按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
翻译被郑翼晨打到鼻子后，双眼一直蒙着一层氤氲的水气，旁人看的清清楚楚的东西，他没能看的太仔细，自然没发现威尔逊正在全力配合郑翼晨治疗，他艰难前行，终于到了威尔逊的身旁，凶相毕露，高举拳头打向郑翼晨的腰部。
郑翼晨背对着翻译，没法发现他的偷袭，反倒是威尔逊看到，急忙一脚踹过去，把翻译踢得直不起身来，同时怒气勃发，大声斥责翻译。
翻译中了这一脚，一下子懵住了，再听到威尔逊斥责自己的句子，身如筛糠，抖个不停，心里想道：“怎么回事？威尔逊先生居然骂我伤害医生？这小子是医生？威尔逊先生为了保护他，还踹了我一脚！”
蒋国辉等人也被威尔逊这一脚给惊吓住，本来准备上前制止的他们，决定不动声色，静观其变。
三分钟后，郑翼晨一套腹部手法施行完毕，收手回到蒋国辉等人身边，威尔逊面色已经好了许多，对郑翼晨的突然收手有些意犹未尽，他试着动一下身子，还是感到肚子有些疼痛，对坐在一旁的翻译说了几句，翻译越听面色越是难看，挣扎着站起身来，一瘸一拐走到郑翼晨面前，低声下气的说道：“医生，威尔逊先生请你再出手帮他按摩一下肚子。”
郑翼晨傲然一笑：“刚才我主动要求治疗，你不给我机会，现在你求我治疗，我还不乐意了。”
翻译苦着脸道：“我嘴贱，我掌嘴，求你给威尔逊先生治疗吧。”他一边哀求，一边大力刮着自己的耳光，好不响亮。
他这般卖力不是没理由的，威尔逊在旁冷眼旁观，虽然听不出他们在讲什么，但也知道嚣张跋扈的翻译把在场人都得罪了个遍，他对翻译下达的指令是不惜任何代价，一定要请到郑翼晨给自己治疗，不然翻译就等着丢饭碗。
直到翻译的脸比猪头还肿上三分，郑翼晨笑着问两个脸上兀自挂着泪珠的旗袍少女：“美女，解气了没？”
两个少女对视一笑，脸带梨花，这一笑也灿若桃李，小声说道：“很解气，也很给力。”
郑翼晨这才开口说道：“从你的巴掌声中，我听到了你的诚意。好吧，我答应给他治疗，不过有一个条件。”
翻译面露喜色，十分开心的道：“只要你答应就好，别说一个条件，就算是十个也没问题。”
郑翼晨似笑非笑的道：“刚才黄经理给你下跪，你说他在演戏，我现在就想请你也演一次戏，也给黄经理磕一个响头。”
翻译松了口气，笑道：“原来是这样啊，简单。”他二话不说，对着黄兴涵跪下膝盖，疼得龇牙咧嘴，弯腰磕了个头，又麻利的起身，仿佛向人下跪这件事就像日常吃饭喝水一样简单。
郑翼晨看的瞠目结舌，忍不住竖起大拇指：“人才啊！想也不想就下跪，果然是赤胆忠心，一心为主。”
翻译涎着脸道：“医生，都已经按照你的要求下跪了，能不能请你快点给威尔逊先生治疗肚子。”
郑翼晨点头道：“我这人说话向来很有诚信，说一不二。你先问他，是不是最近一段时间经常无缘无故发火，胸闷，有时候会忍不住叹气，叹气之后就觉得舒服一些。”
翻译面露狐疑，心想这算什么问题，不过还是翻译了一遍给威尔逊听，威尔逊听完后面色大变，他近两个月为了升迁的事一直不顺心，经常大发脾气，唉声叹气，症状和郑翼晨询问的完全一样，心道这人真是神医啊！看样子不但能治疗好胃痛的毛病，就连脾气暴躁的情绪病也能得到治疗，急急说了几句。
