名董事会成员，而韩千除了杜西泠外连一名随员都没有带，可杜西泠发现，韩千虽说身边零落，可他一个人独坐正中，气势上却一点也不差什么！
9、两个人的大洋路（上）
“‘瑞阳’集团必须要占51％的股份！”
“我的公司有着最完善的客户管理系统，尤其是对VIP客户和专业房产投资客，我们专门设立了追踪式服务……”
“这次的出资方案已经和我们的财力无关，而是与手里的资源有关，贵方拥有的是在澳洲当地土地开发的经验，而我方凭借的是对中国大陆客户群体的充分掌握和他们购买心理的了解，产品总是要卖出去的，孰轻孰重很明显！”
“一切以利益最大化为目标！所以在合资公司的人事安排上也必须体现这一点！”
……
杜西泠坐在韩千的身边，忠实的执行着她的翻译任务，当她用一口娴熟流利的英语代替韩千说出这些话的时候，她甚至觉得自己似乎也成为了“瑞阳”集团的一部分，遇到澳方故意纠缠的时候，她居然也会有一点点怒意在心里升腾，而这是她做翻译以来从未出现过的事情。
罗尼先生摇头，“韩，我们很希望和你合作，但是也请不要忘记，中国有很多像‘瑞阳’一样的地产商，可以告诉你的是，最近已经有两三家在和我们接洽了，其中有一家也是来自北京！”
末了他又冲着杜西泠道：“美丽的翻译小姐，你的老板并不是我们的唯一选择。”他的目光在杜西泠和韩千之间游移，口气轻佻，眼神里更是夹杂着说不出的暧昧。
对面桌上的四个男人同时露出一抹意味深长的笑。
杜西泠认得那样的笑容，在她二十余年的生命里，曾经遇到过很多次这样的笑，刚开始她还很愤怒，一个人躲在装潢华美的卧室里尖叫，将那些漂亮的首饰和化妆品全都划拉到地板上，好几次她甚至想过摔门而去，可以不用再遭遇这样的耻辱。
不过她终究没有这么做。每一次怒气爆发之后，她都要花上几个小时收拾房间，将所有的东西一样一样的放回原位，然后洗个澡，像没事人一样等着房子的男主人出现。
而现在的她，更不会轻而易举的被人激怒了。
她若无其事的在韩千耳边翻译着，嘴角甚至还带了抹微笑，只是很自然的将最后一句改换了一下句式。
“真是傻X。”韩千低低的道。
杜西泠吓了一跳，不敢相信韩千会在这种场合说脏话。
“我带了一点好东西，”韩千笑得轻松，“想请罗尼先生看看。”
杜西泠替他将那叠文件递了过去，然后看着罗尼先生的神情从无谓变成惊讶，又渐渐的转化成凝重，最后他又将文件分给另外几位董事传阅，整个过程中，韩千不发一言，只是云淡风轻的把玩着那支黑色的万宝龙水笔。
“想不到您已取得了这样的进展！”罗尼先生的语气明显郑重了许多。
“这还只是第一阶段而已！”韩千笑道：“只要能按照我的设计方案去做，形势还会更好！”
罗尼先生和另外三人交换了一下眼神，“我们需要商议一下，今晚……或者最迟会在明天上午和您进行第二次会议，您看呢？”
韩千施施然站了起来，“今晚可不行，定在明天上午吧，现在离太阳落山还有好几个小时，我还想带着我的翻译小姐逛一逛这所漂亮的城市呢！”
这后半句显然是对着杜西泠说的，她觉得脸上又开始发烫，再一次做了回掐头去尾的翻译。
韩千望着杜西泠笑，像是知道她的小动作。
***
一上车韩千就吩咐司机往西开，杜西泠以为他一定会和自己说什么的，甚至还担心他会像在飞机上那样说些暧昧不明的话，然而韩千却只是打开了笔记本电脑放在膝盖上，专心致志的敲打起来。
如韩千所说，墨尔本的确相当漂亮，大部分的街道都小巧而精致，各种画廊与艺术馆随处可见；几位老人在河边席地而坐，舒舒服服的晒着太阳聊天；几只胖乎乎的鸽子在人行道上走来走去，有个小女孩停下来，将一块面包掰碎了喂给它们……整个城市笼罩在宁静与安详里，让人的呼吸都似乎放慢了。
“加拿大和澳大利亚是世界上最受人欢迎的移民国家，那里的人虽然挣得不是很多，但是都很富足，活着也不会像我们这么累、这么辛苦……等你毕业了，我就带你去加拿大，你会喜欢那里的。”
“可是加拿大很冷！”
“怕什么！房子里有暖气，出门有车，你每天都可以穿超短裙……”
“我从来不穿超短裙！”
……
杜西泠揉了揉眼睛。
“困了？”
杜西泠一愣，才意识到韩千不知什么时候将头凑到了她的身边，这样的近距离让她有些局促，“不、不是的……也许是看太久的缘故吧，觉得这里的阳光穿透力特别强！”她胡乱找着理由，想往旁边让，却发现根本没什么空间了。
韩千笑了笑，“澳洲没什么工业，空气当然好！看……那是唐人街！”
“啊，好多中文招牌，居然还有重庆火锅店！”
“想吃吗？”
杜西泠回过头，犹豫道：“在澳大利亚吃重庆火锅？”
韩千笑了起来，声音低而浑厚，像是有面旗帜在胸腔里来回鼓荡，“忘了你是第一次出国，晚上带你去吃好吃的，墨尔本是个美食天堂！”
“是吗？”
“维多利亚州向来物产丰富，奶酪、水果、葡萄酒都是上好的，又靠着太平洋，各种鱼虾海鲜既新鲜又便宜，我知道有一家餐厅，他家的芝士大龙虾是人间极品，酱料是自制秘方，再搭配上白葡萄酒！那简直是无与伦比！”
杜西泠神色古怪。
“怎么了？”韩千问。
“为什么你好像不管