友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
86读书 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

川端康成作品集-第31章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!





“概不容忍。”

“哎呀,可我还什么都没说呀!”

“你要说什么虽然不知道,可是听了就一定容忍,所以不听之前先怒形
于色给你看。”

她的话完全是合乎夏子性格的语言。

“真奇怪,你正子那么一脸严肃地对夏子我道歉。”

“可是,夏子,一定发火呢。”

“夏子特别喜欢发火。快说吧。”

“虽然约定在纪念日的学艺会上一起登台,可是我正子和别的姑娘搭伴
不行么?”

“哎呀!”

夏子主要不是生气而是特别心烦,注视着正子的面孔,过了一阵激烈
地摇头,她说:

“没这么干的,讨厌。我夏子绝对不给予容忍。吵到底。”

“可是。。”

“说讨厌就是讨厌。从一年级的时候就关系那么好,不是什么都一起行
动么?笔盒啦,毛线衣啦,不是整齐一致的么?既然这样,到了快毕业的时
候,如果在学艺会上却散了伙,大家一定会以为两个人关系糟糕了。另人怎
么想我夏子满不在乎,可这次的学艺会,是学校毕业之后两个人回忆的种子
啊。”

“我正子也这么想。”

“你这奇怪的正子,既然想了,为什么不照想的去做?正子老兄!是我
夏子什么地方惹你生气啦?”

“你那么想,让人讨厌。那么再加一个人,让芳子作我们的伙伴行不?”

“芳子?芳子?让芳子作我们的伙伴?”

夏子真的吓了一跳,就像认真解开难解之谜一样,同样的话重复了几
遍。

“啊,对啦,我夏子明白啦!”

她说完认真地点点头,表示同意同意,有力地握住正子的手,她说:

“所以我夏子喜欢你正子嘛。真亲切呀。伟大!和我夏子不同。因为我
什么也不知道就生了气。请原谅。”

“啊。。高兴!把芳子也拉进来作我们的伙伴?”

“嗯,夏子没关系。把夏子的正子借给可怜的芳子。可是,如果学艺会
上三个人上台,也并不表明正子也罢,夏子也罢,平素和芳子的关系都很好,
看起来还是芳子一个人像个受排挤的人。既然这样,我夏子不参加倒好。没
关系,想跟我夏子相好的女孩别处有的是,要多少有多少。”

夏子说着说着眼泪就要流出来了。像夏子这样的姑娘,尽管争强好胜,
爱撒娇,看起来轻佻,可是心却是炽热的,而且直率。

看起来芳子的事肯定要操心,所以正子说:

“可是,如果不让芳子赶快和山雀先熟悉了,那怎么行啊?照你这样,
以后就不到芳子家去叫她啦?”

好像夏子比正子更起劲儿。

“不要紧,唱纪念日之歌的时候,我和你正子紧挨着,我用我夏子出了
名的大嗓门儿让大家吓一跳。


今天的纪念日,可庆复可贺
即使纪念百度与千度
不摇不动,基础稳又因
我们的学校,和时间同步
通行大道简直成了唱歌的教室,她们踏着轻快的拍子,边走边唱,一

直唱到芳子家门前。

大概是听到了方才在学校刚刚练习过的“建校纪念日”之歌吧?芳子
从她家跑了出来,一看原来是成绩最好的正子,同人缘最佳的夏子,两人一
同前来,似乎有些发慌。

但是夏子对于这种情况一向满不在乎,突然用命令似的口气说:
“芳子,我们是来找你的。去正子家,不快着点儿可不行啊。”
这完全出乎芳子的意料,因此,她非常高兴,忙忙活活准备动身,可

是她又说:
“可是我在看着弟弟哪。我如果走了,这孩子就太冷清啦。”
芳子母亲三年前去世了。她父亲每天要到铁路工地上去干活。芳子那

种莫名其妙地使人们不愿接近的阴森森的性格,一定是这种家庭环境造成的
吧?

