按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
遗响入霜钟 。不觉碧山暮，秋云暗几重 。
… 页面 84…
＇一＇“蜀僧濬”，即李白《赠宣州灵源寺仲濬公》诗中所云濬公。
＇二＇“绿绮”，琴名。汉司马相如有琴名绿绮。
＇三＇“挥手”，弹琴。“万壑松”，指蜀僧所奏琴音如万壑松涛。
＇四＇这句说蜀僧的琴音绝妙，使听者的精神得到澄清。“客”，李白自指。“流水”，见孟浩
然《夏日南亭怀辛大》注＇四＇。
＇五＇这句说琴的余音，引起寺内钟的共鸣。 《山海经·中山经》：“丰山……有九钟焉，是知
霜鸣。”郭璞注：“霜降则钟鸣，故言知也。物有自然感应而不可为也。”
＇六＇末两句说，因为琴音美妙，专心谛听，不觉碧山已被暮色笼罩。
嘲鲁儒＇一＇
＇二＇ ＇三＇
鲁叟谈五经，白发死章句 。问以经济策，茫如坠烟雾 。足著远游履，
＇四＇ ＇五＇
首戴方山中。缓步从直道，未行先起尘 。秦家丞相府，不重褒衣人 。
＇六＇ ＇七＇
君非叔孙通，与我本殊伦 。时事且未达，归耕汶水滨 。
＇一＇齐鲁地方原是孔孟儒家的发源地。李白在山东游历时，遇到了鲁中腐儒。他们嘲笑李白，
不识穷通之理。李白对这些不识时务的腐儒进行了批判，并对他们的那副迂阔滑稽的形象作了描绘与
讽刺。
＇二＇这两句说鲁叟谈论“五经”，一辈子局限于分章、析句、训释字义。汉以《易》、《书》、
《诗》、《礼》、《春秋》为“五经”，立于学官。“五经”之名自此始。
＇三＇这两句说问鲁儒以经国济世的策略，便茫然如堕雾中。
＇四＇这四句描写鲁儒服著步履形状可笑。 《论语·乡党》曾大谈孔丘的衣、食、言、行的种种
烦琐规矩。这些烦琐规矩有些是极其虚伪而又故作姿态的。如说：“执圭，鞠躬如也，如不胜，上如
揖，下如授，勃如战色，足蹜蹜如有循。”就是一例。后世鲁儒都奉为规范。“远游”，古时鞋名。
繁钦《定情诗》佚句有“何以消滞忧，足下双远游”（见《文选·洛神赋》李善注）。“方山巾”，
指形状上下方正的冠，即华山冠之类。《庄子·杂篇·天下》：“古之道术有在于是者。宋钘、尹文
闻其风而悦之，作为华山之冠以自表。”郭象注云：“华山上下均平。”汉代有方山冠盖出于此。此
处是说鲁儒好古，冠、履都是古老式样。
＇五＇“秦家丞相”，指李斯。李斯反对儒生“不师今而学古”，曾劝秦始皇焚书。“褒衣”，
宽大的衣服，即儒者的衣服。
＇六＇“君”，指鲁儒。谓鲁儒不通时变，与我（李白自指）不是一类人。“叔孙通”，秦汉时
人，先为秦博士，历事义帝、项羽，最后降汉，曾为高祖制定朝仪。
＇七＇这两句说鲁儒泥古而不通令，还是回到汶水边耕田好些。“汶水”，在今山东省境内。
春夜洛诚闻笛＇一＇
＇二＇
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳 ，何人不起故园情。
＇一＇“洛城”，即洛阳。
＇二＇“折柳”，指《折杨柳》歌曲，属《横吹曲》。《折杨柳》歌辞从梁至唐作者很多，大多
歌唱离别之情。参看王之涣《凉州词》注＇三＇。
高适
高适（七○二——七六五），字达失，一字仲武，渤海蓨（音挑，今河
… 页面 85…
北省景县南）人。性落拓不拘小节，早年没有什么固定职业，“以求丐自给”，
或“隐居博徒”，长期浪游梁宋（今河南开封、商丘）一带，自称“一生徒
羡鱼（希望作官），四十犹聚萤（辛苦攻读）”。后因人荐举，中“有道科”，
作过封丘县尉。哥舒翰镇河西，高适投奔他的幕下，作记室参军。安史乱后，
高适反对唐玄宗分封诸王，对肃宗李亨的王位巩固是有利的，得到李亨的称
赏，官职累升，最后宫至故骑常侍。有《高常侍集》。