翻译听到威尔逊的回答，望向郑翼晨的眼神都不同了，他一天至少有十个钟头陪在威尔逊左右，但也不知道威尔逊这一个月来有这种情绪上的变化，郑翼晨在他看来就像是未卜先知的神仙一样了。
“威尔逊先生说确实是这样，还问你有没有办法连同这项毛病一起治疗。”翻译恭声说道。
郑翼晨淡笑道：“我当然会帮他治疗好，胃痛和他的情绪病，归根到底其实就是同一个病因引起的！”
“什么？”这回轮到蒋国辉不淡定，他语气急促的问道：“翼晨，他不就是饮食方面引起的胃痛吗？怎么会跟暴怒的脾气有关？”
郑翼晨道：“蒋主任，在西医领域当成胃痛治疗也不能算错，而且也能药到病除，不过脾气的问题没根治，胃痛很快就会复发。他的胃痛，主要是肝气横逆犯胃引起的！”
“肝气……犯胃？”蒋国辉有些糊涂，胃痛跟肝有什么关系呢？
第43章 奇迹时刻
郑翼晨见自己说出病因之后，在场人更加疑惑，索性将自己辨证思路和盘托出。
五藏属五行，肝属木，脾属土，五行木克土，故而肝木克脾土。
肝与脾的联系十分密切，《伤寒论》有语：“见肝之病，知肝传脾，故先实脾。”一语道尽这种密切的联系。
脾与六腑之一的胃互为表里，因此胃也属土。
五行生克，其实是一种正常的生理过程，当生克太过，就会出现相乘或反侮等病理变化，人体就会生病。
肝气犯胃，就是很典型的木旺乘土，压制太过，发为胃痛的案例。
蒋国辉听到这里，忍不住问道：“那你怎么会知道他是属于这个证型呢？”
郑翼晨道：“一开始我只是怀疑，不敢确定，后来我专门上前给他施行腹部推拿手法减轻疼痛，有一个一手制住他双手的动作，一方面是不让他干扰我治疗，另一方面是给他号脉，发现他的脉象是弦脉。肝为刚脏，病则经脉筋经紧急，所以脉端直而弦，称为弦脉。”
他讲到这里，顿了一顿，续道：“痛证脉也多现弦象，因胃腹痛多是肝气横逆克伐脾土所致。两者相结合，我就能判定这个人是由于近期情志抑郁，郁而化火，发为暴怒。他身为一个官员，克制能力应该不错，可惜越克制就越抑郁，一旦爆发为肝气犯胃的病症，就会像现在一样痛得十分厉害！”
蒋国辉恍然大悟：“所以你才问他近期来有没有无缘无故乱发脾气，那……”
郑翼晨知道他要问什么，不等他开口，抢先说道：“唉声叹气，也是肝郁的表现，中医叫尚太息，叹气后能稍微舒缓肝气，觉得舒服一些。这个老外，人前不敢唉声叹气，背地里肯定没少叹。”
众人联想到威尔逊躲在一个角落皱着眉头唉声叹气的画面，忍俊不禁，轰然大笑起来。
威尔逊看了有些莫名其妙，询问翻译他们在笑什么，翻译哪敢直言，只好骗他说众人听到他的病有的治了，在为他开心呢。
威尔逊心下有些感动，也跟着呵呵笑了起来。
听到威尔逊傻乎乎的笑声，众人笑的更欢了，翻译在旁好不尴尬，不知道笑还是不笑，威尔逊突然瞪了他一眼，仿佛在说：听到我能赶紧治好病赶去开会，你难道不替我开心吗？
翻译没办法，也只好跟着干笑了几声。
等笑声好不容易停住，黄兴涵兴奋的摩拳擦掌：“这位……医生，那就麻烦你快点给威尔逊先生治疗吧。”
蒋国辉也陈勇也点头表示同意。
