友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
86读书 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

柏杨白话版资治通鉴 :三国鼎立-第9章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



瞑馈敬印浚凰拇ㄊ《辈考瘟杲饔蛞淮偈褡澹⑶嗲急ㄖ肝髑迹⒂位髌锉ㄉ⑵铮⒄嫫锉ㄎ淦铮灰磺в嗳耍灰捕枷群笏劳觯徽舛际鞘昴冢患系乃姆骄ⅲ徊皇且桓鲋菟懿娜瞬拧T俟改辏皇平徽蕉娜种坏侥鞘焙颍晃颐怯檬裁炊愿兜腥耍空馐俏宜唤獾南窒笾濉6瘢蝗嗣袂罾В皇孔淦1梗痪笫拢徊豢赡芡V乖诵小<炔豢赡芡V乖诵校辉蛲T谠夭欢统龇⒔ィ蝗嗣裥晾秃凸铱В煌耆谎蝗绻怀瞬芪赫獗鼋幔荒诓空诳招椋环⒍セ鳎蝗创蛩阌梦颐且桓鲋荩ㄒ嬷荩┑牡厍桓芪鹤鞒志谜剑徽馐俏宜涣私獾南窒笾!

〃世界上;最难判断的是天下大势和时事变局。昔日;先帝在楚地(湖北省)兵败;当时;曹操拍掌大快;认为天下大乱终于结束。想不到先帝东连吴越(孙权。参考二○八年十月);西取巴蜀(重庆市、四川省。参考二一四年闰五月);挥军北征;斩下夏侯渊人头(参考二一九年正月);这正是曹操判断错误;汉王朝即将复兴的契机。然而;想不到东吴叛盟;关羽覆没(参考二一九年十二月);秭归挫败(参考二二二年闰六月);曹丕称帝(参考二二○年十月)。任何事情都是如此;难以预知。我鞠躬尽力;死而后已。至于成功或失 败;不是我所能预料。〃(从这份《后出师表》可知当时蜀汉帝国弥漫的苟安心理;只图目前享受;反对北伐;诸葛亮不得不一一解剖分析。〃鞠躬尽力;死而后已。〃更见心情沉重。)
十二月;诸葛亮率军出散关(陕西省宝鸡市西南大散岭上);包围陈仓。而陈仓早有准备;诸葛亮不能攻克;命陈仓守将郝昭的同乡靳详;在城外向郝昭招降。郝昭登上城楼;回答说:〃曹魏国法;你最熟悉。我的为人;你所深知。我受国家的深恩;而家中人口又多(如果归降;势将全门诛杀);你不必多说;我只有一死;请你回去向诸葛亮致谢;尽管进攻。〃靳详回报诸葛亮;诸葛亮命靳详再往;说:〃你人马单薄;白白牺牲。〃郝昭对靳详说:〃我已把话说完;我认识老友;箭可不认识老友。〃靳详只好告辞。
诸葛亮认为蜀汉远征军部众数万;而郝昭守军不过一千余人;又预料东方(曹魏首都洛阳)救兵不可能及时赶到;于是开始攻城;使用云梯、撞车;战况猛烈。郝昭用火箭(箭上捆绑火炬)密集射击云梯;云梯起火燃烧;梯上战士全都烧死。郝昭又用绳索拴上石磨;捶击撞车;撞车全毁。诸葛亮再制造百尺高架;用乱箭压制城中守军;一面运土填塞护城河;准备直接攀城而上。郝昭在城内再筑一道城墙阻挡。诸葛亮挖凿地道;打算派突击队从地道突入城中;郝昭又在城内挖掘横沟阻截。
