ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
86¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

»¹ÏçThe Return Of The Native-µÚ53ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡such¡¡tortures¡¡for¡¡me£»¡¡who¡¡have¡¡done¡¡no¡¡harm¡¡to¡¡Heaven¡¡at¡¡all£¡¡±

The¡¡distant¡¡light¡¡which¡¡Eustacia¡¡had¡¡cursorily¡¡observed¡¡in¡¡leaving¡¡the¡¡house¡¡came£»¡¡as¡¡she¡¡had¡¡divined£»¡¡from¡¡the¡¡cottage¡¡window¡¡of¡¡Susan¡¡Nunsuch¡£¡¡¡¡What¡¡Eustacia¡¡did¡¡not¡¡divine¡¡was¡¡the¡¡occupation¡¡of¡¡the¡¡woman¡¡within¡¡at¡¡that¡¡moment¡£¡¡¡¡Susan¡¯s¡¡sight¡¡of¡¡her¡¡passing¡¡figure¡¡earlier¡¡in¡¡the¡¡evening£»¡¡not¡¡five¡¡minutes¡¡after¡¡the¡¡sick¡¡boy¡¯s¡¡exclamation£»¡¡¡°Mother£»¡¡I¡¡do¡¡feel¡¡so¡¡bad£¡¡±¡¡persuaded¡¡the¡¡matron¡¡that¡¡an¡¡evil¡¡influence¡¡was¡¡certainly¡¡exercised¡¡by¡¡Eustacia¡¯s¡¡propinquity¡£¡¡
On¡¡this¡¡account¡¡Susan¡¡did¡¡not¡¡go¡¡to¡¡bed¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡evening¡¯s¡¡work¡¡was¡¡over£»¡¡as¡¡she¡¡would¡¡have¡¡done¡¡at¡¡ordinary¡¡times¡£¡¡¡¡To¡¡counteract¡¡the¡¡malign¡¡spell¡¡which¡¡she¡¡imagined¡¡poor¡¡Eustacia¡¡to¡¡be¡¡working£»¡¡the¡¡boy¡¯s¡¡mother¡¡busied¡¡herself¡¡with¡¡a¡¡ghastly¡¡invention¡¡of¡¡superstition£»¡¡calculated¡¡to¡¡bring¡¡powerlessness£»¡¡atrophy£»¡¡and¡¡annihilation¡¡on¡¡any¡¡human¡¡being¡¡against¡¡whom¡¡it¡¡was¡¡directed¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡practice¡¡well¡¡known¡¡on¡¡Egdon¡¡at¡¡that¡¡date£»¡¡and¡¡one¡¡that¡¡is¡¡not¡¡quite¡¡extinct¡¡at¡¡the¡¡present¡¡day¡£¡¡
She¡¡passed¡¡with¡¡her¡¡candle¡¡into¡¡an¡¡inner¡¡room£»¡¡where£»¡¡among¡¡other¡¡utensils£»¡¡were¡¡two¡¡large¡¡brown¡¡pans£»¡¡containing¡¡together¡¡perhaps¡¡a¡¡hundredweight¡¡of¡¡liquid¡¡honey£»¡¡the¡¡produce¡¡of¡¡the¡¡bees¡¡during¡¡the¡¡foregoing¡¡summer¡£¡¡¡¡On¡¡a¡¡shelf¡¡over¡¡the¡¡pans¡¡was¡¡a¡¡smooth¡¡and¡¡solid¡¡yellow¡¡mass¡¡of¡¡a¡¡hemispherical¡¡form£»¡¡consisting¡¡of¡¡beeswax¡¡from¡¡the¡¡same¡¡take¡¡of¡¡honey¡£¡¡¡¡Susan¡¡took¡¡down¡¡the¡¡lump£»¡¡and¡¡cutting¡¡off¡¡several¡¡thin¡¡slices£»¡¡heaped¡¡them¡¡in¡¡an¡¡iron¡¡ladle£»¡¡with¡¡which¡¡she¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡living¡­room£»¡¡and¡¡placed¡¡the¡¡vessel¡¡in¡¡the¡¡hot¡¡ashes¡¡of¡¡the¡¡fireplace¡£¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡wax¡¡had¡¡softened¡¡to¡¡the¡¡plasticity¡¡of¡¡dough¡¡she¡¡kneaded¡¡the¡¡pieces¡¡together¡£¡¡¡¡And¡¡now¡¡her¡¡face¡¡became¡¡more¡¡intent¡£¡¡¡¡She¡¡began¡¡moulding¡¡the¡¡wax£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡evident¡¡from¡¡her¡¡manner¡¡of¡¡manipulation¡¡that¡¡she¡¡was¡¡endeavouring¡¡to¡¡give¡¡it¡¡some¡¡preconceived¡¡form¡£¡¡¡¡The¡¡form¡¡was¡¡human¡£¡¡
By¡¡warming¡¡and¡¡kneading£»¡¡cutting¡¡and¡¡twisting£»¡¡dismembering¡¡and¡¡re¡­joining¡¡the¡¡incipient¡¡image¡¡she¡¡had¡¡in¡¡about¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡hour¡¡produced¡¡a¡¡shape¡¡which¡¡tolerably¡¡well¡¡resembled¡¡a¡¡woman£»¡¡and¡¡was¡¡about¡¡six¡¡inches¡¡high¡£¡¡¡¡She¡¡laid¡¡it¡¡on¡¡the¡¡table¡¡to¡¡get¡¡cold¡¡and¡¡hard¡£¡¡¡¡Meanwhile¡¡she¡¡took¡¡the¡¡candle¡¡and¡¡went¡¡upstairs¡¡to¡¡where¡¡the¡¡little¡¡boy¡¡was¡¡lying¡£¡¡
¡°Did¡¡you¡¡notice£»¡¡my¡¡dear£»¡¡what¡¡Mrs¡£¡¡Eustacia¡¡wore¡¡this¡¡afternoon¡¡besides¡¡the¡¡dark¡¡dress£¿¡±
¡°A¡¡red¡¡ribbon¡¡round¡¡her¡¡neck¡£¡±
¡°Anything¡¡else£¿¡±
¡°No¡ªexcept¡¡sandal¡­shoes¡£¡±
¡°A¡¡red¡¡ribbon¡¡and¡¡sandal¡­shoes£»¡±¡¡she¡¡said¡¡to¡¡herself¡£¡¡
Mrs¡£¡¡Nunsuch¡¡went¡¡and¡¡searched¡¡till¡¡she¡¡found¡¡a¡¡fragment¡¡of¡¡the¡¡narrowest¡¡red¡¡ribbon£»¡¡which¡¡she¡¡took¡¡downstairs¡¡and¡¡tied¡¡round¡¡the¡¡neck¡¡of¡¡the¡¡image¡£¡¡¡¡Then¡¡fetching¡¡ink¡¡and¡¡a¡¡quilt¡¡from¡¡the¡¡rickety¡¡bureau¡¡by¡¡the¡¡window£»¡¡she¡¡blackened¡¡the¡¡feet¡¡of¡¡the¡¡image¡¡to¡¡the¡¡extent¡¡presumably¡¡covered¡¡by¡¡shoes£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡instep¡¡of¡¡each¡¡foot¡¡marked¡¡cross¡­lines¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡taken¡¡by¡¡the¡¡sandalstrings¡¡of¡¡those¡¡days¡£¡¡¡¡Finally¡¡she¡¡tied¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡black¡¡thread¡¡round¡¡the¡¡upper¡¡part¡¡of¡¡the¡¡head£»¡¡in¡¡faint¡¡resemblance¡¡to¡¡a¡¡snood¡¡worn¡¡for¡¡confining¡¡the¡¡hair¡£
Susan¡¡held¡¡the¡¡object¡¡at¡¡arm¡¯s¡¡length¡¡and¡¡contemplated¡¡it¡¡with¡¡a¡¡satisfaction¡¡in¡¡which¡¡there¡¡was¡¡no¡¡smile¡£¡¡¡¡To¡¡anybody¡¡acquainted¡¡with¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡Egdon¡¡Heath¡¡the¡¡image¡¡would¡¡have¡¡suggested¡¡Eustacia¡¡Yeobright¡£¡¡