郑翼晨这才跟翻译说道：“你跟他说，他的胃痛是心情不好引起的，跟在这里吃的食物没有半毛钱关系。我可以帮他治疗情绪上的问题和胃痛，不过要使用中医治疗。”
威尔逊听到翻译过来的英语，一开始连连点头，到最后听说要用中医治疗自己的病症，面色变得有些难看，在他们这些自诩文明人的上层人物看来，中医就跟欧美封建时期的巫术一样，是愚昧落后的象征，如果给自己施行中医治疗，会不会受到诅咒什么的？再者，中药在威尔逊心中全都是像砒霜一样的毒药，那是要吃死人的！
自己的性命重要还是升迁重要？威尔逊经过一番天人交战，还是过不了这一关，艰难的摇头，说出几句英语，翻译听后对郑翼晨说道：“威尔逊先生不想接受中医治疗，他说中药会吃死人，他不敢拿自己的性命冒险，问你有没有其他办法？”
黄兴涵听了，再次手足无措：“这……这可如何是好？”他无助的望着郑翼晨，却发现他压根没受这些话影响，依旧是一副气定神闲的模样。
郑翼晨心中突然涌起一股豪气，傲然一笑：“哼！告诉他，中医治疗，可不只有中药疗法！”
翻译气为之夺，照原话翻译给威尔逊听，字里行间也带有一种凛然的气势，威尔逊听后沉默起来，突然面露喜色，摆出一个持针刺人的动作，用中文说道：“针……灸？”
他会的中文词汇很少，除了日常用词之外，他唯二学会的中文词组就是功夫和针灸！
郑翼晨点头道：“没错，正是针灸！”
威尔逊面上的阴霾一扫而光，双眼放光，连连点头说道：“yes，yes。”
他是美国内州人，内州是美国第一个把针灸纳入法律予以保护的大州，针灸氛围极其浓厚，威尔逊也深受影响，他不信中药，却对中医的针灸有很强的信心，听到郑翼晨要给自己针灸治疗疾病，心中的高兴无以复加。
蒋国辉等人看到威尔逊兴高采烈的样子，都有些呆住：刚才还畏中医如虎，怎么一下子又欣然接受了呢？就算给他用西医治疗也不能让他这样爽快的配合啊！
中医针灸，真的有那么神奇的魅力吗？
郑翼晨见他终于同意治疗，也不再耽误时间，匆匆跑回芝加哥房，从自己的背包中拿出针具和消毒用具，再跑回纽约房。
看到他拿出毫针，翻译在一旁有些迟疑的问道：“医生，这么长一根针，扎到肚子里不会太痛吗？”
郑翼晨白了他一眼：“到底你是医生还是我是医生？不懂就别乱插嘴！谁告诉你我要扎肚子了？”
翻译面上一阵红，一阵白，躲到一旁不敢开口，心里暗暗嘀咕：“肚子痛当然要扎肚子了，不然怎么能有效果？还有那些针，不知道消毒程序过不过关，中国人就是肮脏。”
郑翼晨叫威尔逊端正坐好，同时吩咐翻译把他的裤管卷起，脱掉鞋袜，露出双脚和雪白的小腿。
翻译自作主张，又准备脱掉威尔逊的上衣，郑翼晨没好气的说道：“脱你妹啊！都说了不扎肚子，给我滚一边去，别在这里添乱。”
“医生，我……我以为你刚才是在跟我开玩笑呢！”
“我跟猪跟狗开玩笑都不会和你开玩笑，赶紧给我让开，耽误了治疗你负责啊！”郑翼晨大眼一瞪，翻译赶紧退到一旁，不敢再乱开口。
蒋国辉则是心中暗笑：“这个狗屁翻译，刚才说我这个内科主任跟猪狗牛羊一样，翼晨现在骂他猪狗不如，是在给我找场子啊！”心里对郑翼晨欣赏又添上三分。
郑翼晨常规消毒之后，将手指上的注射止血贴撕掉，露出皮损严重的拇指和食指。
