按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
空气粘稠如胶。
凯瑟琳望着沉默的父亲，终于艰难地向前踏出一小步。牧猪人跟几个铁杆的狗腿子露出小人得志的奸笑，站等凯瑟琳离开外乡人的保护圈，自投罗网到他们的手心里头。
凯瑟琳举起右手。
但就在她的手抬到一半，后面的家人还未注意到她的动作的时候，父亲把她拉回来了。
“约翰·穆勒！你敢袒护你女儿！”牧猪人这下可高兴了，手指直指父亲，“袒护小偷的家伙没资格做咱们的管家！兄弟们，把他拉下台！”
“谁敢动！”
所有人都被父亲的断喝劈中，愣在原地。
冷峻地扫视全场，确认了无人敢当面反对发怒的他，父亲这才清了清嗓子，好整以暇地开口：“凯瑟琳虽然是我的女儿，但她也是咱们纽芬的村民。我已名誉担保，公正地对待每一位乡亲。伯格先生，你作为控告一方已经发言了，接下来轮到被控告的一方。”
牧猪人不满：“卡尔·福列的崽子已经发过誓了，他的话就是真的！”
听到这话，神父忍不住笑出来：“要照这么说，岂不是要人人自危了。”
啥？！
不止牧猪人一个瞪圆了眼睛。可这是神父老爷说的，那……那可能……也有道理？
凯瑟琳的父亲则压根没理牧猪人，只是让凯瑟琳把仓库的门打开。仅仅两平米的小空间在众人面前一览无余。按照父亲的要求，凯瑟琳向大家介绍工匠口粮的使用状况：“领主老爷一共给我们了25袋黑麦面粉，共计1024磅，另外还有三个洋葱。从开始使用到现在正好三个星期，本来按照预计肯定已经用完了。但因为野猪的补充，目前还剩下一袋粮食没有用完，不超过五十磅。各位愿意的话可以进来看看，绝对没有私藏的粮食。”
牧猪人立即过去，结果被库房的门卡住了，好不容易挣脱开，气得他直骂娘。牧猪人随手将瘦猴马克推了进去，让他仔细翻翻犄角旮旯。马克也不辱使命，整个库房几乎被他给拆了。
“除了这袋跟那几袋子管家老爷家的口粮之外，没发现别的。”马克也很不喜欢这个结局。
“那肯定是跟他们家自己的口粮混在一起啦！”牧猪人扑向穆勒家的活命粮，想要把粮食掀个底儿掉，指证那是两批面粉混合的。
马修堵在门口，一把把牧猪人推回去，让他的屁股激烈地亲吻大地。牧猪人气急败坏：“你！你敢动手打人！”
“我哥哥是在帮您，免得您再被卡住。”凯瑟琳轻描淡写，心里却很恼怒。拜托，地上这么脏，你直接倒出来我们还用不用吃了！作为一名身在粮食短缺年代的吃货，凯瑟琳对吃的红果果的野望都被扭曲成了对浪费食物的深深怨念。
凯瑟琳还想说什么，但见父亲不愿意，只得咽回去退到一边。父亲还请了几名牧猪人比较信任为人也很理智公正的本地派到自家的大屋内查看。有些人嚷嚷着也要去检查，父亲都大度地请他们进去，只是不允许跟抄家似的搞得一团糟。
同样生活在这片贫瘠的土地，大家对存粮正常应该有多少心里都有数。堂堂一村之长，家境竟不比其他的村民好多少。进去之前吵着或想着抓出穆勒家偷粮罪证的人在出来之后无不沉默了。零星几个不知好歹的家伙因为到处乱翻甚至偷拿东西被马修扔出家门，于是怀恨在心地声称在哪里哪里偷藏了东西。可惜其他进去查看的本地派作证，他们根本翻不起大浪。
汤姆也进去看了。出来的时候，对不停叫唤着问他结果怎么样的牧猪人，汤姆只是像回答“我听到了”似的瞟了牧猪人一眼，很快继续耷拉着脑袋走进人群。
