按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“哈哈哈。就让我一个人待在这里吧，我想要集中注意力。”
“我知道了，老师希望能独处发挥自己的力量。我告辞了。”
敬礼之后宗介离开了房间。
———
往美术准备室前进的小要缓步走在走廊上，每走一步就逐渐陷入后悔的念头。
无论是关于“深入调查”，或是关于天真地轻易接受对方的请求。
（唔……仔细地想想后才发现，我呀，对水星老师很头痛呢……）
这当然不是没有原因的。
与水星老师对话实在是一件很疲倦的事。不知所谓地发出一整串难懂的艺术用语或是文学用语，爱用一堆百转千回的表达方式，结果到最后，完全不知道他想表达什么。
（算了，这都是为了神乐坂老师，忍耐吧！）
小要自言自语地安慰自己。虽然神乐坂惠里像个傻大姐，而且迂腐又不知变通，但小要及其他学生都因为有更大的理由而喜欢，并信任身为老师的她。那是关于原本要终止的校外教学，由于她采取了某些行动之缘故而得以成行。对惠里来说，重视学生并非口头上说说而已。
准备进入美术准备室前，只见宗介双臂在胸前交叠，如卫兵般直立在门前。他做着游击装扮，像个哨兵似的抬头挺胸，挺直了背脊。
“宗介，已经整理好了吗？”
打声招呼后，见宗介点点头。
“是的，水星老师准备再度进行绘画的工作，他想要一个人集中精神。”
“啊，是这样吗？那借我过一下~”
正想进入准备室，但宗介却不让她通过。
“？……干什么啦？”
“老师正在忙碌，不准进入。”
“我有事要找老师啦！让我过去。”
“不行。十分抱歉……”
“真是的，我只是有件小事要问老师！没关系吧！？”
小要鼓起双颊，宗介则是一副陷入思考瓶颈的样子。
“那么……告诉我。我会传达给水星老师知道。”
“啊？……真是的。”
小要抱怨着，突然想起对于其他人来说，宗介与水星老师比较亲近。比起不擅长与水星应对的自己，让宗介去深入查探的方式，也许比较容易问出真心话吧……想着想着，她怯怯地开了口：
“那么……就帮我传达吧，我有些事想问问老师的看法。”
“没问题，说吧！”
小要隐藏了惠里的角色，以重点摘要的叙述说明了事情原委。
“嗯。”
“——总而言之，如果第一次约会的对象食欲旺盛的话，有什么看法？虽然老师大概会说：‘没什么看法’或‘真有精神’一类的，不过你得帮我问出其他的答案。”
“知道了，你等我一下。”
宗介应声，身影消失在美术准备室的内部。
———
宗介走入房间，水星正专注于那幅画之中。
“老师。”
“什么事啊？”
水星举起右手搔着蓬乱的长发，一边回应道。
“老师觉得贪吃的女人怎样？”
“…………什么？”
“贪吃的女人。就在您的眼前贪婪地将两磅重，烤得半熟的肉吃得一干二净，连一点渣都不剩。您对这种女人有什么看法？”
宗介拿起一个雕刻，装做自然的口吻问着。真要说的话，如果只论演技表现，他表现的还真可算是“可圈可点”。
“我不太懂你想问什么……不过，那感觉很没品吧！”
水星板起脸回答。
“没品…吗？”
“是啊，我认为哪怕是所谓兽性也有贵贱之分。而那保持的绝对是最灵长，而且文明的常识（中略）还是这样。原因何在？只因为甚至连苍蝇的交配，也存在着（中略）般自然的优美秩序。重要的是那存在的高贵本质啊！”
“原来如此，打扰了。”
他退回走廊。
———
“啊……好迅速呢！”
在走廊等待的小要向前迎接离开又回来的宗介。
“如何？说了些什么？”
虽然并不是真的兴致勃勃地想知道结果，不过小要还是问了。
“嗯，他说‘没品’。”
“咦……”
“还说了许多别的，不过这一句可说是代表。其他还说了是苍蝇的……对了，比起那样的女人，交配中的苍蝇还比较美。他是这么说的。”
“怎…怎么会……”
看着摆出一脸凝重表情、双臂在胸前交叠的小要，宗介蹙眉。
“有什么问题吗？”
“嗯~嗯……不没什么大不了的。总之，谢谢你了。”
一道完谢，小要转身离开现场。
该怎么说好呢？小要站在职员办公室旁，正烦恼的一个头两个大——背后突然冒出声音。
