按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“你是个例外，”罗门微笑说：“只是你别这么想，如果你不喝酒的话，而我今天休息，你就能捞到我的工作机密。你们这些人，都像猎犬，贪婪地想捞机密，小模小样，荒谬可笑的机密。人类的重要机密对所有人永远不能公开。喂，你回答我，什么是爱情？叛变？成功？幸福？你不能……问题就在这里，这就是机密！任何人，任何地方和任何时候都不能认识它们的内部本质。喂，你知道吗？我给招募的一个德国鬼子的代号是X…64。世界变了吗？儿童不生病了吗？亲爱的人不会出卖我们吧？”
他透过牙缝又慢慢干了一怀，浑身肌肉收缩一下，用手掌抹一把脸，脸上马上出现蓝红色的斑点，摇摇晃晃，好像一个海员，靠近施季里茨，低声说道：“你以为我没有出路？如果你敢……我就割断你的喉咙。”
他没有讲完，倒在桌子上，把杯盘打落一地。悄无声息的服务员好像等着这—幕，鸢一样扑向打碎的餐具，一分钟内就把一切都收拾于净。
“贵族先生累了，”施季里茨说，“帮我把他送到公园，他喜欢新鲜空气。”
饭店里还没有客人。客人4点之前才来，所以现在这里很空。走过管衣女郎时，施季里茨向她买了两小束红石竹。这是这里的习惯，通常在进入俱乐部前买石竹，是隶属这里兄弟会的一种标志。罗门被放在房后的一条长凳上，从这里能看到卡萨．卡姆波的美丽景色和大公园，绿阴如盖，寂静宜人。
他到底要睡多长时间，施季里茨想。可怜的小伙子，他不舒服。他是个开放型的人，所以这样易受伤害。作秘密游戏．才使自己行为鲁莽。实际上，粗鲁的人都有正人君子的假象。他很不幸。他是对的，不信任是一种多么可怕和无法认识的实体。我不信任他，他也不信任我。人就像海滨浴场的卵石，相互躺在—起，从上面看好像一个整体，实际上完全分离。有人说，只有语言的魔力才能把人类的共性联合起来。不对。要是我现在就向俄国人坦白地承认该有多好，那怕只听听家乡话也行。但这个俄国人可能是弗拉索夫将军的人。他不仅会暴露我，还有幸打死我这个同语种同部族的人，因为我信仰别的言论，为别的思想服务。我们自己向周围的目标报告我们想报告的意思。我们祈祷的圣像与家里挂的不同，并藏起来不让人看。我们看一个女人，向她传递自己生命的一部分，期望我们所需要的理想境界，向所爱的人表达自己的精力，理智与感情。要是多看一会罗门，施季里茨想，告诉他我需要干什么，那该多棒！唉，人类实现自己不是几天，而是许多世纪。只有经过一个世纪，我们才能多多少少对过去的事有个正确概念。即使有了概念，是否就能作出应得的结论？西班牙民族在宗教裁判所时代平均每月失去1千个自由爱好者。宗教裁判所在这里主宰了三个世纪，从1471年至1800年。烧死了3万3千名凭自己的良心而不是按神甫命令思想的仁人志士。l万7千人被处死，30万人被投入监狱，数百万阿拉伯人和犹太人被驱逐。看来，应该吸取历史教训，记住是这愚蠢行为导致了他们帝国的灭亡，把曾为欧洲后院的国家变为二流国家。得了吧，他们把加西亚．洛尔卡交给宪兵，听任共产党人在佛朗哥的兵营里受苦或侨居国外。而流亡者向别的国家和民族贡献了多少伟大思想？被迫逃出法国的清教徒给英国带来多少好处？！而拉斯特雷和韦维津呢？还有曾在伦敦定居，后来到美国的佛来米人？美国之所以成为美国，是被驱逐的自由爱好者被迫离开欧洲的结果。而现在的美国开始践踏那些想到美国以脱离希特勒的人。不，人类还不会集体考虑共同的利益。它学会把自己交给圣像，雕塑品，雄伟超筑，圣经，书籍，但它还不能得到知识提供给它的东西。不信任，虚荣心或只相信自己都是数世纪教堂精神压迫的产物。那时人无权表现自己的本质，特别是当他的本质不符合习惯上的教条公式。上帝，如果亚里士多德的只有愉快是人类活动主要标准的信仰能够取胜该多好！如果人类签订一个世界性的条约，把畅快作为生活的最高利益和含义该多妙！那我们会避免多少痛苦。但是，怎样协调炎暑下劳作的石匠的劳动和在凉爽的图书馆接受知识而获得乐趣的思想家的劳动？你试试向石匠证明，当他搬起一大块石头，他就感到幸福……