诸葛亮猛攻二十余日;曹魏帝国关右军区司令长官(都督关右诸军)曹真;派将军费耀等赴援。曹魏帝曹叡又命驻屯方城(河南省叶县西南)的右将军张郃;率军攻击诸葛亮;曹叡驾临河南城(河南省洛阳市);摆下筵席;亲自给张郃饯行;问张郃说:〃等到将军抵达;陈仓会不会陷落?〃张郃知道诸葛亮远征军深入敌人国境;缺乏粮秣;屈指计算;说:〃等我抵达时;诸葛亮早已撤退!〃张郃日夜挺进;还没有到;诸葛亮果然粮秣告罄;回军。曹魏帝国将军王双追击;诸葛亮反击;斩王双。
曹叡下诏;封郝昭当关内侯。
10最初;辽东郡(辽宁省辽阳市)郡长公孙康逝世;儿子公孙晃、公孙渊年纪还幼;部属们遂拥立公孙康的老弟公孙恭;而公孙恭愚劣昏庸;根本不能处理政事。公孙渊逐渐长大;胁迫老叔公孙恭;交出郡长宝座;上书曹魏帝曹叡;陈述经过;请求批准。高级咨询官(侍中)刘晔说:〃公孙家的官位;是东汉王朝时代所任命(参考一九○年);而竟然成了世袭。水路大海阻隔;陆路有群山阻断;对外结交胡人;距离中央绝远;难以控制。而他们一家;当权日久;今天如果不加以诛杀;定有后患。可是等到他已怀二心;发兵守险;我们再行讨伐;将有很多困难。不如乘他刚刚就位;固然有党羽;但也有仇敌。出其不意;大军突然压境;高悬赏额;可以不必战斗;即行平定。〃曹叡不采纳;遂任命公孙渊当扬烈将军兼辽东郡郡长。
11东吴王(首都武昌)孙权;擢升扬州(江南地区)全权州长(牧)吕范当全国武装部队最高指挥官(大司马);印信还没有颁发;而吕范逝世。
最初;孙策命吕范负责财务。当时孙权年纪还小;往往私下向吕范借贷或索取;吕范一定报告孙策;不敢独断专行;孙权对他大为怨恨。后来;孙权代理阳羡(江苏省宜兴市)县长;有些私人开支;有时候;孙策下令严格审查;人事官(功曹)周谷为他制造假账;使他不受责备;孙权十分感谢。但等到孙权主持全局;认为吕范忠诚;特别信任;认为周谷伪造文书;摒弃不再录用。 

二二九年
(图略)
1春季;蜀汉帝国(首都成都【四川省成都市】)右将军、代理丞相诸葛亮(本年四十九岁);命部将陈戒攻击曹魏帝国(首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】)的武都郡(甘肃省成县)、阴平郡(甘肃省文县)二郡。曹魏帝国雍州(州政府设长安【陕西省西安市】)州长(刺史)郭淮;率军救援。诸葛亮抵达建威(甘肃省西和县);郭淮向后撤退;诸葛 亮攻陷二郡后;即行班师。
蜀汉帝国皇帝(二任)刘禅(本年二十三岁)擢升诸葛亮再任丞相。
2夏季;四月十三日;东吴王国(首都武昌【湖北省鄂州市】)国王孙权(本年四十八岁)正式登基;坐上皇帝宝位(一任大帝);大赦;改年号黄龙(之前是东吴王国黄武八年;之后是东吴帝国黄龙元年)。文武百官全体集合;孙权把功劳归给周瑜。绥远将军张昭;举起笏板(笏;音hù【户】。古代君王和臣僚;在金銮宝殿上相见时;手里都拿一块狭长形板子;称〃笏板〃;用玉石、象牙或竹片做成;在上面记事备忘);打算歌颂功德;还没有开口;孙权说:〃如果当初听张先生的话;早当了乞丐;今天正在讨饭(指张昭主张迎降曹操。参考二○八年十月)!〃张昭大感羞惭;伏在地上;汗流浃背。