邻居大娘各个方面无不给予亲切关照,白天替她家照顾孩子,只有四
岁的小弟弟,每天等姐姐回来等得心焦,所以姐姐一回家就把姐姐缠住,决
不离开,芳子不愿意一个人离开家,不是没有道理的。

“小弟弟也一起去嘛。”
夏子简直就像到了自己家一样说话。她接着说:
“行啊,我夏子哄孩子也够棒的。呶,小弟弟,你喜欢这个姐姐吧?”
她手指头指着自己鼻子对那小弟弟说。她已经和小家伙熟了,摸着孩

子的头。
大概她哄孩子确实是第一流的。
在去正子家的路上,小弟弟特别精神,闹腾得特别欢。
当正子正要开门的时候,那只山雀从院子的树子直奔正子飞下来。落

在正子帽子上,似乎以此表示迎接。仿佛在说:您回来啦,今天为什么回来

得这么晚?
“小山雀,我带朋友来啦。是芳子!”
正子先跑进家里,抓了一把麻籽出来,放在芳子手掌上。
“小山雀,咱们排练学艺会节目吧。”
山雀在墙上歪着脑袋看了一阵,看到特别喜欢吃的麻籽,便飞到芳子

手掌上,叨起一粒,飞进门厅,落在帽子钩上,用它尖尖嘴啄破麻籽壳。吃
完麻籽仁之后飞回芳子那里想再叨一粒回来的时候,爱淘气的夏子让芳子攥
上拳头,赶紧拿出习字用笔在芳子鼻子尖上点了一个黑点。山雀落在芳子的
拳头上,扇着翅膀唱了几声就用尖嘴啄芳子鼻尖上的黑点。

芳子吓了一跳。夏子笑得直不起腰。正子微笑着说:

“讨人喜欢吧?它拿那黑点当麻籽了。好不容易能飞一米左右还是雏鸟
的时候,它就拚命地啄画在壶上的南天竹的籽,它不懂得那是画的。学艺会
上,两个人耍这个山雀。

“啊!”
芳子高兴极了,简直高兴得不会用言语形容。她不仅从落在她手指上


的山雀那细小的爪上体会到它极其轻微的温暖,更深刻体会到的是正子和夏
子对她亲切关怀的心灵的温暖。

大家从神社祭祖之日那种摊商云集的热闹场面上,可能看见过一两次
山雀耍把戏的。

那小鸟飞渡长长的走廊,给你抽一个神乎其神非信不可的神签来,或
者跳上小小钟楼的梯子给你撞钟,或者踏着小小神社的台阶去摇铃敬神,或
者上了玩具马来一场赛马,或者表演抢旗比赛。。

大家一定看得出神,于是异口同声地说:

“多聪明的山雀啊!”

你们大家的父亲兄长之中,饲养山雀的一定不少,不教给它什么它也
会打个跟头给你看。

山雀是栗色身体黑色的头,脸和脖子一带夹杂着黄褐色,动作活泼的
小鸟。教它什么会什么,和人非常亲近。

正子的小山雀在饲养和训练上,当然很不简单,费了许多苦心。总之,
如果没有由衷的爱和十足的耐心,那是办不到的。

从那以后,芳子从学校回家的时候常常顺便去正子家,玩一会儿想回
家时,正子一直送出很远。而且山雀也跟着正子前来送行。它一路上不是落
在她们两人的肩上手上,就是飞到电线杆和屋顶上,追随着她俩。

“如果把小鸟关进笼子,一旦打开笼子门,它立刻就外逃,人一靠近它
就害怕。

还是小山雀可爱呀。”

芳子听了感到奇怪得不得了,正子也不无洋洋得意地说:

“它是从山里捡来的小雏,当时不会飞也不会自己找食吃哪。张着个红
色的大嘴,死乞白赖地要食吃,很可爱。每三十分钟喂它些什么,还得我爸
爸和我妈帮忙。

正是我把它锻炼出来的。山雀也就把我们家当它自己的家了。等它能
飞的时候,带它到山里去玩,它非常高兴,从低处往高处的树枝上挪,以为
它再也不回来了,一招呼‘小山雀’,它仿佛回答似地立刻叫了几声就飞回
来,落在我的肩上。”

