按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
严密的组织，在这儿经营了多年了。”
我回头问阿尔玛：“你感觉如何？”
“不错，”她回答道，“能回家我感到很快活。”
“我们不打算在胡安·查维茨国际机场降落，那儿警察和海关的手续太繁琐。我们让你们降落在离利马60公里的一个简易机场上。我低低地贴着群山飞去，这样雷达就发现不了我们。”
“我们怎么进城？”阿尔玛问道。
“别担心。我们在那儿有一辆小车，会把你们带上泛美高速公路。你们就没事啦。”他微笑道，“现在收拾好你们的行李。我们必须快点儿出发。”
他看着阿尔玛消失在船舱里，然后向我转过身子。“安杰洛曾对我讲过，见面时我就能拿到钱。”
“是的，”我回答道，“给你4万美元，先到麦德林，然后到巴拿马。”
“现在要6万美元喽。”他说道。
“你贪得无厌，文斯。”我说道。
“不，”文斯反驳道，“且不算我们得上这儿来找你们，那是不用付钱的，为家族效劳嘛。可是从这儿到利马给我们增添了2000公里的航程。这要不少钱呢。”
“多少钱？”
“外加2万美元。”他说道。
“我不知道罗科伯父对此是否会不高兴。”我说道。
“他对我说，要是我把你们带出这儿，我会得到奖金，”他说道，“我只是要支付额外的花费。”
我笑了，“你是个骗子。你使我想起了我的堂兄。”
他也和我一起笑了起来。“我能拿到这笔钱吗？”
“我还有选择余地吗？”我反问道。
他又笑了一下。“你伯父希望你回家去。”
“好吧。”我说道。然后我又看着他。“谁来付巴拿马到迈阿密的机票钱？”
“要是你有现余，我可以替你安排。”
“付掉额外的2万美元后，我的钱不够了，”我说道，“我要告诉伯父，他会着手解决的。”
“那对我太好了，”他说道，“我们一上飞机，就可以给我这笔钱啦。”
6点刚过几分钟，我们就开始飞向利马。在飞行员背后的塑料硬座椅上坐了五个半小时，毫无我原来想象中的舒适感。也难怪，DC型不是载客的飞机，而是一架运输机。
文斯从飞行员的座位上回过头来看我们。“再过半小时我们就要着陆。”
我呻吟了一声。一面舒展着胳膊和腿。“谢谢上帝，”我说道，“我想，这种椅子我没法再坐上一个小时。”
文斯笑了。“这不是波音707，这没错儿。”他的脸色严肃了起来。“那笔钱呢？”
“我已经给你准备好。”我回答道。在飞行期间，当他忙于照料他自己的行当时，我设法打开公文包，给他取出了6万美元。公文包中有几只马尼拉纸的大信封，我把钱放入了其中的两只。我递到他的肩上，交给了他。
他把信封丢到座位边上放地图的袋子里。“谢谢，”他说道。
“你不想点一个数吗？”我问道。
他微笑着。“你是家族的成员。我信得过。”
“谢谢你，”我说道，“我真不知道，要是没有你的帮助我们该怎么办。”
“我们都在各尽其职，”他说道，“你只要对你伯父说一下我干了些什么就行。”
“我会说的。”我回答道。我们似乎已飞快地越过了群山，脚下可以看到的像是一个小镇。“我们到了哪儿？”
“我们正在越过万卡维利卡，朝海岸飞去，”他说道，“你往前看，就能看到太平洋啦。”
我站在他身后，可以看到蔚蓝色的海水。我转身望着阿尔玛，她正站在我的身旁。“水面波光闪烁，就像是蓝色的宝石。”我感叹道。
“你们最好还是回到座位上，拴起安全带。从高山向大海俯冲时往往会遇到强烈的气流，”文斯说道，“你们已经走到了这一步——我可不希望你们在飞机上摔破头。”
他不是在开玩笑。这架小飞机在气流中犹如一片树叶。最后，当我正要彻底认输时，那飞机突然变得平稳，几分钟后我感到机轮着了地。
飞机刚停下，文斯就打开舱门，阿尔玛和我冲出了机舱。凉飕飕的晚风十分强劲。我深深吸了口气。“老天爷。”我说道。
文斯对我笑着。“你得习惯这种航行。”
“我可用不着，”我说道，“我再也不坐小飞机啦。”
