按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“爱情一定要说得通吗？”他问，显得很失望。她说出了她在意的方面，就像在一份拒签的合同上勾出诸如交易点数等让她关注的地方。但是，她的生活就是这样，她也是这么看待生活的。
“应该的。把像我们一样根本不同的两个人拢在一起，企图让他们合得来，这样做关系是很难维系的。我就认为我们做不到。此外，这不是爱情，只是身体的吸引。是某种没有理性的化学反应让我只要有你在场就昏了头。”
“这个周末你可没有昏头，”他提醒她说。“我希望你昏了头，但是你没有。我想我们都很规矩，”他骄傲地说。
“你认为这会持续多久呢？”
“不会久的，我希望。”他笑了起来，她喜欢他的笑声。在听他说话的时候，她一直笑着，看着小狗。“回到伦敦后我整夜都得冲凉水澡。”
“这就是我的意思。如果我们在一起，我们当中的一个或两个都会昏了头，做出以后会后悔的事情。”她感觉到他对她的引力就像烈火遇到了干柴。周五在亨利酒吧用晚餐之后，他们已经证明了这点。
“那现在我们怎么办？”他问道，显得气馁的样子。他没有说服她。萨莎完全和他一样的固执。
“我做你令人尊敬的交易商。你表现得像个好男孩。”
“我厌恶别人告诉我该做什么。我不是个孩子。”他听起来恼了。
“有时候人们除了做正确的事情，别无选择，”她理智地说。“做自己想做的事会有更多的乐趣。但是在你做的时候，其他人会受到伤害。”她善意地没有提起他和小姨子调情的事，那可是让他以婚姻为代价的。
“我想见你，萨莎，”他坚持说。“我想周末到巴黎来。”然后他又想了一下说，“我想我该看看小狗。毕竟我是它父亲。”
“不，你不是的，”萨莎固执地说。“它没有父亲，而且不管喜欢不喜欢，以后都只能这么长大。如果你乐意，可以做它的教父。”
“好吧，好吧。它是我的教女。但我要在周末来看你们两个。”
“我不会让你进门，”她坚定地说。
“为什么不？除了一个人坐在黑漆漆的房子工作到死，你还得做什么？看在上帝的分上，萨莎，让自己活一次吧。你配这样的。我也是。”
“不，如果我们或者说我还要愚弄自己的话，你不配，我也不配。你在纵容自己，而我不会让你以我为代价这么做的。”她说到做到。这个赌注对她来说太大了。利安姆什么也不会失去，除了他的心。
“这不公平，”他说，似乎受到了伤害。
“不，是公平的。这是实话。我将近比你大十岁，而你又想自行其是。你不想过受人尊敬但保守的日子，也不打算适应我的生活。你只是想游戏人生，寻求点乐趣，做你的画疯子。倘若你这样对待我的生活，利安姆，你会将我的全部世界搞得天翻地覆，我不会允许你这么做。”
“在亨利酒吧我很规矩，”他说，听起来有点生气，接着他又勉强地补充说，“除了衬衫和袜子之外。如果早知道它们对你这么重要，我就买新衬衫和袜子了，如果你看重这些的话，老天呀。”他开始喊起来了。
“不关衬衫和袜子的事情。是关于你是谁和你生活方式的问题。你总是告诉我没有人可以控制你，没有人可以告诉你该做什么。你想成为自由的灵魂，利安姆，你完全有权利这样做。但你不能这样对待我的生活。你我都知道，当你受到那根筋的影响时，你会想做什么就做什么的。你觉得那样很有趣。然而，我不。随你喜欢不喜欢，我对你来说就是太老了。你是我儿子最好的朋友，看在上帝的分上。他才二十五岁。我四十八岁了。”他自以为是的行为和规则更适合于她儿子而不是她的世界，而利安姆就喜欢那样。以艺术与独立的名义，他一生都在拒绝长大。
“我三十九岁了，”利安姆伤心地说。“比他要接近你的年纪。”
“但是你不想表现得像三十九岁的人。这就是问题所在。你总想假装自己是二十五岁。如果我还想要个孩子，我可以领养一个。但那不是我想要的你和我之间的关系。”她也提高了声音回应他的话。
“你想和我有什么样的关系？我觉得上周五一切就进行得很好。这个周末我们也没有做什么不好的事。我不只是想和你上床。我也喜欢和你说话。”
