友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
86读书 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

世界金奖童话库(2)-第6章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




      “您能告诉我应该去看些什么吗?” 

      “去看看地球吧,”地理学家回答他,“它的名声很好……” 

     小王子心中想着他的花离开了。 

                                    十六 

     第七颗星球就是地球。 

     地球可不是个普普通通的星球。据统计,那儿有一百一十一个国王 (当 

然啦,没有漏掉黑人国王),七千个地理学家,九十万个商人,七百五十万 

个酒鬼,三亿一千一百万个虚荣迷,也就是说大约有二十亿大人。 

     为使你们对地球的大小有个概念,我可以告诉你们,在发明电灯之前, 

七大洲总共要有四十六万二千五百一十一个点灯人,这真是一支名副其实的 

大军。 

     从远处望去,好一个壮丽辉煌的场面。这支大军的行动有如歌剧院里芭 

蕾舞演员的动作,和谐优美,丝丝入扣。首先是新西兰和澳大利亚的点灯人 

登场,他们把路灯点燃之后就回去睡觉。于是轮到中国和西伯利亚的点灯人 

翩翩起舞,穿场而过。随后轮到俄罗斯和印度的点灯人上场,非洲和欧洲的 

点灯人也紧紧相随。当南北美洲的点灯人上台表演的时候,一出舞剧已接近 

尾声。他们出场的次序总是有条不紊,毫无差错。真是有声有色,气势磅礴。 

     唯独北极和南极总共只有两个点灯人,他们过着悠闲自得的生活,一年 

之内他们只工作两次就算交差了。 

                                    十七 

     卖弄小聪明的人往往要说点假话。当我跟你们谈到点灯人的时候,我就 

不那么诚实,险些使那些不了解我们地球的人产生错觉。人类在地球上只占 

据很小一块地方。如果生活在地球上的二十亿人都站着,像开群众大会那样 

稍微挤紧一点,就能宽宽绰绰地在一个二十英里见方的广场上住下。甚至于 

可以把全人类堆在太平洋里的一个最小的岛屿上。 

     那些大人当然不会相信你们的喽。他们妄想占据许多许多的地盘。一个 

个像猴面包树那样自以为了不起。建议他们去做计算题倒挺合适。他们对数 

目字简直是着了迷。数目字能使他们笑逐颜开。但是你们千万不要在这种无 

聊的事情上浪费时间,因为这是徒劳无益的。在这点上,你们尽管相信我好 

啦。 

     小王子来到地球上,看不见一个人影,感到很惊奇。要不是看到有一个 

月白色的圆环在沙地上蠕动的话,他真担心是搞错了星球。 

      “晚安!”小王子怀着碰碰运气的心情说。 

      “晚安!”蛇说。 

      “我这是落在哪个星球上啦?” 

     小王子问道。 

      “地球上呀,在非洲。”蛇回答说。 

      “啊!……地球上怎么连个人影都不见呀?” 

      “这是沙漠。沙漠里怎么会有人。地球大着呢。”蛇说。 

     小王子坐在一块石头上,抬头仰望天空: 


… Page 37…

      “我寻思,”小王子说,“满天的星星都在闪闪发光,是不是为了让大 

家有一天都能找到自己的那颗星球。瞧我的那颗星星,它正好在我们的头顶 

上……可是它离我们多么远啊!” 

      “你的星星真好看,”蛇说,“你到这儿来干什么呀?” 

      “我跟一朵花闹别扭了。”小王子说。 

      “哦!”蛇说。 

     于是他们就都默不作声了。 

      “人都在什么地方呢?”还是小王子先开口,“在沙漠里真有点孤 

单……” 

      “跟人在一起也照样会感到孤单的。”蛇说。 

     小王子久久地凝视着它。 

      “你真是个怪物,”小王子又对它说,“细得像个手指头……” 

      “可我比国王的手指头要厉害得多呢。”蛇说。 

     小王子脸上露出了笑容: 

      “我看你没那么厉害……你连脚都没有……恐怕连路都不会走吧……” 

      “我能把你带到很远很远的地方去,比大轮船走得还要远。”蛇说。 

     它缠绕在小王子的脚踝骨上,像只金镯子。 

      “凡是我接触到的人,黄土地里生长出来的,我送他回到黄土地里去。 

但你是纯洁的,再说你又来自另一个星球……” 

     小王子什么也没有回答。 

      “你真叫人可怜,在这个花岗岩的地球上,你是那么的脆弱。如果有一 

天你非常相信你的星球时,我能来帮助你。我可以……” 

      “哈,我完全明白了,”小王子说,“但是,为什么你说的话都像谜语 

那样隐晦呢?” 