他对副驾驶员打了个手势。“把他们的行李拿出来。”接着，他又转向站在我们身旁的一个人。他用西班牙语飞快地说着。那人点点头，便朝跑道尽头的那幢小型建筑跑去。
文斯又回过身来。“他给你去要小车和驾驶员。他们会带一辆加油车来我这儿。”
5分钟后，一辆破旧的1965年生产的4门雪佛兰牌车停在我们跟前。那几个人便把行李往车里扔。
我向文斯转过身去，伸出了我的手。“谢谢你。”
“别客气，”他回答说，“你和你伯父交谈时，请向他转达我们的慰问。”
“我会说的。”我说道。
他又对着阿尔玛伸出了他的手。“你是个讨人喜欢的小姐，请照顾好他。”
阿尔玛点点头，吻了下他的脸颊。“我会照顾好他的，”她说道，“谢谢你。”
加油车开始启动时，我们进了小汽车。文斯对我们招招手，我们也对他招招手，然后司机挂上档，我们沿着公路驶去。
当司机把我们的行李放在博利瓦大饭店的门口时，已是晚上8点以后，天早就黑了。阿尔玛悄悄地在我身边嘀咕：“给他小费。”
我给了那司机一张100美元的钞票。他用手碰了下帽子表示致意。“谢谢，先生，”他微笑着说道。
“好啦，”我说完便转过身子去提我们的旅行袋。
阿尔玛用手搭在我的脖子上。我望着她。“不，”她回过身来对着我。“我们不住在这儿，”她说道，“门厅里总是有警察在转悠。而且我们的穿戴会使他们感到好奇。”
她的话确实有道理。我们依然穿着在船上的衣着。“那么我们上哪儿？”我问道。
“我的公寓，”她回答道，“离这儿不远。我有一套很大的公寓套间，在离大学公园不远的一幢新建筑里。”饭店入口处的旁边停着一排出租车，她向头上的一辆招招手。
20分钟后，我们下了电梯，顺着一条狭窄的大理石走廊向她的套间走去。她按了下门铃。
我望着她。“有人跟你一起住吗？”
她笑着点点头。“我母亲。”
我感到很纳闷。“你带个男人来，她不会感到不安吗？”
她大笑起来。“我母亲十分开明。”
我显得十分不解。“她并不真是我的母亲。”她解释道。“她是我的女仆，但是她和我一起生活了那么久，因此我就叫她母亲。”
门开了，一个身材矮小皮肤黝黑长得像印度人的妇女从里往外瞧着我。当她看到阿尔玛时，她笑了。阿尔玛拥抱了她，亲亲她的脸颊，她们呱呱地说着西班牙语，然后那小个子女人伸出她的手，腼腆地笑着。“很高兴见到你。”她用西班牙语说道。
“谢谢你，”我一边回答，一边去拿行李。
她急忙摇摇头。“不要。”
“你跟我一起进屋！”阿尔玛说道。“行李袋她会拿的。让我带你看一下这个套问。”
套间很大。起居室的墙上挂满了阿尔玛的照片和刊登着阿尔玛照片的杂志封面。我看着她。“你确实上照。”
她笑了。“那是我的谋生手段。我是个模特儿。”
“我原先并不知道。”我说道。
“你以为我是妓女嘛。”她刻薄地说道。
“不，”我反驳道，“我只是认为你是个社交聚会的女招待。”
“我也当女招待，”她笑着说道，“秘鲁少女。”
“好吧，”我说道，“你怎么说都行。”
起居室里摆着款式新颖的意大利家具，塑料椅子，长毛绒躺椅，乳白色罩子的灯。“到这儿来，”她指着落地窗户说道。她把窗户打开，领我来到阳台上。
我们在公寓的第7层上俯视着公园。“景色实在美，不是吗？”她问道。
“很美。”我应道。
“我能住在像这样昂贵的地方，你感到惊奇吗？”她问道。
“这我可管不着。”我回答道。
“可是我想让你知道，”她说道，“我喜欢你，不希望你产生错误的想法。”
我不吭声。
“我17岁的时候，爱上了一个十分了不起的男子。他年龄比我大得多，而且已经结婚。我几乎当了他8年情妇。他送我去学校，让我受教育，帮助我在事业上站稳脚跟。去年他去世了。他给我留下这套公寓，还有一些钱。我不仅仅是感激他所做的一切，我十分爱他。只是在最近的六个月中我才又开始外出。在这次你堂兄邀我和他一起旅行之前，那些社交活动并没有给我带来许多乐趣。我当时认为，这次旅行会别开生面，改变我的生活。”她抬起头来望着我。“我真想离开这儿，忘记我的过去。”