From¡¡her¡¡workbasket¡¡in¡¡the¡¡window¡­seat¡¡the¡¡woman¡¡took¡¡a¡¡paper¡¡of¡¡pins£»¡¡of¡¡the¡¡old¡¡long¡¡and¡¡yellow¡¡sort£»¡¡whose¡¡heads¡¡were¡¡disposed¡¡to¡¡e¡¡off¡¡at¡¡their¡¡first¡¡usage¡£¡¡¡¡These¡¡she¡¡began¡¡to¡¡thrust¡¡into¡¡the¡¡image¡¡in¡¡all¡¡directions£»¡¡with¡¡apparently¡¡excruciating¡¡energy¡£¡¡¡¡Probably¡¡as¡¡many¡¡as¡¡fifty¡¡were¡¡thus¡¡inserted£»¡¡some¡¡into¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡wax¡¡model£»¡¡some¡¡into¡¡the¡¡shoulders£»¡¡some¡¡into¡¡the¡¡trunk£»¡¡some¡¡upwards¡¡through¡¡the¡¡soles¡¡of¡¡the¡¡feet£»¡¡till¡¡the¡¡figure¡¡was¡¡pletely¡¡permeated¡¡with¡¡pins¡£¡¡
She¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡fire¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡been¡¡of¡¡turf£»¡¡and¡¡though¡¡the¡¡high¡¡heap¡¡of¡¡ashes¡¡which¡¡turf¡¡fires¡¡produce¡¡was¡¡somewhat¡¡dark¡¡and¡¡dead¡¡on¡¡the¡¡outside£»¡¡upon¡¡raking¡¡it¡¡abroad¡¡with¡¡the¡¡shovel¡¡the¡¡inside¡¡of¡¡the¡¡mass¡¡showed¡¡a¡¡glow¡¡of¡¡red¡¡heat¡£¡¡¡¡She¡¡took¡¡a¡¡few¡¡pieces¡¡of¡¡fresh¡¡turf¡¡from¡¡the¡¡chimney¡­corner¡¡and¡¡built¡¡them¡¡together¡¡over¡¡the¡¡glow£»¡¡upon¡¡which¡¡the¡¡fire¡¡brightened¡£¡¡¡¡Seizing¡¡with¡¡the¡¡tongs¡¡the¡¡image¡¡that¡¡she¡¡had¡¡made¡¡of¡¡Eustacia£»¡¡she¡¡held¡¡it¡¡in¡¡the¡¡heat£»¡¡and¡¡watched¡¡it¡¡as¡¡it¡¡began¡¡to¡¡waste¡¡slowly¡¡away¡£¡¡¡¡And¡¡while¡¡she¡¡stood¡¡thus¡¡engaged¡¡there¡¡came¡¡from¡¡between¡¡her¡¡lips¡¡a¡¡murmur¡¡of¡¡words¡£¡¡
It¡¡was¡¡a¡¡strange¡¡jargon¡ªthe¡¡Lord¡¯s¡¡Prayer¡¡repeated¡¡backwards¡ªthe¡¡incantation¡¡usual¡¡in¡¡proceedings¡¡for¡¡obtaining¡¡unhallowed¡¡assistance¡¡against¡¡an¡¡enemy¡£¡¡¡¡Susan¡¡uttered¡¡the¡¡lugubrious¡¡discourse¡¡three¡¡times¡¡slowly£»¡¡and¡¡when¡¡it¡¡was¡¡pleted¡¡the¡¡image¡¡had¡¡considerably¡¡diminished¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡wax¡¡dropped¡¡into¡¡the¡¡fire¡¡a¡¡long¡¡flame¡¡arose¡¡from¡¡the¡¡spot£»¡¡and¡¡curling¡¡its¡¡tongue¡¡round¡¡the¡¡figure¡¡ate¡¡still¡¡further¡¡into¡¡its¡¡substance¡£¡¡¡¡A¡¡pin¡¡occasionally¡¡dropped¡¡with¡¡the¡¡wax£»¡¡and¡¡the¡¡embers¡¡heated¡¡it¡¡red¡¡as¡¡it¡¡lay¡£¡¡


8¡¡¡­ Rain£»¡¡Darkness£»¡¡and¡¡Anxious¡¡Wanderers