“因为你正子向来待人温厚,所以小鸟对你也特别亲热。”

“你芳子也一样,它现在就跟你很亲热了。”

“对,但愿寒假早日到来。那样的话,每天都能从从容容地和小山雀练
习学艺会的节目。”

“和小弟弟一起来。”

当年寒假,还没过半个月她就去了。新年,建校纪念日,都是转眼就
到的。

用夏子的话说,这个小学校在这里建设起来,肯定是非常贤明之举。
因为,正月初一正好是建校纪念日。所以,新年庆典之后立刻转人建校纪念
日庆典,所以是又重喜悦。而且,对于六年级学生来说,还要加上一层即将
毕业的喜悦。

况且,正子为学艺会找角色而选了芳子,不仅使夏子大为感动,而且
受到须回老师和自己母亲称赞。当她到老师办公室去说明自己在学艺会出的
节目时,老师说:

“你和芳子两个人?是么?这是该由我这老师对你道谢的呀!要亲切对


待芳子!”
正子母亲每当芳子她们来的时候,总是给她小弟弟拿点心,或者给予
各种关照才让她们回去,显得比对谁都亲切,脸上全是爱的光辉。她说:
“芳子怪可怜的,她父亲如果知道你们把她当成好朋友,简直不知道多

高兴呢。
我为我女儿正子这样待人感到自豪哪。”
所以,元旦早晨,正子很早很早就起来了。
“新年好!”
“恭喜新年!”
不论在路上,也不论在学校里,她热情地和人们打招呼。睛朗的熠熠

生辉的雪景,使人由衷地感到天地为之一新,清清爽爽。

从儿童的父兄到同窗会的毕业生们,无不神采奕奕,齐集礼堂。从对
天皇、皇后的照片敬礼开始,紧接着便是唱《君之代》国歌,《新年伊始》
的新年歌,然后是校长训词。

“好!庆祝新年的典礼结束,立刻开始庆祝建校纪念日的典礼。”

典礼一转换,礼堂里立刻响起人们高兴的谈话声。唱完校歌,便是街
长、同窗会代表、父兄会代表、儿童代表等等的祝词。然后是合唱只有六年
级学生才学过因而会唱的《建校纪念日》之歌:

每日每天,学校往返
浸润文化,直至今天
回顾以往,岁岁年年
希望得赏,目的实现
不摇不动,基础稳又因
我们学校,和时间同步
唱完歌马上举行学艺会。
夏子说到做到,完全按照她对正子说的办事,便使了劲大声歌唱,正

子看她这副模样,不免窃笑,但她也难禁怦怦心跳地等待她的节目。

利用物理原理所作的稀奇的实验啦,从历史、语文、修身等课本上摘
取的对话啦,有趣的算术游戏啦,唱歌啦,如此等等,和别处的学校学艺会
节目虽然大体相同,但是毕竟很有特色。当芳子把一个玩具井棚子放在桌上
时,大家无不睁大眼睛看着,以为一个什么节目即将开始。

芳子行了礼,突然装扮成一位瞎老太婆似样子:
“啊,糟透了。非得打水不可,可是眼睛不好,井在哪里也不知道,腰

又这么弯。哪位帮帮好不好?”
站在她旁边的正子说:
“真是位让人同情的老太太,给好叫一位好帮手来吧。”
说完便大步走近窗户,把玻璃窗开个缝,立刻就有一只山雀飞了进来。
看了芳子那副扮相还在发笑的人们此时吃了一惊,几乎全都要站起来。

山雀用它的尖尖嘴拉住一条白线,吊桶就从井底提上来了。
“谢谢,可是厚待老年人的好孩子。”
芳子这样对山雀道了谢,然后说:
“喂呀,学校怎么这么热闹啊?有什么庆祝活动吧?
这其间,正子把一张纸块写一个字母的纸摆上十六七张。山雀飞来,