他拿起针的时候，暗暗倒吸一口凉气：“妈呀，还是那么痛！”强行抑制痛楚，在威尔逊左右两侧小腿的中都穴和足背的太冲穴都扎上了针。
他仔细调气，同时观察威尔逊表情，等他面上出现又惊讶又惶恐的神情，就能判断针刺的部位有了得气感，这才开始施行针刺手法。
他选的这两个穴位都是属于足厥阴肝经的穴位。
肝为“将军之官”，主怒。太冲穴是肝经的原穴，调控着肝经的总体气血。
生气、发怒症状的病人往往太冲穴出现异常。通过对太冲穴的针灸、按摩等，能疏肝解郁，疏解病人的情绪。太冲穴在足部的反射区为胸部，按压同样可疏解心胸的不适感。
中都穴则是肝经的郗穴，十二经脉和奇经八脉中的阴硚、阳硚、阴维、阳维脉之经气深聚的部位，称为“郗穴”，对于治疗各种急症痛症有很好的疗效。
威尔逊的胃痛，主要是“肝胃不和”引起，治法宜疏肝解郁，理气止痛。
因此他选了太冲穴疏肝解郁，中都穴理气止痛。
遵照“急则治其标，缓则治其本”的治疗原则，他先在中都穴施展针刺手法，止了威尔逊的胃痛症状。
既然是“肝胃不和”的病症，他选用的针刺手法，自然是灵针八法之一的和肝木法。
前旋，后捻，一进三退……
他屏气凝神，一吸之间，双手并用，将和肝木法不算复杂的几个步骤施行完毕。
等他停止行针后，示意威尔逊感觉胃部的疼痛，威尔逊这才发现折磨的他苦不堪言的胃痛，在这十几秒钟的时间里，消失不见，他直起腰来，左右扭动了身子，不管怎么活动，都没有疼痛的感觉，忍不住露出雪白的牙齿，笑着对郑翼晨竖起大拇指，说了一句英语，翻译代他说道：“威尔逊先生说你是一个奇迹！”
蒋国辉与陈勇想不到针刺之后的止痛效果竟是立竿见影，对望一眼，心里都闪过一个念头：“改明儿要叫翼晨传授我们一招半式！”
郑翼晨笑道：“这句话不用你翻译，我也听得懂，我看nba经常听到。你让他慢点夸，真正的奇迹，还在后头！”他的手指触上了太冲穴的两根毫针。
理气止痛只是治标，疏肝解郁才是治本，太冲穴的针刺治疗比中都穴重要多了。
又是照葫芦画瓢的同一套针刺手法，可是在不同的穴位上使用，就能取得不同的针刺效果，这也是中医针灸的魅力所在。
自然，落在外行人眼里，他们难免暗暗犯疑：“还不是同一套手法，不是只能止痛吗？刚才都已经治好胃痛了，这样不是画蛇添足吗？还是想要巩固疗效，就算是这样也没什么奇迹可言。”个个不以为然，觉得郑翼晨是在夸大其词。
郑翼晨又是一气呵成，将和肝木法施展完毕，施行到最后一个步骤时，他一时兴起，大喊一声。
“下面，是见证奇迹的时刻！”
第44章 东方魔咒
伴随着他一声大喝，威尔逊长长舒了一口气，露出惬意的神情。
近一个月来，他为了升迁的事情忙的焦头烂额，吃不好，睡不香，无缘无故就会乱发脾气，打人毁物，把家里的娇妻和刚上初中的女儿吓得够呛，他也试过服用一些精神类的药物，一开始有些效果，过了几天之后又是故态重萌，而且脾气愈见火爆，让他苦不堪言。
他每天都感觉到胸口像有一块巨石压住一般，很难透得来气，只有在叹气的时候才能使这种胸闷的感觉缓解一点，却也只是饮鸩止渴。
就在郑翼晨给他施针完毕，并且大叫一声之后，他立刻感觉到压在胸口的那块无形巨石被一股无俦大力移开，胸怀为之一畅，他不由自主长舒一口大气，满腹的愤懑消散无形，取而代之的是一种轻松愉悦的神色。
