按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
丹妮迷迷糊糊的把这篇文章读完，满头雾水道：“我好像还是没有读懂。”
费雯丽笑道：“我也没有怎么读懂，但只要知道煊很厉害就是了。”
莎士比亚戏剧中的隐喻，是一直存在的，也经常有人对此展开研究。但近百年来，“莎学界”因为对悲剧的模仿功能存在与否有争论，导致对莎士比亚意象和英语的不同见解。
意象语义学派认为，意象是带有诗歌特质的悲剧的生命观法则。克勒曼强调意象形式与内容对剧情发展的关系，幽尔曼把意象看作直观语言的本质，主张通过媒介来表达思想。
至于牛津学派，一贯认为隐喻没啥屁用，更觉得莎士比亚戏剧中的隐喻都是嗦的多余句式。
周赫煊现在提出认知语言学概念，并从认知角度来理解莎士比亚戏剧中的隐喻，瞬间就引起整个英国戏剧界的轰动。
很多人支持周赫煊的这种研究思路，也有很多人站出来反对，认为周赫煊的那一套属于歪理邪说。
牛津学派的加塞特就写文章反驳说：“隐喻是毫无用处的修辞格，它淹没并消解主题，除了骗稿费实在没有别的作用。在戏剧创作的时候，应该用直白的语言，直接的表达思想和主旨。莎士比亚戏剧中的隐喻，没有周赫煊先生分析的那么复杂，它仅仅是一种普通的创作手段，我们不应该对此进行过度解读。”
短短几天时间，英国的文化界、戏剧界就吵起来，一派支持周赫煊的观点，并就此进行深入研究，另一派嘲笑周赫煊的解读纯属多余，属于戏剧创作理念的倒退式研究。
与此同时，英国的语言学界，也开始关注周赫煊提出的认知语言学。甚至有语言学家给出版社写信，向周赫煊请教认知语言学的详细内容。
周赫煊非常大方地回信，把认知语言学从头讲述。
比如隐喻理论，在认知语言学中就分为三种，即本体隐喻、结构隐喻和取向隐喻隐喻并非只存在于文学作品当中，我们平时说话也经常用到，比如骂人说“你这头猪”。这就是隐喻，人非猪，但可以跟猪一样笨。
在回信以后，周赫煊干脆写了一篇关于认知语言学的论文，发表在英国的学术期刊上。
如今西方正在兴起一种“结构语言学”，常常以城市来命名，比如布拉格学派、哥本哈根学派。像布拉格学派，就是专门研究“功能语言学”这一分支，美国那边还有美国结构主义学派。
周赫煊提出的“认知语言学”，既不同于当下主流的传统语言学，又不同于新兴的“结构语言学”，立即引起英国诸多语言学家的兴趣，竟然在30年代中期形成一个“伦敦学派”，接着传播到美国和法国形成“巴黎学派”、“纽约学派”。
周赫煊关于莎士比亚戏剧的全新解释，在英国一直没有定论，拥护者众多，反对者也不少。反而是他提出的“认知语言学”，飞快地在英国传播开来，并开花结果酝酿出多个分支。
至40年代初，“认知语言学”和“结构语言学”，已经成为世界两大新兴语言学流派。
在第二次世界大战期间，周赫煊的“认知语言学”，甚至被欧洲一些学者做为反法西斯的武器使用。因为这种语言学的理论，充分注意到不同民族的认知特点，以及对语言表达的影响，各国学者的研究结果具有鲜明的民族特征。
周赫煊也被公认为“认知语言学”的创始人，在语言学界的地位举足轻重。事实上，周赫煊只写过一篇论文而已，大致阐述了“认知语言学”的基础理论，剩下的内容都要靠后来的研究者去补充。
但不管如何，后世在提起周赫煊的时候，“语言学家”这个头衔是摘不掉的。也没有人对此表示怀疑，甚至一些周赫煊的研究者，信誓旦旦地声称周先生会说20多种语言和方言。
还有好事者编撰着花边故事，比如周先生初到某国时语言不通，跟一位当地的姑娘相爱同居并学会了那里的语言。这种扯淡的爱情传说，居然还被拍成了电影，结果被周赫煊的后人告上法庭。
493【伟大的段子手】
伦敦西北方约50公里处，有一个叫卢顿的小城。城郊东面的静谧村庄中，住着一个大名鼎鼎的人物萧伯纳。
从1906年开始，直到萧伯纳去世，他一直住在这栋乡村小屋当中。