“我不信！”大叫着，牧猪人冲进穆勒家，一顿狂翻乱找。母亲拉住不满的两个儿子和珍妮，让牧猪人尽兴。等到牧猪人气急败坏准备摔东西的时候，母亲才客客气气地把他撵出去。
旋风一般冲进门的牧猪人又旋风一般地刮出门。之前愤怒的人群全成了一片犹豫的浆糊，暗暗怀疑自己是不是弄错了。牧猪人不甘心，挥胳膊蹬腿：“我不管！反正我有证人！我的证人说的肯定是真话！凯瑟琳肯定偷了！”
凯瑟琳好想打哈欠：大叔，你有没有点儿新鲜的？
果不其然，父亲根本不再理会牧猪人。现在的情况下，他也不需要理会。永远挺直腰板的他张开右臂，大气地向众人展示他的房子跟简陋的库房：“事实胜于雄辩。结果，各位都看到了。我作为管家，会尽快补充工匠们在后面工期所需的口粮。”
“……管家老爷……”有个本地派的村人弱弱地举手，“那个……我们大家信任您的品德，我们的眼睛也告诉了我们事实。但……请您原谅，已经被吃掉的粮食，是不会出现在房子跟库房里头的啊。”
“是啊！”再一次经由他人的提醒，牧猪人想起了自己还有撒手锏，“卡尔·福列的那崽子说了，看见凯瑟琳偷吃做好的……那个那个……反正就是面包一样的东西啦！她还拿给你们全家当晚餐咧！怎样，要不要把你们的肚子也剖开，看看里头有没有呀？”说完了还腆着脸，明明在讨打却坚信没人敢打。
父亲面色不善，说不定真的有一镐头永绝后患的念头呢。而包括母亲在内的其他人，虽然明知牧猪人在无理取闹，却一时之间没有用除镐头之外把牧猪人拍飞的办法。
凯瑟琳谨慎地瞅了瞅四周，还是决定站出来：“这很容易，我能证明我们家没偷吃。”
“别多嘴，回去！”父亲不耐烦地斥责。
这次恕我不能听您的。这么想着，凯瑟琳朝父亲深鞠一躬，正经之中透着诙谐：“纽芬的管家，我亲爱的父亲。小女相信您一定能还我一个清白。只是或许会有些麻烦，小女这里倒有捷径，请您跟众位乡亲务必听一听。”
第五十八章 学好数理化
随后，凯瑟琳借着父亲的默许，赶在牧猪人瞎嚷嚷之前朗声说道：“其实非常简单。经过三个星期，我发现——苏珊跟凯瑟琳·罗宾都能证实——每位工匠，平均每顿饭大概能吃掉四个‘面疙瘩’，相当于一磅。假设每个人每顿就只吃一磅，一天就按照两顿饭计算，工匠一共二十七名，三个星期，那么他们一共应当吃下多少东西呢？”
“是多少啊？”人群里传来喊声。
你们不会自己算吗？多简单。
凯瑟琳刚想翻白眼，突然想起来以这些村民的文化程度，不会算才是正常的吧。而且……好像她自己也不应该会算？
“一千一百三十四。”神父沉吟一阵，适时报出答案。
凯瑟琳朝神父投去感激的目光。这时又有人问了：“那不够呀！”
“没错。不够！”凯瑟琳赞同，“相信大家都记得，领主拨给咱们一共25袋黑麦面粉，算上麻袋一共1024磅，目前还有一袋不到五十磅没有吃完。本应该不够的，但仍然撑到了今天。这……”
“正好证明你们偷了！”牧猪人插话，“你故意饿工匠们，不让工匠们吃饱！然后你好从中贪粮食！”
……牧猪人大叔，您看在苏珊的面子上，别再让我刷新对您的认知了行不？
