按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
得换个方式。我看过他做过几次，应该可以自己试看看。我必须试一下。
我又拨了另一个号码。
“你好，这里是拘留所。”
“我是唐普·布兰纳。请问莱恩在吗？他应该是跟一位名叫汤格的犯人在一起。”
“请等一下。”
我听到人讲话的声音。快点。快点。
“他不在这里。”
可恶。我看了看手表。“那么贝坦德在不在？”
“在。请稍候。”
我听到更多人交谈的声音。一阵嘈杂笑闹的声音。
“我是贝坦德。”。
我也报出姓名，然后说明我发现到的线索。
“不会吧，柏格诺怎么说？”
“他还在休假，下星期一才回来。”
“漂亮！就像你研究骨头上的错伤一样，对不对？你要我怎么做？”
“找一块平坦的合成树脂模板，然后拿去给汤格咬。不要放太进去嘴巴里面，我只要看前面六颗牙齿。一定要让他上下咬合，这样你才有办法拿到完整干净的齿印，也就是说，模板的正反面都要有一道弧形才可以。然后我要你拿着模板到楼下的暗房去找马克·达烈尔，他就在弹道比对室后面的房间里头。这样你了不了解？”
“了解、了解。不过我要如何让汤格乖乖合作？”
“那是你的问题，自己动动脑筋。他既然口口声声说自己是无辜的，应该高兴都来不及才对。”
“现在已经下午4点40分了，你叫我到哪去弄一块合成树脂模板？”
“你干脆去买个大亨堡算了，贝坦德。我怎么知道要怎么弄、反正想办法弄一块来就是了。我还得赶紧联络达烈尔，免得他走掉了。快点行动！”
我打电话过去的时候，达烈尔正在等电梯。他是在服务台接的电话。
“我需要帮忙。”
“你说吧。”
“等一下贝坦德会带着齿印样本到你办公室去，麻烦你把图片扫描成Tif档案，然后用网络尽快把资料传来给我。你办得到吗？”
达烈尔半天不出声。我可以想像得到，他一定正瞄着电梯上方的时钟。
“这跟汤格的案子有关？”
“没错。”
“那好吧，我会等他来。”
“尽可能让光线贴着模板平行而过，这样才有办法把印痕清楚地照出来。记住附上规格或尺度之类的。还有，一定要让影像一个接着一个排列出来。”
“没问题。”
“太好了。”我把我电子邮件信箱给他，并且请他把资料传送过来后，拔个电话给我。
然后我就开始等。时间一分一秒地过去，走得又慢又冷淡。电话没有响，凯蒂也没有回来，只看到时钟上面的阿拉伯数字幽幽闪着绿光。我静静听着时钟滴答滴答的声音，时间一直不停地走着。
电话响了起来，我一把抓起听筒。
“我是达烈尔。”
“是。”我咽下口水，感觉一阵刺痛。
“大概在5分钟前，我把资料传过去了，档案名称叫Tang。tif。我把资料压缩过了，所以你必须先做解压缩的动作。不过在你下载完毕之前，我会一直等在这边，等到一切都没问题了，我才会离开。记得回个电话给我，祝你好运。”
向他道完谢后，我把电话挂了，然后移身到电脑前，开启我的电子信箱，荧幕上出现“信件接收中”的醒目字样。我没空去管其他的信件，直接下载达烈尔传过来的档案，然后把它转换成图档的格式。接着，荧幕上出现一道弧形的牙印，在白色背景的衫托下，每一颗牙齿都很清晰地呈现出来：而且在牙印的左方和下方还附上垂直的尺规。看完之后，我就回电话给达烈尔，然后关闭电子信箱。
回到看图程式后，我马上找到Tang。tif，按了两下滑鼠开启。荧幕上立刻出现汤格的齿印。接着我就把博杰街公寓乳酪上的咬痕也叫出来，然后把两张图片并列在一起。
再来，我把两张图片都转成同样的格式，把图片放到最大，以便能够照顾到每个小细节。接着我又调整浓淡、明暗、对比以及饱和点。最后我又利用影像编辑来加强齿印边缘的部分，就像我在乳酪上的咬痕所做的一样。
想做这项比对工作，两张图片的比例非得一样不可。我拿出双脚规，测量汤格齿印那张图片上的尺规。印痕之间的距离正好是一厘米，而且影像也是一对一的比例。
可是傅杰街那张并没有尺规，这下可怎么办？
