按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
に榔脸粒诩拍欣锵牡戮Ｒ桓鋈舜糇诖扒俺了迹氲缴窀负推腿硕脊几毫俗约旱男湃我怀鲁屡鹬猩铡Ｏ氲阶约喊呀逃团惆榕脑鹑谓桓鹑嗣挥芯〉阶鞲盖椎闹霸鹩挚甲栽稹Ａ礁瞿昵崛嗽蹲咚绾稳漳苎暗米儆埃慷岳仙窀傅某头Ｊ遣皇怯械闾荩科锸恳恢崩旁诨谖蚝退寄钪小�
不觉到了寒冬，那天早晨，一个仆人跑来报告见到了棕熊的踪迹。骑士闻讯马上带着随从和猎犬到森林里去猎棕熊。他们在那里搜寻了好长时间也没见到熊的影子，里夏德正准备带着众人打道回府，有一个年轻人气喘吁吁地从树林里跑过来。他脸色灰白浑身发抖，战战兢兢地说，他在密林深处见到一个小木房，从木房里面不断传出魔鬼哭叫的声音。里夏德是一个不信邪的人，他命那个年轻人在前面带路，自己提着宝剑背着弓箭跟着去探个究竟。踏着厚厚地积雪，穿过密密的树苁，在落叶和枯草中，他终于看到那个低矮的小木房。骑士推开房门踏进去，一个怀抱婴儿的少妇惊恐地抬起头来，那少妇帔着散乱的长发，穿着褴缕的衣服。但里夏德一眼就认出来她正是自己朝思暮想的女儿艾雯丽！骑士悲喜交加，把女儿和那婴儿紧紧地抱在怀中。
“ 忘掉过去的不快吧，”他满含热泪地对女儿说，“我原谅你们了，和我一起回家吧。”
穿得更加破烂的鲁道夫走过来感激地跪在骑士面前，里夏德亲切地称他为“女婿”。三个人带着婴儿离开寒冷的树林回到盖施坦古堡家中。
到古堡后爱雯丽立即打听老神父的消息，骑士本已后悔对神父的处罚，现在更不想让女儿知道他被关在地窖里。“ 难道能把他关在地牢里一辈子吗？”他想，“当初关他只是因为一时的愤怒，现在女儿已经回来了，女婿得到承认，还有了可爱的小孙子。一家人快快乐乐，早知如此何真不该……他决定马上把神父放出来。来到阴沉沉的地下室他亲自打开地牢的盖子，用绳子把老神父系出来，老人沿着陡峭的阶梯刚爬到地面，骑士一不小心一头栽倒，本来他的手已经抓到地窖口的一块大石头，可是没有抓牢，结果一头摔死在地窖里。
里夏德的誓言最终还是应验了。可是骑士死不瞑目他的灵魂总是围着那块石头转，口中不断地叨念：抓牢石头！抓牢石头！
*嘎施坦 Greifenstein 德文的原意为被抓到石头，因为有这样的名字，古堡有许多和石头有关的故事。
8；古堡老兵
“三十年战争”*终于结束了，那些在战场上转战多年的老兵终于可以回家过点安生日子了，可是他们中间许多人已经无家可归无亲可投了。有一天傍晚，一个飘泊的老兵来到森林中的酒店。酒店里客人不多，老兵一边喝酒一边和店主讲述自己历尽的沧桑。店主 问到他目前的情况，老兵说，他现在过着四海为家的苦日子，白天不知道晚上到何处睡觉，今天不知道明天会在何方，一边说一边不住地摇头叹息。
店主对老兵的境况十分同情，就对他讲起少施坦古堡的故事，建议他到那里去碰碰运气。少施坦古堡在一百年前被施了魔法已经荒芜，传说古堡里有很多金银财宝但至今还没有人找到它的下落。老兵听到这个消息立即就要动身去那里，店主提醒他要格外小心，因为以前有不少去古堡寻宝人失去了踪迹。
老兵在战场上见到过太多的死亡，根本不把店主的警告放在眼里。他请店主为他准备一个祭祀过的蜡烛和一段祭祀过的粉笔，然后就按店主指示的方向出发了。