孙权追尊老爹孙坚〃武烈皇帝〃、老哥孙策〃长沙桓王〃;封儿子孙登当太子;封孙策的儿子孙绍当吴侯。任命诸葛恪当太子左辅、张休当太子右弼、顾谭当太子主任秘书(辅正)、陈表当太子护卫司令官(翼正都尉。〃左辅〃〃右弼〃;是上古时天子的四辅之二。【其他之二是〃前疑〃〃后丞〃】;新王朝皇帝王莽时代;曾出现过这种古官;现在孙权用到太子身上。〃辅正〃〃翼正都尉〃都是东吴创制的新官称);而谢景、范慎、羊衜等;都被任命担任太子宾客。于是东宫(太子宫)号称人才济济。太子孙登请高级咨询官(侍中)胡综撰写《宾友评鉴》;文章说:〃英才卓越;超过一代;有诸葛恪。洞察时势;分析深入;有顾谭。辩才流畅;能解困惑;有谢景。学问深厚;跟言偃、卜商一样博学;有范慎。〃羊衜私下反驳胡综说:〃诸葛恪粗心大意;顾谭精明残暴;谢景华而不实;范慎心胸狭窄。〃诸葛恪等听到这些批评;对羊衜怀恨在心。但后来这四个人;都归失败;完全应验羊衜的观察。
孙权派人向蜀汉帝国简报他即位情形;表达两国皇帝互相尊重、共存共荣的愿望。蜀汉政府官员反应强烈;认为跟孙权交往毫无益处;而孙权竟然称帝;站在大义立场;孙权显然是叛逆;应跟他断绝关系。丞相诸葛亮说:
〃孙权早就有僭位叛逆之心;我们所以不太追究的原因;好像捕鹿;我们抓住角;希望他抓住脚而已。今天如果公开的一刀两断;他一定恨我们入骨;我们势必把武装部队调到东方;跟东吴对抗;必须等到把他们的国土并吞之后;才可以图谋中原(曹魏帝国)。可是;东吴的贤能人才;还是很多;文武将相又一团祥和;绝不可能用一天工夫;把他们消灭。于是;势必僵持不下;坐在那里;眼看着胡须变白;反而使北方贼寇(曹魏帝国)得到利益。不是最高的谋略。
〃从前;孝文帝(西汉王朝五任帝刘恒)对匈奴的态度;十分谦恭。先帝(刘备)跟吴郡(江苏省苏州市)地方政权(孙权)结盟;彼此十分优遇。都是一时权宜之计;用以应付变局;深思远虑。不应像一个无知小民;一时愤怒;就要发作。而今;议论纷纷;都认为孙权的目的;就是要求三国鼎立;不再为复兴汉王朝(东汉)尽力;志向只在保护长江;已没有舍船登岸之情。抱着这样看法的人;都似是而非。为什么?正因为他的智慧和能力;不能超越;只好以长江为界;先求自保。
〃孙权不能渡长江北上;犹如曹魏不能渡汉水南下;不是力量有余而不去做;也不是有重大利益而不去取。如果我们大军出动讨伐曹魏;上等计策是;孙权一定会想占领曹魏的国土;留作以后规划使用。至少;孙权也会掳掠曹魏人民;开拓疆域;在国内提高声望威信。他们不是呆坐在那里一动不动之人。即令他呆在那里;一动不动;但对我们却和睦亲善;我们北伐时;不但没有东顾的忧患;而曹魏武装部队;也不能全部西调。仅这方面的利益;已经够大。孙权僭位叛逆这件事;不应该特别强调。〃