      “可我把一切谜底都说破了。”蛇说。 

     于是他们又都沉默不语了。 

                                    十八 

     小王子穿行在沙漠中,仅仅遇到了一株花。一株只有三个花瓣的很不起 

眼的花儿…… 

      “你好。”小王子说。 

      “你好。”花儿说。 

      “人都到什么地方去了呀?”小王子很有礼貌地问道。 

     花儿曾在某一天看见一个商队经过。于是她说: 

      “人吗?是有的,好像有那么六七个人。前几年我曾看见他们经过。可 

是谁也说不准能在哪儿找到他们,他们到处飘泊。因为他们没有根,这使他 

们很不方便。” 

      “再见。”小王子说。 

      “再见。”花儿说。 

                                    十九 

     小王子攀登上一座高山。在这之前他所见到的山,只有那三座高不过膝 

的火山。那座死火山,他还经常用来当凳子坐呢。“在这么高的山顶上,” 

小王子这样想,“我能一眼望遍整个地球,看到所有的人……”但是除了鳞 

峋的怪石,突兀的山峰之外,他一无所见。 

      “你好。”他随便喊了一声。 


… Page 38…

      “你好……你好……你好……”回答他的是回声。 

      “你们是谁呀?”小王子问道。 

      “你们是谁……你们是谁……你们是谁……”回答他的是回声。 

      “做我的朋友吧,我很孤单。”他说。 

      “我很孤单……我很孤单……我很孤单……”回答他的还是回声。 

      “多么奇怪的星球啊!”小王子心中暗想道,“它一片干旱,满眼都是 

突兀的怪石,还弥漫着咸味。而这里的人们又都缺乏想象力,只会人云亦 

云……在我那儿,有一朵花,说起话来,总是她第一个先开口……” 

                                    二十 

     小王子走啊走啊,穿沙漠、翻山岩、过雪地,经过了长途跋涉,终于发 

现了一条大路。这里条条大路都是通向人们居住的地方。 

      “你好。”小王子说。 

     这是一个长满玫瑰花的花园。 

      “你好。”满园的玫瑰花齐声答道。 

     小王子看着她们,发现每一朵都像他自己的那朵花。 

      “你们是谁呀?”小王子惊讶地问她们。 

      “我们是玫瑰花呀。”玫瑰花们异口同声地回答。 

      “啊!……”小王子说道。 

     这时,他觉得自己很不幸。他那朵花曾经对他说过,她是世上独一无二 

的一朵花。而眼下,只是在一个花园里就有五千朵和她一模一样的花儿! 

      “要是她看到这些,”小王子心想,“她将会羞得无地自容了……她会 

没完没了地咳嗽,来逃避别人的耻笑……” 

     接着他又想:“我自以为很富有,拥有一朵举世无双的名花。现在看来, 

我只有一朵普通的玫瑰花……” 

     想到此,他一头扑到草地上哭了。 

                                   二十一 

     这时来了一只狐狸。 

      “你好。”狐狸说。 

      “你好。”小王子彬彬有礼地回答,说着忙转过身来,可是什么也没看 

到。 

      “我在这儿,”那个声音说,“在苹果树下……” 

      “你是谁呀?”小王子说,“你真漂亮啊……” 

      “我是狐狸。”狐狸说。 

      “快来跟我玩玩儿吧。”小王子向它建议说。 

      “我可不能跟你一起玩。”狐狸说,“我还不是你驯养的呢。” 

      “啊!对不起。”小王子说。 

     他想了一想又问道: 

      “什么叫 ‘驯养’啊?” 

      “看来你不是本地人,”狐狸说,“你在找什么呢?” 

      “我在找人,”小王子说,“‘驯养’是什么意思?” 

      “人嘛,”狐狸说,“他们有枪,还经常打猎。这最讨厌了!他们还养 

鸡呢。这可是他们唯一关心的事情。你也找鸡吗?” 

      “不找,”小王子说,“我找朋友。‘驯养’是怎么回事儿啊?” 