第二天傍晚，老兵登上少施坦古堡坐落的山头，他惊奇地看到古堡的大门敞开着，窗子都闪着光亮。他从容地穿过黑洞洞的长廊来到一个点着上百只蜡烛的大厅，整个古堡鸦雀无声不见一个人影。老兵把祭祀过的蜡烛拿出来点亮，用祭祀过的粉笔在地上划一个园圈，然后就手持宝剑坐在圈中。
钟声响过十二下，大厅的门敞开了，一群小矮人肩上抬着个红棺材慢慢移进来。他们走到粉笔划线的地方停下来，小心地把棺材放在地上。棺材盖自动打开，一个头戴王冠的小矮人从里面站起来，他的腿刚跨到地面，棺材里就添满了亮晶晶的金币。戴王冠的小矮人指着棺材对老兵说：“请把这里的金币平均分开，如果你在天亮前能准确无误地分完，我就会从魔法中解出来，如果天亮前分不完，你就会马上死掉，我只得继续等待他人来解救。”
老兵听完小矮人的话就不顾一切地数起金币来，数了好长时间，只数出一小点儿。天就要亮了，大量的金币还在棺材里。这时老兵站起身来，他看看棺材里的金币，掂掂手里的宝剑，果断地从中间劈下去。与此同时一声霹雳震天响，那群穿黑色衣服的小矮人变成了身强力壮的大汉。那个头带王冠的小矮人变成了一个高大威武的骑士。
骑士走过来对老兵说：“我是这个古堡最后的主人，被施魔法后一直等着你来解除。你不知道，我们原本属于同一个家族，从现在起这些金币和古堡都属于你了，这都是你的祖先留下的遗产。”说完这些话骑士和壮汉就全都消逝了，只有老兵直愣愣地站在堆着金币的大厅里。
老兵从此结了到处流浪生活，在古堡里过上了安定幸福的日子。
*三十年战争是奥地利历史上一场特定的战争，1618年两个奥地利总督在布拉格被波希米亚人从窗口丢出去，由此在欧洲引发了一场基督教国和天主教国之间的战争，这场战争一直持续了三十年，奥地利历史上称1618－1648年的这场战争为三十年战争。
9；古堡婴儿的奇遇
在多脑河与拉娜河汇流之处，拉娜古堡 Burg Rannnariedl 耸立在密林覆盖的山峰。从前有一个骑士和他美丽的妻子及可爱孩子生活在那个古堡里。在那个兵荒马乱的年头，总有土地被强占，常有村庄被烧毁，拉娜古堡地势险要，骑士一家生活得也还安宁。
有一天厄运终于降临到这个幸福的家庭，一大队人马冲上山来把拉娜古堡围得水泄不通。面对强敌骑士拉起古堡的吊桥拒绝投降。敌兵发动了一次又一次地进攻。当一部分城墙被突破后，骑士知道了自己即将失败的命运，他下定决心与城堡共存亡，骑士的妻子也甘愿与丈夫共死同生。夫妻二人看着怀里的孩子落下伤心的泪水，怎样才能救出这个无辜的小生命？
堡里有一个胆识过人的女仆，她决定带小主人逃走。那天晚上，她背着男孩拉着绳索顺着陡峭的悬崖爬到城堡外，穿过缈无人迹的密林跌跌绊绊地向多脑河跋涉。第二天一早城堡就被攻破，骑士和他的妻子死在战场，整个城堡淹没在一片火海之中。
忠实的女仆在夜色的掩护下偷偷地来到多脑河岸，天破晓时她幸运地找到一条小船，当她把孩子放到船舱解开缆绳准备上船时，一队哨兵从远处经过，一个巡逻兵举起弓箭向女仆射来，女仆中箭后无声地倒在水中，那个无人驾驭的小船却慢慢地漂到诃心。
