按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我驱车而行的这个街区是个远近闻名的地方，这里有五花八门的自慰机、过电机和洗刷器。不到10分钟，灯光暗淡的招牌开始从两边闪过，我放慢了车速。
在每幢大楼的空墙上，到处涂满了标有箭头的歪歪扭扭的招牌。最后，在密密麻麻的招牌中，我总算看到了一行字：心理神经专家、催眠师——卡次维兹医生。正是我要找的人！
我迟疑了一阵，因为附近有一个蓝瓶子岗楼。事实上，岗楼离卡次维兹医生门口大约只有30英尺。之所以把岗楼设在这里，警方不过是为了方便起见，因为他们可以把要捉拿的人告诉卡次维兹医生。我是个明眼人，这点儿把戏是瞒不了我的。
我必须谨慎从事，于是转身拐进了一条胡同，像猫一样轻身跃到墙上，从破窗户里钻进了大厅。
附近有人走了过来。在大厅的另一端，一个女人从一间屋子走进了另一间屋子。她当然没有看见我，我在这方面是很拿手的。
我贴着走廊来到卡次维兹医生的房间门口，里面正亮着灯。
第四章
这家伙正躺在一台自慰机上，他太投入了，竟没注意到有人进来。我咣地一声使劲关上了门，他翻身跳下了机器，一边紧张地穿上裤子，一边对我说道：“我在试验一种新型号，看看能不能推荐给顾客。”
他在撒谎，这台机器已经磨得破旧不堪了。他斜戴着眼镜，这使我想起了鲍彻。他像是在粪池泡了两年刚刚爬出来似的，浑身发出难闻的恶臭味儿。
我环视了一下这间屋子。屋子很脏，墙边靠着一个5层的架子，架子上摆满了透明的坛子，足足有几百个，每个坛子里都装着溶液。溶液里泡着什么东西？我不禁打了个寒颤，泡着的原来全是人脑！
他无所谓地朝人脑挥了挥手，然后愉快地说：“都是我最好的顾客，”他的嗓音听上去很圆润，像上过润滑油似的。“保证我们能够满足你的要求。”
我告诉他我叫艾普，又对他说我的一位朋友遇到了麻烦，想从他这里替朋友讨个方子。
他让我半躺在一只靠椅上，然后在我身边的凳子上坐了下来。
我对他说：“我的朋友身上没有弹片，也没有骨折、战争恐惧症或神经质方面的问题，然而他却遇到了可怕的事情：他正要掏枪自卫时，却发现手臂不听使唤了，而半个小时后，症状又全部消失了。我的朋友正在从事一项十分危险的工作，他要时刻准备掏枪还击。”
他很同情地拍拍我的手，然后起身从壁橱里取出只催眠帽，帽子后面的一行字被人擦过，但仍然依稀可辨：盗自沃尔塔尔大学。
“我想你的朋友一定是被人催眠过，”他说。“艾普公民，把这个戴上，看看能不能弄清些情况。”
催眠帽不大不小。他扣好我下巴上的带子，然后接通了电源。
他的声音立即变得遥远起来，就像飘忽不定的影子。他在询问着什么，我的嘴仿佛在回答他的问题，我对这些并不在意。过了很长时间，我仿佛到了另一种时空。我的嘴一直在不停地讲话。
突然，仿佛就在这个屋子里，一个大而清晰的声音说道：“现在你就要听到几道指令，这些指令你自己是无法控制的。
“想想杰特罗·赫勒这个名字，想想他的模样。
“第一道指令：无论在任何时间，不论以任何方式，只要你一想到要伤害杰特罗·赫勒，你就会感到恶心。
“第二道指令：只要你主动策划或认可他人对杰特罗·赫勒实施身体上的伤害，你就会感到恶心难忍。
“第三道指令：只要你主动策划或纵容他人破坏杰特罗·赫勒的前程，你就会噩梦缠身，曼科魔王将会出现，你将会发疯。
“第四道指令：只要你寻机毒害或以任何武器攻击杰特罗·赫勒，你的手臂就会立即彻底瘫痪。
“你醒来后，我会让你读些东西，里面将会出现‘顺从’一词，你一读到这个词时，上述指令将会深深地进入你的意识，传遍你的全身。你将没有任何能力抵抗这些指令，你将完全听从这些指令，从此开始，直到永远。
“现在你要忘掉并从意识中排除我对你说过的任何事情，而它将继续发挥作用。忘掉，忘掉！你不知道从哪里得到的这些指令，忘掉，忘掉！”
这些话清晰极了。
梦幻似的迷雾中出现了一张面孔，竟是女伯爵克拉克的面孔！
就是在训练室的那天！她赶走了每一个人，告诉我要上一次“方言复习课”。她要我读那本书的后记，书页上几次出现了“顺从”一词。