“千鸟同学？”
“呀……！”
吓了一跳转身，发现是抱着教材的惠里站在那里。
“怎么了，这么惊讶？你没事吧？”
“不，没什么。那个…”
惠里盯着心情有所动摇的小要。
“那件事……怎么样了？”
“啊，说到那件事啊……”
小要一瞬间陷入迷惘，考虑是否应该就此诚实道出？
“该怎么说呢，水星老师……那个，果然还是偏好食量小的女性。很遗憾，看来……似乎是没有留下……有气质的印象。”
一段时间内，惠里没有任何反应。
过了五秒后，惠里手中的讲义突然咚地掉落，全身虚软地摇晃，靠上了墙壁。
“老…老师……！？”
“没……没事的。没事了，千鸟。只是有点小小的晕眩……对，微微感到天旋地转，时间空间的区别暧mei不清，全身血液像变成工业废水罢了——只不过是这样而已。”
“老师，那已经够严重了。”
“无所谓，我没问题。完全…一点问题也没有。呜…呜……”
即使说着这种话，却很明显地看得出惠里受到了深刻且严重的强烈打击，意志消沉。小要只好怯怯地回应：
“那个…不过，因为没有说出老师的名字，说不定只是单纯对一般人的观感而已喔？别这么悲观嘛！”
“啊啊……可是…咦……是那样吗？”
惠里抬起头。
“是呀！而且不是有句老话叫‘情人眼里出西施’吗！就算老师的神经再大条；食量再大；甚至没胸部……水星老师说不定也不会介意嘛？只要是神乐坂老师的事，我想是一切全部OK的啦！”
“是那样的吗？”
忘却前一刻低迷的心情，惠里双颊绯红。
“就是那样！既然如此，这样一来，不如直接去问‘觉得神乐坂老师怎样’吧！”
“那…那个……有点，不太好吧？”
“可是，维持现状老师的心情也没办法感到畅快吧？把事情弄个水落石出，今晚才能睡个好觉。如果失败了，就去借酒浇愁，看来果然还是该这么做！”
“唔……可是——”
小要伸出食指戳向惠里的下颚。
“不然……就那样吧！‘在学生会公报计划对许多老师做的配对占卜中，神乐坂老师与水星老师是最合的一对’……之类的，用这个当借口就不会不自然吧？怎样？怎样？”
接着惠里小小地吐了口气，吞了口唾液，终于点了头。
“也好，那么……就拜托你了！”
“好，就这么决定行动开始！”
小要再度前往美术准备室。
到达准备室时，宗介仍然纹丝不动地伫立在门口正面。
“……果然，还是不能进去吗？”
“嗯。很抱歉，现在仍然无法让你通过。”
宗介挺直背脊，保持“稍息”的姿势回话。
“那……请你再进去问一遍好吗？这次要问——”
小要噼里啪啦地说了一堆。
“知道了，就是问‘觉得神乐坂老师怎样’对吧？”
“没错，拜托啰！”
“等我一下。”
宗介消失在门扉后。
———
还是老样子，水星拼命绘制未完成的画。宗介虽然感到有些抱歉，还是开口询问：
“老师。”
“唔……什么事？”
“可能是无关紧要的问题也说不定，您觉得神乐坂老师怎样？”
“…………什么？”
水星突地暂停手上的动作，询问着站在画布另一面的宗介。
“为……为什么问那种问题？”
“学生会做的配对占卜出现了很有意思的结果。神乐坂老师与您的配对度似乎很好。因此关于这件事想请教您的意见。”
“神…神乐坂老师有说什么吗……？”
“还没有问。”
水星不知为何一脸困惑的表情，然而他终于——慎重地开了口：
“那种占卜……真是不可靠。我与她非常不相配。”
“不相配吗？”
“是啊。我……一看到她的脸，心情就感到心脏像是被针刺一般，而那并不是对美的憧憬而产生。那是更不同的……几乎可说是怪物似的……那种，强烈的、原始的……没错，对我来说，她是原始的。那是环绕人类情爱与死亡的纠结藤蔓，也就是所谓跨越精神病症的矛盾（中略）以佛洛依德的话来说就是（中略）如此这般。也就是说她——”
究竟是喜欢还是讨厌呢？
一路听下来宗介还是搞不懂。他能做的就是要求自己全部的知性与感性总动员，尽力记住水星说话内容的大意。
“——我是这么想的。这样可以吗？”
虽然得到了回答。
宗介少见地揉着太阳穴，露出痛苦的表情。