不过毕竟对于牧猪人夫妇的智商跟情商，凯瑟琳早就哀莫大于心死了，所以没跟他计较，继续说自个的：“这主要归功于村民们齐心协力猎捕到的那头野猪。不过我想说的是，这正好证明了我并没有贪污工匠们的口粮。我与我的父亲只是代为管理粮食，但真正如何使用，每一餐的量具体是多少，这批粮食的真正所有者拥有绝对的发言权。如果我减少每餐的供应，工匠们难道会默默忍受吗？能撑到今天已经非常艰难了，我又怎么可能从中抠出中饱私囊的那份！而且请大家注意，1134磅里还没有计入每日的早餐！”
高中那会儿给同学讲题的感觉又回来了。凯瑟琳全身心投入于根本用不着明说的内容，心情竟然小澎湃。
一些本地派的人恍然大悟，光凯瑟琳能看见的就有好几个。
“可是……为什么每个工匠每顿饭都吃一磅的粮食呀？他们有老有小，有瘦有壮，你为什么认为他们吃的都一样呀？”有人提出异议。
凯瑟琳正要强调“平均”的含义，又有一名本地派的大叔提出更切中核心的问题：“你说他们吃多少就是多少啊！”
阿尔法大叔说：“这还不容易，问问工匠们就知道了。”
话虽如此，但工匠们却面面相觑，有的觉得差不多，有的却怀疑凯瑟琳的数据。毕竟工匠中既有布鲁一般的壮汉，也有昆丁爷爷这样的老人，相互之间食量相差也是蛮大的。虽然大家对自己每顿能吃多少饭大致有数，可从今天之前倒是真的没谁认真地掰指头算算，看一星期能吃多少饭。
这么想想，凯瑟琳所谓的“每顿一磅面粉”实在太理想化了。她是不是故意多说些，制造粮食不够的假象？
只要他老婆不在，牧猪人的反应永远是最直接的：“尾巴露出来了吧？呸，竟然敢故意虚报！看来你不止是个贼，更是个说谎话的骗子！”
凯瑟琳：“我没有……”
“少狡辩了你！”牧猪人朝凯瑟琳啐痰，“没错，领主老爷拨下的粮食是少了点，可怎么到你这儿就差这么多？！那明明是三个月的口粮，哦你三个星期全败坏光了，还在这儿不要脸地嚷嚷什么‘粮食太少了啊！’、‘要不是我剩着来，都撑不到现在呀！’。上帝不佑说谎之人！你等着下地狱拔舌头吧！”
父亲不悦道：“伯格先生，请您注意你的言辞。”然后他转向女儿，“你能不能证明，一千多磅面粉不够吃三个星期的。”
牧猪人不屑地“切”了一声，懒得去阻止管家。反正也是垂死挣扎，就给他个机会好好爱护下马上要失去的女儿吧。
“我能。”凯瑟琳平静地回答道。
短暂的错愕过后，牧猪人哈哈大笑：“凯瑟琳，我可爱的小丫头，偷东西的下场不过是吊在杆子上跟卡尔·福列作伴，怕得胡说八道可是要给你老爹丢脸！”他张开双臂向苍天，“仁慈的主啊！请为了凯瑟琳把日子退回三个星期前吧！哎？怎么没动静？哦对了！虽然都叫凯瑟琳，她可不是那位舌战众异教徒的圣女，是个只会说瞎话的骗子咧！”
“这不是开玩笑。你确定你能说服在场的所有人？”父亲眉头紧皱，急切地追问女儿。
凯瑟琳微笑，向父亲欠身致意，然后退入库房之中。没过几分钟她就出来了，只是手里多了个粗糙的本子，还有一节炭笔。（注1）
“这，这不是神父的东西吗？！”牧猪人眼珠都要掉出来了，“好啊，凯瑟琳！你那罪恶的脏手竟然伸向了神圣的教会！这么贵重的东西……这，这简直是亵渎！”
凯瑟琳无语了：非要把小偷的帽子扣在我脑袋上，这么执着真是辛苦你了。然而本来安静的人群又开始窃窃私语，汇集而成的嗡嗡声响让人头昏脑涨更令人心慌意乱。
这时神父咳了一声，好不尴尬：“抱歉各位，我必须要声明一下：穆勒小姐手里的这两样东西都是我借给她的。”