萧伯纳今年已经76岁了，满脸络腮胡子都变成银白色，但却没有显出半点老态，依旧如年轻时候那般精神矍铄。他翻看着一篇杂志文章，自言自语地笑道：“暗喻是一种人类普遍的思维方式和认知手段，这个阐述还真是有趣儿。”
“有趣儿的人来拜访你了。”妻子夏洛特突然站在书房门口说。
萧伯纳立即站起来，笑道：“我要亲自迎接那个小家伙。”
萧伯纳几天前接到周赫煊的来信，他在回信当中，约定好了两人在这几天见面。萧伯纳快步来到客厅，只见周赫煊已经进来坐下了，身边还跟着一个美得惊人的年轻女子。
年事已高的萧伯纳先生，忍不住有些心旌荡漾，他收回目光转而跟周赫煊握手道：“你好，来自东方的客人。”
“你好，西方的幽默大师，”周赫煊笑着介绍，“这是我的女朋友薇薇安。”
费雯丽连忙躬身握手，犹如朝拜偶像，甚至身体都在轻微颤抖。
夏洛特老夫人亲自端来咖啡，朝周赫煊、费雯丽两人微微一笑，就这么在旁边坐下说：“周，我看了你关于莎剧研究和语言学方面的论文，真是让人耳目一新。”
“只是自己的一点小想法。”周赫煊笑道。
萧伯纳的妻子也不是普通人，属于费边社早期成员，一位爱尔兰激进主义者，同时积极从事女权主义运动。如今的女权主义是真正的女权主义，她们主张男女平等，特别是政治上的平等。
更何况，费边社直接帮助建立了英国工党，之后几十年一直作为工党智库而存在。萧伯纳的妻子夏洛特，能够作为费边社早期成员，她的学识和见解比当下大部分男人都更优秀。
当然，再出色的女人，那也是一个女人，比如吃醋这方面在所难免。
相传夏洛特曾经使用望远镜，跟个特工似的，监视丈夫与情人偷情幽会，估计河东狮吼应该不止一次两次。
萧伯纳也是会玩的，曝光出来的情人至少有两个。去年伦敦坎士塔出版社，还专门出版了一部《萧伯纳通信集》，里面全是萧伯纳写给英国女演员爱兰戴莉的情书。
而且萧伯纳在女人方面有个嗜好，只要是他真心喜欢的情人，不管对方有没有丈夫，他都想方设法的搞大情人肚子。他60多岁的时候，成功让一个20多岁的美国女演员为他生孩子，对方的丈夫毫不知情的喜当爹，那个私生子更是人到中年才得知自己是萧伯纳的儿子。
萧伯纳叼着烟斗，划燃火柴道：“周，听说你们搞了一个国际反战组织？”
“是的，我们的追求是世界和平。”周赫煊说。
萧伯纳笑道：“那我可一定要参加，这种事情错过了就太可惜。对了，你公开呼吁抵制法西斯，那你对**怎么看？”
周赫煊眨眨眼：“我跟你一样。”
“哈哈哈哈！”萧伯纳大笑，“太有趣了。”
萧伯纳对**的态度很微妙，他同情俄国十月革命，年轻时专门研究过《资本论》等书籍，去年还跑去苏联过75岁的生日。但他在英国倡导的“渐进社会主义”，却认为社会主义改良应该遵守英国宪法、遵守伦理道德、避免使用暴力，用一种温和的方式来推动英国成为社会主义国家。
周赫煊说自己的态度跟萧伯纳一样，并非支持“渐进社会主义”学说，而是认为社会主义或者**的发展，应该尊重特定的国情采取不同的手段。比如**、落后而又**的沙俄，必须靠暴力推翻旧的统治者；而在社会制度健全的英国，则必须走渐进路线，纯靠暴力是完全行不通的。
周赫煊说道：“我坚信，未来的世界属于社会主义。”
“我也一样。”萧伯纳笑道。
周赫煊并非在胡说八道，放眼二战后的西方国家，整个欧洲都在朝社会主义靠拢，英法等国一直持续的进行着社会主义改良。
萧伯纳很快又聊到他在苏联的经历，评价道：“苏联的第一个五年计划发展很顺利，虽然有着各种瑕疵，但却取得了惊人的成就。只要再给苏联十年时间发展，必定能追赶，甚至是超过英国。”
“我也是这么认为的，”周赫煊道，“不过欧洲乃至全世界关键点，在于德国而不是苏联。德国现在就像一锅渐渐沸腾的热油，稍微碰到点冷水，就要油腥四溅。”
萧伯纳点头说：“德国确实很糟糕，希特勒即将带领德国走上一条危险的道路。虽然反犹太是欧洲的传统，但纳粹思想还是太过激进了，最让人警惕的是，纳粹思想居然开始得到大部分德国人民的认同。一个希特勒不可怕，但几千万个希特勒就太可怕了。”