半生流浪，使高适有较多的机会接近下层的劳动人民。他在诗里，有时
表现出对农民悲苦生活的同情和关怀，甚至说：“永愿拯刍荛（永远愿意拯
救劳动者），孰云干鼎镬 （即使遭受酷刑也不怕）！”（《淇上酬薛三掾并
寄郭少府》）高适对当时官兵生活的苦乐不均以及将帅的荒淫、士卒的苦难，
都表示反对，并在他的边塞诗中有所反映。如说“战士军前半死生，美人帐
下犹歌舞”，揭露了军旅生活中的阶级矛盾。对封建士大夫来说，能注意到
这一点，已经是难能可贵的了。不过从全集来说，还是那些自叹遭逢不偶的
诗篇较多。
高适的古诗，常运用对偶语句，又讲求韵律，读起来抑扬顿挫，婉转流
畅，对后来的歌行是很有影响的。
＇一＇
燕歌行 并序
开元二十六年，客有从御史大夫张公出塞而还者，作《燕歌行》以示，适感征戍之
事，因而和焉。
＇二＇
汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。男儿本自重横行，天子非常赐颜色 。
＇三＇
摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间 。校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山
＇四＇。山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。战士军前半死生，美人帐下犹歌舞
＇五＇！大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。身当恩遇恒轻敌，力尽关山未解围
＇六＇。铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离后。少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首
＇七＇。边风飘颻那可度，绝域苍茫更何有！杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗
＇八＇ ＇九＇
。相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋 。君不见沙场征战苦，至今犹忆
＇十＇
李将军 ！
＇一＇序中所说“御史大夫张公”，指河北节度副大使张守珪。开元二十三年张以与契丹作战有
功，拜辅国大将军兼御史大夫。其后部将败于契丹余部，守珪非但不据实上报，反贿赂派去调查真相
的牛仙童，为他掩盖败绩。高适从“客”处得悉实情，写了这首诗，隐寓讽刺之意。“燕歌行”，本
是乐府《相和歌·平调》古题。《乐府广题》：“燕，地名也，言良人从役于燕而为此曲。”曹丕、
萧绎、庾信等所作，多写思妇怀念征人，高适扩大了表现范围，多方面地描写了唐代的征战生活。
＇二＇这四句概写开元时东北地方常受骚扰及张守珪立功受赏情况。“汉家”，汉朝，这里代指
唐朝。“烟尘”，指边疆的战争。昭明太子《七契》：“边境无烟尘之惊。”“横行”，横行敌境。
《史记·季布传》载樊哙语：“臣愿得十万众，横行匈奴中。”“非常赐颜色”，即厚加礼遇。据《新
唐书·张守珪传》，守珪于开元二十三年败契丹后，“入见天子，会藉田毕，即酺燕为守珪饮至，帝
赋诗宠之。……赐金彩，授二子宫，诏立碑纪功”。
＇三＇这两句写军队出征时声势甚壮。“摐（音窗）”，撞击。“金”。指铃、钲一类用铜制成
的响器，行军时敲击，以壮行色。“伐”，击。“下”，犹言出。“榆关”，山海关，为通往东北要
隘。“旌旆透迤（音威移）”，形容出征的军队很长。“旌”，竿头饰有羽毛的旗。“旆”，大旗。