在多脑河岸边有一个海星城堡 Schloss aichenbach ，那天早上一个老渔夫正在岸上打鱼，他突然看到一条从上游漂来的小船向岸边靠近，船中还不时传出婴儿的哭声。老渔夫惊奇地蹬上小船抱出襁褓中的婴孩跑回城堡。城堡的女主人可怜这个幼小的生命，把他收留下来，象自己亲生儿子一样扶养。小男孩逐渐长成一个英俊少年，城堡主人教给他一切骑士礼节使他很早便取得骑士资格。看着他戴着荣誉的佩举着金色的马刺在海星堡骑马奔驰，城堡主人心里充满了喜悦，他们夫妻只有一个女儿一直把他当成嗣子。
年轻的骑士从小就常听人讲拉娜古堡的故事。人们说，在那个古堡的废墟中藏有大量财宝，城堡精灵看守着宝物，以前去那里寻宝的人都有去无回，现在再无人敢去问津。这些故事他百听不厌，随着年龄的增长，到拉哪古堡探险的愿望变得越来越强烈，以至于使他昼夜不得安宁。那一天他瞒着父母不管妹妹含泪劝告，终于踏上去拉娜古堡的路，一路幻想着把城堡魔鬼打得落花流水的情景，心里充满了战斗的激情。当他站在杂草丛生的小径看到拉娜古堡的断壁残墙时，一种莫名的忧伤攫住了他的心。头上的小鸟在悲伤的鸣叫，脚下的多脑河水在痛苦的呜咽。他迟疑的从马上跨下来向废墟深处走去，终于看到那个被青苔和荆棘覆盖着的大门，他伸出手刚把门推开，就有一个小矮人突然站了出来，那小矮人脸上布满了皱纹，花白的胡子一直拖到脚面。
“向你致意！我亲爱的小主人，”小矮人对年轻的骑士说：我知道你总有一天会到这里来，已经等了好长时间了。请跟我来，先看看你父母的葬身之地。”
“我的父母？！我的父母在海星堡，”年轻的骑士说，“我根本不懂你在讲些什么。”
于是小矮人向那个吃惊的年轻人讲述了拉娜古堡被毁的经过，先指给他看埋着他父母遗骨的废墟。然后带他到一个地洞里，洞里放着一箱箱金币，数量之大年轻人从没见过。
“这些钱都是你父母留下的，”小矮人指着箱子说，
“我已经替你保管许多年了，现在交给你，你要把它用到正地方。”说完这些话小矮人就消逝得无影无踪了。
年轻的骑士从黑暗的地洞里走出来仿佛还在梦中，他跨马飞驰返回海星堡，向父母讲述了他在拉娜古堡的奇遇，海星堡的主人也向他道出了真情。几年后年轻人在养父母的帮助下在拉娜古堡的废墟上重建了一个更大的城堡，郑重地安葬了他的亲身父母。后来他和养父母的女儿结了婚，两人搬到新建的拉娜古堡。他终生感谢养父母的养育之恩，对他们一直象亲生父母一样孝敬。
10；深山藏宝
数百年前，苏本家族的两兄弟盘据在奥卡山古堡 Burg Oberkapfenberg ，他们在周围地区烧杀抢掠无恶不作，教会因此把他们革除了教门。兄弟俩受到如此严厉的惩罚行为并没有收敛，反而变本加厉越闹越凶。邻近的骑士忍无可忍终于对奥卡山古堡发动了联合进攻，面对强敌古堡内的守兵纷纷逃窜，兄弟俩知道大势已去匆忙收拾细软家当带着亲信弃城逃离。后来他们在渺无人迹的高山修建造了一个叫司徒格的城堡 FestStubegg，从此孤零零地生活在深山密林之中，日夜懊悔以往的不法行径。
那时皇帝弗利德里希正组织十字军远征，兄弟俩闻讯后都报了名，，他们想在十字军队伍中建立功勋以便取得教会的谅解重返教门。跟随十字军队伍出发前，兄弟俩在密林深处找到了一个十分隐秘的山洞。在一个漆黑的夜晚他们带着亲信把装着金银财宝的大铁箱抬到山洞里。然后在洞口按上铁门，用巨石把铁门挡上后又小心地用乱草掩住一切痕迹。苏本兄弟藏好财宝带着钥匙放心地跟着队伍踏上了征途。