如此一来，没人能说什么了。凯瑟琳打开本子，指着里面的记录朗声讲给所有怀疑的人听：“在粮食刚运来的时候，管家老爷让我估计这些粮食究竟能支撑多久，于是在开始的几天，我在神父先生的指导下学习了记账的方法跟能用到的单词写法，后来也就坚持下来了。每一天、每一顿饭用了多少面粉还有各位乡亲们捐献的油，我都一笔一笔清晰地记录下来了。如果谁希望知道自家在教堂的建设中出了多少力，欢迎过来查看。”
牧猪人一把将本子夺了过来，一通猛翻，横看竖看左看右看。凯瑟琳刚想提醒他拿歪了，他马上又换了个方向拿歪。气急败坏的牧猪人恨不得把本子仍在地上踩两脚，好在他及时想起了这其实是神父的东西。
“这，这……什么都不能说明！”牧猪人大叫，“不就是些条条圈圈，凭什么就能证明她没偷东西？！我看这是咒语还差不多！”
“伯格·布朗先生！请您注意您在说什么。”神父生气了，“这个本子上所有的文字都是拉丁文，数值部分则一律采用罗马数字。这是记录上帝语言的文字和上帝创造的数字，请你放尊重一点。”（注2）
一听这话，牧猪人忙不迭地恳求原谅。但他仍然不死心，执意要再算一遍，要是跟凯瑟琳说的一样他才死心。凯瑟琳跟神父你看看我我看看你，还是同意了牧猪人的要求，省得他没完没了。
于是接下来的一个小时时间，神父、管家、牧猪人、凯瑟琳，再加上本地派和外乡人派各派出的几名记过帐的村民，以及工匠队派出的代表，组成一个“审查小组”对账簿进行了细致入微的演算。上次凯瑟琳自己算的时候用的是灵便得多的阿拉伯数字，尚且累得腰酸背痛腿抽筋。这回一见他们要用罗马数字，她赶紧躲老远。好在为了公正起见，别人也不会同意她插手计算过程。
本地派的村民们受不了无聊，陆陆续续地差不多走光了。反正凯瑟琳不可能真的偷粮了，农活那么忙谁有闲工夫在在这儿荒废。见“敌对势力”自动散伙，外乡人方的村民们也三三两两地回自己家去了。甚至连管家都在算到一半时离开，去处理那几个胆敢借机调戏罗宾的本地派青年。
“平均下来，确实是一磅没有错吧？这回您相信了吧？”凯瑟琳歪着头问牧猪人。光是旁观，她的腰都疼得受不了啦。
牧猪人脸涨得通红。突然他冲向旁边零星的看客，把卡尔·福列的儿子拖到管家面前，抬手就打：“小兔崽子，竟敢骗我！说吧，你以圣子、圣父、圣灵的名义发假誓，该怎么惩罚？！”
——————————
注1：《世界近现代史》上册：造纸术经阿拉伯人引入葡萄牙，在13世纪到达西方，廉价耐用的纸张很快取代了欧洲中世纪长期使用的书写材料羊皮纸和小牛皮纸。1450年前后德意志人古登堡等，用铅、锡、锑的合金铸成活字。从此，《圣经》不再是天主教神职人员独有的工具。正如马克思所说：“……印刷术却变成了新教的工具，变成了科学复兴的手段，变成了对精神发展创造必要前提的最强大的杠杆”。
注2：查了一下，没有找到罗马数字用到什么时候的明确记载。不过根据某猫查到的资料推断，女主所处的时代罗马数字还在使用。
第五十九章 脸皮还是厚点好
我弄不死你姑娘，我也弄死你老朋友的儿子跟孙子，让跟你亲的人都断子绝孙！
抱着这样的心里，牧猪人下手毫不留情。
即使挨了好几巴掌，男孩依然咬紧牙关默不作声。愤怒的火焰在他双眼之中燃烧，升腾着名为绝望的热浪。