只好用个东西来代替了。先回到完整的图像上去，总有办法解决的。
有了。那个汉堡王杯就跟乳酪旁的碗碰在一起，上面的红黄字标还清晰可辨。太好了。
我跑到厨房里头去。就让画面先定在那边吧！我打开橱柜门，在流理台下方的残渣堆里瞎摸一阵。
找到了！我把咖啡渣冲洗掉，然后把汉堡王杯子带回到电脑桌上。使用双脚规的时候，我的手还在发抖。结果第一个字的直径正好是四厘米。
接着我选了影像编辑的更改尺寸功能，然后在博杰街那张图片上的杯子动作。以杯子的字的大小做标准，调成一比一的比例。现在两张图片的比例都一样了，一起并列在荧幕上面。
我开始比对。汤格的齿印是完整的一排，上下各有八颗牙齿。
乳酪上面只有五个齿印。这些牙齿先是咬紧，滑动，或者还往后缩，然后才咬下了一块。
我仔细盯着那道锯齿状看，确定那是上排的牙齿。我看到中线两侧都有两处下陷的地方，那八成是中间的门牙。下陷处侧边也有两个同向但稍微短一点的凹沟。再过去，也有一个圆形的小凹洞，可能是犬齿造成的。其他牙齿并没有留下印痕。
我把出汗的双手在衬衫上面抹了几下，弓着背，深吸了一口气。
好了。现在来弄方位。
我选了“效果”的功能，然后在“旋转”处按了一下，开始慢慢操作汤格的齿印，希望能达到与乳酪上的咬痕同样的定位。我一下一下地按着，以顺时针的方向旋转中间的门牙，就这样上下移动，每次只移了几度，反复不停地调整着。一来心急，二来笨手笨脚，我费了好大功夫，才达到满意的地步。现在，汤格的前齿终于和乳酪上的一样，角度和方位都齐一了。
我又回到编辑栏，选了“缝补”那一项。我把乳酷那张设定成主动影像，汤格那张则为浮动影像，然后把透明度设定为百分之三十，于是汤格的齿印就变得阴暗起来。
我在汤格的前齿之间点了一下，接着又在乳酪那张的相同位置上也点了一下，然后在两张图片上设了一条缝补线。等到自己觉得满意后，我又在“位置”项按了一下，影像编辑开始发挥功能，两张图片慢慢重叠在一起。可是画面太暗，乳酪那张的线条都被掩盖掉了。
于是我就把透明度提高到百分之七十五。结果树脂模板上的小点和短线就变得像鬼魅一样的透明。现在我已经可以从汤格的齿印看透进去，清楚地看到乳酷上的凹痕和中空处。
天啊！
我一眼就看出这两道咬痕并不是同一个人的。不管人为如何操作，也不管影像调整的功夫多么精致，都没有办法改变这个事实。咬在模板上的那张嘴并没有在乳酷上留下齿印。
汤格的齿列比较窄，前齿的弧线也绷得紧些。这幅合成的影像所显现出来的是，一个U字形覆在半圆形上面。
而且有一点是非常显著的：在正常的中线右边有一道不规则的裂缝，而且邻近的牙齿还成三十度角突出，这使得齿列看起来像是一道栅栏。可见咬乳酪的那个人不但门牙有严重的缺口，就连旁边的牙齿也是参差不齐。
汤格的牙齿就整齐密实得多。他的齿印完全没有以上的特征，他根本没有咬过那块乳酪。现在事情有两种可能，要不是汤格曾经在博杰街的公寓招待过客人，否则就是他跟那个公寓一点关系也没有。
四十
不管怎么说，反正杀害戈碧的凶手一定到过博杰街公寓，这点是不会错的，因为手套正好吻合。不过汤格既然没有咬过那块乳酷，他涉案的可能性自然大为减低。圣杰魁斯就不是汤格。
“凶手到底是谁？”我喊了出来，空荡寂静的房子里响起我刺耳的声音。由于担心凯蒂的安危，我的情绪完全爆发了开来。她为什么还不打电话回家？
我打电话给莱恩，还是没有人在。我打给贝坦德，他已经走了。再打到专案小组办公室去，也没有半个人接电话。
我走到庭院去，从围篱间往对街的披萨店瞄去，整条巷子空荡荡的，监视小组也已经撤哨了，我现在是孤零零一个人。
我把可行的办法都想了一遍。可是又能怎么办？我能做的实在不多，而且又不能离开，万一凯蒂回来怎么办？可是她真的会回来吗？
我看了看钟，已经七点过十分。档案，再回去查查档案。除此之外，在这四面墙内，我又能做什么？没想到避风港竞成了囚牢。