遂派皇城保安司令(卫尉)陈震前往东吴帝国;祝贺孙权登基。孙权跟蜀汉帝国签订盟约:等到消灭曹魏帝国后;平均分配领土:豫州(河南省)、青州(山东省北部)、徐州(江苏省北部)、幽州(河北省北部及辽宁省);归属东吴;兖州(山东省西部)、冀州(河北省中部南部)、并州(山西省中部)、凉州(甘肃省中西部);归属蜀汉;司州(京畿总卫戍司令【司隶校尉】辖区)则以函谷关(河南省新安县)为界;东属东吴;西属蜀汉(瓜分线含糊不明;幽州跟青州不接壤;当中被冀州分隔;而又没有提到扬州、荆州、雍州。本年;曹魏帝国有十二州:司隶州【京畿总卫戍司令部设洛阳】、青州【州政府设临淄·山东省淄博市东临淄镇】、幽州【州政府设蓟城·北京市】、冀州【州政府设信都·河北省冀县】、兖州【州政府设廪丘·山东省郓城县西北】、徐州【州政府设下邳·江苏省睢宁县北古邳镇】、豫州【州政府设谯县·安徽省亳州市】、扬州【州政府设合肥·安徽省合肥市】、并州【州政府设晋阳·山西省太原市】、荆州【州政府设宛城·河南省南阳市】、雍州【州政府设长安·陕西省西安市】、凉州【州政府设姑臧·甘肃省武威市】。东吴帝国有三州:扬州【州政府设建业·江苏省南京市】、荆州【州政府设江陵·湖北省江陵县】、交州【州政府设番禺·广东省广州市】。蜀汉帝国有一州:益州【州政府设成都·四川省成都市】)。 

东吴帝国绥远将军张昭;因年老多病;呈请辞职;缴还所辖部众。孙权改命他当辅吴将军;朝会时位置仅次于三公;并改封娄侯;采邑一万户人家。张昭每次朝见;言辞严厉;义形于色;曾经直率的冒犯孙权的旨意;以后遂不肯到金銮宝殿上朝见。后来;蜀汉帝国使臣前来报聘;赞扬自己国家的美德;文武百官;张口结舌;无法答对。孙权叹息说:〃如果张先生在座;使臣连话都说不出;岂有吹牛的机会?〃第二天;派宦官(中使)问候张昭;并亲自前去拜见;张昭急忙离开席位(古人坐草席)请罪;孙权跪下来阻止。君臣坐定之后; 张昭仰起头说:〃从前;太后(吴女士)、桓王(孙策)并没有把我老臣托付给陛下;而是把陛下托付给老臣。我所想到的只是竭尽臣节;报答厚恩。却只因见解肤浅;违背旨意。然而;一片忠心;侍奉君王;此生不变。要我为了荣华富贵去巴结奉承;我做不出这种事。〃孙权连连道歉。
3曹魏帝国元城(哀)王曹礼逝世。
4六月二十一日;曹魏帝国繁阳王曹穆逝世。
5六月二十六日;曹魏帝国皇帝(二任明帝)曹叡(本年二十六岁)追尊高祖父、东汉王朝皇后宫总管(大长秋)曹腾〃高皇帝〃、曹腾夫人吴女士〃高皇后〃。
6秋季;七月;曹魏帝曹叡下诏:〃古礼规定;王后没有儿子时;应遴选庶子继承大宗(嫡子系统);自应纳入正统(大宗;嫡子系统);奉守公义;不能再顾及到原来的亲情。西汉王朝时;刘病已(十任宣帝)继承刘弗陵(八任昭帝)的帝位(事实上是继承九任帝刘贺的帝位);而竟尊称他亲生老爹刘进‘皇考’(参考前六五年三月);刘欣(十三任哀帝)以封国国君的身份入继;而董宏等竟然引用已灭亡了的秦王朝例证;迷惑当时政府(参考前七年四月);既尊称老爹刘康为恭皇;在京师(首都洛阳)建立祭庙(参考前五年四月);又宠爱身为藩属姬妾的傅昭仪;使她比同长信宫的太皇太后王政君。在金銮宝殿上;讨论尊卑顺序;同时建立四个太后宫(参考前五年四月);体制礼教;受到过度破坏;人神同时发怒;拒不保佑。更把忠言直谏的师丹;判处重罪(参考前六年九月);以致招来丁太后和傅昭仪受到火烧酷刑(丁傅二人坟仅被铲平;而没有火烧之事)。