“……是的。我想这样就可以了……应该是吧？非常感谢您的配合。”
———
瞧见额头冒着冷汗，一脸困扰的宗介，小要忽然感到不安。
“……他怎么说？”
“嗯……该怎么表达才好呢？”
宗介的双臂交叉与胸前，低声呢喃，好不容易尽全力将脑中的东西消化，一字一句地慢慢说出来。
“水星老师说……一看到神乐坂老师的脸，心情就会遭到像要死了一样。”
“啊……？”
“觉得她就像怪物。非常的原始…情色…一类，什么跟什么，反正就是很情色。看起来像是精神病患者……和自己相当不搭配……？大概就是说了像那样的事。”
说到最后，还特别降低了声音。
“那么这是‘讨厌’的意思吗？”
“我虽然搞不太懂，可是水星老师可是认为神乐坂老师像是‘怪物、原始人、色情、神经病患者、让他心情糟到像快要死了一样’哦！”
“那个，我总觉得好像有什么地方不太对劲……”
此时，突然听见背后传来细碎的啜泣声，小要一惊之下立刻回头。
“老…老师……！？”
站在那里的是神乐坂惠里。有如迷途羔羊般不知所措的样子，浮肿的双眼一片通红。
“老师是什么时候在那里的？”
“从说到‘那么这是“讨厌”的意思吗’开始。”
“唔……”
“果然还是应该阻止自己走到这里来的……”
惠里泄愤似地埋怨着。
“那……那个，听我说嘛！现在，还没有直接跟他把话说明白啦——”
“很可笑吧……？总是对学生们一脸傲慢地说着很伟大的话，到头来也不过是个让人看不下去的笨女人。反正我就是不知世事、贪吃、到现在还是处女…反正…反正我……”
小要死命地安慰着进入自虐模式的惠里。
“怎么这么说…老师，别这样自责啊！”
“没错，老师。而且原始人在能吃的时候大量摄取食物是必要的，无须自责。”
“你给我闭嘴！”
小要一阵怒吼后，宗介缩了缩头。而惠里则是摇摇晃晃地打算从原路离开——
就在这时，美术准备室的门气势磅礴地打了开来，接着水星冲了出来。
“搞什么啦！吵吵闹闹的！我正在构思中耶！这么吵我怎么工作啊……呃……？”
原本是要斥责小要等人，不过水星话才说到一半就变成含糊不清地嘀咕着。因为他发现了惠里的存在。看到她哭泣的模样，他不禁心头一揪。
“神…神乐坂老师，你怎么了吗？”
水星狼狈不堪地寻求小要与宗介的解释。但两人在四目相觑后，都各自移开了视线。小要吹着口哨，宗介则是开始了枪支的分解动作及整备。
“水星老师……我…得向你道歉呢……”
背向对方，惠里痛苦地说道。
“啊……？”
“要是我开窍一点，一开始就拒绝用餐的邀约就好了。我真是太厚脸皮了。”
“什……你在说什么啊！我绝对——”
“不！够了。的确，我是个不起眼又无聊的女人。可是……但是！”
说完前提后，惠里含着泪回头，笔直地凝视水星。
“竟然说‘情色’、‘原始人’、甚至‘神经病’这类中伤的话！我还以为你绝对不是那种背后暗箭伤人的人。我…我看不起你。”
“什……”
此时宗介与小要确实目击到水星头上，出现了“轰隆隆隆”的巨大状声字。
“请不要再跟我说话了。我先告辞了。”
抹去眼泪后，惠里跑着离开。
———
被留在原地的水星，只能茫然地盯着天花板。
“那个……老师？”
没有反应……不，他缓缓地看向宗介，然后开了口：
“打火机……有没有打火机？”
“有。”
“借我吧！”
从宗介手上取得ZIPPO的打火机后，水星脚步虚浮地回到美术准备室。他走进房间内，拿起直到刚才都还在构思的那幅画——点火！
“等……！！”
脸色苍白的小要立刻阻止了他。
“不要阻止我！千鸟同学！”
“您在做什么！？会引起火灾呀！”
“无所谓，全都烧掉也无所谓！画…还是这世界！我已经…已经！唔…呜喔~~！”
水星随着大量喷出的泪水大声呐喊。宗介以擒拿术制住他，小要则趁势夺下打火机。
“……真是的，您到底在说什么啊！？老师您不是对神乐坂老师一点意思也没——”
说到这里，小要突然安静下来。这是她第一次看到水星的画。
“这…这是……”
“原来如此。”
看到那幅画，不论是小要还是不会察言观色，对来恋爱迟钝的木头人宗介都能体会了。
———
