按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
唱时，眼睛里就会闪动着冷冷的光，肥婆佳尔金娜早年做过歌剧班的合唱歌手，她能领会歌声中的涵义，有时候她竟被感动得热泪盈眶，不知羞耻的眼睛里流出泪水冲洗着醉得发肿的脸庞，她先用胖手指抹掉泪水，再用一条很脏的手帕慢慢悠悠擦手指。“天啊！好样的古利，”她惊叹着，“您是个真正艺术家！
如果您再漂亮点——我会让你走运的！“
14
我的大学３１
“我已介绍过许多小伙子给独守空房的女人们排遣寂寞了！”
我们头顶上的阁楼里就居住着一个这样的小伙子，他是大学生，皮匠儿子，中等身材，胸宽背阔，屁股又窄又小，看上去像个倒三角形，只是下边的角儿不太完善。 他有一双女人似的小脚，小小的脑袋夹在肩膀里，一头马鬃似的红头发，毫无生气的苍白的脸上镶着一双鼓出来的绿眼睛。这个大学生很有点反叛精神，他那时就是因为违背父命进了普通中学，落得饥寒交迫的境地，后来好容易考上大学，他又发觉自己有一副好嗓子：浑润的男低音，所以他专攻歌唱了。也正是这个原因，佳尔金娜才找到他，把他介绍给一个富商的太太，她可能四十几岁，儿子上大学三年级，女儿中学快毕业了，商人妇是个瘦女人，没一点女性魅力，平板的胸脯，身子直挺挺的倒像个士兵，脸上没一点活人味，像个绝欲的老修女。 两只灰色的大眼睛深陷在黑眼窝里。 她穿着一件青色外衣，头戴旧式丝巾，两只贼绿的宝石耳环垂在耳边。一般情况她在深夜或清早来找她的大学生，我见过她好多次，她动作十分敏捷，一纵身就跳进大门，之后飞快地冲上阁楼，她脸色十分吓人，嘴唇往里抿得几乎找不见，眼珠倒是全瞪了出来，她慌慌张张向前张望，她的样子看上去真如同残废人，虽然她确实四肢健全，但总有那点让人看看就难受的劲。“瞧！”普列特涅地叫道，“真是个疯女人！”
15
４１我的大学
其实大学生也分外厌恶她，因此总躲着不见她，可是躲了初一躲不过十五，商人妇像个不留情面的讨债人或者更形像地说她像一个歹毒密探时刻跟着他。“我真无耻！”大字生带些醉意地说道，“我是怎么搞的？
突然想起来要学唱歌？就凭我这德行，谁会让我登台呢，这绝不行！“他后悔了。”你不赶快和那个女人一刀两断！“普列特涅夫对他说。”你说得是，我又恨她又可怜她！我真受不了她！唉！如果你们知道她怎样……唉！……“
这我们早就知道了，曾有一个晚上，我们听到商人妇怎样地祈求大学生：“求求你了！
看在上帝的份上……我的心肝儿宝贝儿！
求你了——请你看在上帝的份上吧！“
商人妇拥有万贯家资，却如乞丐似的向一个穷大学生乞讨爱情，据说她是某个大厂的股东，有很多房产，也做慈善事——为产科学院捐了一笔巨款。普列特涅夫吃完早饭就躺下睡觉，我也去外面寻点事做，天一黑我就回来，古利去印刷厂干活。 如果运气好，我能挣回点吃的：面包、灌肠或牛杂碎，就分给他一半。等就剩我一个人没事，我就要在贫民窟的走廊里来回巡视，我想了解我的邻居们是怎样生活的。 这儿人们住得如蚂蚁窝一样拥挤。 各色人等，应有尽有。 冲鼻的酸腐气在各个角落里散着，在这儿从早到晚从没有过片刻的安宁：缝纫机嗒嗒个不停，歌女们的吊嗓儿声，大学生的男低音，喝醉了酒疯疯癫癫的男戏子的大声朗读声，微醉妓女们的大呼小叫
