按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
褪蔷醯米约憾哉飧鱿质凳嵌嘤嗟摹５比唬乙蚕攵岳妓课氯崽逄难杂锔杌乇ǎ靶恍荒恪⒗妓俊Ｎ摇摇�
“我……”
“我……”
“我……”，接下来的话却消失了。如果最初我耐心地向拉芳丝讲幽灵的故事，她可以不会装出一副听懂的表情，而是直率地说她听不懂、听不懂，也许就会与我分担这种讨厌的气氛。但是，不管我多么努力，我也不想谈幽灵的事。这种像海底贝类似的自我封闭到底是为什么呢？当然，这种状况并不是因为我没有放松思考的体力。回想我所有的朋友，没有一个人像技茧丝那样，耐心地听别人的话，并努力去理解别人说的话。
对于不做任何回答、只是无力地点头微笑的我”拉茧丝并没有生气，只是为我拿来高级白兰地，并说“这个时候、这是最好的东西”。瓶子的形状从来没有见过，标签上蒙满灰尘，无法辩读。“这是、好东西、是十九世纪、的东西”。说着，拉芳丝就像进行茶道仪式那样，郑重地打开了瓶塞。瓶塞刚一打开，微弱却又十分强烈的酒香立刻弥漫了整个房间。真的是微弱又强烈，瞬间就消失了。我想起全息摄影中的阴茎幽灵突然飘扬、消失的情景。“哇”，拉芳丝叫道，我也‘畦”了一声，表示对百年前葡萄酒香味的敬意。十九世纪的葡萄酒暂时消除了我的自我封闭。电影《疤面煞星》中，有一个黑社会治大指着价格五百美元的莎旦牌香槟，笑着说“不过是葡萄酒而已”。这个画面象征性地表现出佛罗里达毒品贩子的无知，让我非常敬佩。酒注入杯中，我们嗅嗅香味，然后一口喝下去时，我突然理解到我们制造某些东西并不是需要那些东西，而是为了逃避想像中的恐怖。百年前的葡萄酒可以消除恐怖，而给予不明原因的恐怖一个形状，也可以消除恐怖吧？但我并不想那样做，我不写诗，不作画，也不歌唱。其他人可能会说这是因为我不会做这些事的缘故，但是我就是不做。因为创造东西是胆小鬼的行为。
不知何时，楼下吉儿和乔斯顿的争吵已经结束了。可能是不间断地大声争吵使他们疲倦了，也可能是两人和好并开始做爱了，或者是其中一人已经杀了对方。我想像着勒死吉儿后，茫然若失、泣不成声的乔斯顿的模样。如果在以前，我会继续这种戏剧性的想像，享受让它发展下去的乐趣，但今天晚上却无法这样做。即使如此，拉芳还是体贴的，绝对不会离我而去。
“谢谢你，拉芳丝”，我说，“因为你绝对不会抛弃我。”
“这不是为真知子，”拉茧丝双手捧杯，籍以温暖白兰地，“是为我自己呀”。为什么她会如此直率、耐心呢？这样的女性为什么愿意在我的身边呢？我想到这里，眼泪止不住地流了下来，我失去自我，像婴儿一样哭起来。
“你、现在、想改变什么、清说”，拉芳丝说。我努力止住泪水，回答说“不想再呆在这儿。”
“但是，我不知道自己想到哪儿去。”
拉芳丝想了一下，然后取出飞机时刻表说，“去沙漠吧！”
“因为沙漠的影子，非常长啊，还有沙漠里的风，热得瞬间、可将汗水吹干……。”
我们在十分钟时间里就收拾好了行李，并打电话叫出租车。走到深夜中的门口，在白兰地的作用下，脸颊有些发烫，让海风一吹，非常舒服。当出租车来到并往车上装行李时，吉儿房间的电灯亮了。我们刚坐进车里，身上只穿着休闲服的吉儿跑了出来。