While¡¡the¡¡effigy¡¡of¡¡Eustacia¡¡was¡¡melting¡¡to¡¡nothing£»¡¡and¡¡the¡¡fair¡¡woman¡¡herself¡¡was¡¡standing¡¡on¡¡Rainbarrow£»¡¡her¡¡soul¡¡in¡¡an¡¡abyss¡¡of¡¡desolation¡¡seldom¡¡plumbed¡¡by¡¡one¡¡so¡¡young£»¡¡Yeobright¡¡sat¡¡lonely¡¡at¡¡Blooms¡­End¡£¡¡He¡¡had¡¡fulfilled¡¡his¡¡word¡¡to¡¡Thomasin¡¡by¡¡sending¡¡off¡¡Fairway¡¡with¡¡the¡¡letter¡¡to¡¡his¡¡wife£»¡¡and¡¡now¡¡waited¡¡with¡¡increased¡¡impatience¡¡for¡¡some¡¡sound¡¡or¡¡signal¡¡of¡¡her¡¡return¡£¡¡¡¡Were¡¡Eustacia¡¡still¡¡at¡¡Mistover¡¡the¡¡very¡¡least¡¡he¡¡expected¡¡was¡¡that¡¡she¡¡would¡¡send¡¡him¡¡back¡¡a¡¡reply¡¡tonight¡¡by¡¡the¡¡same¡¡hand£»¡¡though£»¡¡to¡¡leave¡¡all¡¡to¡¡her¡¡inclination£»¡¡he¡¡had¡¡cautioned¡¡Fairway¡¡not¡¡to¡¡ask¡¡for¡¡an¡¡answer¡£¡¡¡¡If¡¡one¡¡were¡¡handed¡¡to¡¡him¡¡he¡¡was¡¡to¡¡bring¡¡it¡¡immediately£»¡¡if¡¡not£»¡¡he¡¡was¡¡to¡¡go¡¡straight¡¡home¡¡without¡¡troubling¡¡to¡¡e¡¡round¡¡to¡¡Blooms¡­End¡¡again¡¡that¡¡night¡£¡¡
But¡¡secretly¡¡Clym¡¡had¡¡a¡¡more¡¡pleasing¡¡hope¡£¡¡¡¡Eustacia¡¡might¡¡possibly¡¡decline¡¡to¡¡use¡¡her¡¡pen¡ªit¡¡was¡¡rather¡¡her¡¡way¡¡to¡¡work¡¡silently¡ªand¡¡surprise¡¡him¡¡by¡¡appearing¡¡at¡¡his¡¡door¡£¡¡¡¡How¡¡fully¡¡her¡¡mind¡¡was¡¡made¡¡up¡¡to¡¡do¡¡otherwise¡¡he¡¡did¡¡not¡¡know¡£
To¡¡Clym¡¯s¡¡regret¡¡it¡¡began¡¡to¡¡rain¡¡and¡¡blow¡¡hard¡¡as¡¡the¡¡evening¡¡advanced¡£¡¡¡¡The¡¡wind¡¡rasped¡¡and¡¡scraped¡¡at¡¡the¡¡corners¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡filliped¡¡the¡¡eavesdroppings¡¡like¡¡peas¡¡against¡¡the¡¡panes¡£¡¡¡¡He¡¡walked¡¡restlessly¡¡about¡¡the¡¡untenanted¡¡rooms£»¡¡stopping¡¡strange¡¡noises¡¡in¡¡windows¡¡and¡¡doors¡¡by¡¡jamming¡¡splinters¡¡of¡¡wood¡¡into¡¡the¡¡casements¡¡and¡¡crevices£»¡¡and¡¡pressing¡¡together¡¡the¡¡leadwork¡¡of¡¡the¡¡quarries¡¡where¡¡it¡¡had¡¡bee¡¡loosened¡¡from¡¡the¡¡glass¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡one¡¡of¡¡those¡¡nights¡¡when¡¡cracks¡¡in¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡old¡¡churches¡¡widen£»¡¡when¡¡ancient¡¡stains¡¡on¡¡the¡¡ceilings¡¡of¡¡decayed¡¡manor¡¡houses¡¡are¡¡renewed¡¡and¡¡enlarged¡¡from¡¡the¡¡size¡¡of¡¡a¡¡man¡¯s¡¡hand¡¡to¡¡an¡¡area¡¡of¡¡many¡¡feet¡£¡¡¡¡The¡¡little¡¡gate¡¡in¡¡the¡¡palings¡¡before¡¡his¡¡dwelling¡¡continually¡¡opened¡¡and¡¡clicked¡¡together¡¡again£»¡¡but¡¡when¡¡he¡¡looked¡¡out¡¡eagerly¡¡nobody¡¡was¡¡there£»¡¡it¡¡was¡¡as¡¡if¡¡invisible¡¡shapes¡¡of¡¡the¡¡dead¡¡were¡¡passing¡¡in¡¡on¡¡their¡¡way¡¡to¡¡visit¡¡him¡£¡¡