挑好字块叨起来送到芳子跟前,然后再飞回去挑选纸块。如此飞来飞去叼走


八张字母,成了“建校纪念日”。这个词组。
这时,正子替山雀说话:
“老奶奶,在这儿写着哪!”
“可我是个盲人,看不见字啊。”
“可真是!小山雀,你让可怜的老奶奶的眼睛睁开吧!”
“这眼睛?让我这眼睛看得见东西?”
芳子举起手刚要揉揉眼睛,山雀就飞到她的手指上,用它的尖嘴叼住

芳子的睫毛,亲切地轻轻一拉,仿佛在说我来掀开你的眼皮。芳子立刻双眼
大睁,忙说:
“啊,看见啦,真的看见啦。正月明丽灿烂的雪景。哎呀,字也看见了:

建校纪念日。怪不得呢。一定是个快乐的庆祝活动。”
她边和山雀贴脸以示亲热边和正子站好对大家敬礼,并说:
“诸位!新年好!”
因为那山雀太可爱了,一直感动和非常佩服的观众们,不论大人或孩

子,这时一致鼓掌喝采,那响动简直要震破礼堂。
芳子的父亲跑到正子母亲跟前,他说:
“谢谢了,和全校的模范生在一起给大家表演节目,这对芳子来说,多

么光采,多么自豪啊。令媛亲切相待,一定使芳子睁开心灵的眼睛。从今以
后,芳子一定成为一个受大家疼爱的朴实的孩子。”

信鸽

川端康成

“我打猎归来,走在有行道树的道路上。狗在我的前面跑。突然换成急

促的小碎步的这条狗。。”
这样,千枝子就像在教室里读课本时那样清清楚楚地开始读起来。
“荣子小姐,这是女子师范学校的的国语课呀!”
“是么?”
“不行啊。为什么总是心不在焉?是不是为了你报考学校的志愿问题

呀?”
因为千枝子对她发了火,所以荣子一愣神仿佛醒过来似地,急急忙忙

装出十分正常的面孔。
“好啦,好啦,快读吧。”
千枝子这样催促她。不过,总有些别扭。好像千枝子隐藏了什么。
但是,一心不二用地下苦心用功学习的千枝子,不看荣子的脸色就说:
“好专的问题哪。不沉下心来听,可弄不明白呀。”
说完,接着读下去:
“突然改为小碎步的狗,好像嗅出猎物的气味,便放慢脚步往前走。一

瞅对面,只见大道上一只嘴的两侧带黄色,头顶长着一撮绒毛的小鸟。大概
是因为风大,行道树的白桦随风晃荡,以致那小鸟从树上的案里掉下来了。


缩在树下不动。还没有长出硬羽毛的翅膀,无力地伸展着。狗慢慢地靠近它,
就在这时,小鸟妈妈突然从紧挨着的那棵树上像块飞来的石头一样,朝着狗
的鼻子尖飞过来。它全身羽毛倒立,发出痛不欲生绝望的哀鸣,同时向着狗
的嘴和眼睛飞扑过去,一连扑了两三次。小鸟母亲为了保护它的幼雏,以自
己的身体作为幼雏的掩体。但是,因为它十分恐怖,它那小小的身体颤抖、
声音也嘶哑了。尽管它因为恐怖几乎要死,但是它依旧豁出命地抗争不已。
在它的眼里,那狗该是多么大的怪物啊。即使如此,它也不能站在绝对安全
的高高的树枝上不动。是远比祈求安全的愿望更加强大的那股力量,促使它
飞下来的。”

千枝子渐渐地被她读的文章所吸引,声音也加进了力量,她无意中抬
头时,发现荣子眼里噙着泪花,不由得:

“啊。荣子你哭啦?”

“怪可怜的嘛!”