“逶迤”，宛曲而绵长。“碣石”，山名，见张若虚《春江花月夜》注＇十四＇。 ＇四＇这两句写敌军
… 页面 86…
进攻，边地都护府有紧急军书来到。“校尉”，武官名，位次于将军。“羽书”，即“羽檄”，见王
维《老将行》注＇十一＇。“瀚海”，沙漠。“单（音蝉）于”，古代匈奴称其王为单于。“狼山”，
内蒙古自治区乌拉特旗有狼山，其他地方也有同名山。此处瀚海、狼山都是泛指与敌军交战地方，非
实指。
＇五＇这四句写征战之苦与将士间苦乐悬殊。“凭陵”，逼压。“风雨”，形容胡骑来势猛烈。
刘向 《新序·善谋》：“韩安国曰：‘且匈奴者，轻疾悍亟之兵也，来若风雨，解若收电。’”
＇六＇“腓（音肥）”，变黄。隋虞世基《陇头吟》：“穷秋塞草腓，塞外胡尘飞。”一作“衰”。
“恩遇”，与前面“非常赐颜色”相照应。“轻敌”，指张守珪部下裨将赵堪、白真陀罗矫诏胁迫平
卢军使乌知义与契丹余部作战事。“未解围”，据《新唐书·张守珪传》：“知义与虏斗，不胜，还。”
＇七＇这四句写战争长期不休止，征人不能还乡，引起戍卒与家人的两地相思。“铁衣”，铁甲。
《木兰辞》：“寒光照铁衣。”“王箸”，思妇的涕泪。“蓟北”，指唐蓟州（今天津市蓟县以北地
区）。
＇八＇这四句写边地的荒凉和战争气氛的阴森紧张。“绝域”，极僻远的地方。“三时”，指晨、
午、晚，即一整天。“刁斗”，见李颀《古从军行》注＇三＇。
＇九＇这两句写士兵在战场上只想到以死报国，并非为了个人功名。与前写将军的享乐和轻敌恰
成对比。
＇十＇最后两句赞叹汉代名将李广的爱护士兵，借以讽刺张守珪的不体恤战士。 《史记·李将军
列传》：“广居右北平，匈奴闻之，号曰‘汉之飞将军’。……广廉，得赏赐，辄分其麾下。饮食与
士共之。……广之将兵，乏绝之处，见水，士卒不尽饮，广不近水；士卒不尽食，广不尝食。宽缓不
苛，士以此爱乐为用。”与前面“战士军前半死主。美人帐下犹歌舞”相比，讽刺意味很深。高适《塞
上》：“惟昔李将军，按节出此都。总戎扫大漠，一战擒单于。常怀感激心，愿效纵横谟。倚剑欲谁
语，关河空郁纡。”可参读。
人日寄杜二拾遗＇一＇
＇二＇
人日题诗寄草堂 ，遥怜故人思故乡。柳条弄色不忍见，梅花满枝空断肠
＇三＇ ＇四＇
。身在南蕃无所预，心怀百忧复千虑 。今年人日空相忆，明年人日知
＇五＇
何处？一卧东山三十春，岂知书剑老风尘 。龙钟还忝二千石，愧尔东西南
＇六＇
北人 。
＇一＇本篇作于唐肃宗上元中高适任蜀州刺史时。“人日”，农历正月初七。“杜二”，杜甫。
至德二年 （七五七）夏，杜甫拜拾遗，此处仍以旧职相称。大历五年（七七○）杜甫有 《追酬故高蜀
州人日见寄》诗。
＇二＇“草堂”，指杜甫在成都浣花溪所营草堂。
＇三＇这两句意思说初春景色定会触惹故人思念故乡之情。暗用霹道衡 《人日思归》诗意。薛诗
云：“入春才七日，寓家已二年。人归落雁后，思发在花前。”
＇四＇这两句说自己身在蜀地 （南蕃），不能参与国家大事，所以心怀种种忧虑。
＇五＇这两句说自己青年时曾隐于渔樵 （参读《封丘作》），岂知空怀大志而老于风尘。晋谢安
曾隐居东山。“书剑”，《史记·项羽本纪》：“项籍少时，学书不成，去学剑，又不成。”这里指
自己的文武才能。“风尘”，指久客在外作官，宦途纷扰。
＇六＇末两句说自惭老迈还居刺史职位，有愧于到处飘泊的杜甫。“龙钟”，潦倒老迈。“二千
石”，汉朝时郡长官称太守，官俸二千石，汉人多以“二千石”称太守。唐刺史的职位相当于汉的太
守。“东西南北人”，指在四方奔走的人。《礼记·檀弓上》载孔丘自称：“今丘也，东南西北之人
也。”
… 页面 87…
封丘作 ＇一＇
＇二＇
我本渔樵孟诸野，一生自是悠悠者 。乍可狂歌草泽中，那堪作吏风尘下