Between¡¡ten¡¡and¡¡eleven¡¡o¡¯clock£»¡¡finding¡¡that¡¡neither¡¡Fairway¡¡nor¡¡anybody¡¡else¡¡came¡¡to¡¡him£»¡¡he¡¡retired¡¡to¡¡rest£»¡¡and¡¡despite¡¡his¡¡anxieties¡¡soon¡¡fell¡¡asleep¡£¡¡¡¡His¡¡sleep£»¡¡however£»¡¡was¡¡not¡¡very¡¡sound£»¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡the¡¡expectancy¡¡he¡¡had¡¡given¡¡way¡¡to£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡easily¡¡awakened¡¡by¡¡a¡¡knocking¡¡which¡¡began¡¡at¡¡the¡¡door¡¡about¡¡an¡¡hour¡¡after¡£¡¡¡¡Clym¡¡arose¡¡and¡¡looked¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window¡£¡¡¡¡Rain¡¡was¡¡still¡¡falling¡¡heavily£»¡¡the¡¡whole¡¡expanse¡¡of¡¡heath¡¡before¡¡him¡¡emitting¡¡a¡¡subdued¡¡hiss¡¡under¡¡the¡¡downpour¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡too¡¡dark¡¡to¡¡see¡¡anything¡¡at¡¡all¡£¡¡
¡°Who¡¯s¡¡there£¿¡±¡¡he¡¡cried¡£¡¡
Light¡¡footsteps¡¡shifted¡¡their¡¡position¡¡in¡¡the¡¡porch£»¡¡and¡¡he¡¡could¡¡just¡¡distinguish¡¡in¡¡a¡¡plaintive¡¡female¡¡voice¡¡the¡¡words£»¡¡¡°O¡¡Clym£»¡¡e¡¡down¡¡and¡¡let¡¡me¡¡in£¡¡±
He¡¡flushed¡¡hot¡¡with¡¡agitation¡£¡¡¡¡¡°Surely¡¡it¡¡is¡¡Eustacia£¡¡±¡¡he¡¡murmured¡£¡¡¡¡If¡¡so£»¡¡she¡¡had¡¡indeed¡¡e¡¡to¡¡him¡¡unawares¡£¡¡
He¡¡hastily¡¡got¡¡a¡¡light£»¡¡dressed¡¡himself£»¡¡and¡¡went¡¡down¡£¡¡¡¡On¡¡his¡¡flinging¡¡open¡¡the¡¡door¡¡the¡¡rays¡¡of¡¡the¡¡candle¡¡fell¡¡upon¡¡a¡¡woman¡¡closely¡¡wrapped¡¡up£»¡¡who¡¡at¡¡once¡¡came¡¡forward¡£¡¡
¡°Thomasin£¡¡±¡¡he¡¡exclaimed¡¡in¡¡an¡¡indescribable¡¡tone¡¡of¡¡disappointment¡£¡¡¡¡¡°It¡¡is¡¡Thomasin£»¡¡and¡¡on¡¡such¡¡a¡¡night¡¡as¡¡this£¡¡¡O£»¡¡where¡¡is¡¡Eustacia£¿¡±
Thomasin¡¡it¡¡was£»¡¡wet£»¡¡frightened£»¡¡and¡¡panting¡£¡¡
¡°Eustacia£¿¡¡¡¡I¡¡don¡¯t¡¡know£»¡¡Clym£»¡¡but¡¡I¡¡can¡¡think£»¡±¡¡she¡¡said¡¡with¡¡much¡¡perturbation¡£¡¡¡¡¡°Let¡¡me¡¡e¡¡in¡¡and¡¡rest¡ªI¡¡will¡¡explain¡¡this¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡great¡¡trouble¡¡brewing¡ªmy¡¡husband¡¡and¡¡Eustacia£¡¡±
¡°What£»¡¡what£¿¡±
¡°I¡¡think¡¡my¡¡husband¡¡is¡¡going¡¡to¡¡leave¡¡me¡¡or¡¡do¡¡something¡¡dreadful¡ªI¡¡don¡¯t¡¡know¡¡what¡ªClym£»¡¡will¡¡you¡¡go¡¡and¡¡see£¿¡¡¡¡I¡¡have¡¡nobody¡¡to¡¡help¡¡me¡¡but¡¡you£»¡¡Eustacia¡¡has¡¡not¡¡yet¡¡e¡¡home£¿¡±
¡°No¡£¡±
