按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“不是一回事。”
“对，是不是一回事，你也想找个当官的，哎，她呢？我是说皮威特？”
“她可够味。”我这样说，好像是挽回了面子。
“辛格上尉真有绅士风度，人家一点也不妒忌。”
“我也不妒忌。”我说，“要是辛格敢欺负你，告诉我，让我打碎他的屁股。”
她透过杯子，望着我：“要是哈莫尼小姐敢欺负你，告诉我，我也会打烂她的屁股。”
“一言为定。”我们还庄重地握了握手。
第二章
加速紧身衣是我们在镇关星上休整时补给的新装备，可以使我们更有效地使用飞船。
塔特正在那儿等我，其他人在那儿闲聊，溜达。我递过咖啡。
“谢谢，有新情况吗？”
“没有，只是士兵们一点也不显得害怕。我看他们是在装样子。”
他咕嘟咕嘟地喝了几口咖啡。“真他妈的，让我们穿上紧身衣坐在这儿，挤个半死。这些紧身衣真他妈讨厌。”
“穿这种衣服早晚得把我们弄得将来什么也干不了，到那时我们就可以回家了。”
“对呀。”
这时军医走过来，给我们打了一针。
一直等到了1950高度，我招呼班里的人说：“走，穿紧身衣。”
这种紧身衣有点像太空服，至少里面的设置有点相似。它没有太空服里的那种供给袋，而是从头盔上仲进一根软管，从脚底往外伸出两根软管。每个紧身衣还有一个便溺袋。
当我头盔的灯显示大家都已穿好紧身衣后，我按了下电钮，舱里便充满了水。当然我什么也看不见，但我能想象到那淡蓝色的液体——甘醇，还有些别的什么东西——在我们头上泛起泡沫。冰凉的紧身衣紧绷在身上。我感觉到体内压力在不断地增加以适应体外液体的压力。刚才打的那一针就是使身体细胞在体内压力和体外液体压力之间免受损害。然而我似乎还是感觉到体内的细胞正一个个被挤扁。当测压计显示“2”时，我感到浑身肿胀，同时又受到强大的压力。到2005高度时，测压计的显示是2，7并开始稳定下来，演习在201O开始时，就不会有什么感觉了，测压计指针只是稍稍上下摆动。
这一演习系统的最大缺点就是当“纪念号”达到一定压力时，万一有人没穿紧身衣，他就会被挤成草莓酱。当然，飞船作战计算机会自动巡航，自动开火，可最好还是有活着的人在旁边守着。
另一个问题就是，如果飞船受损，压力下降，人就会像摔在地上的西瓜一样被炸成碎片。要是体内压力下降，人也会在顷刻间被挤死。
而且，使气压恢复正常得用十来分钟，整理好，再穿好衣服又得两三分钟。所以你不可能脱下紧身衣马上投入战斗。
在2038处，演习结束，绿灯亮了，我按了下电钮，使压力下降。
玛丽和我在外面穿衣服。
“那是怎么回事？”我指了指那本应该呆在乳房右侧下方而现在却不安分地跑到臀部的一条紫色条带。
“这是第二次了，”她说，“第一次跑到后背去了——我想这个紧身衣我穿着不合身。”
“也许是你现在太苗条了。”
“你这家伙真聪明。”
自从离开镇关星后，我们一直严格控制大卡的摄人量，只有穿着完全合身，就像套上第二层皮肤那样才能穿这种紧身衣。
舱壁上的话筒响了：“全体人员请注意，陆战队六级以上人员、海军四级以上人员马上去会议室报到。”。
命令广播了两遍。我趁机休息了几分钟，这时玛丽让军医和机械师看她身体擦伤的部位，对此我并无醋意。
准将开始通报情况：“需要通报的情况不多，但都是些坏消息。
“六天前，一直跟踪我们的托伦星飞艇发射了一枚遥控导弹，其初加速度为80引力左右，近来它的加速度已达到l48引力。”
大家都屏住呼吸，静静地听着。
“昨天，其加速度又达到了230引力，也许用不着我提醒大家也知道，这速度是我们上次与托伦星人接触时他们发射导弹速度的两倍。
“根据计算机测算，敌导弹可能会从四个弹道向我们袭来。我们已同时发射四枚导弹分别截击敌导弹，其中一枚已在距此地一千万公里处击中目标。
“光谱分析表明，这次敌导弹的杀伤力和以前的相似，因此，至少他们的推进器研究与爆炸力研究并不同步。这一点倒是让我们多少感到鼓舞。
“这一现象对理论研究者很重要。”他指了指尼格莱斯克，“告诉我，上次在AIeph与托伦星人首次交火到现在有多长时间了？”