      “这事儿,好多人都把它忘了,”狐狸说,“它的意思就是,建立某种 


… Page 39…

联系……’” 

      “建立联系?” 

      “就是啊,”狐狸说,“对我来说,你和成千上万的小男孩一模一样。 

所以我不需要你。你呢,也不需要我,对你来说,我和成千上万的狐狸毫无 

差别。但是如果你驯养了我,那我们就有了不解之缘。在这世界上我只有你, 

你只有我……” 

      “我明白点儿了,”小王子说,“我有一朵花……我认为是她驯服了 

我……” 

      “这倒有可能。”狐狸说,“在这个地球上,可以说是无奇不有……” 

      “哎!不是在地球上。”小王子说。 

     狐狸露出惊奇的神色: 

      “你是说在别的星球上?” 

      “是啊!” 

      “在那个星球上有猎人吗?” 

      “没有。” 

      “这,这可真有意思!那么有老母鸡吗?” 

      “也没有。” 

      “任何事物都不会是十全十美的呀。”狐狸叹了一口气说。 

     然后狐狸又回到原先的话题上来: 

      “我的生活单调无聊。我逮鸡,人逮我。所有的鸡都是一个模祥,所有 

的人都是一个长相。我真有点腻味了。可是如果你驯养我,我的生活将会充 

满光明。我将能听出一种与众不同的脚步声。听到其他脚步声时,我就钻到 

地下去。你的脚步声像音乐一样能把我从地下召唤出来。你瞧,你看见那边 

那块麦田了吗?我从来不吃面包,所以小麦对我毫无用处。麦田也不会使我 

产生任何联想。这是很可悲的呀!但是,你有一头金黄色的头发。当你驯服 

了我,那将会是多么美好啊!金黄色的小麦将使我想起你来。于是就连那滚 

动在麦浪里的风声,我也会爱听了的……” 

     狐狸说到这儿就不作声了,它久久地注视着小王子: 

      “请你……请你驯养我吧。”它说。 

      “我很想这样做,”小王子回答,“但是我没有那么多的时间。我得去 

寻找朋友,还有很多事物有待我去认识。” 

      “只有被人们驯服了的事物,才能为人们所认识。”狐狸说,“人们再 

也没有时间去认识别的什么事物了。他们在商人那里购买制成品。但是,由 

于在商人那里购买不到朋友,所以人们也就没有朋友了。要是你想找个朋友, 

那就驯养我吧!” 

      “那应该怎么办呢?”小王子说。 

      “一定要很有耐心,”狐狸回答,“就像现在这样,你先离我远一点, 

坐在草地上。我用眼角瞅着你,你呢,什么话也别说。言语是产生误会的根 

源。但是,你每天可以坐得离我近一点儿……” 

     第二天小王子又来了。 

      “你最好在同一个时间来,”狐狸说,“比方说,你下午四点钟来,我 

从三点就开始感到高兴了。越是接近预定的时间,我心里就越觉得痛快。到 

了四点,我就激动得坐立不安了;我将发现幸福是有代价的!但是,如果你 

来的时间没个准儿,我就总也不知道该在什么时候做好精神准备……这需要 


… Page 40…

养成习惯。” 

      “什么叫习惯呢?”小王子说。 

      “这也是件早被人忘却了的事情啦,”狐狸说,“所谓习惯,就是使这 

一天与其他日子有区别,使这个小时与其余的时间不相同。打个比方说吧, 

我这里的那些猎人就有个习惯。每逢星期四,他们就和村里的姑娘们一起去 

跳舞。那么星期四就成了我的好日子。我就去散散步,一直可以走到葡萄园 

那边。如果猎人们在随便哪一天都可能去跳舞,那就分不出个初一、十五, 

我也就别想有个休息的日子了。” 

     就这样,小王子驯养了狐狸。眼看分手的日子就要到了。 

      “啊!……我快要哭了。”狐狸说。 

      “这就是你的不对了,”小王子说,“我一点儿也不想使你难过,当初 

是你要我驯养你的呀……” 

      “你说得对。”狐狸说。 

      “可是你要哭了!”小王子说。 

      “这我承认。”狐狸说。 

      “那你从中什么也没得到吧!” 