这一个月来，他第一次感到心情如此轻松愉快！
他放声大笑，状似癫狂，话如连珠，一句句从口中飞迸而出，翻译听后对郑翼晨说道：“威尔逊先生说他现在觉得心情舒畅了很多，没有半点抑郁的感觉，他还想问你一件事……”
“有什么事？快点说，别吞吞吐吐的。”郑翼晨取出针后，神色不耐的说道。
“他想问你，你最后说的那句话是神奇的东方魔法咒语吗？能不能传授给他？”
实在不能怪威尔逊有这种荒诞的想法，要知他在内州时也试过几次针灸，疗效虽佳，但也没有这种应声而愈的恐怖疗效，同样都是针灸，疗效却差那么多，而且帮他针灸过的医师都是有十年以上经验的针灸医生，技术不可能比眼前这个年轻人差，因此他才怀疑这次针灸治疗效果如此显著的关键，就是郑翼晨最后念的那句神奇咒语。
郑翼晨闻言一愣，继而笑着说道：“你跟他说，这句话确实是东方魔法师的神秘咒语，学的好还能登上春晚的舞台。不过要有华夏血统的人才能学会，西方人没法学，叫他打消这个念头。好了，他现在胃痛和脾气暴躁的毛病都被我解决了，叫他快点赶去坐飞机吧！希望他记住……”郑翼晨表情严肃，“他的胃痛，绝对跟酒店的饮食无关，如果他敢找酒店麻烦，我就再念一句咒语，让他再次发病，而且再也医不好！”
翻译打了个冷战，将这番话说给威尔逊听，他听了之后也是面色大变，这个月来的痛苦煎熬让他心有余悸，都快逼得他有了此残生的念头，要是这个病一辈子跟着自己，人生还有什么乐趣，连连摆手，又对黄兴涵等酒店人员连声鞠躬，说了几句“sorry”。
黄兴涵等人承他金口，答应不再追究酒店责任，心中的兴奋无以复加，哪里敢接受他如此大礼？几个人急忙点头哈腰，向他还礼。
威尔逊道完歉后，又和陈勇与蒋国辉逐一握手，最后才给了郑翼晨一个热情的拥抱，他的劲道实在太猛，勒的郑翼晨险些断气，没好气的伸手把他推开。
翻译在旁羡慕不已，他跟随威尔逊三年多，从来没见他对自己这么热情过，要是他能有这种待遇，折寿一年都愿意。
谁知被他视为无上光荣的拥抱，落在郑翼晨眼中还不抵陈勇或蒋国辉的一句赞赏，他毫不客气的一把推开威尔逊，翻译只能暗叹郑翼晨真是身在福中不知福。
郑翼晨笑吟吟的对威尔逊说道：“有一件事要跟你说一声，刚才你的手下阻止我给你治疗，我出手不知轻重，不小心把他打伤了，他刚才还说要告到我坐牢，叫我洗干净屁股去监狱捡肥皂。”他说出的竟是字正腔圆的英语！
威尔逊听后面色一寒，狠狠瞪了他一眼：“医生说的是真的吗？”
翻译见郑翼晨居然能说出英语告状，早已吓得魂飞魄散，抖如筛糠，先是点头，后又摇头，颤颤巍巍的说道：“我……我没……没叫他去监狱捡肥皂。”
郑翼晨双手怀抱胸前，饶有兴趣的欣赏翻译失魂落魄的神态与动作。
他一直憋到现在才说出一口流利的英语，就是为了在这个时候说出英语给予翻译最后一击！
如果这些话用国语说出来，让翻译译成英语说给威尔逊听，肯定达不到教训翻译的效果，没有一个人会笨到照原话翻译对自己不利的话，翻译可能心中也存了侥幸心理，认为郑翼晨不会说英语，没办法难为到自己。
郑翼晨此举，让翻译的侥幸心理彻底破灭，只有乖