“我们要去摩洛哥”，拉芳丝说。“这个时候？”吉儿忧伤地扭曲面孔问道。我想这就是吉普赛人的脸。“意大利国际航空公司早上七点有从热那亚飞往卡萨布兰卡的班机，现在坐车去，睡一觉就可以到热那亚了。”拉芳丝说。
“你和他和好了吗？”拉芳丝问。吉儿点点头。
“因为我需要他”，吉儿用吉普赛人的面孔说，又给了我们每人数次的告别吻。我们抬起头，看到乔斯顿的脸从窗户里出现了。“再见”，我挥挥手，乔斯顿的表情像死人一样。出租车开动了，含有花香的湿润空气流火车内，我发觉移动会给使人兴奋。“因为我不是创造东西的”，我想，“或许我应该继续移动……。”
在热那亚机场的洗手间里，拉芳丝丢掉所有的可卡因和其他安眠药品，因为她觉得不应该将毒品、药物带进海关检查方式不明的国家。在出租车、飞机场、意大利航空公司的飞机以及前往丹吉尔的卡萨布兰卡过境室里，我的神态都像．是一个难民。眼睛因睡眠不足而肿胀，即使闭上眼睛也睡不着，不知道自己的心清是喜悦还是不安，偶尔抬头看看什么地方，会突然控制不住自己的感情，大声哭泣起来，而拉芳丝总是像亲人一般，温柔地抱着我肩膀。
“到了”，拉茧丝摇摇我的肩膀叫醒我。到达丹吉尔机场时，地面正热得浮现游丝，已接近夏天的尾声，但眼前的景色仍然热得走了形。难民是不管什么景色的，只有逆来顺受。入境管理员和海关官员非常厉严，看到这些，我才明白拉芳丝为什么在卡萨布兰卡机场换衣服，在前往丹吉尔的摩洛哥是家航班中整理头发和补妆。“摩洛哥虽是旅游国家，但在北非一定要表现出法国的派头”，拉芳丝一边说着，一边对着仿佛军人般的机场官员挺直腰板，我们几乎没有停脚地穿过聚集在出口附近的褐色人群，坐进因热和油而坐垫粘粘糊糊的出租车里。本来我以为，在这儿会看到像《阿拉伯的劳伦斯》电影中的那样，有连绵不断的沙漠，骆驼商队在没有道路的沙漠中缓慢地走着，寻找绿洲。但是，丹吉尔的道路却铺设得很好，缓缓起伏的丘陵生长着在法国南部也能看到的橄榄树，哪儿都看不见骆驼。拉芳丝说出饭店名字，司机回答声“是”后便不再说什么。强烈的胶臭刺鼻，像兴奋剂一样使我清醒过来，当我们第二次和羊群擦身而过后。难以用语言形容的丹吉尔街道渐渐出现在我们的眼前。漆黑皮肤上穿着奇怪颜色西装的人，那种颜色的西装连我乡下的父亲都不穿。还有用带光泽的布料里头、穿着民族服装的白人，以及黑发、蓝眼和褐色皮肤的少年，用黑色透明的披肩遮脸的女人们，白色的墙壁，粉红色的屋顶，黄色的广告牌，背着已经剥皮的绵羊、笑着骑自行车的半裸老人，陈列在阿拉伯语展览室中已经蒙满灰尘的本田佳美，让患有皮肤病的狗可以润润喉咙的喷泉。四周有自行车、摩托车、电动三轮车、卡车、出租车来来往往，自行车上坐着两个大胡子的男人，摩托车上是个胖得不能再胖的红脸女人，她抱着像山一样的薄荷叶。电动三轮车堆积着鸡蛋，突然掉下来一个摔破了，当灰色的猫正在舔食时，刚好被卡车碾过，血肉与蛋黄难以分辨。出租车里塞满七名或八名乘客。我们乘坐的出租车爬上坡顶，那儿是个历史遗址，可以看到大海，中世纪的大炮就像大型的包皮阴茎，微黑的圆形饱口并排着。从沃尔沃和奔驰豪华巴士中下来长满雀斑的美国游客，巴士排气管喷出浓浓的黑烟，散热器排出缕缕的蒸汽，它们发出疲倦的声音。卖风景明信片的。卖土特产的。卖凉鞋的、卖阳伞的、卖游泳衣的、卖报纸的、卖烟草的，都围绕在长雀斑的美国人身旁，好像卖假货似的背着黄铜制薄荷茶制造机的茶商，随着香气将薄荷茶撒落在石板路上。一大群嘴巴比鸽子还要尖的鸟在空中飞翔，它们的影子使整条街道带上了黑色水珠花纹。我眺望着这一景色，突然感到一阵眩晕，这时，出租车已到达饭店。