仿佛有一颗超新星在我头脑中裂变了！
催眠帽被拿掉了，我完全醒了过来。
克拉克女伯爵！
□□□她！□□□她！
就是她，也只有她，由于要保护赫勒，由于这种愚蠢的冲动，竟然连续几个星期让我下到了最可怕的地狱！所有这些全都是因为我要忠实地履行自己的职责！
手臂的瘫痪！噩梦中的曼科魔王！发疯似地逃进山洞！每一次的恶心不止！还有在执行这次任务中表现出的无能！
所有的一切都有了答案！
作用消失了！
指令已不复存在！
□□□你，克拉克女伯爵！
哼，等着瞧吧，瞧瞧等待那个□□□赫勒的将是什么样的好果子，还有你！
你们俩将被送进地狱，宇宙间恶魔出没的一切地方，都将成为你们可爱的去处。
第五章
在翻腾的思绪中，我在那里一动不动地足足坐了半个时辰。
我慢慢认清了卡次维兹医生，他已让我恢复了正常。他早已把催眠帽收了起来，一直坐在凳子上望着我。我已经完全清醒了。
我得赶快离开这里去干自己的正事，于是从口袋里掏出一张5克莱第的假钞递了过去。他没有识别出来。
他微笑着说：“恐怕不太够吧，格里斯长官。”
我大吃一惊，他怎么知道我的名字？我身上并没有任何证明身份的东西啊！
“不是5克莱第，”他愉快地说，“我觉得5000克莱第才更合理。”
我迅速思考起来。“我可没那么多钱。”
“哦，我想你会搞到的，你可以先把身上的钱给我，其余的下周再分期付清。”
“你只知道我的名字罢了！”
“哦，也许还有别的东西，比如地牢里那20具皇家飞船联队队员的尸体，我想有人是很想知道这件事的。”
我装出疲惫不堪的样子，无精打采地戴上头盔，放下目镜，又好像无可奈何地掏出其余的假钞起身向他走去。他站起身子，伸出一只手来。
我的手臂已经痊愈，而且再也不会出现什么问题。
我递钱的那只手闪动了一下，藏在袖子里的三刃刀叭地一声握在了掌心。
这口口口蠢货还在微笑，以为自己赢定了。
我顺势刺了下去，10英寸的钢刃全都穿进了他的心脏。
他突然露出惊异的目光，还没回过神来就一命呜呼了。
我抽出刀子，走到一边。刀刃在他体内变成了三瓣，内脏整个给带了出来，地板上到处都是溅出的血点。
我捡起地上的钞票，用他的衣服擦去上面的血迹后装进了口袋。
我又彻底搜查了屋子，销毁了他偷偷录下的一盘磁带，然后走到门口噌地打开了门。我看到一个人影闪了一下又迅速地消失了。难道被人发现了？
大厅的另一端传来了脚步声。原来是个中年妇女，像是在这幢楼里干活的。
我迈步冲到她的面前，手里拎着那把血淋淋的刀子。她停了下来，我把匕首刀柄朝外递了过去。
“快，”我压低声音急促地说，“快把它拿到下面的蓝瓶子岗楼去，就说卡次维兹医生被人杀了。”
她本该尖叫起来，却被我低沉而神秘的声音给镇住了。她瞪大眼睛愣了一会儿，然后抓住刀柄朝下面的岗楼飞奔而去。
大厅的暗影处又有什么东西飞快地闪了一下，难道真的有人看见了？
是谁在多管闲事？这对他可没有什么好处。我重新戴上头盔，放下目镜，飞身跳上了窗户。没有发现有人跟踪。
我敏捷地跳下墙来，飞身上了赛车。
岗楼处传来了警车的尖啸声。见鬼去吧！我驱车悄悄驶到胡同口，拐上另一条大街，然后开足马力飞驰而去。
他们当然会逮捕那个女人，因为警方的办事原则一贯是“就近捉拿案犯”，这个案子又会以“典型案例”记入他们的功劳簿。
我把赛车放回原处，重新锁好，然后溜进了自己的车子，叫醒司机，平稳地升入了空中。飞临维尔河时，我把赛车服和头盔丢进了汹涌的河水中。
当晚我躺在屋子里精心策划起来。无论遭到什么报应，赫勒和克拉克都将是罪有应得。在我的一生中，我还从没有像现在这样心中充满强烈的杀机。我自言自语地说，即使是地狱中的魔鬼，也决不会像一个被偷偷催眠的人那样心中充满仇恨，决不会像我这天晚上一样策划出种种如此邪恶的复仇计划。
赫勒已经牢牢地掌握在我的手心，我要用最严厉的手段对他进行报复！
第六章
天还未亮，我就起了床。我风风火火地赶到办公室，看见早已到来的鲍彻正在细细享用他那份每天清晨必饮的锤头酒。我抢过他手里的酒一饮而尽，甚至没有时间站在那里欣赏他吃惊的表情。