“这要取决于您采用哪种参照体系，准将先生。”她恭敬地说，“对我来讲，大约有八个月了。”
“不错，不过按时间流逝变慢效应来讲，你少说了大约九年。从技术角度讲，这段时间内，我们的研究没什么大的进展。而敌人已超前于我们！
“随着战争的继续，这一点将更加明显。当然，托伦星人不懂相对论，因此敌我双方均有优势。
“然而，目前，是我们遇到困难。随着托伦星驱逐飞船离我们越来越近，困难将愈加严重。他们在射击效果上会优于我们。
“我们现在要做的就是要巧妙地避开他们。在距敌人5亿公里时，大家都要穿好加速紧身衣。要相信我们的计算机。它能准确地调整方向和速度。
“说实话，只要他们比我们多一枚导弹，就能置我们于死地。上次发射导弹后他们就一直没再发射，也许他们是在节省火力，也许他们只有那一枚导弹。如果是那样的话，我们就算是胜利了。
“不管怎样，要求所有人员在接到命令后的十分钟内，穿好紧身衣。在距敌人1O亿公里处，作好准备；5亿公里处，穿好紧身衣，舱内注满水，加压。不能再等了。
“我就说这些，少校还有事吗？”
“谢谢，我随后开会时再说，准将先生。”少校答道。
“解散。”
这次没人骂他“混蛋”。除了斯托特，我们都立正站在那儿。等他走了以后，又有人喊了声“解散”，我们才离开。
我回到班里，向大家布置了任务后，就去了会议室，我想搞点新情况。
大家只是在那儿瞎猜，根本没什么准信儿，于是我和罗杰丝回到售票处。玛丽又不知去哪儿了，准是又溜到辛格那儿去了，讨好他并想从他那儿掏点新情况。
第二天早晨，少校召集我们开会。他几乎把准将的话又重复了一遍，训话时，他语音单调，断断续续。他强调说，如果敌人作战能力有了新的提高，我们就不会像上次那样容易地对付他们。其实这事我们早就知道。
说来也怪，上次与托伦星人进行地面战斗时，我们占了绝对优势。本来我们以为他们像在空间那样善战，在陆战中也会勇猛无比，可大大出乎我们意料，他们迷迷糊糊，还没弄清怎么回事，就被消灭了。
军械师和我正帮着士兵们保养作战服，我偶尔注意到了10亿公里处托伦星飞船的雷达标记，这提醒着我们必须赶快回舱准备。
还有点空余时间，罗杰丝正领着大伙做准备活动，因为一会儿大家就得穿上紧身服，至少得在那儿躺四个小时。在压力的作用下还得被挤个半死。这将是我们所进行的时间最长的一次行动。
在托伦星飞船的雷达标记显示与我们相距5亿公里处之前十分钟，班长们各就各位，并检查所有人是否穿好紧身衣。这时压力指针已指向2，7。我们的命运就完全依靠后勤保障计算机了。
我们穿着紧身衣躺在那儿，在压力的作用下，我们感到被挤压得几乎要窒息。
这时，我突然冒出一个怪念头。它就像超导体中的电荷一样在脑海中转来转去。按照军事形式论，战争行为分为两类，即后勤和战术。后勤负责除作战外的所有事情，而战术负责具体战斗。我们现在正打仗，可我们没有战术计算机指挥进攻、防御。只有一个巨大、高效的后勤保障计算机。
大脑一侧又争论说，给计算机取什么名无所谓，它只不过是个能大量记忆、进行逻辑思维的机器。作为一般用途，它可用于股票市场的运作或是污水净化控制，但如果给它编入作战指挥程序，那它就是战术计算机。
大脑另一侧又固执地说，如果这样推理的话，人不过是长有毛发、骨头和多筋的肉的生物体，只要训练得法，就可把修道士训练成武斗士。
那么，你、我、咱们大家究竟是什么？
大脑另一侧又回答，是热爱和平的真空电气焊专家，是物理教师。我们被抓来，输进某种程序，于是成了杀人机器。你、我都杀了人，并乐此不疲。可他们干吗又弄来了后勤管理计算机来做人的工作……
我正在胡思乱想，绿灯亮了。
我立即按了电钮减压。我还没来得及意识到我们还活着，就取得了战斗的胜利。
然而我只对了一半。
我们站在大厅里，伸了下懒腰，这时博尔斯踉踉跄跄从那边走来，脸色发灰。我赶忙上前扶住他。
“怎么了，博尔斯？”
“尼格菜斯克班的人都死了。”
“什么？”他既没点头也没摇头，只是死死地盯着墙壁。
