按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
快的梦，直到她们听明白为止。
“那么，亡灵最后对你说了些什么？”拉芳丝问道，我回答说，
“停下脚步接受信号的只有你，
你知道是怎么回事吗？
因为你是我们家族的成员。”
“家族成员？”拉芳丝不停地说着。亡灵对我说话时，我几乎处于被捆绑状态，但却毫无困难地理解“家族成员”这句话的含义。但在恢复正常状态并向拉芳丝解释这件事时，我却觉得“家族成员”这句话非常可笑。实际上，当我听到拉芳丝用日语说“家族成员”时，自己也不由得笑了起来。
“家族？是野牛家族吗？”
拉芳丝再次问我，她似乎看过关于野牛家族的书或者电影什么的。
“野牛家族？”我嘟囔着大声笑起来。那幽灵到底在说些什么啊？在回别墅的出租车里，我还是一想起这件事就要笑，但左腿上起的鸡皮疙瘩却迟迟没有消失。
当天夜里，左腿上的鸡皮疙瘩似乎冻结了一样，恐怖从那儿向全身蔓延，那蔓延的感觉就像一大群蚂蚁从身体的某个部位陆续爬满全身一样，我无法控制自己，先是从拉芳丝那儿要了三片精神安定剂，咬碎后用1943年产的阿尔莫尼克白兰地冲了下去。说起来有点可笑，这种精神安定剂是拉芳丝经常当作春药使用的。所以，当我服了通常药量的三倍后，从身体的洞穴中开始流出分泌物，春情蠢动。以前曾读过一本书，说是有一种叫做哈努曼·兰格尔的斗篷狒狒，当狒狒群中产生新的头领时，新头领就将前任头领和母狒狒所生的小狒狒全部杀死。看到子女惨死的母狒狒会因此发情，而和新头领交情。现在我就像那母狒狒一样。亡灵的话对我的冲击更使情欲增加了数倍，连从小就十分好色的拉芳丝都对我束手无策，我自己也无法应付。虽然知道自己在发情，但自己想做什么，需要别人做什么，我却完全不清楚。服下的安定剂，其药效在两个小时后达到极限，我几乎全身痉挛，完全失去自我。与其说是发情的女人，不如说是因为分娩带来的阵痛而拼命挣扎的女人更合适些。拉芳丝为远远避开小林，只让吉儿到她的房间去。当时我已经失去记忆，但我好像曾激烈地需要小林。我脱掉所有的衣服，一边抓挠着身体，一边抱住小林，但自己也不知道是想亲吻，还是想拥抱，抑或是想性交。我身体中所有的性意识随着血液的流动而到处流动，从握手到亲吻，从吞鸦片到性虐待，甚至出现死囚犯的恍惚。在这成千上万种姿势中，究竟采用哪一种方式好呢？我已经没有选择的余地。我被带到拉芳丝房间的床上后，情况就更加严重了。所谓情况严重，并不是手脚乱打乱踢，或者是想破坏东西，或者是又哭又叫。据拉芳丝和吉儿说，我好像是一边冒汗，一边用力地相互磨擦自己的手脚。拉芳丝和吉儿想尽了各种方法，并尝试了各种能做的事情，对付已经完全没有自制力的发情女性。两人为使我安定下来，让我喝酒、吸食可卡因、喝咖啡、吸食大麻，一边说着不用担心，一边紧紧地抱住我，念祷告词、抚摸头发、唱摇篮曲、吻我的脸颊、额头、眼皮、嘴唇、耳朵、肩膀、胸部、乳房等所有的部位。她们不断擦拭我冒出来的汗水，有时将我包在毛毯里保持体温，用热毛巾里头，或者敷冷毛巾，将我放进浴缸，然后冲冷水，但我仍然叫着“抱抱我。抱抱我”，所以她们也使用了电动按摩器。虽然用毛巾一擦再擦，我的汗水还是不断冒出来，但不像桑拿浴或蒸汽浴那样，汗水是形成水珠后从皮肤上滚落下来的，而是像在完全干燥的地方喷雾一样，身体的水分不是从汗腺渗出，而是大气中所含水分轻轻地贴在肌体上，不知不觉之间小汗珠就附在皮肤表面了。