我握住她的手。“你是这样想的吗？”
“经过这几天的经历，我开始意识到我有这个愿望。”
“好哇。”我说道。
她又领着我回到室内。“让我带你去你的房问。”我跟着她穿过起居室。“顺便说一句，”她又说道，“我觉得你想洗个澡，想有机会像我一样梳理打扮，换换衣服。”
“是的，”我回答说，“不过，你有电话吗？我得给伯父去个电话。”
“电话在我屋子里，”她说道，“你把电话号码给我，我来给你接通。”
她把电话号码告诉接线员时，我就坐在她的床沿上。我们等了几分钟，然后她向我回过头来。“接线员说，去美国的电话占线。他们过几个小时后再和我们联系。”
“见鬼。”我说道。
“这种事情在这儿是常有的，”她说道，“你得耐心才行。去洗个澡，换一下衣服，然后我们一起就餐，到那时候电话就能通了。”
7
我跟着她从她的卧室到了洗澡间。她用手指了一下对面墙上的门。“那是你的卧室，”她说道，“洗澡间我们俩合用。”这里有一个大理石平台，里面安着一对水槽，水槽上方是一个表面镶着镜子的小柜子。她打开了柜门。“这里有你所需要的一切。剃须刀、剃须膏、科隆香水。我给你把水放满。”
我打开了我的卧室房门。我的旅行袋正放在床上，袋子开着，衣服却都不见了。我对她回过身去。
她料到我要问什么问题。“玛玛西塔在洗你的衣服。等你洗完澡时，她就已经把衣服熨干，给你准备好了。”
“我都无法相信，这比任何五星级饭店还强呢。”
“这才是开个头。”她笑了。她打开了那只椭圆形大浴缸上面的水龙头，然后在水里撒了一把彩色的洗澡用盐。屋子里开始弥漫着一种陌生而又奇特的香味。她找了一块桨状的白色小木板，在水中把盐搅匀，然后回过头来对着我。“把衣服脱掉，”她说道，“刮去胡子。你至少有三天没刮胡子了。”
我聚精会神地望着她。“这些衣服怎么办？”
“丢在地上就行，”她说道，“玛玛西塔会把它们扔掉的。这些衣服没用啦。”
我还是望着她。“那么你打算干什么？”
她开始脱去她的衣服。“我也需要洗个澡。澡盆大得很，特地为双人浴做的。你害羞吗？”
“我不害羞，”我回答说，“只是我很吃惊。”
“我不知道有什么好吃惊的，”她又笑着说道，“你已经见过我一丝不挂的模样，而且我也见过你脱得光溜溜的。”
“你怎么见到的？”我问道。
“别犯傻了，”她回答道，“我们全在那个小小的船舱里。没有哪儿可隐蔽自己。现在，来吧。”她走到洗澡间的另一头，坐进一只坐浴盆。“你刮胡子时我要洗洗下身。”
当我跨进水里时，她已经在大浴缸里。洗澡水暖和而滑腻，沾在身上十分舒服。
“行吗？”她问道。
“无可挑剔。”我回答道。
她站起身来，端出一只装有喷嘴的奶油色大塑料瓶。“站起来，”她说道，“这是一种特殊洗澡液。我来往你身上抹，会使你的皮肤变得柔软。”
她的手十分轻巧，慢慢地把澡液抹遍我的全身。“现在轮到给我抹了。”她说道，一边把瓶子递给了我。
我感到自己笨手笨脚的，抹的时候不像她那样轻巧。她慢慢转过身来，让我抹她的背部，然后又用脸对着我。我满腹疑虑地望着她。她微微笑着。“别犯傻劲。快抹。”我迅速地把澡液抹遍她的全身。
“用力。”她说道。
我照她的话做了。我把瓶子给她时，她直勾勾地看着我的眼睛。
她沉重地呼吸着。“你有没有感觉到我变了样？”
我点点头……
我远远地听到电话铃声在响，然后感到她的手在摇晃我的肩膀。我慢慢地坐了起来。我们俩都赤裸裸地躺在床上。“哦，见鬼，”我说道，“我真的睡着了。”
“你有理由好好睡一觉的。”她温柔地说道。
我摇摇头。“我听到电话铃声了吗？”
“这是你的电话，从美国来的。”她说道。她迅速拿出一只小瓶子。“吸上一口，”她说道，“你还似醒非醒呢。”
我点点头。我深深地吸了一口，顿时觉得头脑清醒起来。“电话在哪儿？”我问道。
“在这儿。”她从床头柜上拿起话筒说道。