施季里茨拍拍自己的口袋，烟没了。
“你为什么不看看，我衣服的内袋里有什么？”罗门不改变醉汉的姿势，低声地问。他烂醉如泥地躺在长凳上，但说话清醒，蓝黑色的眼睛忧郁并像往常一样沉重“我不是说了吗，我的口袋里有这样几份文件，你将为他们献出后半生。”
“我只剩下四分之一，而不是后半生”施季里茨叹了口气，“真舍不得离开。”
罗门轻轻地，一点不醉地坐起来：“你要走？”
“如果想说话，就在这里说。你继续装醉汉．有人仍在监视我们。”
“我发现了，谢谢。”
“我们到哪里去？”
“不知道。”
“要是处在你的位置，我就给女友打电话，波尔。如果你确信她反对你，就不要让她猜到你的知识。”
“女友到塞维利亚去了。在格塔费和阿兰胡埃斯之间26公里处，肯普坐上那辆公共汽车，一个现在我一直都不认识的人开着他的车。肯普和她坐了15公里．下了公共汽车，转来自己的“雪弗兰”回到马德里。还有问题吗？”
“问题很多。”
“我首先想到他们．博士。我还要告诉你一件事。不过我首先问你，一个叫斯金涅斯博士的人对你说过什么事？”
“当然。”
“关于他你知道些什么？”
“知道他是国民经济的经济领袖，给希特勒提供资金，并以此获得德国的最高奖赏。”
“就这些？”
“就这些。”
“再好好想想，博士，你还应该知道他点什么。”
“如果我知道，我就说了。”
“希罗·冯·舒尔采’格弗尼兹的名字你很熟悉吗？”
“当然。这是你的同行，曾与杜勒斯在瑞士工作，是美国秘密部门组织的军官。”
“你真是一个消息神奇般灵通的人，我很怕和你在一起，你的知识使我感到自愧。关于我的朋友希罗，你还知道什么？”
“什么也不知道。”
“他是斯金涅斯的女婿，你知道吗？”
“不知道。”
“现在你知道了；喂，你对此怎么看？”
“不太兴奋。现在我明白了你们老板杜勒斯和党卫队分队长卡尔。沃尔夫谈判的手腕。”
“你们老板，请讲完。我们敬爱的老板杜勒斯和沃尔夫之间的谈判。沃尔夫和杜勒斯在哪里进行了接触？”
“在卢加诺，意大利和瑞士边境”
“意大利瑞士边界不错，卢加诺是胡说八道。是在阿斯科那进行的接触，离意大利边境9公里，在美国一德国工业家古戈的哥哥艾德蒙德•；斯金涅斯的别墅里。”
“这点我不知道。”
“这很好。既是说，我们干得很准确，保证这一计谋的绝对秘密是你的任务，我负责保证秘密，博士，我是你的忠实效仆。”
“这点我也不知倒。你在瑞士用的是自己的姓吗？”
“这与你无关，这是我的事。我们只相信一点，我们和沃尔夫谈判目的就是要接近他，取得他的信任，抓住我们的死敌希特勒和希姆莱。关于斯特拉斯堡的会晤你也不知道？”
“谁和谁？什么时候？”
“1944年8月，巴黎解放前两周，谁和选吗，党卫队和德国大公司的领导人，还有谁？”
“不，这点我也不知道。”
“那你一定想听，还是觉得乏味？”
“不，很有趣。”
“是这样，‘梅塞施米待’，‘克虏伯”，‘莱茵金属’，‘博施公司”，‘大众汽车公司’，‘赫拉克勒斯’等康采思领导人在那里进行了会晤。党卫队特种分队担任会晤的警卫。客人中有一个代表一级海军上将邓尼兹利益的海军军人，军事工业部的施特拉塞博士和经济部的冯·雅戈维特茨博士。‘赫尔曼斯多夫和申布格’康采恩的领导人，同时也是党卫队高级领导人之一的沙依德博士，分队长，运动老战士，卡尔．沃尔夫作了报告。正是他向与会者说，为什么在德国当时枪毙任何人都不需要调查和审讯。他说，战争打输了，有头脑的人都知道希特勒要垮台，所以应该迅速地，一天也不耽搁地与美国商业界建立私人接触，为此要利用在纽约设有自己代表处的‘蔡司’，‘莱卡’商行和‘汉堡一美国’轮船公司。对、对了，早在30年代末，这些商行就以美国的、我们的和自己公司的身份在各州注册。此外，沙依德博士说出了后来成为那些德国工业家最信赖同行的瑞士银行名称。这些工业家领取国社党的贷款并在世界上组织‘支撑点’。你明白吗，这意味着什么？”