明和夫大饭店，或是是叫明和饭店，因为在MINZA的后面还有一个H。大门周围聚集着以饭店客人为对象、鬼头鬼脑的商贩。我跨下出租车，走在沾有某种血迹的道路上，看到不知哪家工厂生产的便鞋时，一种怀念的情绪袭上心头。饭店位于有大炮遗迹的高坡下面，一走下坡道，就可以看到旧街道的入口处。“梅地亚”，拉芳丝指着入口处说，“放好行李后去看看”。拉芳丝灰色的眼睛中朦胧地映照着入口处，从缝隙间可以看到人群、动物。植物混杂在一起。是那种光景令人怀念吗？还是因为混杂着动物气味以及震动空气的金属声？至少那不是似曾相识的景色，因为似曾相识是一种松驰的风景侵人松驰的精神中。
“这种怀念是什么呢？”我坐在饭店幽暗大厅中的阴冷沙发上，一边等着拉芳丝办理住房手续，一边在想。接待室小而舒适，穿着黑色西装的守门服务员已有二十年接待有钱人的经验，露出知晓所有有钱人的类型、水准、社会地位的表情。他能感觉到客人所带的钱财和自尊的气味，用藏在胸中的生物电脑正确计算出它们的份量。拉芳丝对这些人发挥了最大的威力，因为她身上有一种奢侈的气息。在里比埃拉分手的吉儿就有所不同，吉儿最讨厌这种地方，吉儿的卑贱在银行、迪斯科舞厅、餐厅、机场、过境时看不出来，但在传统的大饭店里却显露无遗。从这个意义上讲，饭店也许是最堕落的地方。“房间、好像、还没有、准备好，我们、到庭院里、喝点东西”，拉芳丝就像递名片一样将小费递给替我们拿行李的服务生后，我们被带进庭院。那儿非常宽阔，围绕着喷泉的瓷砖组成的镶嵌图案非常漂亮。我们坐在阳伞下的铁制椅子上，我仍然不明白刚才为什么会有怀念的心情。说起来，我的身体内已经没有可以谈话的对象了，不知是不是因为幽灵的缘故，在巴黎遇到的乔埃尔已经不见了，而幽灵最后也成为飘扬的光泡而消失得无影无踪。
“你觉得丹吉尔怎么样？”拉芳丝问我。“因为刚来到这个地方，还不太清楚”，当我这样回答时，我有些明白怀念的内容了。那一定是像原始力量般的东西，不是风景和自己融合，而是想剖开自己，让内脏暴露在这风景的空气中。使我心情冲动的东西就在丹吉尔的街道上。这种冲动的心情，必须增加它的强度，彻底地将它现实化。虽然幽灵什么也没有告诉过我，但这一点我还是知道的。我虽然不知道为什么目的以及引导谁，但我想，对于一个优秀的向导来讲，最大的敌人可能就是多愁善感。因为如果向导变得伤感，那么旅行就无法继续了。
拉芳丝和我喝着贴有骆驼标志的啤酒，吃着各种坚果，享受缓慢流逝的时光。
“沙漠”，