一晃好几年时间过去了，那一天，一个朝圣者来到司徒格古堡，他说，苏本家族的两兄弟都在圣战中丧生，他们中一个临死前向他透露了深山藏宝的秘密，并将钥匙交到他的手中，让他把财宝转交给他们的后代。管家听后马上带着朝圣者来到藏宝的密林，他们在那里转了好长时间都没找到藏宝的山洞，后来连钥匙也搞丢了，只得放弃这种徒劳的寻觅。
又过了上百年，在司徒格古堡附近住着一个叫盖胡的雇农。圣诞节前夜他一边在林里拾柴，一边不住咳声叹气，根本不知道有一个牧童一直在注视着他的行动。
“喂 ！”那个牧童突然对他喊，“你为什么这样悲伤，什么一个劲儿长吁短叹？”
盖胡抬起头来惊异地看着那个年轻人说：如果你空着肚皮，又无法给你的五个孩子搞到面包，你能不发愁吗？”
“跟我来，有比拾柴更好的事要你来干。牧童说。
“ 能有什么好事等着我！？”盖胡心里想，天已经黑下来，牧童浑身漆黑眼睛象火一样闪着亮光，他突然感到十分恐惧。
年轻人微笑着握住他的手说：“你不要害怕，我不会伤害你，我要指给你这里的藏宝，让你终生享用。””
牧童安祥友好的态度使盖胡感到羞愧，好奇心促使他跟着年轻人走进深山。经过一段陡坡穿过一片布满荆棘的密林，他们来到一个陡立的巨石前。牧童从怀里掏出一把钥匙打开后面掩着的大铁门，一个漆黑的山洞露了出来。年轻人点亮火把走在前面，盖胡磕磕绊绊地跟在后面。走到山洞最里面，又有三个洞口露出来，前两个洞里都堆满了木炭，最后的一个洞里面有一个锁着的大铁箱。
“跟我到第二个洞里来！”年轻人对盖胡说，“抓满两把木炭放进口袋。”
农民乖乖遵照年轻人的吩咐抓了两把木炭放进口袋，然后又跟着他走出山洞。外面月光如洗星光闪烁，从漆黑的山洞出来，感觉夜晚象白天一样明亮。
“ 看看你拿出来的木炭！”年轻人友好地发出命令。盖胡低下头来，惊异地发现那些木炭全都变成了闪亮的黄金，
“ 从今后你可以每天到这个山洞里来取木炭，从第二个洞口。”他把钥匙交给盖胡又补充说，千万记住，不要向任何人吐露这个秘密。”盖胡点头锁上铁门，当他返过身来，牧童已经消逝得无影无踪。
从此后盖胡每天都到这个山洞里来拿两把木炭，木炭一到外面就变成黄金。他用这些钱买了牧场良田还盖了庄园。一个一贫如洗的穷光旦突然变成远近闻名的富翁，人们窃窃私语怀疑他的钱来路不明。
盖胡神奇致富的消息传到大财主格拉夫伯爵那里，他把农民叫到自己面前，问他钱的来路。盖胡理直气壮地说：“我的钱不是偷来的，也不是抢来的，我明天就可以拿黄金给你，但是黄金的来路不能告诉你。”
第二天农民果然把黄金交给了伯爵。伯爵正是苏本家族的后代，他马上推断这个农民找到了他祖先的藏宝。盖胡在伯爵的一再追问下，讲出了和牧童相遇的奇遇。伯爵听后让盖胡马上带他去深山取宝，他们匆匆来到了那块巨石竖立的地方，惊奇的发现在巨石后面既没有铁门也没有山洞。
又是几百年过去了，已经到了二十一世纪，那些深山藏宝还是没人找到。为什么你不去碰碰运气，说不定你也会有幸遇到那个神秘的牧童！
11；生命之泉
数百年前的一个夏天，盖希山城堡 FestStubegg 的女主人抱着孩子在院里不住地徘徊。她的儿子身患重病，看遍远近名医全都束手无策，母亲看着儿子苍白的小脸心里充满了悲伤。
突然一阵喧哗，女主人抬起头来，她看到管家正把一个吉普赛女郎跌跌闯闯拉到院里来。