“还有四排全体人员：基廷、托马斯、查尔、弗吕霍夫……共二十四人，全被气压挤死。”
我不知说什么好。
“至少，他们……”我没说下去。实际上我是想说：“至少他们死时，没什么感觉，然而谁又知道他们究竟有没有感觉？”
“注意，全体人员注意，所有六级以上人员五分钟后在会议室集合。”话筒劈里啪啦地响了几秒钟，传来艇长的略显疲惫的声音。
“我是准将。我们在0254处与敌飞船相遇并将其摧毁。敌人向我们发射导弹一枚。我方发射七枚遥控导弹予以拦截，敌艇在距‘纪念号’500公里处被摧毁。我艇大部分电子设备完好，只是伤亡也很惨重。”他停顿了很长时间，“明天在08O0举行悼念仪式。我的话完了。”
话筒又响了：“全体医护人员马上去急救舱报到。全体维修人员马上投入工作，帕斯托中尉马上去急救舱报到。”
玛丽、罗杰丝、查因和我穿好衣服，默不作声地来到集合区。
会上，他们又解释了所发生的事情。其实，这些事我们已经知道了。
第三章
环绕在冷飕飕、黑乎乎的Yod一4号塌缩星凹地周围有一颗星球般大小的环形碎石堆。我们从它的一侧进入同步轨道。在已结冰的火山渣的另一侧，托伦星人用定时发射的巡航侦察导弹发现了我们。有了上次在AIeph的经验，我们知道怎么对付他们：用激光就能摧毁敌人的导弹。
根据进攻计划，突击队从四个排抽调人员组成，从我排里抽调了查因的一个班，又从二排的阿尔萨达特那儿抽调了一个班。查因被提拔为军士长，全面负责。又给我们排增加了十三个人。
我们都挤在会议室里，科梯斯推门进来走到指挥台。
“各位，安静了！”
一年前，或十几年前，在查伦星第一次见他时，这人确实其貌不扬：浑身是奇形怪状的伤疤，秃头顶，留有几根灰白的胡子，皮肤像皮革一样，既粗糙，又有韧性，整天紧绷着脸，待人十分苛刻、凶猛、阴险。他曾分别在联合国被毁和重建前两次参加过地球上的战斗，戎马生涯四十年。
“计算机将显示进攻敌基地的计划。”他用手比画着。
我们转身看墙对面屏幕上出现的带有经、纬线的球形图案，图案在屏幕上慢慢转动。在图案的一角有“纪念号”的模型图。
“请看，我们已进人系数为一百的单位时间。”
“纪念号”射出一束束灯光，慢慢地交织成复杂的无规则图形射落在星球上。
“像上次一样，回束红光为搜索光束，每排一束。其余二十束白光为干扰光束。”
进攻计划相当简单，我们在敌人基地对面的星球一侧着陆，然后呈扇形从各个方向靠近敌基地。出其不意、步调一致地同时发起进攻。那时，我们的飞船将按计算机指令原地待命。
“这是我们得到的最详细的侦察照片。”这时屏幕上的球形图案消失，随之出现的是手写的空中俯瞰图。“由于上一次接触已使我们了解了些情况，我们对其中的一些地理特征已不陌生。”
科梯斯说着，一个活动箭头指向某些建筑物：“注意花形建筑，这是第一个目标，记住，敌人的巡航侦察导弹就是从这儿发射的。在地面进攻前，我们要首先将其摧毁。
“还要注意，这些线表示敌导弹仓库和飞艇的位置。除俘虏外，绝不能让一个托伦星人活着离开这儿。
“按照计划，在你们登陆前，侦察艇先将这些目标摧毁，每艇配有二十枚导弹。袭击时要密切配合，同时向敌基地发射二百五十枚导弹。
“每艘艇还配有强功率激光枪，只是目前我们还不知道能否使用激光枪长时间地攻击目标，从而使其燃烧，到时看看再说吧。”
他抚摸着胡子，很怪地笑了笑：“如果空袭不奏效，这是很可能的，我们就得步行去那儿，用发射器和激光器来完成这一任务。首先要摧毁花形建筑和敌飞船。
“这将是一场速战速决的恶战。发射导弹后，必须在三十秒内登陆。”
他双手紧握着指挥台的护栏，几乎以耳语般的声音说道：“我要你们绝对地、无条件地服从命令，我发誓，谁不听指挥，我就会像粉碎机器人一样将他烧成灰。
“我们还得抓个俘虏，一旦从俘虏那儿得到些口供，我们也许就不必徒步去袭击敌人。”
准将断言，利用“纪念号”上配备的武器装备我们就能彻底摧毁敌基地，但这事现在还不敢说准能成功。
“如果我们能一举捣毁花形建筑和敌飞艇，女士们，先生们，那我们就可以去打猎了。一旦能活捉个托伦星人，我就鸣笛让飞艇来接我们撤退，那时，让准将看看，他能否将敌基地拿下。”