我嘟囔着，又说了一遍“沙漠”，我身体中的一条神经突然勃起。靠在椅子上休息的拉芳丝脖子也猛地颤动一下，就像乳头遭受电击的犯人一样。“什么开始了？是什么开始了？”拉芳丝用潮湿的眼睛看着我。在眼皮张开的屏幕上，我们走在黄昏的沙漠中寻找水，不可思议的是，我们来到有水的地方。像隐形眼镜那样大小的水滴，只能说是世界上最小的湖，在湖面上浮着八万吨的客船，离火海口还有数万公里，这些都映照在天空上，变成从深蓝色到桔红色的不同色调。我和拉芳丝在那里走着，那里是世界尽头，是工业废弃物的处理场，也是最高级的休闲地。半裸的男人运送着由水银、酸和浓石灰混合的泥状液体，他们工作地点的后面就是人工海滩，以及仿造游牧民族阿拉伯人帐篷的小木屋，住一夜需要四千第纳尔。一个穿着燕尾服的旅馆服务生从半裸的男人群中出现，带我们到其中的一间小木屋去。小木屋的外形虽然模仿游牧民族的帐篷，但到处都有小小的圆窗。帐篷布的颜色和正在下沉的夕阳一样，都是桔红色，就像麻布十番街的民俗艺术店贩卖的、带有小圆镜的印度衣服那样。我和拉芳丝将行李放在小屋里，换上游泳衣，穿上凉鞋，来到海滩上。海滩上有许多客人，但都是些让人感到不舒服的人，因为他们脸上都有颜色，这些颜色不是涂抹上去的，而是皮肤色素就像彩虹一样。一个男子有着像游泳运动员那样的结实身体，但脸是黄色的，嘴唇是粉红色的，眼睛是绿色的，耳朵是红色的。一个从背部到脸部长满雀斑、有北欧人面貌的老太太，脸和身体全是天蓝色，褐斑是鲜艳的粉红色，嘴唇是灰色。还有一个脖子和肩膀长着脓包，像是从美国来的胖男人，黄绿色的身体上有紫罗兰色的脓包。我们尽可能地不去注意这些人，以自然的举止和笑容向他们打招呼，然后躺在海滩阳伞下的帆布躺椅上，却担心会不会受到这个休闲地的污染，自己的身体和脸面也像他们那样出现颜色？我心中感到有些不安。“这是湖滩，还是河滩或海滩？”我自言自语。“不要管那么多”，拉芳丝说着，抚摸我的身体。这是任何年轻女孩子之间非常自然的同性恋行为，但在摩洛哥，似乎有很强的震撼力。处理工业废弃物的半裸劳工们停下搬运废弃物的手，呆呆地看着我们，不久后全聚集到我们身边。身体和脸上有颜色的客人们也慢慢走近，感到害怕的我和拉芳丝尽可能装出不在意周围情形的样子，像是中途开小差似的回到小木屋。帐篷里有音响设备，拉芳丝打开卡尔西亚乐团的萨拉萨丁音乐，并说“想要可卡因”，我点点头。这时传来敲门声，一个半裸的男子手里拿着三个桔子站住门口。那名男子报上自己的名字，叫海夏姆或者是克拉修什么的，因为语言完全不通，所以不知道他的真实名字。半裸的男子不会说法语，我的交流电波也无法沟通。接着海夏姆或克拉修而来的，是个更年轻、拿着薄荷茶的男子，叫做诺提姆或者是葛拉玛什么的，拉芳丝不由得说出“三个人一起玩吧”的话，用动作、手势和他们懂得的几个法语单词交流，他们是第一次见到像我们这样的女人，所以非常感兴趣。他们说，他们不知道用什么方式和我们接触才好，所以就带着礼物以表示诚意。如果一个人不行的话，就换另外一个人试试看。看我们好像不太喜欢桔子和茶的样子，他们就叫其他人带些别的东西来。因为我们没有动他们的礼物，所以他们也不知道我们是不是同他们一样，是用嘴巴吃桔子等等。还有叫什么贝雷纳德、贾姆亚、西迪、阿贝斯、阿布塔、贾茨的人——反正叫什么都无关紧要。我们对他们说我们只想两个人在一起，请他们让我们安静一下，但他们还是一个接一个地带着椰枣、摩洛哥土产酒、砂糖点心、山羊乳酪等东西来。他们自己从来没有安静过，所以不知道别人想安静一下的需求，他们无法理解我们，焦躁起来的拉茧丝用法语大叫，“不要再来了！”然后用力关上门。拉芳丝的大吼使男人们感到害怕，不再来敲门。