按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
那一会儿他也想不出该说些什么，但是，突然间，他想出了一个主意。
“告诉我，野兔，”他说，“第一张留言条上都写了什么话。这一点非常重要，所有的事情都得靠它——第一张留言条上写的话。”
“那上面写的和这一张上写的一样，真的。”
猫头鹰看着野兔，开始考虑他是不是应该一脚把他从树上踢下去，但是他又觉得早晚他都可以这么做，于是他决定再尝试一次，现在还是先搞清楚他们究竟在谈论什么事情。
“到底都写了哪些话，请你告诉我。”他说，好像野兔刚才什么都没说一样。
“就是这些话，‘出去。回到’，和这张写的一模一样，只是这张多写了一句‘芒，回到’。”
猫头鹰长长地吐了口气，终于轻松了下来。
“啊！”猫头鹰说，“现在我们知道我们在说什么了。”
“是的，但是克里斯朵夫·罗宾去哪儿了？”野兔说，“这是问题的关键。”
猫头鹰又看了一遍留言条。就他所受的其中一项教育而言，读懂这张留言条是件轻而易举的事。“出去，回到，芒，回到”——这正是那种写在一张留言条上的话，你不看都能猜想得到。
“非常明显发生了什么，我亲爱的野兔，”他说，“克里斯朵夫·罗宾和‘回到’一起出门，去了一个地方，他和‘回到’正在忙着做一个事情，最近这段时间你有没有在森林里见到一只‘回到’？”
“我不知道，”野兔说，“这也正是我过来问你的问题，他们长成什么样？”
“嗯——”猫头鹰说，“草本的、带斑点的‘回到’，就是一种——”
“至少，”他说，“它真的更——”
“当然，”他说，“这取决于——”
“嗯——”猫头鹰说，“事实是，”他说，“我也不知道他们长的什么样子。”最后猫头鹰终于坦白地说。
“谢谢你。”野兔说着就立刻跑去找噗了。
他还没跑多远，就听见了一阵嘈杂的声音，于是他停下来仔细地听了听，那个嘈杂的声音是这样的。
嘈杂之声，噗作
噢，蝴蝶正在飞，
而今冬日正在消亡，
报春花正在努力
绽放，
斑鸠在咕咕叫，
树木在努力向上生长，
因为紫罗兰正变成紫色
装点在绿地上。
噢，蜜蜂在嗡嗡叫，
扇动它们的小翅膀，嗡嗡叫，
夏日，正在来临，
多么欢畅。
奶牛在哞哞叫，
斑鸠在咕咕叫，
这也是为什么，噗在阳光下，
噗噗。
因为春天真的在春天，
你能看见百灵鸟歌唱，
你能听见。
蓝色的吊钟花，
正在敲响钟声。
布谷鸟没有在咕咕叫，
但他正在布谷他的咕咕
而噗，也只是在噗噗，
像小鸟一样。
“你好，噗。”野兔说。
“你好，野兔。”噗如梦似醒地说。
“那首歌是你作的？”
“嗯，差不多是我作的，”噗说，“这不需要费脑筋，”他有些不好意思地说，“因为你知道为什么，野兔，有时它们自己会跑到我脑袋里来。”
“啊！”野兔说，他从来不会让事情自己跑来找他，反而总是跑出去找事情，“嗯，问题是，你有没有在森林里见到过草本的、带斑点的‘回到’？”
“没有，”噗说，“一个都没见到——没有，”噗说，“我刚才只见到了跳跳虎。”
“那没什么用。”
野兔遇上了忙碌的一天（3）
“没用，”噗说，“我想也没什么用。”
“你见到皮杰了吗？”
“见到了，”噗说，“但我想这也没什么用吧？”他有些胆怯地问。
“嗯，那得看他有没有见到什么东西。”
“他看见了我。”噗说。
野兔坐到了地上，和噗靠在了一起。但他又觉得那个样子显得自己很不重要，于是他又站了起来。
“整个事情是这样的，”他说，“最近几天早上，克里斯朵夫·罗宾都在做什么？”
“哪方面的事情？”
“嗯，你能不能告诉我，你在早上都看见他做了什么？就在最近这几天里。”
“可以，”噗说，“我们昨天一起吃了早餐，在六棵松树那里，我做了一只小小的篮子，就是一只小小的，大小正合适的篮子，就是那种一般大小的篮子，装满了——”
“是的，是的，”野兔说，“但我是说，吃完之后。你在11点到12点之间见过他吗？”