我顺着梯子爬进地下暗室，摸到秘密伪造处。联合情报机构的每一个部门都有自己的伪造处，否则就无法运转下去。伪造出的东西通常用于陷害那些持有异议的公民，而很少人能够像我这样大胆伪造自己需要的那些东西。
但是，在隆巴的阴影里，在他的命令的迫使下，我把各种各样的笔和印章推到一边，坐下来开始创造起自己的杰作。用了很长时间，我终于在两个伪造工到来之前做完了活儿。
两个伪造工在工作台旁边坐了下来，我把做好的私人印戳放到了他们面前。看到他们惊异的神色，我不禁笑了起来。
“这种用纸恐怕我们没有。”年长的伪造工说。
“快去找来，”我说，“马上就找！”
他摸索了一阵，翻遍了所有的材料箱，终于找到了两张。
另一位伪造工说道：“恐怕我们没有这种图章。”
“我想你们是有的。”我说。
他在几只旧箱子里扒来扒去，最后选出几枚可以改制的图章。
两人吓得脸色苍白，不过这也难怪，伪造这些东西对他们来说简直是弥天大罪。
伪造者大凡都是很有趣的人，他们身上不仅有着艺术家的天才，而且具有艺术家的那种自豪感。恐惧之后，他们便很快地沉浸到墨水的浓淡里去了。我不消告诉他们做到最完善的程度，因为他们把手艺视为名誉悠关的事情，再说假如两人在伪造中出现了一丁点差错，假如事情过早地败露，警方的大队人马就会找上门来。
我坐在一只箱子上等待着。两位伪造工紧咬牙关，舌头可谓吃尽了苦头。他们十分费力地用钢笔慢慢划出平滑的线条以及文件所需要的各种精美的曲线。两个小时过去了，但对我来说时间并不算太长，因为他们要把一切都做得天衣无缝。
最后，两人给文件压上公章，并给其中一份加盖了印戳章，接着又吹干上面的蜡质，扫尾工作终于做完了。
年轻的伪造工仔细地翻看着两份文件，仿佛想从上面挑出点儿毛病来，年长的带着挑剔的眼光把文件与一本书上的真件复印件进行比较。
“天呀，”年轻的一位说，“比真的还像三分！”话音里带有一种自豪感。“我想如果要想查出这些文件是假的，惟一的可能就是去查阅皇家文件签发簿了，而皇宫城外是没有任何人能接触那些东西的。真是无可挑剔的杰作！”
年长的伪造工取出两张公函封面和一只薄薄的防水信封。他一边把文件装进信封，一边对我说道：“你应该十分清楚，一旦事发，携带加有玉玺伪造品的人会被立即处以极刑的。这些东西永远也不会查到我们头上来，从现在开始，这件事我们已经忘记了，而且听都没听说过。而对于你来说，格里斯长官，一旦这些东西从你身上查出，你就算彻底完了。我已经包好了。”
他把袋子递了过来，但没有放手。“解开上衣，我把它粘到你胸口上。”他边干边说道，“这些文件说不准会出现在宫廷城里皇家记事簿上，一旦有人在那里呈递了这两份文件，第一可能就是查对皇家签发文件的记录簿，然后再查出从未签发过这些文件，接着呈递人就会立即被捕，严刑拷打后被处以极刑。”
粘好以后，他看着我把衣服扣紧，并说：“希望你清楚自己在干什么，文件给人看时务必要十分谨慎。此事一定要绝对保密，因为即使你把文件给了别人，那人也可能照样把你牵扯进去。”
我打开门准备离开时，年长的伪造工摇着头说：“我的天呀，格里斯长官，你对这些人一定是恨得快要发疯了。”这样的话竟出自一个把伪造死刑令视为家常便饭的伪造工之口，也算不失为褒扬之辞吧。
走到办公桌旁边时，我连脚步都没有停下：还有的是地方要去。
时间足够用的，真的，才刚刚10点钟，但我还是命令司机打开了节流阀。
“见鬼，你以为我是谁？”他愤愤地说，“我可不会像赫勒那样驾驶，你不是不知道！”
他近来脾气越来越大了。我正想起身给他一个耳光，突然意识到必须把火气强压下去，要是跟别人撞了车，即使能侥幸活下来，身上的文件也会被人发现的。任他一路慢慢颠簸吧。
我们飞到了大沙漠上空。今天这里跳舞的人比往常都多，但我并没有时间去欣赏他们。我的目光集中在那越来越近的丑陋无比的斯皮提欧斯监狱上。
此刻，我似乎感觉到一种无比的惬意。
第七章