She¡¡went¡¡on¡¡breathlessly£º¡¡¡°Then¡¡they¡¡are¡¡going¡¡to¡¡run¡¡off¡¡together£¡¡¡He¡¡came¡¡indoors¡¡tonight¡¡about¡¡eight¡¡o¡¯clock¡¡and¡¡said¡¡in¡¡an¡¡off¡­hand¡¡way£»¡¡¡®Tamsie£»¡¡I¡¡have¡¡just¡¡found¡¡that¡¡I¡¡must¡¡go¡¡a¡¡journey¡£¡¯¡¡¡®When£¿¡¯¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¡¡®Tonight£»¡¯¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡®Where£¿¡¯¡¡I¡¡asked¡¡him¡£¡¡¡¡¡®I¡¡cannot¡¡tell¡¡you¡¡at¡¡present£»¡¯¡¡he¡¡said£»¡¡¡®I¡¡shall¡¡be¡¡back¡¡again¡¡tomorrow¡£¡¯¡¡He¡¡then¡¡went¡¡and¡¡busied¡¡himself¡¡in¡¡looking¡¡up¡¡his¡¡things£»¡¡and¡¡took¡¡no¡¡notice¡¡of¡¡me¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡I¡¡expected¡¡to¡¡see¡¡him¡¡start£»¡¡but¡¡he¡¡did¡¡not£»¡¡and¡¡then¡¡it¡¡came¡¡to¡¡be¡¡ten¡¡o¡¯clock£»¡¡when¡¡he¡¡said£»¡¡¡®You¡¡had¡¡better¡¡go¡¡to¡¡bed¡£¡¯¡¡I¡¡didn¡¯t¡¡know¡¡what¡¡to¡¡do£»¡¡and¡¡I¡¡went¡¡to¡¡bed¡£¡¡¡¡I¡¡believe¡¡he¡¡thought¡¡I¡¡fell¡¡asleep£»¡¡for¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡after¡¡that¡¡he¡¡came¡¡up¡¡and¡¡unlocked¡¡the¡¡oak¡¡chest¡¡we¡¡keep¡¡money¡¡in¡¡when¡¡we¡¡have¡¡much¡¡in¡¡the¡¡house¡¡and¡¡took¡¡out¡¡a¡¡roll¡¡of¡¡something¡¡which¡¡I¡¡believe¡¡was¡¡banknotes£»¡¡though¡¡I¡¡was¡¡not¡¡aware¡¡that¡¡he¡¡had¡¡¡®em¡¡there¡£¡¡¡¡These¡¡he¡¡must¡¡have¡¡got¡¡from¡¡the¡¡bank¡¡when¡¡he¡¡went¡¡there¡¡the¡¡other¡¡day¡£¡¡¡¡What¡¡does¡¡he¡¡want¡¡banknotes¡¡for£»¡¡if¡¡he¡¡is¡¡only¡¡going¡¡off¡¡for¡¡a¡¡day£¿¡¡¡¡When¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡down¡¡I¡¡thought¡¡of¡¡Eustacia£»¡¡and¡¡how¡¡he¡¡had¡¡met¡¡her¡¡the¡¡night¡¡before¡ªI¡¡know¡¡he¡¡did¡¡meet¡¡her£»¡¡Clym£»¡¡for¡¡I¡¡followed¡¡him¡¡part¡¡of¡¡the¡¡way£»¡¡but¡¡I¡¡did¡¡not¡¡like¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡when¡¡you¡¡called£»¡¡and¡¡so¡¡make¡¡you¡¡think¡¡ill¡¡of¡¡him£»¡¡as¡¡I¡¡did¡¡not¡¡think¡¡it¡¡was¡¡so¡¡serious¡£¡¡¡¡Then¡¡I¡¡could¡¡not¡¡stay¡¡in¡¡bed£»¡¡I¡¡got¡¡up¡¡and¡¡dressed¡¡myself£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡heard¡¡him¡¡out¡¡in¡¡the¡¡stable¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡would¡¡e¡¡and¡¡tell¡¡you¡£¡¡¡¡So¡¡I¡¡came¡¡downstairs¡¡without¡¡any¡¡noise¡¡and¡¡slipped¡¡out¡£¡±
¡°Then¡¡he¡¡was¡¡not¡¡absolutely¡¡gone¡¡when¡¡you¡¡left£¿¡±