      “我还是得到了,”狐狸说,“我还有麦子的颜色。” 

     狐狸又接着说道: 

      “再去看看那些玫瑰花吧。你将会明白你那一朵花儿是天下独一无二的 

了。然后你再回来跟我告别。我将把心中的秘密告诉你,作为我送给你的礼 

物。” 

     于是小王子就跑去看那些玫瑰花: 

      “你们和我的那朵玫瑰花一点儿也不像,你们还什么都不是呢。”小王 

子对她们说,“没有人驯养过你们,你们也没有驯服过任何人。你们就像我 

从前的那只狐狸。它过去跟成千上万只狐狸没有什么不同,但是后来它成了 

我的朋友,就成为世界上独一无二的狐狸了。” 

     玫瑰花们感到很难为情。 

      “你们很美丽,但是很空虚,”小王子又说,“人们不会为你们去死。 

当然啦,至于我的那朵玫瑰花,普通的过路人会以为她与你们毫无差别呢。 

但是,就单单她一朵花也比你们所有的花还要名贵得多呢,因为是我亲手给 

她浇水,是我给她安放玻璃罩,是我给她挡上屏风,是我给她捉拿毛毛虫(留 

两三只变蝴蝶的除外),是我倾听她衷诉愁苦,或者自夸自赞,甚至默默无 

言。因为她是我的玫瑰花啊!” 

     说完,他就回到狐狸这儿来了。 

      “再见了。”他说…… 

      “再见,”狐狸说,“这就是我的秘密。说起来也很简单:只有心灵才 

能洞察一切,肉眼是看不见事物本质的。” 

      “肉眼看不见事物的本质。”为了牢牢记住这句话,小王子重复了一遍。 

      “你为你的玫瑰花花费了时光,才使她变得如此名贵。” 

      “我为我的玫瑰花花费了时光……”为了牢牢记在心里,小王子又重复 

了一遍。 

      “人们已经忘记了这个真理,”狐狸说,“但是你不应该忘记。对你所 

驯养的东西,你要永远负责。你对你的玫瑰花负有责任……” 

      “我对我的玫瑰花负有责任……”为了牢牢记住这句话,小王子又重复 


… Page 41…

了一遍。 

                                   二十二 

      “你好。”小王子说。 

      “你好。”扳道工说。 

      “你在这儿干什么呢?”小王子问。 

      “我在成千成千地运送旅客,”扳道工说,“我把运载旅客的火车发往 

各地,时而向东,时而向西。” 

     说话间,一列灯火辉煌的特别快车雷鸣般地吼叫着开过去了,震得扳道 

房摇摇晃晃。 

      “他们好匆忙啊,”小王子说,“他们急着去干什么?” 

      “连火车司机自己也不知道。”扳道工说。 

     这时,第二列灯火通明的特别快车轰轰隆隆地向着相反的方向疾驰而 

去: 

      “他们又回来啦?……”小王子问。 

      “这不是刚才那批旅客,”扳道工说,“这是对开的火车。” 

      “他们不满意他们那个地方吗?” 

      “人们对自己所在的那个地方是永远也不会满意的。”扳道工说。 

     第三列灯火明亮的特别快车又风驰电掣般地呼啸而去。 

      “他们是去追赶第一批旅客吧?”小王子问。 

      “他们什么也不追赶,”扳道工说,“他们在车厢里睡大觉或者打哈欠。 

只有孩子们把鼻子贴在车窗上向外张望。” 

      “也只有孩子们才知道自己要干什么,”小王子说,“为了一个破布头 

做的娃娃,他们可以花上好多时间,这样,布娃娃就变得比什么都重要了, 

要是有人把它拿走了,他们就会大哭……” 

      “他们真有福气。”扳道工说。 

                                   二十三 

      “你好。”小王子说。 

      “你好。”商人说。 

     这是一个卖精制止渴丸的商人。每个星期吃一丸就不需要喝水了。 

      “你为什么要卖这种东西?”小王子问。 

      “可以大大地节省时间,”商人说,“专家们计算过,每星期可节约时 

间五十三分钟。” 

      “那么用这五十三分钟去干什么呢?” 

      “想干什么就干什么,随便……” 

      “我呀,”小王子自言自语道,“如果我有五十三分钟可支配的话,我 

就慢慢悠悠地走到水池边去了……” 

                                   二十四 

     我的飞机在沙漠里发生故障已经是第八天了。我听完他讲商人的故事 

时,正好喝光了最后一滴水。 

      “啊!”我对小�
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(0) 踩(0)
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!