“我也是。但你对我来说是承受不起的奢侈品。”
“你毫无疑问地是我认识的最固执的女人。不管你喜不喜欢，我周五都会来的。我们可以在周末再做争论。”
“我不想见你，”她说，感到很痛苦。对他的情感让她觉得不能控制自己了。
“是吗，但我想见你。至少再见一次，面对面地谈论。我不能在电话上跟你讨论这样的事。”
“没什么好讨论的。这是不可能的，利安姆。我们必须接受事实，我们别无选择。”
“是你让它不可能。如果你想就是可能的。”听起来他的沮丧难以言表。
“那就让我们按我说的做。”
“这是我听过的最傻乎乎的话。”
“做正确的事情有时候会有这样的感受。但在这件事上，我们就要这样做。”她没有说倘若他没对贝思做错事的话，身边还会有妻儿相拥。但错就错在他纵容了自己。这次他又要那样做了，而且是对她。
“我明天给你打电话吧，”他说，语气很沮丧。要说有什么区别的话，她倒是决心更坚定地不和他牵扯到一起了，尽管那条小狗是份可爱的礼物，却也不够让她深信他是适合自己的男人。
“不要给我打电话，除非是谈画廊方面的事情。我不想和你再谈这事。我们只是在兜圈子，把彼此都搞得晕头转向。”然而，在他身边时她晕得更厉害。她一生中从未被男人的身体这么吸引过。她难以理解更难以抗拒。
“我这周给你打电话，”他说了，但没有打，萨莎松了一口气。虽然很痛苦，但她相信自己最终说服他放弃了。她明白，不管多么想和他再在一起，自己也应该这样做。
这个星期惟一的慰藉就是利安姆送来的那只小狗带给她的欢乐。袜子十分讨喜，虽然经常在地毯上造点事，萨莎还是非常喜欢它。它是他可以送给她的最好的礼物。第二好的礼物就是让她一个人呆着，他做到了。
周末巴黎的天气又变糟了，灰暗寒冷而无情。早上雾气重重，晚上雨水连绵，下午则是阴沉沉的，寒风刺骨。星期五，她工作到很晚，回来后一大早就上了床，第二天早上九点前就带着狗出现在画廊的办公桌边。每个人都喜欢袜子，连伯纳德也喜欢它。
萨莎星期六白天都在画廊工作，晚上一个人带着小狗坐在家里。从星期一起，利安姆就没有给她打过电话，在某种程度上，她得到解脱了，在某种程度上，她又很难过。她为他发狂，但从各相关方面来看，他都是一颗禁果。一颗她不惜一切，决意不碰也不吃的果子。她不得不牺牲他。
星期六晚上九点钟，门铃突然响了起来。不是外门的门铃，而是她房间的门铃。萨莎猜想是门卫，因为她没有听见外面大铜门的门铃响。她抱着小狗穿着睡袍打开了门。以为会看到巴布提夫人那张老巴巴的脸，却发现自己抬头看见的是利安姆。他终于出现了。
“你在这儿干吗？”她问，不高兴看见他的样子。她的心在怦怦直跳，她的膝盖在发软。但她没有在脸上表现出来，没有向他表示热情的欢迎。她对他说过不要来的。
“我来看我的教狗。”萨莎正抱着它，他低头看看袜子笑了起来。“它看上去不错。”他也是。萨莎可不是。她显得疲倦烦躁，实际情况也是如此。一周以来她一直因为他而备受折磨。坚持自己对他的决定绝不是件容易的事。此刻他就在这儿，站在她的门前，显得比任何时候都漂亮。他是她想要的一切，但却不能允许自己拥有。她在尽全力抗拒他。
“我让你不要到这里来的，”她冷冷地说，几乎要哭了。
“我想和你谈谈，萨莎，”他说，显得很严肃。从他的眼睛可以看出他也不开心。“我们为什么就不能试一段时间，看看会发生什么？可能根本就不是什么大不了的事情。”
“如果是呢？然后怎么办？我的孩子会发疯的。我的画家会认为我是个下流胚。我们俩都会成为巴黎和纽约的话题。”她绘制的前景并不美好，但她形容的事情很容易成为现实。他也知道这一点。
“除了祸事和别人的看法你就没想过别的吗？”他问，还拎着包站在那里。“如果实际证明是可行的那又怎样？如果你的画家不那么在意你，你的孩子想让你幸福，即便那意味着和一个比你年轻的人在一起，那又怎么样？结果可能就是没什么大不了的。”
“直到你找到与你年纪相仿，或者更年轻的女人，和她恋爱的时候吧。这种事也不是我想经历的。”