“从来没有见过那样的汗水。”
后来拉芳丝这样说。
“真知子好像很痛苦的样子，所以我们就帮你擦汗。那汗水就像附在汗毛上的雾珠一样，擦拭前我和吉儿都说漂亮，欣赏了好一会儿。而且各个部位汗水的温度也不一样，有的地方是热的，有的地方是冷的，例如肩膀附近的汗水就很热，积聚在腋下的汗水就很冷。不管怎么擦，你一直在冒汗，所以我和吉儿给你一些可卡因，后来我们也不再用毛巾擦拭了，而是用舌头舔。即使在手腕内侧，汗水的温度也不一样，舌头滑过后，那种温度的差异是非常性感的，所以我们也变得奇怪起来。吉儿将那种感觉比作海上滑板运动，在有暗礁的南方岛屿，乘着风力滑板，海水颜色的变化非常漂亮，你知道吗？因为海底有岩石啦、砂子啦、珊瑚啦、海藻啦等等，它们使海水的颜色发生不同的变化。用舌头舔真知子身上的汗水，吉儿就有那种感觉。”
我的汗水不仅温度有所不同，似乎气味也有各种类型，当然，味道也是不一样的。
“我和吉儿都兴奋起来后，你还是一个劲地喊着‘抱抱我、抱抱我’，在对你又舔又摸的过程中，我们也想做些更刺激的事。‘你到底想怎样呢？’我们在你耳边问，你虽然能感觉到，却怎么也达不到高潮，结果我和吉儿用手指和电动按摩器一次又一次地刺激你，直到我们精疲力尽。在昏睡之前又看了看你，你还是很痛苦地扭曲着身子。你那时候是一种什么样的感觉呢？是不是像我们常说的那样，有一种全身爬满了小虫的酥痒感吗？”
我回答拉芳丝说，“我自己也不太清楚”。这个答案一半真实一半虚假。用语言说明可比较困难，我通过扭动身体，希望别人对我做些什么，自己也想做些什么。我想象各种各样的性行为，并且想同时采用所有的姿势。现在能想起来的是，我想把什么东西塞入体内。阴茎，而且是所有人种的，所有年龄的，所有尺寸的阴茎，嘴巴、阴道、肛门都想要。一个具体男人的阴茎难以满足，我同时想要矮个子、健美先生、外籍军团士兵、“健康天使”、医生、小孩、体力劳动者、贵族的阴茎。那些影像，也就是各种阴茎和阴茎主人的影像忽明忽暗时，我又想要手指和舌头，接着我想要体液。同时想要唾液、汗水、精液和其他排泄物，甚至自己的体液也要回流似地强烈需要那些东西。当体液回流、我身体涌现出被冲洗的感觉时，产生了排泄的欲望。想将自己身体中的所有东西都排泄出去，奇妙的是，我甚至想射精。像男人那样，把着自己身体上突出的东西射出精液。但我并没有失去意识，没有忘记自己是个女人，只是持着想象中的阴茎。我一直很清楚自己是不可能射精的，所以我没有模仿男人手淫自慰，即使扭曲身体万分痛苦时，我也不想自慰。紧紧抱住小林时，当时也是赤身裸体，但对小林也没有任何具体的要求。我靠在小林身上，两手环抱在他身后，但也是仅此而已，因为我知道，我想要的并不是小林。