16
我的大学５１
的狂喊声，凡此种种，我的心中禁不住疑惑：“人们这样活究竟是为了什么？”
一个秃顶只有周遭长红头发、高颧骨、大肚子、两条细腿的人，由于厚重的笨嘴唇里包着一口大马牙而得名“红毛马”。
他老是活动在饥一顿饱一顿的年轻人中。据他说他已经和他的西姆比尔斯克的商人亲戚打了三年官司，他遇见人就说：“我豁出命去也要把他们折腾得倾家荡产！
让他们过上三年讨饭生活，以后，我就把赢得的家产归还他们，并对他们说：‘狗奴才们，知道我的厉害了吧！感觉怎样？
‘“
“红毛马！这就是你的一切追求吗？”有人这样问他。“对！
我这辈子就全部心思干这事，没别的事可以干了！“
他整天忙忙碌碌，穿行在地方法院、高级法院和律师事务所之间，他常常在夜里坐着马车带回许多吃的喝的来。 接着把凡是想吃一顿饱饭、喝两口甜酒的大学生们、女裁缝们，请到他那间天花板陷落、地板下陷的脏屋子里，举行晚宴。红毛马只喝甜酒，这种酒不论溅到哪儿，就再也甭想洗掉，并且留下紫色的污迹。 他要是喝多了，就会喊叫：“你们这群可爱的小鸽子！我喜欢你们，你们都是好人！
但我却是一个恶棍，是吃人的鳄鱼，我要吃掉他们——我的亲戚！不论如何我要吃掉……“
他一边叫喊一边流下泪来，像是受了委屈般的，泪水在他难看的高颧骨上滑下来，他用手抹抹泪就往膝盖上蹭，这是他的习惯动作，因此他那肥大的裤腿上永远沾满了油污。“你们过的是怎样的生活呀？”他大声说道，“忍饥挨饿受
17
６１我的大学
冻，破烂衣服——人应该这样活法儿吗？这种生活里人能学到什么？唉！假如沙皇知道你们这样生活着……“
之后，他从衣兜里抓出一把五颜六色的钞票，冲大家嚷：“喂！兄弟们！需要钱的人都拿去吧！”
歌女和女裁缝们蜂拥而到想从他长满毛的手中抢到钱，他却高声笑道：“这些钱是给大学生的，不是给你们的！”
但是大学生没有来拿钱。“把你的钱扔到厕所去吧！”毛皮匠的儿子怒声叫着。一天，红毛马喝醉了，手里抓着一把揉皱的十卢布钞票来到古利这儿，把钱往桌上一丢，说：“这些钱我不要了，你要吗？……”
说完这话一斜身就躺在我们的木板床上，呜咽起来，我们赶紧用冷水给他醒酒：从头上浇水，往嘴里灌水。 等他睡着了，古利想把他的钱展开，但是这钱抓得太狠了，得先用水润湿才能一张张揭开。这个大贫民窟的窗口正对着隔壁房子的山墙，屋子里乌烟瘴气、肮脏不堪，人们挤在一处大声吵闹让人心烦。 红毛马是人群中叫得最响的一个。“你干吗不住大旅馆，却住在这儿挤呢？”
“我的好兄弟！
就图个心里痛快呀！
同你们在一起我能体会人间的温情……“
毛皮匠的儿子马上赞同地说：“他说的没错！
我也有同感。 假如我到别处去住，恐怕早就无法生活了！……“红毛马请求普列特涅夫说：
18
我的大学７１
“弹起你的琴！来唱首歌吧……”
古利坐下弹起了竖琴，他边弹边唱道：
鲜红的红太阳你快升起来吧！快快升起来吧……