“嗯，”噗说，“在11点的时候——在11点的时候——嗯，在11点的时候，你知道，我通常都会在那个时候回家，因为我有一两件事情要做。”
“那么，11点一刻之后呢？”
“嗯——”噗说。
“11点半之后呢？”
“是的，”噗说，“在11点半——或者可能更晚一点，我可能看见他。”
现在他终于开始仔细想这个问题了，他这才回想起来：最近这几天他还真的没怎么见到克里斯朵夫·罗宾。早上都没有见到他，下午，见到了。晚上，见到了，早餐前，见到了，刚吃完早餐后，也见到了，然后，他好像是说了一句“回头见，噗”，然后就走了。
“正是这么回事，”野兔说，“他去了哪里？”
“也许是去找什么东西了。”
“什么东西？”野兔问。
“这正是我想说的话，”噗说，然后他又补充了一句：“也许他是去找——是去找——”
“一个草本的带斑点的‘回到’？”
“对，”噗说，“找一个那个东西，如果不是那个东西的话，也是去找他们其中的一个。”
野兔非常严肃地看着他。
“我想你帮不上什么忙。”他说。
“是的，”噗说，“但我的确很想帮忙。”他很谦虚地补充说。
野兔对噗想帮忙的好意表示了感谢，但说他现在想去看看咿呦，如果噗愿意的话，可以和他一起去。但是噗正感觉又有一段新的歌词跑进了他的脑袋里，他就说他想在这里等着皮杰，再见，野兔。野兔便一个人去找咿呦了。
但是，正如事情发生的那样，倒是野兔首先碰见了皮杰。皮杰那天起得很早，他为自己摘了一大捧紫罗兰。等他摘完那些紫罗兰，把它们装进自己房间里的一只大花瓶里时，他突然有了一个想法——好像从来都没有人为咿呦摘过紫罗兰。他越是这么想，就越觉得，作为一只动物，从来没有人为咿哟摘过紫罗兰是多么悲惨的一件事。于是他又匆匆出门，对着自己说“咿呦，紫罗兰”，然后又说“紫罗兰，咿呦”，以免把这句话忘记，因为这是如此特殊的一天，他又去摘了一大捧紫罗兰，一路小跑着，闻着花香，感到非常高兴，直到他来到了咿呦所在的那个地方。
“噢，咿呦。”皮杰有些紧张地说，因为他看见咿呦正在忙着什么。
咿呦伸出一只蹄子对他挥了挥，让他走开。
“明天再来，”咿呦说，“或者后天。”
皮杰走近了一些，想看看到底发生了什么事。咿呦前面的地上放了三根树枝，他正仔细地看着那三根树枝。有两根树枝的一头搭在一起，但并没有跟第三根树枝的一头搭在一起。第三根树枝横放在那两根树枝中间。皮杰觉得那可能是什么陷阱，或者别的什么东西。
“噢，咿呦，”他又开口说，“我是想——”
“是小皮杰吗？”咿呦仍然仔细地盯着他的树枝说。
“是的，咿呦，我是想——”
“你知道这是什么吗？”
“不知道。”皮杰说。
“这是一个‘A’字。”
“噢。”皮杰说。
“不是‘O’，是‘A’。”咿呦一脸严肃地说，“难道你没听见吗？难道你认为你比克里斯朵夫·罗宾还有学问？”（皮杰说的是“噢”，是一个语气词，但发音与字母“O”相同。）
“是的，”皮杰说，“不是。”他马上又说。然后他朝前又走近了一些。
“克里斯朵夫·罗宾说这是字母A，A就是——直到没有人踩到我，我才会告诉他。”咿呦非常严厉地补充说。
皮杰马上向后跳了一步，闻了闻他手里的紫罗兰。
“你知道A是什么意思吗，小皮杰？”
“不，咿呦，我不知道。”
“它的意思就是学习，就是教育，它的意思就是你和噗不具备的所有的东西，这就是A的含义。”
“噢，”皮杰又说。然后他又马上解释说，“我的意思是说，它真的是这个意思么？”
“让我来告诉你。人们在这座森林里来来往往，他们会说：‘那不过是咿呦，他根本算不上什么。’他们会走来走去地说‘哈哈！’但是他们真的知道A是什么意思吗？他们不知道。对于他们来说，那只是三根树枝。但是对于受过教育的人来说——请在这里作记号，小皮杰——对于受过教育的人来说，并不包含像噗和皮杰这样没有受过教育的人，这是一个非常光荣的A。而不是，”他又补充了一句说，“任何人都能走过来评头论足的东西。”