当沉闷气氛离我们远去后，色欲之心不可思议地悄悄接近。拉芳丝将手放在我的脸颊上，捧起我的脸，开始用舌头舔我的牙龈和口中的粘膜，我的呼吸加快，拉茧丝的牙齿也颤抖起来，她的气味从大腿相互摩擦中飘了出来。那就是信号，我想寻找气味的来源，拉芳丝的面孔因羞耻而扭曲。我将沾在手上的身体分泌物抹在自己的乳头上，让它坚挺，于是拉芳丝比平常更加温柔地吸吻着我的那个部位。被吸吻时，我的大腿根处也开始散发出气味，奶油的味道和乳酪的味道充满房间。我们用鼻子嗅闻着，就像寻找松露的猪一样，以搔攘皮肤的粗暴动作打开彼此的双腿，然后伸入舌头。不知过了多长时间，我们彼此都沉溺在努力使对方感到愉悦之中。突然我们同时发现，贝雷纳德。诺提姆或者是葛拉玛。阿布塔、阿贝斯。哈利姆。贾姆亚、贾茨、德拉姆夏等等，还有脸和身上带颜色的人们都将脸贴在帐篷的圆窗上，就像紧贴在春天樱花树上的毛虫一样，或者像夏天粘附在鲸鱼尾鳍上的节足动物一样。那光景实在太可怕了，所以我强制自己打断了梦。
流了一身汗，眼前是午后的丹吉尔庭院。“啊，不行了，”拉芳丝说，“我们去找可卡因吧！”
我们将行李放在房间里，简单吃了点东西后就出去购物，我们的套房可以从两个方向看到大海和庭院。午饭叫做“凯巴布”，是烤鸡肉串大小的肉丸子经过烧烤或煮熟的食物。
“我们要买的东西找饭店服务生就可以了”，拉芳丝说。但是丹吉尔的高级饭店—一明和大饭店的服务生似乎都很耿直，不卖我们想要的东西。于是拉芳丝叫了一辆奔驰出租车。出租车司机名叫阿布朵尔，是个脸和身体都长着粗硬毛发的大个子男人。拉芳丝脱掉过海关时穿的西装，换上白色无绣运动衫和黑色短裤，以及高腰黑色跑鞋。我将头发拢上去，穿着胸口大开的女衬衫和紧身牛仔裤，脚上穿着在摩纳哥买的黄色便鞋。“让别人以为我们是爱玩的、有钱的女同性恋者好了”，拉芳丝说。不知道阿布朵尔是否真的以为我们是爱玩的、有钱的女同性恋者，但当他知道我们对铜工艺店、毛毯店、胖尼基和古罗马战场、还有！日街道的神学院都不感兴趣时，立刻向我们要不要用印度大麻提炼的麻药。拉芳丝回答说要二十克麻药和两克可卡因。“摩洛哥的麻药是全世界最好的”，阿布朵尔说，“但是可卡因是从马拉加运过来的，所以必须问问朋友才能知道能不能买得到”。他朋友的公寓在到处都是阿拉伯文的街区里，昨天刚从马拉加进了一批好货。他的朋友特别像自来水公司的职员或者小学老师，他小心翼翼地约好交货地点，因为旅游业发达的摩洛哥对毒品采取很严厉的处罚政策。和朋友约定的地点在离开街区稍远的高坡上，在像是高级住宅区的附近，气派的大门旁站着私人警察。我问道，“为什么要在这种地方买卖可卡因呢？”拉芳丝回答说，“大概是没有人会认为在这种地方作坏事吧，要不然就是住宅区里的人都吸毒。”大约二十分钟后，出现了一辆前座坐着一个贵妇人的雪铁龙，她向我和拉芳丝招手。我们转移到雪铁龙上，脸部覆盖着黑色面纱的贵妇人“啪”地打开黄铜制的箱子，用瑞士刀前端盛一些粉末，送到拉芳丝的鼻子前，请她尝尝看。“很好”，拉芳丝说后，交易就结束了。我们再回到奔驰，随着雪铁龙到另外一个地方去。
我们到达的地区有一个小小的清真寺，寺旁高坡上，有像废墟一样的集体住宅相互连结。往下看，绵延的山坡有大片淡褐色的橄榄园。所有建筑物的墙壁和屋顶都是白色的，所