他的歌声悠扬婉转，感动了所有人。屋子里静下来了，大家全都沉浸在这哀怨的歌声和如泣如诉的竖琴声中了。“太好了！小家伙！”同商人妇斩不断“情思”的可怜的大学生大声赞叹着。在这个怪异人群聚集的贫民窟里，古得。 普列特涅夫是最会营造快乐氛围的人，他就如同神话故事里的快乐之神一样。 他多才多艺，才华出众，生气勃勃，充满了青春的热情，他会讲最幽默的笑话，也会唱最动听的歌，他还敢于抨击社会上的遗风陋俗，甚至揭露社会的不平现象，他的存在令人们黯淡的生活出现了一线光明。古利只有二十岁，看上去还是个孩子，但是在这个大家庭中，人们热爱他，拥戴他，信任他。 不管谁遇到困难都喜欢求助于他。 好人喜欢他，坏人怕他，就连那个叫做尼基弗勒奇的老警察见到他都挤出张笑脸来。玛鲁索夫加贫民窟，是上山去的要道，它是雷伯内良斯卡娅和老戈尔内娅两条街的交汇处。 尼基弗劳动力奇的派出所孤零零地守在老戈尔舍内娅街的拐弯处，离贫民窟的大门距离不远。
19
８１我的大学
他是个胸前挂奖章的瘦高老头儿，在这条街上做了很多年了，看上去还算聪明，笑起来倒也亲切，但是还是掩饰不住心中的狡猾。他对我们这个人员复杂的贫民窟很重视，每天都会全副武装地到这巡视几回，巡视时慢条斯理，就如动物园里饲养员查看铁笼里的野兽似的，看完一个窗口，再看一个窗口。他的战果相当可观，今年冬天他抓了一只手的斯密尔诺夫军官和穆拉托夫兵士，他们都曾经得过乔治勋章，参加过中比列夫将军指挥的俄哈尔杰克远征军。 还逮捕了佐伯字、奥夫希金、葛利高里耶夫、克勒洛夫等人。 听人说他们被逮捕的原因是想建立一个“地下”印刷厂，穆拉托夫和斯密尔诺夫就是因为星期天白天，偷走了城里克留锲尼夫印刷所的铅字而被捕的。 没过多久的一个晚上，贫民窟里又被抓走了一个终日眉头紧锁的被我称做“活钟楼”的人。 第二天早上，古利知道这事之后，愤怒地抓着头发对我说：“马克西美奇老弟！真他妈耽误！你马上去……”
他告诉我要到哪儿去，又嘱咐我：“一定要小心！那儿也许有密探……”
这个秘密行动使我兴奋不已，我像只小燕子飞快地来到海军村。 我走进一家昏暗的铜匠铺，看见一个卷发蓝眼的年轻人正镀一口带耳平底锅，看上去不是工人，屋角的老虎钳边有一个小老头，他白头发用一根小皮带束着，正在忙着打磨一个活塞。我问他：“你们这儿有活儿干吗？”
20
我的大学９１
小老头怒气冲天地回答道：“我们自己人有活儿干，可没你的活儿干！”
那个年轻人看了我一眼，又低头镀他的锅。 我用脚碰了一下他脚，他又惊又怒地瞪着我，手中握着平底锅，仿佛要冲我砸过来似的。 见我一个劲儿朝他使眼色，才平静地说：“走吧！……”
我又向他使了一个眼色，才走出店铺，站在大街上，卷发青年也跟了出来，不声不响地看着我，点燃了一根纸烟。我问他：“你是吉虹，对吗？”
“是！”
“彼得被逮捕了。”
他恼怒了，用眼光上上下下打量着我。“你指的是哪个彼得？”
“高个子象教堂里的助祭……”
“嗯？”
“没有别的事情了吗？”
“什么彼得，助祭，和我有什么相干？”他越这样说，我就越肯定他确实不是铜匠铺里的工人。 当我跑回贫民窟时高兴极了，我的第一次“地下”活动就这样圆满完成了。古利。 普列特涅夫和一些进步人士接触很多，我曾经请他把我介绍到他们当中去，可他总是说：“老弟呀，你还小！该好好念书学习……”