我拿起话筒放在身边。我听到的是一个美国女子的声音。“史蒂文斯先生吗？”她问道。
“是的。”
“我给你接通了迪·斯蒂芬诺先生。”她说道。
话筒里喀嚓一声，接着我听到伯父的声音。这声音听上去沉重而悲伤。“安杰洛已经死了。”他说道。他不是在提问，他已经知道了。
“是的。”我回答说，“我很难过。”
“什么时候发生的？”他平静地问道。
“差不多一周之前，”我说道，“那船长企图绑架我们。他在安杰洛背后开了一枪，一分钟就完了。”
“当时你们在哪儿？”他问道。
“我当时在下面，船舱里。我一听到枪声，就抓起手枪，船长刚好走下船舱的阶梯，我就把他干掉了。我还宰了另一名船员。我们和另外两名船员一起顺流而下，把船驶到一个河湾，司是那两名船员也起了歹心。在文斯找到我们之前，我清除了他们。要不是文斯，我们都完蛋啦。”
“你说‘我们’，另外有人和你在一起吗？”
“是的，”我说道，“安杰洛从利马带来一个姑娘。他想要一名翻译。”
“安杰洛想睡女人，”伯父毫不留情地说道，“我们能把他带回美国吗？”
“不行，伯父，”我回答道，“他在500公里外亚马孙河的丛林里。”
伯父沉默了一会儿。“我要他别去，”他说道，“但是他从来都不听我的话。他总是想逞能。”
我无话可答。
“我也不想让你去。我曾对安杰洛说，这事与你无关。”他说道。
“安杰洛是我堂兄，而且我爱他，”我说道，“当时，我会跟他一起去的。他陪我去过西西里嘛。”
“我要你回家，”他说道，“你什么时候能上飞机？”
“现在是夜里，”我说道，“早晨第一件事我就去查航班。”
“搭布兰尼夫航空公司的飞机，”他说道，“我不相信任何外国航空公司的飞机。你乘美国飞机。”
“好的，伯父。”我说道。
“你一订好票就给我打电话。”
“好的，伯父。”我又应道。
“你回家后，我们将安排给安杰洛做弥撒，”他说道。
“我会去的。”我说道。
他的嗓子十分沙哑。“那姑娘呢？她情况怎样？”
“没问题，伯父。”
“她很讨人喜欢吗？”
“是的，伯父，”我回答道，“安杰洛的口味档次很高，他没有和妓女厮混在一起。”
“好好照料她。”伯父说道。
“谢谢你，伯父，”我回答道。
“也好好照料你自己，”他继续说道，“别忘了，我们家族的男性后代只剩下你了。明天给我打电话。”
“是，伯父。”我说道。
“我爱你。”伯父说道。
“我也爱你。”我回答说。电话断了，我把话筒交还给阿尔玛。
阿尔玛的眼里充满泪水。“他怎么样？”她问道。
“心碎了，”我回答说，“安杰洛是他的命根子嘛。”
8
我们在阳台上吃了早餐。天空蓝澄澄的，阳光明媚，空气清新，老妇人给了我们一大盘炒鸡蛋，洋葱，西红柿和切得薄薄的烤肉，肉上涂着辛辣的调味汁。面包很烫，烤得焦黄，上面抹着黄油。咖啡又浓又烫。我饿坏了，吃起东西来就像明天不再过日子似的。
阿尔玛在笑着。“你吃东西总是这副模样吗？”
“只是饿的时候这样，”我一面咀嚼着满嘴的食物，一面嘟哝着，“至少这是一顿像样的早餐，不是我们在船上吃的那种玩意儿。”
“玛玛西塔是个烹调高手。”她说道。
“我完全同意。”我说道，一面看着她。“你吃得不多。”
“姑娘们得留意她们的饮食，”她说道，“秘鲁女人容易发胖。”
她从桌上俯过身子，吻吻我的脸颊。“你很讨人喜欢。”
老妇人站在阳台的栏杆旁。她转身对阿尔玛说着话。
阿尔玛从椅子上起身，向栏杆外望着。她对我做了个手势，我也走了过去。“你看街对面。有两个男子站在那辆车旁边。他们也许是警察。”
“你不知道吗？”我问道。
“这看上去像警车，但我没有发现任何标记，”她说道，“可能是便衣人员。便衣人员的车没有标记。”
“你怎么知道他们在注视我们？”我又问道。
“我说不上来。但是文斯对我说，伊基托斯的警方也许已经掌握了我们的行动。要是他们发现线索，他们就会通知利马总部，因为这是国家警察总部。”
“如果他们不是警察呢？”
“