周赫煊笑道：“做为亚洲人，其实我并不太关心欧洲的形式。在远东，日本才是危险的野兽，它们已经亮出爪牙，准备撕碎吞噬眼前的一切。”
“是吗？”萧伯纳诧异道，“对此我没有太多的了解。但我真诚的祝愿中国，希望中国能够摆脱列强殖民，成为真正自由的国度。”
“谢谢你的祝福，或许，萧伯纳先生可以亲自到中国去看看。”周赫煊说。
即便周赫煊不邀请，萧伯纳明年也会前往中国，考察中国反抗日本侵略的情况。他笑问道：“你什么时候回亚洲？我可以跟你一起过去。”
“真的？那太好了，就在下个月。”周赫煊喜道。
费雯丽坐在旁边有些失望，她本来想听萧伯纳谈戏剧艺术，结果两个女人一直聊着政治问题，费雯丽对此完全不感兴趣。
萧伯纳虽然是英国戏剧界的泰山北斗，但他更喜欢政治理论家的身份，而且也确实为英国未来几十年的政治改革做出不小的理论贡献。
萧伯纳应该庆幸，他出生在一个政治环境相对安定的国度。他参与提出的“渐进社会主义”，能够靠组建政党来一步步实现。反观中国的同行们，如张君劢、李璜等人，他们组建的政党只能做国党的陪衬品，没有自己的枪杆子根本不可能达成理想。
当然，不管是戏剧家，还是政治理论家，这两个身份都不是萧伯纳最出名的地方。
绝大部分中国人对萧伯纳的印象，是做为一个段子手存在的，即便到了21世纪，网络上还充斥着各种关于萧伯纳的段子。
比如一个小姑娘写信给萧伯纳说：“您是一位最使我敬佩的作家，为了表示对您的热爱，我打算用您的名字来命名我的小狮子狗。不知您的意见如何？”萧伯纳回信说：“亲爱的孩子，我十分赞同你诚恳的希望。但是最主要的一点，你一定要和你的小狮子狗商量商量，并征得它的同意才行。”
又比如美国现代舞创始人伊莎多拉，开玩笑般写信向萧伯纳求爱，希望和萧伯纳生一个孩子，好同时拥有她的美貌和萧伯纳的智慧。萧伯纳居然回信说：“如果孩子的容貌像我，而脑子像你怎么办？”
就算萧伯纳死了都还在玩段子，他坟前的墓志铭如此写道：“我早就知道，无论我活多久，这种事情一定会发生的。”
如果萧伯纳生活在网络时代，他一定可以成为最伟大的段子手。
494【神药计划】
整个六月和七月，周赫煊都在英国度过，受邀演讲、拜访名人、参加舞会、出席沙龙……忙得是不亦乐乎。
甚至连费雯丽都成了伦敦的小名人，周赫煊带着她频频现身各种场合，费雯丽的美貌迅速在小圈子里流传开来，报纸直接用“周的美丽女友”来称呼她。
既然费雯丽喜欢做明星，周赫煊也就顺着她的意思，不遗余力地捧起来。
七月底，由萧伯纳亲自改写剧本的《泰坦尼克号》，在伦敦大剧院进行公开首演，费雯丽理所当然的饰演女主角萝丝。
周赫煊还是很给力的，此时的伦敦大剧院虽然还没成为英国国家剧院，但能在这里演出的都是大腕儿，像费雯丽这种不知名的学生根本不可能登上舞台。
为此，周赫煊花了2000英镑包场三天，亏本了他自己承担，门票收入则跟伦敦大剧院五五分账，同时还要负责支付其他演员的工资。
这是百分百的亏本买卖，为博红颜一笑，周赫煊掏钱掏得很爽快。
不仅如此，周赫煊还花钱让报纸造势，并通过萧伯纳请来许多名人观看演出，他自己也写信邀请了艾伯特王子夫妇。
萧伯纳跟妻子坐在观众席前排，他笑着对周赫煊说：“周，薇薇安快被你感动得哭了吧？”
“她高兴就好。”周赫煊笑道。
夏洛特老夫人突然说：“周，你在中国有妻子的？”
周赫煊点点头，这种事他用不着说谎。
夏洛特扭头瞪了萧伯纳一眼，嘀咕道：“世界上的男人都一样。”
萧伯纳遭受了无妄之灾，耸耸肩也不敢说话。他虽然已经76岁了，但跟英国这边的情人并没有完全断掉，那个情人的丈夫还跟他是朋友。严格说来，这老头儿是在玩朋友妻呢，而且一度把朋友妻的肚子搞大对方主动堕胎，并骗萧伯纳是流产，萧伯纳因此大哭一场。
就在此时，一对中年男女走过来，男子询问道：“你就是周先生？”
“是的。”周赫煊点头说。