“不完全明白。”
“我说穿吧。两家瑞士银行为Jx’先生，4y’先生和‘z’先生，也就是为‘克虏伯’，‘来因金属’和‘博施公司’的人，可能还为别的谁开了户头。这些匿名的‘x’先生们在全世界购买商行和公司，为此不借花钱。希特勒党不招金钱投于别处，而投于不动产。这是最可靠的事业。所以，经济部的冯·雅戈维持茨以国社党驻国外组织的合作者的身份开展自己的活动，并网罗阿根廷的民族社会主义者，仅在布宜诺斯文利斯一地就有60名元首的党员，购买阿根廷商行的问题没有任何困难。更有甚者，还是这个冯．雅戈维特茨与阿根廷骏柏林的军事代表胡安·庇隆中校保持着经常接触。”
“原来如此。”
“正是这样。这就是为什么阿根廷使我最感兴趣的原因。关于这点稍后再谈。最重要的是我的一个朋友向斯特拉斯堡的这次会议上派了一个自己人，我们的一个忠实的伙伴。他作的谈话记录已送交国务院。不知为什么，去年底他们才记起这件事，博士。但迄今为止，谁也不愿认真查明，世界上到底哪些公司现在成了国社党的秘密分行？他们中的谁给隐藏的纳粹领导人捐钱？现在他们怎样进行工作？你记得，我问过你，纳粹主义向民主社会渗透是怎样组织的？现在你明白了，我的兴趣并没有抽象的性质。饭饱生余事，人寂寞了，就要去冒险，就想刺激神经。我等了很长时间，博士，等待我的朋友们在家里折腾纳粹分子。但法庭释放了克虏伯，释放了斯金涅斯。要知道，正是他往监狱里给海德里希的副手比斯特博士寄包裹，此人把丹麦变成了集中营，他们拒绝把烧死50万匈牙利犹太人的别赫尔博士交给布达佩斯。他们对纽约的纳粹积极分子保持沉默，对斯特拉斯堡协议后用国社党的钱建立的德国商行分行在我的祖国工作保持沉默。可是又大讲特讲比斯特和别赫尔们在希特勒时代所讲的艾斯列尔和布列赫特的阴谋诡计。这只能引起—个结果，博士，这孕育着新的斗争。你是德国人，你知道，这是什么。所以我决定向你提问。再是因为你的画画得很好，我在你的写生画中置出第二层意思。还因为在与鲁别那乌和弗莱塔格的事件中，你十分明显地被缪勒代替。最后，当我醉得像一张饼一样躺在这个长凳上，你没掏我上衣里面的口袋。”
施季里茨再次拍拍自己的口袋，罗门拿出一盒烟，放在长凳上，用手指往前推了推。
“谢谢，”施李里茨说，“只是关于怎样与国际电报电话公司和肯普相处你什么也没讲。他们都是强有力的人物，他们对我有兴趣，他们不会白白行善，他们把我抓到那里是按你的请求吗？”
“也是按我的请求。但是，你说得对，肯普领导着自己一帮人，他是欧洲和拉丁美洲纳粹分子之间的桥梁。”
“我怎样从这里溜走？为什么你认为我在布宜诺斯艾利斯能住惯？”
“因为阿根廷的领土比这里大许多倍，因为在那里你一切从头开始，因为你到那里去没有尾巴跟你。”
“你给我编了一个神话。”
“不，我们共同编神话。你作好接近路德维希·弗莱德的一切准备。他住在布宜诺斯艾利斯，他就是那个拿了纳粹分子的钱．在阿根廷购买土地，商行和银行的人。就是他现在成了国社党的金库主任。他正是你在那里所从事的工作中的关键人物。”
“如果他们不打死我，将来可能发生什么事？”
“你想要什么？”
“这不是回答。”
“我问你：你想要什么？”
“一张空白护照和没有经常监视的行动自由。”
“第二点我不能答应，第一点我保证。”
“我以什么身份去阿根廷。”
“我不是说过，我们要一起考虑这个问题。。
“把你的朋友派往斯特拉斯堡的那个人叫什么？”
“无可奉告。”
“他不是叫乔治·斯帕克吗？”
罗门很快地看了施季里茨一眼：“就算是，又怎样？”
“没什么。你给我的不过是一个空洞的情报，而在这件事上，重要的是每个细节，每个名字，每句话和每个数字。”
“我也当过这种人，博士。明白吗？我手里掌握着线索，但都断了。你不是在拉丁美洲的舒伦堡那儿工作过吗？”
“没有。”
“你从来没在那里呆过？”
“没有。”