“ 我尊贵的女主人，”管家说，“这个普赛女郎是个妖言惑众的骗子，必需对她进行严厉的惩罚。”
吉普赛女郎跪到女主人的面前浑身颤抖地诉说自己的无辜。女主人看着她那付可怜的样子心里顿生怜悯，告诉管家不要对她这么严厉。
吉普赛女郎感激地吻着女主人的手，同情地注视着奄奄一息的孩子说，您是这样的仁慈，为报答您的好心，我要用生命之泉的神水治好这孩子的病。
从此后每天夜里都有一个装满清水的罐子放在院里。女主人对吉普赛女郎的话本来半信半疑，但她想清水至少对病人不会有害，就每天都把罐子里的水喂给儿子喝。孩子喝过水后脸色一天天红润，身体一天好过一天。两个星期以后，他就健康地在草地上跑来跑去了。
那一天女主人正带着孩子在院里玩耍，突然树枝一阵摇晃，吉普赛女郎来到跟前，她手扶孩子的头看着女主人不住地微笑。女主人为报答她对孩子的救命之恩要给她高额的奖赏，她摇着头说：我已经得到报答了，上帝保佑您和您的孩子！”
“ 这项链上有孩子的照片，”女主人从孩子的脖子上摘下项链，你拿去作个纪念吧！吉普赛女郎接过项链微笑着又从树丛中离去。
时间穿梭般地过去了。小男孩长成了一个威严的骑士。那是一个动荡的年代，盖希山古堡周围一直战乱不止，人们生活不得安宁，总是怨天尤人。那一天一群人吵吵嚷嚷拖着一个吉普赛老妇来到盖希山古堡。
“先生，”那些人对年轻的骑士喊，“我们抓到一个闯进城堡的巫婆，一定是她使了魔法，搞得我们这里兵荒马乱。”
吉普赛女人看到年轻的骑士挣扎着跪到他的面前，
“先生 先生，几年前您的母亲曾把这个项链送给我，”她从脖子摘下项链递上去说，“我闯进城来就是为了在临死之前见您一面。”
骑士接过项链大声说 ：“不要难为她，她是我的救命恩人，你们看她的脸色多么苍白，马上把医生请来！”
“尊贵的先生，”那吉普赛女人有气无力地说，时间来不及了，马上抬我下山，我在要指给你医治百病的神泉。”
骑士和随从抬着吉普赛女人沿她指的方向来到一个清泉旁，她用手指着泉水用最后的力气说：这就是上帝赐给你们的生命之泉，感谢主吧！”说完就安享地闭上了眼睛。
几百年时间过去了，生命之泉一直不住地涓涓流淌，如果你有一天到了那里，一定别忘了去喝几口泉水，生命之泉的神水能保你永远健康。
12；纯洁的白衬衫
象所有追寻荣誉的骑士一样，塔根泉城堡 Burg Taggenbrunn 的主人海内里希报名参加了远征的十字军。离开城堡的那一天，他的妻子海蒂眼中含着热泪把一个雪白的衬衫放到他的手中，“衬衫的洁白代表我对你的忠诚，”她依依不舍地对丈夫说，“你要时时把它穿在身上，就象我一直在伴随着你。”海内里希来到了前线还没来得及建立功勋，就在一次战斗中成了苏丹的俘虏，从此他和其他囚犯一起象牲畜一样拉犁耕地，行动稍有松弛就要挨鞭打脚踢。骑士在劳动中摸爬滚打经常是蓬头垢面，可他身上的白衬衫却总是干干净净，人们对这件怪事议论纷纷。此事终于传到苏丹耳朵里，他把海内里希叫过去盘问。
“我的妻子临别时把这个白衬衫交给了我，”骑士回答说，她说衬衫的洁白表示她对我的忠诚。 您看，这衬衫上面没有一个污点，这说明我的妻子一直在忠诚地等着我 ”
苏丹对女人一向没有好感，对她们从不相信。于是他就挑选了一个英俊潇洒的年轻人，让他带着大量