惠里钻进保健室的床，嘤嘤地啜泣着。
“那个~学姐，你还好吗？”
身为保健老师的西野梢一副担心的表情。她和惠里从高中时代就认识，也是管乐团里相差一年的学姐学妹（而且都是从这所学校毕业的）
“呜呜…一点…也不好。总觉得自己好难堪、好难堪……”
“虽然我不太了解……不过，学姐你从高中时就很会钻牛角尖了……”
“不要理我啦！像你这种有异性缘的人不了解的苦处太多啦……呜呜……”
就在此时。
“不好意思……”
“神乐坂老师在吗？”
保健室的门喀啦喀啦地打开了，传来的是小要与宗介的声音。西野梢对惠里使了个‘想怎么回复’的眼神。
（说我不在……）
她摇着头表示，只听见小梢对着门口说道：
“是的，她在这里喔。”
“……喂！”
小梢呵呵轻笑，从布帘后离开了。取而代之的是小要和宗介的身影。
“……还在生闷气呀？”
小要说着。
将脸埋进枕头，用被单盖住自己的惠里，看起来就像个闹别扭的小学生。
“……无所谓吧？就算是我，也会有一个人消沉的时候啊，不要理我。”
“那可不行，因为这件事我们也有责任。”
说着，宗介窸窸窣窣地拿出一幅画。接着倾泄而出的是一股半干油彩的刺鼻味道。
“啊……”
那是一幅未完成的人物画。不知是哪里的街道和大厦前——大概是…与人相约的场所。在那里的是一位，一边坐立不安地看着手表；一边等着对方的女性。
一目了然，那正是神乐坂惠里的身影。
画中她的模样，带着没来由地不安，却又有兴奋期待。同时感受的到看着她的人，也就是画出这幅画的人——温柔的视线。虽然是以蓝、绿与灰色为主体，却不知为何有着温暖的印象真是一幅不可思议的画作。
“这几天，水星老师似乎都将心力专注于这幅画的样子。”
“前阵子感觉很冷淡，是因为正在脑中努力保存约会时的景象……他是这么说的。”
“…………”
惠里出神地欣赏眼前的画作。所有的误会不需多做说明，只要看到这幅画就懂了。
“水星老师，原来是个非常不善于表达的人呐！稍微对他改观了。”
小要微笑。
“是呀……”
连耳根都红透了的惠里轻声说道：
“所以我才会喜欢他嘛！”
完
时限将至的罗曼史
9
翻译校对：深渊使者
放学后的走廊，视听准备室门前发生的事。前来归还资料录像带的千鸟要伸向门把的手突然停了下来。
“……？”
门的另一边传出她所熟知的男女声。一人是挚友常盘恭子。另一人是相良宗介。
“哎……我们这种关系，还是结束了吧？还是觉得不大好哎。”
“为什么？已经走到这一步了……”
紧张的气氛和不同寻常的感觉穿过门传到走廊中。
恭子和宗介，两个人在悄悄谈什么？
不能偷听……即使这样想，小要还是像被钉在原地一般，竖起耳朵。
“对我没兴趣了么？”
“不是，并不是这样。我现在还是非常喜欢你哟？昨夜的事情……我丝毫不后悔。”
（啥……）
扑通，小要的心跳突然加快了。
恭子、对宗介？两人偷偷瞒着我？这怎么可能。还有，什么是昨夜的事情？
“对我而言，我决不会忘记昨夜的事。这不好么？”
“可是……”
“难道你是在在意她的感受吗？”
“……嗯。因为、她是我最好的朋友啊？而且对你也很认真。如果她知道我们真正的关系，一定会受到极大的心理创伤。”
脸上的血色完全褪去，眼前变得漆黑一片。
回头考虑一下平时的宗介和恭子之间，虽然的确略有些不自然的话语——然而小要还是陷入了极度的混乱之中。
“我不想背叛好友。”
“我的感受你想过吗。她的确非常有魅力，可远远比不上你。她有更般配的对象。”
“但、但是……”
“她一定会理解的。她是个坚强的女孩子。”
丝毫没有注意到。
两人已经配上了。虽然我对宗介并没有具体特别的关系、恭子也许也并没有需要在意的理由……但是这种事、这种事——
“啊……”
小要单手抱着的录像带中的一盘落到地上。清脆的声响传遍整条走廊，同时打断了宗介他们的会话。
“……谁？！”
恭子的声音。小要在原地呜咽了半天，轻轻嘟囔了一声。
“Fu……fumoffu。”
“什么呀，是BON太君啊……”
“比起这个，你听着。我已经说过许多遍了，我还