“不管多么可怜,考场上哭了可要落榜的呀!”

“怪可怜的嘛!”

“不行啊。不可怜!是勇敢,是个打动人心的鸟妈妈!”

“呶,后来怎么样啦?鸟妈妈和它的孩子全被狗吃啦?”

千枝子摇了摇头,接着念后边的:

“比希望安全更加强大的力量,促使它飞扑下来。我的狗停住了。然后
往后缩着退。肯定它也是承认了这种力量。我赶紧把惊慌失措的狗招呼回来,
悄然无声地躲开那里而去。爱比死、比对死的恐怖更强有力。——我不能不
因为对于这小鸟的悲壮态度,对于它因爱而油然而生的虔敬力量而深深打
动。”

觉得心中的荣子等到千枝子念完,这时方才一块石头落了地,放下心
来。

“啊,太好了!”

“鸟妈妈豁出命庇护孩子哪!”

“狗往后缩着退,而且惊慌失措啦,多么奇怪呀。即使一只小鸟如果这
样豁出命干到底,也够可怕的呀。连狗也抵挡不住小鸟哪。”

“不错。所以嘛,要是像这个小鸟这样认真,入学考试还有什么难的?
毫无问题!”

千枝子加重了语气,荣子一听“入学考试”又突然感到泄了气:

“那是当然啦。”

“就是嘛。所以就得再下大力气用功。”

“是!”

“没精打彩的,怎么啦?打起精神来嘛!哪儿不舒服?”

“什么事也没有。”

“你荣子如果垂头丧气,我也就没心思用功了。”

千枝子说着,不无担心地注视着荣子的脸。

荣子笑了。但是方才曾经噙着泪花的眼睛,此刻又湿了。

“没事。已经好了。那小鸟太可怜了。”

“要是那样,当然好啦。”

千枝子改变了想法似地说:

“仅仅因为小鸟太可怜,这说不过去吧。这是考试的问题呀!”


“考试问题?”

荣子这样反问了一句,所以千枝子十分惊讶,她说:

“啊,不是说了,这是女子师范的国语么?不是说了,这是你荣子的志
愿学校么?你没有听么?”

“啊,对,是这样。”

千枝子看到荣子张惶失措,已经怒不可遏了。她说:

“我不管啦。真烦。不学啦!”

“请原谅!”

荣子道歉。而且轻轻闭上眼睛,擦擦湿了的睫毛,仿佛清醒过来似地,
表情爽朗地说:

“已经有精神了,开始学习。刚才的问题,是什么问题?”

“我读的时候你听啦?”

“对,听啦!”

“再马马虎虎可不行!”

千枝子改了态度,她说:

“读了方才的文章,就是让你写出小鸟妈妈和狗的争斗,以及看了这些
描绘,写出文章作者是怎样感受的。你看!”

千枝子在荣子面前打开书给她看。

那本书题名是:《东京府女子中等学校入学考试问题及模范解答》。

荣子把这篇文章再看了一遍之后说:

“说说关于作者感觉到的,这是最难的呀。”

“对。爱比死更强有力,比对死的恐怖更强有力,所以我对小鸟妈妈实
在佩服。”

“为了保护自己的孩子,搭上自己的命也不怕。因为她是母亲嘛。即使
像麻雀这般大小的小鸟,作了母亲就强大无比。人的母亲更加强大。对,就
是这样,只要把对于亲子之爱的感受写出来就行。”

“不错。我也是这么想的呢。”

千枝子点了两三次头。

于是这两个人各自回忆起自己的母亲。

“母亲虽然好,可是我觉得朋友也很好。”

千枝子注视着荣子说:

“入学考试的时候,作文的题目如果出个‘朋友’该多好。我就写荣子
你,全篇就写一个荣子。”

“我也是,要写千枝子,我一定写得很好。”

“你为什么报考师范?和我考同一个学校吧。从女中毕业之后就不能进
师范了么?好久以来就在一起学习,干嘛现�
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(0) 踩(0)
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!