身体想接受什么东西，接着又想排泄什么东西，其后，不，木是其后，一切都是同时的想象，我需要皮肤的刺激。我的眼睛还记得，拉芳丝和吉儿用舌头舔我，但皮肤却没有任何感觉。看到拉芳丝和吉儿粉红色的舌头轻轻滑过皮肤时，我想用针扎我的皮肤。实际上，我也曾请求拉芳丝那样做，但拉芳丝觉得我的要求是不正常的，所以对我说，‘服关系，我会让你舒服的”，就只用了手指和舌头。我被粘粘糊糊的东西覆盖着，我知道那些使我身体轮廓模糊的新液是发情的产物，所以希望皮肤上有更强烈的刺激。我想要细针、别针或注射器之类的尖东西刺我的耳朵、乳头、面颊。我还想了许多许多事情。希望被剥夺目由，被关在黑暗中。想要涂满别人的、特别是那些最被人看不起的人的排泄物。我也想将身体剁碎，最后让别人把我的肉吃掉。然而我也知道那是不可能的，不是不可能发生，而是即使那样发生了也不可能抑制发情。发情不是用阴茎或别针就可以解决的事情，因为那是不能调和或解决的事情。涂满身体的新着物，模糊身体轮廓的东西，虽说那是发情的产物，但简单说来，解决问题的唯一方法是时间。
时间。
有方向的时间流动，
那流动的、间隔。
想象在没有任何人、没有生物、没有有机物的行星。在那里只有温度。即使没有大气，也有温度。从诞生前的行星，到已经死亡的行星，没有氧气、光和运动，但只有温度。
开始之前，终止之后，
温度。
在这样的世界里，在时间发生的瞬间，就有发情的故事。因此，发情的历史比我们本身还要长。
直到第二天中午，我还没有入睡。
拉芳丝她们不再担心了，但第二天夜里，我独自一人去会见亡灵。虽然只睡了一两个小时，走起路来摇摇晃晃的，但我准备集中精力与亡灵对话，所以一走进赌场，眼中再也没有周围的客人、兜售商、墙壁、天花板的华丽装满或者其他的东西。大概其他人也一定知道我见过亡灵吧！我也知道自己身上散发着像强大磁力的东西。动身前吉儿帮我化妆，当她碰到我的太阳穴时，突然说出“灵气”这个词。赌场的最里面，一群日本人和阿拉伯俗人正坐在房间中央的桌子旁，用一张一万法郎的筹码进行赌博，我穿着从吉儿那里借来的黑色绸缎连衣裙，决定先将乔埃尔叫出来，事先准备与亡灵的谈话。乔埃尔就像忠实的狗一样，立刻出现在我的身体中。因为来得太快了，所以我有些吃惊。就在乔埃尔出现的同时，有人轻轻地拍打我的肩膀。是一个茫然站在桌子旁、既不玩轮赌也不玩二十一点的中年意大利男子，他误认为我是日本妓女。我回头看他的同时，将发情的欲望，也就是对时间流动间隔的恐怖印象紧紧拼贴起来，然后传递到他视神经的底部。意大利人的身体在瞬间颤抖起来，他当然不知道发生了什么事，只是像打开莱卡照相机的光圈镜头一样，“啪”的一声张大了瞳孔，然后摇摇晃晃地往后退，口中念念有词，在朋友的搀扶下慢慢走出了赌场。今天一整夜，他都会像白痴猩猩那样，一边发出呻吟声一边自慰。
“对什么也不知道的人，木应该那样做”，乔埃尔说。
“因为对他人传递电波，那电波也一定会反射到自己身上的。”
“我知道了，再也不会那样做了。”
但是，在与乔埃尔谈话时，我发觉他的声音与以往不太一样。我想，乔埃尔可能生气了吧，因为我对一个陌生的意大利人做那种事。我离开桌子去看轮赌。我也换了一些筹码，装出对赌博很有兴趣的样子。这样的话，至少不会有人再突然拍我的肩膀了吧？
“乔埃尔，我已经反省了，努力让自己看起来不像妓女，所以你不要生气了。”
“我不是生气”，乔埃尔用颤抖的声音说。“我不能生你的气，因为我是你的意志。”