我换了衣服，走到厨房里头。虽然头晕眼花，我还是没有吃药，我的脑袋也已经钝得无法运转了，我需要点维他命C来对抗病菌。于是我从冰箱里头拿出一瓶柳橙汁，结果找不到开瓶器。该死。到底跑哪去了？我感到很不耐烦，已经没有心情去找了，便抓起一把牛排刀，直接就往瓶盖上锯，锯掉上头的金属盖。拿水壶，倒水，然后搅拌。小事一件，没什么难的。晚一点再来收拾这一团乱好了。
过了一会儿，我坐在沙发上，身上紧紧裹着棉被，卫生纸和柳橙汁则放在手拿得到的地方。我不停地动着眉毛，免得精神一松弛就睡着了。
当马斯。我开始翻阅档案，再看一次我曾经造访过的姓名、地方以及日期。圣伯纳修道院、尼可斯当马斯、波利尔神父。
贝坦德曾经做过波利尔的追踪调查报告。我又重新看过一遍，可是精神老没办法集中。这位善良的神父已经被我排除在外。我又看了原始的约谈记录，继续追查可疑的人物，就像吃腐肉的动物在寻找食物。下一步，我要重看资料。
修道院管理员是谁？罗伊。我开始找他的供述。
不见了。我在卷宗里头翻遍了，可就是找不到。一定有人曾经问过他话，可是我却记不起来在哪看过那份报告。为什么会不在卷宗里头？
我坐了起来，整个空间只有我自己混浊的呼吸声。这时我的第六感又回来了，就像偏头痛会有前兆一样。我一定是漏掉了什么，因为那种感觉越来越强，可是我就是抓不到。
于是我又回过头去看波利尔的陈述。罗伊负责看管修道院院产，而且还要准备火炉，外加铲雪。
铲雪？80岁的人还铲雪？为什么不行？说不定人家老当益壮。过去的影像一幕幕浮现在我的脑海里头，我想起那晚的恶梦，独自开车前往，在下雨的树林里，葛丽丝·当马斯的尸骨就埋在我身后。
我又想起其他晚上的梦魇。老鼠、彼得、伊莉莎白·康诺的头颅，她的埋尸处。那个神父，他说什么来着？只有替教会工作的人才可以进入大门。
事情有可能是这样吗？能够进人修道院和圣米内大教堂的人，难道是替教会工作的人？
罗伊！
很好，布兰纳，80岁的连续杀人犯。
我是不是应该先等等莱恩的消息？他到底跑哪去了？我拿出市内电话簿，双手抖得很厉害。要是能找到那位管理员的话，我一定会打电话给他。
在圣伦伯特有一位叫罗伊的。
“喂，”电话那头传来一声沙哑的声音。
小心点，别吓着人了。
“请问是罗伊先生吗？”
“我就是。”
我先表明身分，然后说明打电话的目的。没错，他正是我要找的那个罗伊。我问到他在修道院的工作，可是他半天说不出一句话来。我从电话里面可以听到他喘得很厉害，一呼一吸之间，有如风在通风孔来回进出。好不容易，他终于又开了口：
“我在那个地方管得好好的，可不想丢了饭碗。”
“我知道。就你一人在做？”
我听到呼吸呛住的声音，好像石头卡在通风孔上。
“偶尔也需要人帮点小忙就是了。不过我可都是自掏腰包，从工资里头拿出来付，根本就没让雇主多花半毛钱。”听他的口气，反倒要抱怨起来。
“罗伊先生，那么帮你忙的那个人是谁？”
“我侄孙，他是个好孩子。他主要是来帮我铲雪。我正打算告诉神父，可是……”
“你侄孙叫什么名字？”
“他叫里欧。他该不会惹上什么麻烦了吧？他可是个好孩子。”
我手中的听筒差点滑落。
“里欧什么？”
“弗提耶。里欧·弗提耶。他是我姊姊的孙子。”
他的声音越来越小，我已经是满头大汗。该讲的讲完以后，我就挂了电话，我的脑筋已经一片混乱，一颗心忐忑不安。
冷静点，也许只是巧合。当管理员又没有错，兼差当肉贩的助手也不犯法，总不能凭这样就认定人家是凶手。再想想。
我看了看钟，然后走到电话旁。拜托，人要在呀。
电话响了四声以后，她接了起来。
“我是露丝·唐门。”
谢天谢地！
“露丝，我真不敢相信你还在。”
“程式档出了点问题。我刚要走。”
“露丝，我需要点资料。这资料非常重要，可能也只有你才拿得到了。”
“什么东西？”
“我要你帮我查一个人，资料越多越好。可不可以？”
“可是时间很晚了，而且我……”