“如果我死了，或者你死了会怎么样？如果我们做爱的时候被雷劈了会怎么样？得了霍乱、白喉、麻疹会怎么样？如果在一次世界大战中我们受到了核袭击又会怎么样？”
“我宁愿受到核袭击也不愿意让自己因为与你在一起而受耻笑。我不想沦落到那种境地，利安姆。我宁可一个人。”
“不要发傻了。我一生有过两次爱情，一次是和贝思，持续了二十年，现在是和你。我从来没有对别人说过我爱她们，除了你们俩。”
“你想要我只是因为你不能占有我，”萨莎可怜兮兮地说。她冻得瑟瑟发抖，小狗也是的。
“至少能让我到里面呆一分钟吗？我开了好几小时的车。我的那趟班机被取消了，我是从隧道过来的。”她闪身到一边，希望自己有勇气不让他进来，但她没有。就像她当初遇到他那样，她没有力量抗拒他，他慢慢地走进客厅。客厅里没有一盏灯亮着，而且很冷。她打算和狗上床去睡觉的。“好的，我放弃。让我在这儿呆一个晚上。我不会碰你的。明天早上在你起床前就离开。今晚我太累，不能开车回去了。”她看了他好一会儿，然后点点头。他还可以睡在塞维尔的房间。她要把自己卧室的门给锁上。与其说是为了把他拦在门外，不如说是要把自己关住。
“你想吃点东西吗？”她出于礼貌地问道，并放下了手中的小狗。
“有冰淇淋吗？”
“我想有的。上个礼拜我们买了很多，我还没吃。”
“你应该吃。对你有好处的。”他觉得她太瘦了。一周下来她看上去瘦了不少——他希望不是因为生他的气造成的。
他跟着她走进厨房，袜子跟在他们的后面。它在厨房的地板上撒了尿，利安姆帮它收拾，萨莎用一个大碗给他装了巧克力和咖啡冰淇淋。
“还想吃点别的吗？”他摇摇头，坐在桌边，没说一句话。没有剩下多少可以说的话了。该说的都说过了。自十六个月前她丈夫去世以后，她还从未经历过这么令人心烦意乱的事情。她静静地坐在一边陪他吃饭。等他一吃完，她就站起身来。“我去睡觉了。你乐意就可以在客厅呆一会儿。你知道塞维尔的房间在哪里的。”
“谢谢，我也很累了。我要上楼了。”他跟着她，与她在楼梯平台处分手。她可以听见他随后上到顶楼，关上了塞维尔的房门。
萨莎带着小狗一起洗了个澡，也没有烦神要把门锁上。她知道自己不需要这么做。他终于明白，而且明天早上就要离开了。所有诱惑、沉迷和折磨的可悲插曲即将结束。她等不及得要让他离开。
她站在浴室里刷牙，身上穿着睡袍，突然间抬头在镜子里看见了利安姆。她没有听见他走进来。小狗见到他一下子就兴奋起来，而萨莎显得很痛苦。
“我明白，萨莎。我只是想和你在一起过夜。最后一次。我只想抱着你。我起誓不会做你不想要的事情。”问题是她确实想要。这是一开始就有的问题。她摇起头来，眼睛和他的眼睛在镜子里相遇。他的眼里噙着泪水，她的也是。没有发出一点声响，她丢下牙刷，转身对他伸出了双臂。她也想和他度过最后一个晚上。在他们永远地彼此放手之前，她想抱着他感觉到他在自己的身边。他们俩都知道，这一刻永不会再来了。她默默地点点头，眼泪扑簌簌地落下了双颊。“好的，亲爱的……可以的……一切都会正常的……我起誓……”他喃喃地说。
“不，不会的。”他们俩都明白，但仅仅与他在一起的感觉就是那么好。不一会儿，他们就偎依在冰冷的房间里她那张大床上。小狗睡在浴室里它自己的床上。利安姆熄灭了灯，两人相拥在一起，一言不发。萨莎穿着睡衣，利安姆穿着乔基内裤、T恤，还有袜子。为了她，他又买了一双袜子。
“我爱你，”他抱着她轻轻地说。
“我也爱你，”她郁郁寡欢地说。“我希望事情会有所不同。”她希望自己变得年轻，成为另一个人，这样和他在一起时她就可以更舒心了。她并不像爱亚瑟那样爱着利安姆。但是，他对她的吸引力如此强大，甚至让她觉得自己已经对他恋恋不舍了。这种感觉不同于她曾经的任何体验。或许更强于爱，是激情。然而无论是什么感觉，她都觉得危险，抗拒它是种痛苦。