那中年男子说：“我叫欧尼斯格特鲁哈特利，薇薇安的父亲，这是我的前妻葛储耶克。”
晕，费雯丽的父母找上门了！
周赫煊连忙站起来，跟这二人握手问候，请邀请他们坐下观看演出。
欧尼斯和葛储夫妇都只有40多岁，欧尼斯身材高大英俊，只个标准的中年美男子。而葛储身材苗条纤细、美貌非凡，或许是因为有法国血统的原因，身上有着法国女人知性妩媚的气质。
只看这二人的完美身材和相貌，就知道费雯丽的美不是白来的，她继承了父母的优良基因。
可惜看似珠联璧合的中年帅哥美女，此时已经离婚七八年了，费雯丽跟着父亲过日子，而母亲再婚嫁给了一个姓耶克的男人。
“周先生，谢谢你对我女儿的照顾。”葛储微笑着说。
周赫煊道：“夫人，这是我应该做的。”
葛储突然问：“这场演出花了很多钱吧？”
欧尼斯非常不高兴地插话说：“你不该这样问的，很不礼貌！”
葛储瞪了前夫一眼：“打断别人的谈话，同样很不礼貌。”
好嘛，这两人难怪会离婚，见面就开始争吵。
葛储靠在座位上不再说话，从包包里掏出个小镜子，自顾自的给俏脸蛋儿补妆。
欧尼斯则对周赫煊说：“你不用管她，女人都是这样古怪。”
周赫煊只能说：“耶克夫人是关心女儿，能够理解。”他不想掺和女朋友爹妈的破事，连忙转移话题，“听说哈特利先生是一位成功的商人？”
“成功算不上，只是个小商人而已。”欧尼斯苦笑。
当年在印度的时候，欧尼斯靠倒卖一些英国产品混日子。为了拉拢客户，他不得不选择当业余演员，在军官太太们组建的戏剧俱乐部厮混，在认识了众多军官太太后，他的生意规模才迅速扩大。
欧尼斯和前妻矛盾的开始，便是他在俱乐部勾搭上一位贵妇，而且似乎还把对方弄怀孕了。当时欧尼斯在印度的生意正红火，结果差点被贵族军官捉奸，吓得连忙带着老婆女儿逃回英国。
回国后没几年时间，欧尼斯为了打开生意局面，再次走上了做小白脸的道路。结果他的生意越做越大，老婆却受不了背叛，最终选择了离婚。
欧尼斯在成为“大商人”以后，没有选择再婚，也没有再做小白脸。他专心经营着自己的事业，偶尔包养两个小蜜，日子过得好不快活，直到世界经济危机爆发……
英国1929年以前还是很给力的，虽然各行业发展都不如美国，但全球贸易额仍旧位居世界第一。但最近两年前，英国居然出现贸易逆差，而且贸易逆差越来越大，其中钢铁和纺织业受到的冲击最为严重。
费雯丽的父亲欧尼斯，做的就是纺织行业。他在经济爆发以前，还喜滋滋的扩大生产规模，结果突然发现自己的产品卖不出去了，旗下几家工厂的机器超过六成被迫停工。
辛辛苦苦二十年，一朝回到解放前，说的就是欧尼斯现在的情况。
别看这位中年帅哥穿得人模狗样，浑身衣服都是名牌，但也就只剩个空架子而已。
周赫煊笑道：“哈特利先生，不知你有没有想过转行做其他生意？”
“什么生意？”欧尼斯好奇地问。
“药品，”周赫煊说，“我打算在伦敦开一家药厂。”
欧尼斯满头雾水道：“可我对医药领域没有任何经验啊。”
周赫煊笑道：“你有工厂的管理和销售经验，这就足够了。如果有兴趣的话，我们可以合作创办一家药厂，因为我发现了一种效果奇佳的神药。”
欧尼斯连忙问：“真有这种药？”
周赫煊说：“等演出结束后，我们可以慢慢细聊。”
周赫煊说的所谓“神药”叫做磺胺，一种在青霉素诞生前最有效果的抗菌药，对治疗脑膜炎、肺炎、败血症等病症有奇效。
周赫煊这次来英国，并非只顾着出风头和泡妞，他也在悄悄打听青霉素和磺胺，结果让他非常意外。
就在半年前，德国化学家合成了一种叫“百浪多息”的红色染料，被零星用于治疗丹毒。但由于这种药物在试管内没有明显的杀菌作用，因此没有引起医学界的重视。
事实上，这种化合物并不难搞，早在24年前就有人合成过，可惜没人意识到它的医学价值。
磺胺啊！
周赫煊虽然不懂药物，但有人懂啊。他决定请来一些生物、化学和医学界的专家，专门研制磺胺类药品，而且顶多几个月就能看到研究成果。
至于后世大名鼎鼎的青霉素，也在几年前被人发现了，不过青霉素