¡°No¡£¡¡Will¡¡you£»¡¡dear¡¡Cousin¡¡Clym£»¡¡go¡¡and¡¡try¡¡to¡¡persuade¡¡him¡¡not¡¡to¡¡go£¿¡¡¡¡He¡¡takes¡¡no¡¡notice¡¡of¡¡what¡¡I¡¡say£»¡¡and¡¡puts¡¡me¡¡off¡¡with¡¡the¡¡story¡¡of¡¡his¡¡going¡¡on¡¡a¡¡journey£»¡¡and¡¡will¡¡be¡¡home¡¡tomorrow£»¡¡and¡¡all¡¡that£»¡¡but¡¡I¡¡don¡¯t¡¡believe¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡you¡¡could¡¡influence¡¡him¡£¡±
¡°I¡¯ll¡¡go£»¡±¡¡said¡¡Clym¡£¡¡¡¡¡°O£»¡¡Eustacia£¡¡±
Thomasin¡¡carried¡¡in¡¡her¡¡arms¡¡a¡¡large¡¡bundle£»¡¡and¡¡having¡¡by¡¡this¡¡time¡¡seated¡¡herself¡¡she¡¡began¡¡to¡¡unroll¡¡it£»¡¡when¡¡a¡¡baby¡¡appeared¡¡as¡¡the¡¡kernel¡¡to¡¡the¡¡husks¡ªdry£»¡¡warm£»¡¡and¡¡unconscious¡¡of¡¡travel¡¡or¡¡rough¡¡weather¡£¡¡¡¡Thomasin¡¡briefly¡¡kissed¡¡the¡¡baby£»¡¡and¡¡then¡¡found¡¡time¡¡to¡¡begin¡¡crying¡¡as¡¡she¡¡said£»¡¡¡°I¡¡brought¡¡baby£»¡¡for¡¡I¡¡was¡¡afraid¡¡what¡¡might¡¡happen¡¡to¡¡her¡£¡¡¡¡I¡¡suppose¡¡it¡¡will¡¡be¡¡her¡¡death£»¡¡but¡¡I¡¡couldn¡¯t¡¡leave¡¡her¡¡with¡¡Rachel£¡¡±
Clym¡¡hastily¡¡put¡¡together¡¡the¡¡logs¡¡on¡¡the¡¡hearth£»¡¡raked¡¡abroad¡¡the¡¡embers£»¡¡which¡¡were¡¡scarcely¡¡yet¡¡extinct£»¡¡and¡¡blew¡¡up¡¡a¡¡flame¡¡with¡¡the¡¡bellows¡£¡¡
¡°Dry¡¡yourself£»¡±¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡°I¡¯ll¡¡go¡¡and¡¡get¡¡some¡¡more¡¡wood¡£¡±
¡°No£»¡¡no¡ªdon¡¯t¡¡stay¡¡for¡¡that¡£¡¡¡¡I¡¯ll¡¡make¡¡up¡¡the¡¡fire¡£¡¡
Will¡¡you¡¡go¡¡at¡¡once¡ªplease¡¡will¡¡you£¿¡±
Yeobright¡¡ran¡¡upstairs¡¡to¡¡finish¡¡dressing¡¡himself¡£¡¡
While¡¡he¡¡was¡¡gone¡¡another¡¡rapping¡¡came¡¡to¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡This¡¡time¡¡there¡¡was¡¡no¡¡delusion¡¡that¡¡it¡¡might¡¡be¡¡Eustacia¡¯s¡ªthe¡¡footsteps¡¡just¡¡preceding¡¡it¡¡had¡¡been¡¡heavy¡¡and¡¡slow¡£¡¡¡¡Yeobright¡¡thinking¡¡it¡¡might¡¡possibly¡¡be¡¡Fairway¡¡with¡¡a¡¡note¡¡in¡¡answer£»¡¡descended¡¡again¡¡and¡¡opened¡¡the¡¡door¡£¡¡
¡°Captain¡¡Vye£¿¡±¡¡he¡¡said¡¡to¡¡a¡¡dripping¡¡figure¡£¡¡
¡°Is¡¡my¡¡granddaughter¡¡here£¿¡±¡¡said¡¡the¡¡captain¡£
¡°No¡£¡±
¡°Then¡¡where¡¡is¡¡she£¿¡±¡£
¡°I¡¡don¡¯t¡¡know¡£¡±
¡°But¡¡you¡¡ought¡¡to¡¡know¡ªyou¡¡are¡¡her¡¡husband¡£¡±
¡°Only¡¡in¡¡name¡¡apparently£»¡±¡¡said¡¡Clym¡¡with¡¡rising¡¡excitement¡£¡¡
¡°I¡¡believe¡¡she¡¡means¡¡to¡¡elope¡¡tonight¡¡with¡¡Wildeve¡£¡¡
I¡¡am¡¡just¡¡going¡¡to¡¡look¡¡to¡¡it¡£¡±
¡°Well£»¡¡she¡¡has¡¡left¡¡my¡¡house£»¡¡she¡¡left¡¡about¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡ago¡£¡¡
Who¡¯s¡¡sitting¡¡there£¿¡±
¡°My¡¡cousin¡¡Thomasin¡£¡±