“这就是我们目前需要的一切，”他轻声回应道，非常庆幸能够和她躺在她的床上。这是他在开车从伦敦到巴黎的途中还不敢奢望的。他曾经担心她甚至不会开门，所以很庆幸她打开了门。“没有你我怎么活下去啊，萨莎？”她没有回答他的问题，但也在想这个问题。到目前为止他们把握得还好。在这之后，他们还得继续把握好自己。他们所有的全部就是今晚。他极想与她做爱，但又不想就此毁了这个晚上。他紧紧地搂着她，直到她睡着了。
早上，她感到他在自己身边动弹，立刻就醒了过来。她知道他一起床就要离开。她躺在他身边，等着他离开自己的床。有好长时间他一动没动，沐浴在清晨洒落在屋里的珠灰色阳光里。
“醒了吗？”他轻声问道，她点点头。“想让我现在走吗？”她身上的每一根神经都不想，但必须要他走。
“等会儿，”她轻轻说。她向他靠近把他抱得紧紧的。和他在一起令人如此沉醉，她几乎都不能喘息。与他相拥时，她可以感觉到他兴奋起来了。他们的身体胶粘在一起，两人猛然相吻起来。接下来发生的事是两人在完事之后都不愿意的，在停下来的时候他感到害怕了。他知道这次她不会原谅自己，他将再也不能见她了。他违背了自己的诺言，禁不住地太想要她了。“我爱你，”她柔声地说。接着她抽开身好让自己看着他。他们在枕头上脸靠着脸，他一生中从未见过这么美丽的女人，不管她年纪有多大。“我们该做什么呢？”
“你告诉我，”他轻声回答，屏住了呼吸。
“我不知道……我不想失去你……我失去的太多了。”她不能让自己赶他走，至少现在不能。
“我可以呆一会儿吗？”她点点头，他抱住她，不一会儿他们又陷入了欲海之中。一整天他们都呆在床上，睡觉、拥抱、做爱轮番进行。最后，他替小狗拿来食物，给他们自己拿了两碗冰淇淋。
“我没有理智了吧？”她和他躺在床上，嘴里吃着巧克力冰淇淋问他。这是她想要的一切。和他在一起，任由冰淇淋顺着下巴流下来。他温柔地替她擦去。
“我从没有像现在这么理智过。我不好代你说你的感觉。”
“像一场梦。”
“如果是梦，那就是一场好梦。”他对她笑笑又亲了亲她。
星期天一天他们都呆在了床上。他们在她的浴缸里一同沐浴后下楼吃晚餐，然后就冲回床上去，就好像从父母身边跑开的孩子似的。不需要躲开任何人。不需要找地方藏身。在这个周末的某个时刻，萨莎越过界限投入到他的怀中。她不知道现在该怎么办，只知道自己想和他在一起，无论时间的长短。
晚饭是他们一起做的，在轻松的谈笑中吃完晚餐，逗逗小狗，洗完碗碟之后，就跑回床上去又是一番云雨。
“干这事我太老了，”之后，她气喘吁吁地说。
“我也是。”他笑了起来。“你把我搞死了。”她看着他，一副忧虑的样子。
“你什么时候回来？”
“再也不用回来如何？”他开玩笑说，但两人都喜欢上这个主意。“我在这儿呆一周怎么样？”这样的试验可以很好地看出他们在实际生活中会怎样。萨莎没想到他会提出这样的主意，但她喜欢这个点子。
“我可以告诉画廊所有员工你来看望他们，并且作为我的客人和我在一起。”他知道她觉得自己应该有所解释，不过，无论她怎么做都对他很有利。
“听起来不错。或者你可以说我是你的男朋友，我们这一周都会在床上。”他说这话的时候，她显得很紧张，他亲亲她。“不要担心，我不会说让你难堪的话的。”
“最好别，”她警告他说。
“我发誓。”
那天晚上，他们一块儿躺在床上紧紧相拥在一起。想到要与他共处一周，萨莎十分兴奋。前一天她还对自己发誓说要放弃他，仅一个周末的时间，她就又决定拿自己的生活冒险和他在一起了。无论可能与否，她现在别无选择。结果很快就会知道的。
第八章
周一早上，萨莎和利安姆、小狗袜子一起穿过庭院去办公室时，显得比平时还要尊贵。周一画廊不营业，是他们所有员工赶完案头工作的好机会。萨莎身上穿着黑色休闲裤和黑色毛衣。利安姆还是老样子，穿着牛仔靴、皮衣、白色T恤和牛仔裤，戴着棒球帽。他们打算下午出去给他多买几件T恤和内衣。他带的衣服不够维持一周的，因为他原先只计划在这儿过一个周末。
萨莎把他介绍给所有的员工。他随和又亲切，人们好像都挺高兴见到他。上周他们收到了他寄来的幻灯片。伯纳德说对展出他的作品翘首以待。他们谈论起年末他将在纽约举办的个人画展。同时，画廊在巴黎和纽约的两家店也都将展出他的作品。这对于他