野兔遇上了忙碌的一天（4）
皮杰紧张地又朝后退了一步，朝四周看了看，想寻求帮助。
“是野兔，”他高兴地说，“你好，野兔。”
野兔带着一副非常严肃的表情走了过来，对皮杰点点头说：“啊，咿呦。”他说话的那个语气就好像他会在两分钟之后马上说“再见”。
“我只有一个事情想问你，咿呦。最近这几天早上，克里斯朵夫·罗宾都在干什么？”
“我正在看的是什么东西？”咿呦问，仍然盯着地上那三根树枝。
“三根树枝。”野兔马上回答说。
“你看见了吧。”咿呦对皮杰说，然后他又转过来对野兔说：“现在我再回答你的问题。”他一脸严肃地说。
“谢谢你。”野兔说。
“克里斯朵夫·罗宾在早上做什么？他在学习。他在接受教育。他在‘银究’——我想他说的是这个词（咿呦把‘研究’听成了‘银究’），但也可能是另外一个词——总之他在‘银究’学问。我用我自己的方式也在，如果那个词我没说错的话，也在——做跟他相同的事情。也就是说，比如，这三根树枝就是——”
“一个A，”野兔说，“但摆得不是很好看。嗯，我必须回去把这个事情告诉其他人。”
咿呦盯着他那三根树枝，然后又盯着皮杰。
“刚才野兔说什么？”他问。
“一个A。”皮杰说。
“是你告诉他的吗？”
“不，咿呦，我没说。我想他是自己知道吧。”
“他知道？你是说‘A’这个字母野兔知道？”
“是的，咿呦。他很聪明，野兔一向都很聪明。”
“聪明！”咿呦轻蔑地说，一脚狠狠地踩了他那三根树枝上，“教育！”咿呦一边踩在他那堆树枝上，一边讥讽地说，“学习，究竟是个什么事？”他说着便把那堆树枝一脚踢飞到半空中，“连野兔都知道的事情！哈！”
“我想——”皮杰紧张地开口说。
“别说了。”咿呦说。
“我想紫罗兰可能更好一些。”皮杰说着就把手里的一捧紫罗兰放到了咿呦面前，转头一溜烟跑掉了。
第二天早上，克里斯朵夫·罗宾的门口又贴了一张留言条，上面写着：
外出
很快回来
C。 R。
这下，森林里所有的动物——当然，除了草本的带斑点的‘回到’之外——全都知道了克里斯朵夫·罗宾早上去干了什么。
噗发明了一种新游戏（1）
噗发明了一种新游戏，咿呦参加了进去
当森林里的那条小河流到了森林边上的时候，它就变得越来越大，几乎变成了一条大河。因为变大了，它就再也不会像它还小的时候那样，一路活蹦乱跳地泛着水花。因为它知道它要去什么地方，于是它对自己说：“不着急，总有一天我会到那儿的。”森林里所有其他的小河也在慢慢变大，但他们还是非常激动地急匆匆地流淌着，好像他们都想赶在不算太迟之前发现所有的东西。
森林外有一条宽大的小径，几乎像一条大路那么宽，那条小径从外面通到森林里，但在它进入森林前，必须跨过那条大河，所以，在它跨过大河的地方修了一座木桥。那座木桥几乎和一条大路那样宽，两边都有木头栏杆。克里斯朵夫·罗宾的下巴刚刚能够到最上面的那条栏杆，如果他乐意那样做的话，但是他觉得最好玩的，还是站在最下面那根栏杆上，这样他的上身就能趴在最上面的栏杆上，看着脚下的河水静静地流向远方。噗，如果他乐意的话，可以把自己的下巴放到最下面的栏杆上，但是他觉得最好玩的，还是趴在桥上，直接把头放到那根栏杆下，看着桥下的河水静静地流向远方。对于皮杰和小豆来说，这也是他们能看见河水的唯一的办法，因为他们太小了，连最下面的那根栏杆都够不到，所以他们只能趴下来才能看到河水……而河水还是那么慢慢地流淌着，因为它一点都不急着要去什么地方。
一天，当噗朝这座木桥走去时，他正努力地想作一首关于松果的小诗，因为一路上那些松果都撒在道路两边的地上，这让他感觉特别有诗意。他从地上捡起了一颗松果，看着它对自己说：“这真是一颗非常好的松果，一定能找到一些词和它押韵。”但他总是想不出该搭配什么词。突然间，一些句子跳进了他的脑子里：
这真是迷离扑朔，
关于一棵小小的松树，
猫头鹰说这是他的树，
袋鼠妈妈也说这是她的树。