我走进来时，训练室依然像往常一样喧嚷。整个屋子又被擦洗一新，充斥着军用消毒剂的难闻气味。助理训练手们正帮助五花八门的受训人完成各种稀奇古怪的动作：这边一名特种间谍练的是如何从管子中发射针形电子炸弹的技巧；那边两名徒手斗士正在一滩人造血旁边学习如何假装相互撕打而又不会受到伤害；再往那边，一个魔术师和一位大主教正在装模作样地表演隐身术。
我终于发现了我的猎物——克拉克女伯爵。她已不做训练工作，显然把一切都交给了自己的助手。她身着浅蓝色的连身运动服，蚕丝般柔滑的头发用浅蓝色丝带拢在脑后，正用两只环做健美操，翻飞跳跃，腾挪旋转，动作实在优美极了。
她似乎心情很好，我走近时甚至听到她嘴里正哼着小曲。她的确十分漂亮，光彩照人。她突然看见了我，脸上的笑容蓦然不翼而飞，但她还是停了下来。“你好，索尔顿。”一副小心翼翼的样子。
我神秘地用眼睛扫了扫四周，发现几部旧机器的后面有一处隐秘的地方。“好消息。”我小声说道。然后给她递了个眼色，独自朝机器后面走去。
她跟了过来。我又向周围看了看，确信不会有人看见我们或听到我们的谈话，也不会有人冷不防地走过来。
我用手指示意她靠近些，然后压低声音说道：“我刚刚见到一位最伟大的人物。”
这句话只能有一种解释。“是皇帝陛下？”她说，“你？”
我显出十分谦恭的样子，下意识地摆弄着绿宝石勋章盒。“真的，是因为赫勒对我来说太重要了。”我知道她会接受这种恭维的，“可大家都对他佩服得五体投地，我能有机会和他共事真感到太荣幸了。”她开始信以为真了。
“你知道，”我接着说，“我很替他担心的，真怕有人会加害他。”哼，□□□她准以为催眠指令仍在发挥作用。□□□她！她点了点头，表示完全理解我说的话。
“所以我一直在暗地里留着心眼儿。”我继续装出最真诚的样子。接着我向她靠近了一点，压低声音说道：“这件事是国家机密，我本来不打算告诉你和任何人的，可我怎么也控制不住，好像有谁逼着我非要把这一切都告诉你不可。”啊，她已经完全信以为真了，□□□她那些肮脏的催眠把戏！我装出小孩子才有的天真表情，这表情足以激发任何女人仁慈的母爱。“可除此之外，我真不知道自己该怎么办，我十分需要你的帮助。”
啊，她一口答应下来了，她也正巴不得的！凡是与赫勒沾边的事情她都巴不得要亲自过问一番。
我又一次装出十分知心的样子。“我也许会因为泄密受到严厉惩罚的。”说着，我好像为自己的轻率感到后悔似的往后退了一步。然而，女人永远也摆脱不掉天生的好奇心理。
“我保证一个字也不会透露出去。”她急切地说。
“一个字就会要了我的命，”我顿了顿说道，“真的，这件事只有你能帮我，此外再没有别的法子。可以坐下吗？”
我把两只凳子斜放在墙角里，这样正好可以把脸稍微对着墙壁，就是有人冷不防走来，也很难看清我们在干什么。我慢慢地解开上衣扣子，好像要掏出什么东西，但什么也没有掏出。我有意卖了个关子，她简直急不可待了。
“今天清晨天还没亮，”我低声说道，“宫廷城秘密地派了一辆空中豪华轿车来找我。坦白地说，一开始我被吓坏了，以为要带我去审问。他们穿过一条背街，从一道暗门里把我带进了皇宫，然后领着我走进一个带有大游泳池的房间。实不相瞒，我还从不知道游泳池边上铺有珍贵地毯的。我等了半个小时，说实话，这半个小时我真是紧张极了。
“他终于出现了！我简直不相信自己的眼睛，他是很少露面的，这你知道。他身着光彩熠熠的晨袍走了进来，正是尊贵的崇高者克林陛下！说实话，我快要紧张死了。
“尊贵的陛下开言道：‘这位就是负责地球使命的军官吗？’护卫官说是的。
“皇帝脱下晨袍，开始游泳。说实话，我真不知道他每天早晨都要游泳，而且是在镶满钻石的游泳池里，真是不可思议！
“我吓得半死，直挺挺地站在那里等待着，不知道自己做了什么错事。过了一会儿，陛下走出池子，躺到垫子上，两个黄种人开始用香水为他擦洗身子。他指了指身边的一块地方，护卫官把我推了过去。
“陛下说道：‘我一直认为杰特罗·赫勒是好样的。’”
不出所料，这句话立即在她身上产生了作用：她瞪大了眼睛。在100多颗行星上数以千万计的军官中，谁也不会想到一位皇帝竟有如此超凡的记忆，竟然能知道一个普通军官的名字。此刻她正皱紧眉