“露丝，这事非同小可，我女儿可能有危险，我真的非常需要这份资料。”
我丝毫没有掩饰自己迫切的心理，完全不管自己的语气。
“我可以连线到魁北克省警局的档案室，查看看有没有这个人的资料。你想知道些什么？”
“全部。”
“那你手头上有些什么线索？”
“只有一个名字。”
“没别的？”
“没有。”
“他是谁？”
“弗提耶。里欧·弗提耶。”
“我再回你电话。你在哪？”给过电话号码，我把电话挂了。
我在房子里面踱来踱去，内心挂念着凯蒂，简直快急疯了。会不会是弗提耶？是不是因为我破坏了他的好事，所以他就把帐记在我头上？为了泄恨，所以杀害我的朋友？他也打算这样对付我？对付我的女儿？他怎么知道我女儿的事？难道他是从戈碧身上偷走我和凯蒂的照片？想到这里，我打心底凉了上来，整个人都愣住了。我从来都没有这么悲观过。我脑海里头忽然浮起戈碧临死前的景象，仿佛可以感受到她当时内心的恐惧。就在这个时候，电话响了，打断了我的思绪。
“喂！”
“我是露丝·唐门。”
“我知道。”我的心跳得厉害，我想，说不定她都听得到。
“你知不知道你找的那位里欧·弗提耶多大年纪？”
“啊……30，40。”
“我一共找到了两位：一位是1962年2月9日生的，现在大概是32岁；另一位是1916年4月21日生的，现在应该是，哇……78岁了。”
是32岁那位。“我说。”
“我也是这样认为，所以就调了他的资料出来。他可是前科累累，可以一直回溯到上少年法庭。重罪倒是没有，不规矩的事干了一大堆，还有就是一些精神方面的诊断纪录。”
“他做过哪些不规矩的事？”
“13岁的时候偷窥被逮到。”我听到手指在键盘上敲打的声音。“蓄意破坏。逃学。15岁那年也有一件，他拐了一名女孩，控制她的行动达18个小时之久，不过并没有被起诉。你全要？”
“有没有最近的纪录？”
嗒……嗒。我可以想见她的脸正靠在荧幕前面，粉红色的镜片上面映着一片绿光。
“最靠近现在的记载是在1988年，因为施暴被捕。看来受害者是他的家属，因为跟他同姓。没有入狱服刑，只在品诺精神病院待了半年。”
“什么时候离开的？”
“确定的日期？”
“你有没有？”
“应该是1988年的11月12日。”
康丝妲彼得死于1988年的12月。屋子里很热，我已经流了一身的汗。
“他在品诺的主治医师是谁？档案上面有没有记载他的姓名？”
“上面是有提到一位名叫拉培里耶的医生，可是没说他是谁。”
“有没有他的电话号码？”她把号码给了我。
“弗提耶现在入在什么地方？”
“档案只记录到1988年，你要那时候的地址？”
“要。”
我拨了号码，听着远从蒙特娄岛北端传过来的电话响声，眼泪都快掉下来了。布兰纳，镇定点。我想着要说些什么。
“品诺医院，请问有什么事吗？”女孩子接的电话。
“我想找拉培里耶医生。”但愿她还在这边工作。
“请稍候。”
谢天谢地！她还在。我被保留在线上，接着又有一个女孩子拿起电话，再问了我一次。
“请问你是哪位？”
“布兰纳博士。”
又是一阵沉寂过后，终于有人接起了电话。
“拉培里耶医生。”又是女人接的电话，声音听起来像是累了，口气有点不耐烦。
“我是唐普·布兰纳博士，”我说，不让对方听出我颤抖的声音，“任职法医研究室，主攻人类学。过去几年来，蒙特娄地区发生一连串的杀人案件，我是参与调查工作的成员之一。我们认为你以前的一位病人涉有重嫌。”
“喔？”有所提防的样子。
我向她说明专案小组侦办的情况，然后问她是否可以提供一些有关里欧。弗提耶的资料。
“布……布兰纳博士是吧？布兰纳博士，你也是知道的，我不能光凭你一通电话，就跟你讨论起病人的病历。未经法院许可，这等于是犯了泄密罪，是有反职业道德的。”
冷静一点，你早就知道会得到这样的答复。
“我了解。法院的公文随后就到，不过情况紧急，我们只好先打电话向你请教，实在没有时间再耽搁了。医生，在这个节骨眼上，有没有法院的公文，其实已经不重要了。拉培里耶医生，妇女同胞