“好像不对劲，”噗自言自语说，“因为袋鼠妈妈不可能住在树上。”
想到这里他已经走到了木桥上，但他并没看脚下的路，结果他不小心被什么东西绊了一下，那棵松果也一不小心从他的爪子里蹦了出来，掉进了河里。
“糟了。”噗看着那颗松果慢慢漂到了木桥下说。他正准备回去再捡一颗松果，好好地作一首押韵的诗时，又突然觉得，他应该好好地看看河水，因为这真是非常宁静的一天。于是他趴到了桥边上，朝下看着河水静静地朝远处流去……他看着看着，突然间，他的那颗松果也从眼前慢慢地漂了过去。
“真有趣，”噗说，“它掉在了桥那边，”噗对自己说，“却从桥这边漂了出来！我想知道，再做一遍会不会也是这样？”这么想着他就去捡了好多松果回来。
果真，那些松果全都从桥的另一侧漂了出来。后来他一次扔下去了两颗，然后趴到桥的另一侧，看看究竟哪一颗会先漂出来。结果真的有一颗先漂了出来，但因为那两颗松果大小相同，噗也分不清楚先漂出来的那颗究竟是他希望赢的那一颗，还是他希望输的那一颗。所以，第二次他同时扔下了一颗大的和一颗小的，结果先漂出来的是那颗大的，正好和他开始猜测的一样，后漂出来的是那颗小的，也和他开始猜测的一样……这样算下来，他就等于赢了两回……后来，等他回家去喝午茶时，他一共赢了三十六回，输了二十八回，也就是说——他最后一共赢了——嗯，如果你会计算三十六减去二十八的话——那就是他赢的数字，而不是把两个数字反过来减的结果。
这就是那个叫做“噗树枝”的游戏的原型，这个游戏被噗发明之后，他和他的朋友们就常去森林边上玩。后来他们换用树枝玩，而没有继续用松果玩，因为和松果相比，树枝更容易被分得清楚。
有一天，噗、皮杰、野兔和小豆正在一块玩“噗树枝”这个游戏。等野兔一喊“放”，他们就同时把树枝扔进河里，然后他们立刻跑到桥的另一侧，全都趴在桥边上，等着看谁的树枝先漂出来。但是他们必须等很长时间，因为那天河水非常懒，好像它根本就不在乎能不能流到它要去的那个地方。
“我看见我的那根了！”小豆叫道，“不对，我没看见，那是别的东西。你看见你的那根了吗，皮杰？我还以为我看见我的那根了，但是我没看见。它在那儿！不，不是它。你看见你的那根了吗，噗？”
“没看见。”噗说。
“我想我的那根是不是被卡住了，”小豆说，“野兔，我的那根被卡住了。你的那根也被卡住了吗，皮杰？”
“它们出来的时间总是比你想象得要长一些。”野兔说。
“你觉得它们要花多少时间才能出来？”小豆问。
“我看见你的那根了，皮杰。”噗突然说。
“我的那根有些发灰。”皮杰说，但他不敢探出头太多，因为他害怕自己不小心掉进河里。
“对，我看见的那根就是有些发灰，它漂到我这边来了。”
野兔把头又往前探了探，想看看自己的那根树枝在哪里，小豆则把身子扭来扭去，一直大声叫着：“快出来，树枝！树枝，树枝，树枝！”皮杰非常激动，因为他的那根是唯一漂出来的一根，也就是说他快要赢了。
噗发明了一种新游戏（2）
“漂出来了！”噗说。
“你确定是我的那根吗？”皮杰激动地尖声说道。
“是的，因为它是灰色的。很大的灰色的一根，它漂出来了！非常——大的——灰色的——噢，不，不对，是咿呦。”
他刚说完，咿呦就慢慢从桥下漂了出来。
“咿呦！”他们全都惊叫说。
咿呦看上去非常镇定，非常庄重，他四只腿朝天地从桥下慢慢地漂了出来。
“是咿呦！”小豆叫道，兴奋地不得了。
“就这么回事吗？”咿呦在下面说，这时他突然被一个小小的旋涡卷了进去，慢慢地在水中旋转了三圈，继续说：“我想知道。”
“我不知道你也在玩游戏。”小豆说。
“我没在玩游戏。”咿呦说。
“咿呦，你在那下面干什么？”野兔问。
“我给你三次机会猜猜，野兔。在地上刨坑？错误。在一棵小橡树的树枝上跳来跳去？错误。等人把我从河里救上来？正确。只要给野兔足够的时间，他准会猜出正确的答案。”
“但是，咿呦，”噗难过地说，“我们怎么——我