他从身后墙壁上拉下一张地势图：“这就是敌基地。”他象征性地画出其大体军事设施。
地势图大致如下：
该地没有磁场，因此，我们的惯性指南针将会一直指向“北方”。从这一情况来看，很明显，托伦星人也使用同样的方位体系。
“一排、四排将从东北方向前进500米。赫茨下士！“
“到！”
“原来四排的重型火箭发射器将由你使用。从侦察艇出来后，注意敌飞艇，如敌飞艇还在那儿，立刻将其摧毁。赫茨完成任务后，一排、四排的单数班前进1oo米，双数班实施火力掩护。然后双数班再继续前进，单数班掩护。赫茨，花形建筑进入射程后，立即将其摧毁。”他指了指地势图上的两个萨拉密香肠式标记，“这些建筑是生活区，没有我的命令不准向其射击。”
“二排、三排的任务也大致如此。谁还有重型发射器？”
“我有。”康特下士答道。
“你负责破坏敌人的通讯设施，以防他们增派援兵，尽管在这星球上他们不可能有其他兵力。
“一旦摧毁花形建筑，一排、四排马上在东侧的萨拉密式建筑会合，二、三排在西钡9会合。注意保持距离，进人最佳射程后，注意隐蔽，等我的命令。有问题吗？”
“中尉，”我问道，“看起来这儿的防御工事和Aleph的防御工事差不多，只是Aleph是沼泽地，而这儿……”
“这儿地面石头多，中士，这个问题现在还不好说，只有进攻后我们才知道这儿的情况。
“很有可能，最大的危险不是来自托伦星人，而是来自这星球本身。我们在查伦星和镇关星上已采取过数百次的行动，对那儿的情况了如指掌。但对这儿的情况，我们一无所知。大家都知道，一旦误人氮气地带或者热交换器与冰冷的岩石相碰后会有什么后果。对此，我们要多加防范。”
我不禁想起了第二次离开镇关星时，三个突击队中，有四十一个人在训练中丧生。那次事故发生在正常情况下，而且有几百人随时准备抢救。事故原因就是热交换器发生爆炸，而这种事故有时是无法避免的。
“各班，排长召集人员，务必将各自的任务交待清楚。今晚进行装备大检查，如没有大的问题，全体将处于待令状态。”
“先生，进攻几时开始？”卡麦问道。
要是别人这样问的话，他准会把他撕碎。
“要是知道的话，我早就告诉你了。”说这话时，他一点儿也没生气，“我想，得在几天之后。这要取决于后勤保障供应计算机。别人还有问题吗？”没人说话。
“解散。”
这几天，大家一直坐立不安。
我正在休息室和阿尔萨达特下棋，突然传来了命令。
“全体人员请注意，‘星际’行动将于一小时后开始。所有陆战队成员及急救队员立刻去侦察艇报到。全体人员请注意，‘星际’行动马上就要开始。”
我的胃翻腾得厉害，在椅子上坐都坐不住，我强咽下两口胆汁。
自从上次集合以来，每当广播里噼里啪啦传来命令时，总是这样。倒也不单单是害怕投入战斗，而是对整个行动没有把握。这次行动可能毫无危险，也可能是集体自杀，或是介于两者之间。我和阿尔萨达特跑向走廊，赶快召集班里的人去侦察艇报到。
我从门上的锁眼里往里瞅了一下，玛丽正在那儿穿紧身衣。她拉上拉锁以前，我刚好瞥见了她白皙的皮肤。我也忙着穿紧身衣，突然冒出一个想法：也许这是最后一次在她活着的时候看到她白皙的皮肤。对我来说，她是这艇上最重要的人，也是这世界上唯一重要的人。也许我不该这样想，可当时我的确是这样想的。
我把便溺带系好，由于浑身是汗，皮肤太滑，生物统计表怎么也戴不上。我只好伸手拿过短上衣把汗擦干，以便能让生物统计表的氯化银电极附着在皮肤上。
当我把一切都穿戴好，拿上武器，一排的人已三三两两地从我面前走过。透过金属地板，可以听到人们的谈话声，一会又停下来，接着又开始说话，又停了下来。
我接通了玛丽的对讲机。
“亲爱的，准备好了吗？”
“是威廉吗？还没准备好呢。他们干吗不早下通知？这命令突然一来，我还真有点紧张。”
“我知道你挺紧张的，不过这样更好，要是早知道，咱们得紧张好几天。”
“准备行动。”科梯斯通过对讲机对我们说。
这时大家早已穿好紧身衣，正抬头看着他。
“罗杰丝、曼德拉，还有波特下士，将你们的话机频率和我的保持一致。”
我赶忙照办，这时又传来科