The¡¡captain¡¡bowed¡¡in¡¡a¡¡preoccupied¡¡way¡¡to¡¡her¡£¡¡
¡°I¡¡only¡¡hope¡¡it¡¡is¡¡no¡¡worse¡¡than¡¡an¡¡elopement£»¡±¡¡he¡¡said¡£
¡°Worse£¿¡¡¡¡What¡¯s¡¡worse¡¡than¡¡the¡¡worst¡¡a¡¡wife¡¡can¡¡do£¿¡±
¡°Well£»¡¡I¡¡have¡¡been¡¡told¡¡a¡¡strange¡¡tale¡£¡¡¡¡Before¡¡starting¡¡in¡¡search¡¡of¡¡her¡¡I¡¡called¡¡up¡¡Charley£»¡¡my¡¡stable¡¡lad¡£¡¡¡¡I¡¡missed¡¡my¡¡pistols¡¡the¡¡other¡¡day¡£¡±
¡°Pistols£¿¡±
¡°He¡¡said¡¡at¡¡the¡¡time¡¡that¡¡he¡¡took¡¡them¡¡down¡¡to¡¡clean¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡now¡¡owned¡¡that¡¡he¡¡took¡¡them¡¡because¡¡he¡¡saw¡¡Eustacia¡¡looking¡¡curiously¡¡at¡¡them£»¡¡and¡¡she¡¡afterwards¡¡owned¡¡to¡¡him¡¡that¡¡she¡¡was¡¡thinking¡¡of¡¡taking¡¡her¡¡life£»¡¡but¡¡bound¡¡him¡¡to¡¡secrecy£»¡¡and¡¡promised¡¡never¡¡to¡¡think¡¡of¡¡such¡¡a¡¡thing¡¡again¡£¡¡¡¡I¡¡hardly¡¡suppose¡¡she¡¡will¡¡ever¡¡have¡¡bravado¡¡enough¡¡to¡¡use¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡but¡¡it¡¡shows¡¡what¡¡has¡¡been¡¡lurking¡¡in¡¡her¡¡mind£»¡¡and¡¡people¡¡who¡¡think¡¡of¡¡that¡¡sort¡¡of¡¡thing¡¡once¡¡think¡¡of¡¡it¡¡again¡£¡±
¡°Where¡¡are¡¡the¡¡pistols£¿¡±
¡°Safely¡¡locked¡¡up¡£¡¡¡¡O¡¡no£»¡¡she¡¡won¡¯t¡¡touch¡¡them¡¡again¡£¡¡¡¡But¡¡there¡¡are¡¡more¡¡ways¡¡of¡¡letting¡¡out¡¡life¡¡than¡¡through¡¡a¡¡bullet¡­hole¡£¡¡What¡¡did¡¡you¡¡quarrel¡¡about¡¡so¡¡bitterly¡¡with¡¡her¡¡to¡¡drive¡¡her¡¡to¡¡all¡¡this£¿¡¡¡¡You¡¡must¡¡have¡¡treated¡¡her¡¡badly¡¡indeed¡£¡¡¡¡Well£»¡¡I¡¡was¡¡always¡¡against¡¡the¡¡marriage£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡right¡£¡±
¡°Are¡¡you¡¡going¡¡with¡¡me£¿¡±¡¡said¡¡Yeobright£»¡¡paying¡¡no¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡captain¡¯s¡¡latter¡¡remark¡£¡¡¡¡¡°If¡¡so¡¡I¡¡can¡¡tell¡¡you¡¡what¡¡we¡¡quarrelled¡¡about¡¡as¡¡we¡¡walk¡¡along¡£¡±
¡°Where¡¡to£¿¡±
¡°To¡¡Wildeve¡¯s¡ªthat¡¡was¡¡her¡¡destination£»¡¡depend¡¡upon¡¡it¡£¡±
Thomasin¡¡here¡¡broke¡¡in£»¡¡still¡¡weeping£º¡¡¡°He¡¡said¡¡he¡¡was¡¡only¡¡going¡¡on¡¡a¡¡sudden¡¡short¡¡journey£»¡¡but¡¡if¡¡so¡¡why¡¡did¡¡he¡¡want¡¡so¡¡much¡¡money£¿¡¡¡¡O£»¡¡Clym£»¡¡what¡¡do¡¡you¡¡think¡¡will¡¡happen£¿¡¡¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡that¡¡you£»¡¡my¡¡poor¡¡baby£»¡¡will¡¡soon¡¡have¡¡no¡¡father¡¡left¡¡to¡¡you£¡¡±
¡°I
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