男孩的母亲哀求地抱住牧猪人的大腿。当着管家跟神父的面，牧猪人不至于一脚把一名生育过孩子的弱女子踹到一边，但对待她也绝对算不上温柔。他一面喊着“这是为了他好”一边作秀般地痛打男孩要男孩忏悔，比真的一脚踹过去更让女人心痛。
“够了！”父亲受够了牧猪人这种哗众取宠的表演。
几个外乡人从牧猪人手中夺过了男孩，把他押到管家跟前。
“孩子，跟我解释你的所作所为，告诉我你的眼睛为什么欺骗了你。”管家低沉的嗓音中含了一抹温柔。
男孩的目光直刺向管家，然后他倔强地别过头去。
神父大步走向管家跟男孩。他伸出手，搭在男孩的肩膀上，跟男孩说：“十诫当中，第二戒为不可发虚誓，第八戒为不可妄证。撒旦在诱惑你违反这两条戒律。跪下来吧，对我忏悔，你会被宽恕的。”
男孩犹豫了，对管家的恨与被宽恕的*交战。他不确定地抬起眼睑，看见神父那真诚而值得信赖的面容，然后又低下头，思索的神情中开始有愧疚的成分透露出来。见男孩的膝盖渐软，周遭真正关心他的人无不在心中暗暗给他鼓劲。希望他一鼓作气。
凯瑟琳忽然瞥见牧猪人阴笑的脸，下意识地喊道：“等等！”
所有人的目光都聚集在她身上，父亲更是能用凶神恶煞来形容。他真的没想到，原来自己的女儿竟然如此狠毒。虽然这孩子的确诬告了她，可她已经没事了，怎么就不肯放过这孩子！他可是卡尔？福列的长子！
“呃……”
凯瑟琳有点儿发懵：我该说点儿啥？
但见牧猪人一脸被人搅局，恨不得吃了她的架势，凯瑟琳就确定自己没做错。
人的潜力果然是无穷的。在这强大的压力面前。凯瑟琳的灵光及时闪现。她故作疑惑地问父亲跟神父：“请问，为什么要让他忏悔呢？”
明知故问！父亲不想跟她讲话。
神父倒是意识到了什么，故意反问她一句：“你难道不知道是什么吗？”
凯瑟琳歪着头，努力装无辜：“我不知道，因为他根本什么也没有说错呀。”
“哎呦喂！睁着眼睛说瞎话的来了！”牧猪人一副发现新大陆的模样，“‘我，卡尔？福列之子。以圣子、圣父、圣灵的名义起誓，所说句句是实。’是从他嘴里冒出来的吧？这崽子污蔑你偷东西，还发假誓！忏悔了就能完事？！笑话！他爹在老庄园等着他呢！”说到这儿牧猪人才后知后觉地捂嘴，脸涨得通红。
还以为有神父出面，牧猪人会偃旗息鼓，没想到他不把这孩子送去审判不罢休！包括父亲在内，许多村民都惊出一身冷汗。
凯瑟琳笑言：“牧猪人。你真是头猪！”
“呸！”牧猪人发怒，“你才是猪！”
接下来是一串精妙绝伦的骂人话表演。到底人家父亲在旁边看着，牧猪人不敢太造次。不过虽然不敢动手，他嘴上可真没吃亏。要真按他所说，凯瑟琳都得跟村口趴在一坨牛粪上不下来的那只苍蝇拱一拱手，唤一声“祖爷爷”。
凯瑟琳好整以暇地等着，直到牧猪人停下来喘气才心平气和地说：“牧猪人先生，您刚才触犯了十诫。我不是猪，我祖爷爷更不是屎壳郎，哦不。苍蝇。”
“嘿！”牧猪人一时语塞，“反了你了。我那是……”
“不管是什么！”凯瑟琳强势截断牧猪人的话，“请问这男孩说了什么？他说‘句句是实’对吧？那他有指明哪一句跟哪一句是实话吗？如果只因为一个修辞意义上的‘句句是实’判断这个人从出生到死亡每一句话，哪怕是一句玩笑话都是真的，那这世界上还有谁没说过谎？！还有谁没触怒天父！而牧猪人先生，你又凭什么认定这孩子就是说指证我偷粮食的那些话都是真的？凭什么由你来做这个认定？你有资格吗？！”
这真