＇三＇ ＇四＇
。只言小邑无所为，公门百事皆有期 。迎拜长官心欲碎，鞭挞黎庶令
＇五＇ ＇六＇
人悲 。归来向家问妻子，举家皆笑令如此 。生事应须南亩田，世情尽
＇七＇ ＇八＇
付东流水 。梦想旧山安在哉？为街君命且迟回 。乃知梅福徒为尔，转
＇九＇
忆陶潜归去来 。
＇一＇开元二十三年（七三五），高适得宋州刺史张九皋荐举，授封丘县尉。县尉以捕盗贼、察
奸宄为职务，也是直接压迫人民的官吏。这首诗写诗人在任职时期内心的痛苦与矛盾。“封丘”，县
名，即今河南省封丘县。
＇二＇这两句追述任封丘县尉前自由不羁的生活，与下面“作吏风尘下”的痛苦适成对比。“孟
诸”，古泽薮名。故址在令河南省商丘县东北。“悠悠者”，安闲自得、无所牵挂的人。
＇三＇“乍可”，只可。“风尘”，见《人日寄杜二拾遗》注＇五＇。
＇四＇这两句说：只以为小县没有什么事，谁知一入公门，事情繁杂，还必须限期完成。
＇五＇这两句言奉上欺下是自己作吏时所感到为最大痛苦。“黎庶”，老百姓。
＇六＇这两句写自己的迂阔，不通吏道，也写自己的纯真。连家人也笑自己落得这样。
＇七＇这两句说自己看破世事，决心归耕。“南亩”，田亩。
＇八＇这两句言思归而又归不得。即受命为吏，因而迟回 （犹疑）不决。
＇九＇“梅福”，字子真，西汉末寿春（今安徽省寿县）人，曾为南昌尉。上句说梅福为尉没有
成就，下句说不如归隐。“归去来”，指陶潜事，见李白《梦游天姥吟留别》注＇十五＇。
别韦参军＇一＇
＇二＇ ＇三＇
二十解书剑 ，西游长安城。举头望君门，屈指取公卿 。国风冲融迈三
＇四＇ ＇五＇
五，朝廷礼乐弥寰宇 。白璧皆言赐近臣，布衣不得干明主 。归来洛阳
＇六＇
无负郭，东过梁宋非吾土。兔苑为农岁不登，雁池垂钓心长苦 。世人遇我
＇七＇
同众人，唯君于我最相亲。且喜百年见交态 ，未尝一日辞家贫。弹棋击筑
＇八＇
白日晚 ，纵酒高歌杨柳春。欢娱未尽分散去，使我惆怅惊心神。丈夫不作
＇九＇
儿女别，临歧涕泪沾衣巾 。
＇一＇本篇是高适早年游梁宋时的作品。“参军”，官名。
＇二＇“解书剑”，会读书击剑。参看《人日寄杜二拾遗》注＇五＇。
＇三＇这两句说满心希望在朝廷取得卿相官位。“屈指”，计算时日。
＇四＇这两句说国家风教远播，胜于夏、商、周。“冲融”，弥漫。“三五”，三王、五伯（见
《楚辞·抽思》）。
＇五＇这句说自己是在野的布衣，没有机会谒见皇帝。
＇六＇这四句写自己落魄失意。“负郭”，指负郭田，即近城的田。近城的田最为肥美。《史记·苏
秦列传》：“且使我有雒（洛）阳负郭田二顷，吾岂能佩六国相印乎？”苏秦是东周洛阳人，此处洛
阳代指故乡。“梁宋”，指河南省商丘附近，战国时宋国所在地。汉朝时梁孝王曾在此筑兔苑，中有
雁池。“岁不登”，收成不好。
＇七＇这句言彼此的友谊经过长期考验。“交态”，相交的态度。
＇八＇“弹棋”以下《文苑英华》作第二首。写与韦参军的游乐。“弹棋”，古人玩的一种棋，
两人对局。唐代弹棋用二十四个棋子，红黑各半。玩法已失传。此处写高适与韦参军的游乐。“筑（音
… 页面 88…
竹）”，乐器名，形状如筝，项细肩圆，共十二弦，以竹击弦发声。
＇九＇未两句说虽然惜别，不必效儿女态，临别落泪。参看王勃《送杜少府之任蜀州》注＇六＇。
送李侍御赴安西＇一＇
＇二＇ ＇三＇
行子对飞蓬，金鞭指铁 。功名万里外，心事一杯中 。虏障燕支北，
＇四＇ ＇五＇
秦城太白东 。离魂莫惆怅，看取宝刀雄 。
＇一＇“侍御”，官名，专司纠察非法，也有出使州郡执行指定任务。“安西”，唐设安西都护
府，治所在今新疆维吾尔自治区库车县。本篇为送李侍御赴安西觅取功名之作。
＇二＇首两句言李侍御即将跨马远去