“你不是在舒伦堡那里工作时，接触过保安机关那些人吗？”
“未必，虽然我不排除这种可能性。”
“一个叫赞德什戴捷的人给你讲过什么7”
“似乎讲过什么。”
“具体体是什么？”
“现在不记得了。”
“是两个字母——фA？”
“这是什么7”施季里茨懒洋洋地问。
“这是德国人在阿根廷的铁路旅游公司，总部没在弗罗里达大街439号，拜雷斯……而戈特弗里德，赞德什兹捷同时兼任德国大使的新闻专员，利用外交豁免权，按照斯待拉斯堡党卫军分子冯·雅戈维特茨的旨意，当庇隆住在国内时，与庇隆的人联系，当庇隆因事离开时，就与他的助手古季耶雷斯保持经常接触。他通过这个公司在全拉丁美洲散发希特勒的全部宣传书籍。他还从医生、运动员、演员、商人、军人和政治家中招募特务。在智利，他得到以德国驻蓬培阿雷纳斯副领事为掩护的格尔曼·科赫的帮助。当希特勒摇摆砍坠时，科赫改作生意，在巴塔哥尼亚买下了‘什杜宾劳赫’公司，在该国南部所有城市开设分公司，在阿根廷购买大量土地并在292号和293号战略公路的交叉点上建了一所‘普杰多’别墅。这两条公路通往‘3’号公路干线．该干线把大陆南部沿海的所有港口联结在一起。战后，他的人投资数十万美元在与智利接壤的边境一带，如巴利罗切湖地区购买新的土地。刚刚不久前他的人已在萨尔塔省买了几十万公顷。这笔交易的痕迹从克虏伯的家通向阿恩杜·冯·博连和加尔巴胡。国社党在巴拉圭谍报机构的中心是亚松森的‘南美德国银行’。垮台前不久，他们从阿根廷得到通知，把自己的全部积极分子派出去，从伊瓜苏城开始，购买巴拉那河沿岸的土地。佛朗哥在美洲南部的秘密部门与纳粹的全部接触由新闻专员胡安．伊格纳西奥·拉莫斯安排。他现在是拜罗塞国际电报电话公司的顾问，明白吗？名字不会弄混吧？”
“现在还没有。
“接着讲？”
“行。”
“嘴里发干，舌头发涩。
罗门回头一看，俱乐部所属的公园门口有人把守，园内依然空旷无人。天空明净得像一层透明的薄膜，似乎眼看就要破裂一样。一个明亮的、具体的、仿佛萨尔瓦多·达利笔下“卑鄙的现实主义者”的东西映入眼帘，一种红黑色，吓人而可伯的东西慢慢滴落在地上。
“喂，听着！”罗门喊道，“这儿有人吗？’
好像有人等着他说话。马上出现一个服务员，穿黑裤，着浆洗笔挺的白色上衣、戴白得耀眼的麻纱手套。彬彬有礼地在贵族面前弯一下腰，拎听他的吩咐：
“威士忌，多加点冰”，随机应变地走开。他的背在最短时间以最好的形式贴满了准备完成的订单。
罗门继续说：“赞德什戴捷的另一个助手是医学院德语教授贝尔那德·迈耶尔。他在军内工作，与庇隆的朋友，总司令部运动部部长霍塞·拉蒙·达乌斯过从甚密。第三个朋友是奥托·格尔曼·富尔克赫迈麦尔，现在从事电影业，保留有许多戈诺尔博士的影片，现在还在小型影剧院放映。”
服务员走过来，递上带冰的威士忌，腋下夹着一个小折叠桌，放在长凳旁边，认真注意着，是否要上咸核桃。他说，只要先生们休息得好，他准备完成他们的每一请求，然后走入室内。背上仍贴满订单。施季里茨觉得，他的背比他的脸更有表现力。
罗门干了一杯，继续说：“我认为，正是这个福尔克赫迈麦尔吸收了阿根廷的重要科学家乌姆别尔托．杰伊瓦进行合作。后者当时正访问德国，他欣喜若狂，在大学里组织了一个国社党支部，在全国最有才华的物理学家初数学家中进行工作。”
“你这个材料是哪儿来的？”施季里茨问。
“无可奉告”，罗门断然回绝，“我从不说明自己的秘密。”
“很好，那我换种方式间：这个情报很值钱吧？请你回答。这是个很重要的问题，波尔，它对你很重要，而不是对我。”
“自然，为这种水平的情报得掏些钱。”
“你是在人家监视你以后得到这些材料？”
“听我说，不要再打哑谜了。”
“跟你学的”，施季里茨微笑论 “你经常跟我打哑谜。我再重复一遍．不是我对答案感兴趣，而是你。”
“为什么？”
“所有人名你都结我讲了？还是有所保留？”
“当然有所保留。”
“例如，杜利奥·弗朗契尼”，