有一回，叶甫里诺夫引见我和一个做秘密工作的人会面。这次会面安排得很周密，气氛异常沉重、紧张。 尼古拉带我
21
０２我的大学
来到城外的阿尔斯科波尔平原，一路上他提醒我要谨慎小心，并请求我为这次会面保守秘密。 然后，他指着从很远的地方慢悠悠走来的一个灰蒙蒙的小人影，扭头轻声对我说：“就是他！
跟着他走！
等他停下来的时候，你就走上前对他说：‘我是新来的……’“
秘密的行动意味着新鲜、刺激，是十分有趣的，可是这次却很可笑：头顶是火辣辣的太阳，一个人在草地上深一脚浅一脚地走，真像是一棵小草，就这些，没别的。 我一直随他到了坟场才追上他，闹了半天他也是年轻人，面孔瘦削，两只小鸟眼很警觉。 他穿一件学生的灰大衣，原来的银灰钮扣已丢了，又重钉了几枚黑钮扣，破学生帽上还可以看到帽徽。整体上看，他还是个孩子，但他偏要装成大人样。我们找了一块有树荫儿的地方坐下来，他讲话枯燥、乏味而冷漠，那神态我可是一点都不喜欢。 他很严肃地问我读过哪些书，还希望我能参加他创建的小组，我答应了，就这样我们的会面结束了。 他紧张地先向前走了几步，脑袋左看右看，对空旷无人的野草地进行了一番严密观察。这个小组还有三、四个成员，我是其中最小的一个。 小组会在一所师范学院的大学生罗夫斯基家进行，主要学习约翰。 穆勒的著作和车尔尼雪夫斯基给这本书做的注释，这对我完全是一个陌生的领域。 这个大学生后来用叶洛恩斯基为笔名发表了一些短篇小说，写够五本后，就自杀了。 ——这种事已经不足为奇了，我常遇见。他十分内向。 沉默寡言，思想沉闷，但讲话十分注意分寸，住的是一间房子下面的地下室。 他为了“脑体结合”
，每
22
我的大学１２
天都做点木工活儿。 和他在一起一点儿意思都没有，穆勒的书也没兴趣，由于没过多久我就发现他的经济学理论我早就知道，而且是印象极其深刻，这没什么难的，单凭我个人的生活经历就可以领会了。 我认为这些理论，凡那些曾为别人的幸福和快乐出过力的人都十分清楚了，根本不用花费很大心思用艰深的词语编成一本大厚书。 我在这间充满鳔胶味儿的地下室里，一坐就是两三个小时，眼睛看着小虫子在污浊的墙上爬来爬去，真是太难为我了。有一次，老师迟到了。 我们还觉得他不来了呢，就跑出去看。 裤腿从地下室的窗口处一闪，吓得我们赶忙把酒藏起来，这时候老师走进来讲车尔尼雪夫斯基的伟大论断。 我们坐在那儿一动不动，唯恐谁一伸腿把酒瓶弄倒了。 唉，偏偏却让老师踢个正着，我们吓坏了，个个满面通红，以为老师会大发脾气，结果却是风平浪静。 他那种沉默不语一条缝的眼神，看上去真让人难受，还不如狠狠地斥责我们一顿呢。我很难过，虽然买酒不是我提出的，但是对老师我总是有种负罪感。他讲课一直没劲儿，我人在这儿心早跑到鞑靼区了，那批人们过着“清真”生活，他们善良又勤劳，讲一口不够纯正的俄罗斯话。 天一黑，清真寺的塔尖上就有执事僧用奇特的声音召唤大家去做晚祷。 我琢磨着鞑靼人的生活一定相当奇怪，肯定不会像我以前过的那些不愉快的生活。一直以来我都十分向往伏尔加河上那种集体劳动的热闹场面，直到现有那种狂热依旧让我痴迷。 我还清晰地记得我第一次感受到劳动激情的那天。
23
２２我的大学