“是吗？对了，我是来见住在这儿的亡灵的。”
“我知道啊。”
“怎么了，你担心什么？是不是不见面的好？”
“不是这样的，我对亡灵一无所知，我对这件事无法提出任何建议，我的建议都是一些非常日常性的，例如像旅游向导之类的。”
“可是你是意志啊，还有，旅游向导是怎么回事？”
“意志就是这样一种东西，它是诱劝你去旅行，成为你旅行的动力，只能做这样的事情。告诉你怎样住宿，怎样交朋友，怎样订机票，怎样与出租车司机会话。因为意志不过是知识的变形而已。”
我正在和乔埃尔交谈时，亡灵用昨天晚上的方式向我传递信息，也就是用指示正确位置的激光，控制记忆中的沉睡点。“等一下”，我让乔埃尔消失后才去接受那信号。
“今天晚上什么也不能谈，明天晚上在蒙的卡罗芭蕾舞学校校园里举行欢迎雷尼尔大公的晚会，我当然不会被邀请，但如果你去那里的话，我们就在那里交谈吧！”
信息就这么多，而且在说完后立刻结束了。或许是昨天的发情培养出来的耐性吧，我没有颤抖也没有感到寒冷。摇摇晃晃是因睡眠不足造成的，而不是与亡灵接触的结果。
“我暂时不会见你了。”
我突然听到乔埃尔的声音，似乎非常悲伤的声音。
“为什么？”
“因为你再也不需要意志的结晶了，如果没有必要，我就会消失。”
“你不是我的一部分吗？”
“当然。”
“那怎么会消失？”
“所以，会消失。”
“那我会寂寞的。”
“还会再见面。”
“什么时候？”
“我不知道，当你再次需要意志的时候，但是……。”
“那是……’，
“虽然不知道那是在什么情况下，…”
“真奇怪，与自己的一部分离别时，心情就像是和自己喜欢的男人离别一样。”
“因为那是同一件事啊！”
“好像说我爱你一样。”
乔埃尔已经消失得无影无踪。我离开赌场，走下巴黎饭店前的坡道，朝蒙的卡罗游艇码头走去。当然我是一边流着眼泪一边往前走。没有风，没有其他人影，只有夜色深深地呼吸着。海水的味道传来，我坐在庞大游艇群前的长椅上。连自己也感到不可思议的是，我虽然在哭泣，但没有变得感伤。我想这可能是因为被夜色笼罩的缘故吧。如果夜色是有生命力的，那么我真想与夜色谈话。亡灵是什么模样呢？我想象着。在月光下，如同楼房一样的白色游艇在波浪上摇晃着。我想，亡灵会不会出人意料地长得像游艇一样呢？
英国籍犹太人、吉儿的资助者、股票经纪人、也是别墅主人的乔斯顿比我们晚三天到达这里。乔斯顿一边解释他是因为阿根廷银矿股票上市的事才晚到的，一边吩咐仆人搬运行李，然后走进起居室。当时吉儿、拉芳丝和我正懒洋洋地躺在藤椅上。
“怎么回事？好像大家都累了。”
从乔斯顿身体中发出这样的电波，“我是为寻求更为刺激的非道德行为才开放这别墅，而且连我都是特地从巴黎赶来的，看到你们这种样子，真让人失望”。小林一个人开着租来的车子到圣雷蒙去吃意大利面条，因为摩纳哥东面就是意大利。小林想离我远远的。吉儿和拉芳丝是神秘主义者，本质上也是随欲望而生存的人，因而对我非常照顾，但发生在我身上的、连自己也难控制的事情后，她们也疲倦了。“昨天晚上既没有搞同性恋也没有自慰”，吉儿说完后，拉芳丝补充似地接着说，“这还是初潮后的第一次呢！”拉芳丝又说道，“因为吸了过量的可卡因，还服了安定剂，喝了不少酒，脑袋就像塞满了沉重的积雨云一样，而且连续四、五个小时舔真知子的身体，下巴都累垮了，甚至觉得舌头都不是自己的了。