我们的任务是在码头搬运组货，那是一艘满载货物的大拖船，它在喀山附近触礁，船底破了个洞。当时正是正月，人们披着草席或帆布蹲在甲板上同艘小火轮船向前走，小火轮喘着粗气，不时喷射出一团团的火星。夜深了。喀山河上乌云密布，搬运工们又是叫又是喊，骂完天接着又骂地，骂自己的生活处境，他们在甲板上懒懒散散地躲来躲去，企图避避风雨。 看着他们晕晕乎乎的样子一点不像干活的，我看不太可能去打捞出就要沉下去的货船。半夜，终于到了那艘船触礁的地方，大家把空拖船和出事的船甲板对甲板系在一起，这时候搬运组长第一个出现了，他是个面带凶相的老头儿，一脸麻子，生性狡猾，爱说下流话，长着一双鹰眼和一只鹰鼻。他摘下秃顶上湿透的帽子，用女人一般的声音喊道：“伙计们！祈祷吧！”
工人们在甲板上聚成一个黑团，如一群狗熊，他们狂叫起来：“组长率先上！
伙计们，看你们的了！
小伙子们出点力！
上帝保佑我们，快开始干吧！“
刚才还是一愁莫展、散兵败将、浑身湿透的人们一个个变得生龙活虎一般，他们像上战场一样，纵身跃到触礁船上，一面呐喊，一面狂叫，说着笑话干起活儿来。 我的前前后后、左左右右有一袋袋大米、一包包葡萄干、一捆捆皮革在飘动，短小的人影在穿梭，刚刚还是怨声载道的人们，这会儿竟然兴高采烈欢欢喜喜地投入战斗了。雨越下越大，天也变得越来越冷。 风更猛了，人们的衬衫被吹卷起来，肚皮都露出来了，湿漉漉的夜色中，六盏昏
24
我的大学３２
暗的灯笼发出微弱的光，五十多个人影跳来跳去，踩得甲板嗵嗵嗵直响。他们干活儿的样子就像几百年没干过活儿般，拖着四普特重的米袋和扛货包赛跑的好事，他们早就想享受享受了。用个恰当的比喻：他们干活就如孩子热爱游戏一样，看他们那个幸福劲儿，看来除了和女人拥抱，再没什么事儿能和它媲美了。一个满脸胡须的大个子，身穿哥萨克式紧身外衣，他浑身湿透了，看上去他是货船的主人或者代理人，他鼓动大家说道：“好小伙子们！——我奖你们一桶酒！我的小土匪们！——两桶也行！快加油干吧！”
夜色里，从四面八方传来沙哑的叫喊声：“再来三桶吧！”
“三桶就三桶！加油吧！”
劳动场面这会儿更加热烈了。我跑去抱米袋，搬、抛、抱，一遍又一遍地重复，我感觉我们不是在劳动，而是在狂欢，好像这些人可以永生永世这样不知疲倦、快快乐乐地干下去，那劲头儿真像随时都能抓到城里的钟楼或者尖塔，整个喀山城也握在他们手里，想搬哪儿就搬哪儿。这一天晚上，我过得前所未有的愉快。 真想就这样一辈子疯疯癫癫、痛痛快快地劳动。甲板上大雨点儿哗哗落着，狂风还在呼啸，黎明的薄雾中，落汤鸡似的赤裸的搬运工们，不停地跑着，一边笑着、叫着，显示着自己的力气和劳动成果。这时来了阵风吹开了沉重的乌云，一角蓝天上露出了太阳粉
25
４２我的大学
红色的脸，这群快乐的疯子抖动着湿乎乎的胡须，一齐朝着太阳大叫。 这时我真想跑上去拥抱这群两条腿的动物，亲吻他们，他们干活时那么机智灵活，真使我激动万分！
没有什么可以阻止他们由衷快乐地迸发出来的力量。 这种神奇的力量可以创造出奇迹，它可以实现神话故事里只要一夜之间就建起美丽的宫殿和城市的梦想。 阳光极其吝啬地照了一两分钟劳动了一夜的人们，就被厚重的乌云遮住了，就像一个小孩掉进了大海，