说到口交，我曾对一个加勒比海男人的阳具，准确地讲，是对牙买加和波兰混血儿的阳具连续干了三小时，但阳具的前端像税膜一样滑溜溜的，所以舌头不会那么干涩。人的皮肤有多粗糙，我是最清楚的，真知子是以米为主食的亚洲人，所以皮肤还算光滑，如果是西方人，尤其是年过四十的女人，我想我们的舌头肯定变成了像马口铁鞋拔子那样的东西”。这些话是在乔斯顿来到之前说的，当乔斯顿进人起居室时，我们三人都倚靠在藤椅上打液，闭口无言。从窗户中看到的地中海是蓝蓝的晴空，但起居室里的空气却因三个女人的沉重呼吸而凝固了。或许还有另外一些气味，即吉儿腋下的酸甜味，以及从拉芳丝全身和我的所有毛孔中散发出男人所没有的气味，弥漫在整个房间里。就像什么东西渐渐变酸或者腐烂一样的气味，也好像是在熟透的水果上撒上石灰粉时所产生的气味那样。似乎乔斯顿也被起居室的这种气氛所笼罩，只说了声“好像大家都累了”后就不再开口说话。吉儿依然没有戴胸罩，只穿着件T恤衫，从雪白的大腿隙间可以看到黑色的阴毛，拉芳丝以紫色长衬裙代替了便服，我也只里了一件浴袍。当时，管家夫妇告诉我们，“乔斯顿先生来了”，就看到乔斯顿微笑着走了进来。我们一副懒洋洋的神态，连招呼也没有打。乔斯顿吻了一下躺在藤椅上的吉儿的额头，但那时的吉儿已处在半睡状态。然后乔斯顿不知所措地茫然坐在另外一把藤椅上，那坐的姿势就像身体散了架一样。就像将吉儿的资助者、英国籍犹太人、别墅主人、股票经纪人、扶轮社会员、美国运通公司金卡持有人这些职务、权利、身份割得七零八落一样，然后将那些拼图无意识地堆成金字塔型般地坐在藤椅上。大概他具有一种被禁锢在深海中的心情。当他断绝念头似地站起来时，我对他说，
“我想参加蒙的卡罗芭蕾舞学校的晚会。”
睡了两个小时左右的午觉后，我们开始为参加歌剧节和晚会做准备。开着窗户，让凉爽的海风吹进房间，从而使午睡非常舒适。在午睡时我做了数不清的梦。梦以我的自传形式表现出来，从进入小学到乏味的日常生活、到无聊的汽车公司工作、在新宿小巷里卖淫、召唤秘密俱乐部的女人进行变态性行为、成为“僵尸”的“先生”登场、与乔埃尔见面、接着遇到幽灵，无论是多么优秀的剧作家，都无法如此巧妙地编写出这样精彩的浓缩故事。梦的画面非常昏暗，而且对比度强烈，就像刚开始使用色彩时鲁基诺·维斯康提的电影。身体在休息、精神却兴奋的我，醒来后立即抱住睡在旁边的拉芳丝，相互拥抱了好长一段时间。
“你、真有点奇怪”，
拉芳丝说道。我也觉得自己很奇怪。并不是因为午睡醒来立即拥抱是奇怪的，而是觉得自己渐渐变得单薄，而且还以此为乐，因而觉得奇怪。我想这与乔埃尔的分离是没有关系的，当自己变得单薄、身体轮廓因此变得模糊、并和拉芳丝的皮肤相互摩擦时，自己与拉芳丝的区别消失了，而且自己的意识也几乎消失。
自我意识？
也就是自己明白自己在什么地方，以及自己与他人的明显区别、自己在想什么。在那家可以看到奇维果园对面被封闭的天文台的精神病医院里，我曾问过医生有关自我意识的事，他回答说：“我们平常是有意识地生活的，其中包括对外界事物的对象意识和对自己本身的自我意识，缺一不可，否则意识就会崩溃。