从此;继任君王;跟在脚后效法(东汉王朝六任帝刘祜;尊老爹刘庆为孝德皇;参考一二一年三月。十一任帝刘志;尊祖父刘开为孝穆皇、老爹刘翼为孝崇皇;参考一四六年九月。十二任帝刘宏;尊祖父刘淑为孝元皇、老爹刘苌为孝仁皇;参考一六八年闰三月。他们的妻子;也都被尊称为〃后〃)。从前;鲁国国君姬兴(二十任文公)在祭祀的时候;把老爹姬申(十九任僖公)的灵位;放在伯父姬启(十八任闵公)灵位的前面;这种‘逆祀’罪恶;都由于夏父弗忌的一派胡言(前六二五年;夏父弗忌对此解释说:〃我亲眼看见;新鬼大;旧鬼小;先祭大;后祭小;顺序应该如此。〃)。宋国国君子鲍(二十四任文公)的葬礼;奢侈过度;大家一致抨击华元(前五八九年;子鲍逝世;才开始厚葬。有些人遂判断宋国当权派人物华元;已有野心)。现在;我下令三公、部长级官员;以及有关单位;应把上述的这些错误行为;作为鉴戒。皇家后裔之中;将来万一有人以封国国君身份;入承皇帝大统;应该明了做人后代的大义。如果甘心去当邪恶的马屁精;谄媚当时君王;妄图为亲生父母、祖父母等建立尊号;干犯正统;称老爹为‘皇’;称娘亲为‘后’;国家重要大臣;对那些邪恶的马屁精;应立即诛杀;绝不赦免。这份诏书;刻在竹简之上;藏在祭庙之中;载明在国家法典之内(曹叡迄今还没有儿子;唯恐将来由侄儿辈继承帝位;各自尊奉亲爹;把他挤到一旁)。〃
7九月;东吴帝国由武昌迁都建业(江苏省南京市);全部使用原来旧有的官舍建筑;没有增加或改建。留太子孙登、政务署执行官(尚书)、九部部长(九卿)在故都武昌;而由上大将军陆逊辅佐太子;并负责处理荆州(湖北省南部及湖南省)以及属于扬州的豫章(江西省南昌市)等三郡事务;监督全国军政大事。
南阳郡(河南省南阳市)人刘廙;曾经著《先刑后礼论》;同郡人谢景在陆逊面前特别称道。陆逊呵责他说:〃礼教的优点;多过刑罚。刘廙用邪恶的道理;抨击圣人的教化。阁下而今在东宫(太子宫)任职;应该坚持仁义;传播恩德声音。像刘廙这样的言论;不必再提。〃
太子孙登写信给西陵(湖北省宜昌市)防卫司令(督)步骘(音zhì【制】);请求指导教诲;步骘于是把此时荆州地区的事务跟重要官员的行谊;一一分析回答。遂即上书给孙登;赞扬说:〃我曾经听说;君王不亲自处理小事;只要教文武百官在他们的岗位上尽忠职守就够了。所以姚重华(舜)任命九位贤才;担任官职(姒文命当工程官【司空】、子契当国防官【司徒】、姬弃当农业官【后稷】、皋陶当司法官【士】、益当水利官【朕虞】、垂当矿业官【共工】、夷当祭祀官【秩宗】、龙当监察官【纳言】、夔当音乐官【典乐】。参考前四三年九月注);姚重华本人便不再操心;不出大门;天下完全治理。贤才所在之地;能在万里之外决定胜负;他们是国家的珍宝;兴衰的契机。但愿太子留意;则是天下幸运。〃 

讨虏将军府秘书长(讨虏长史)张纮;回吴郡(江苏省苏州市)迎接家属;中途卧病逝世(张纮应在二一一年孙权初都建业之时逝世;司马光误置于本年)。临死之前;把呈递孙权的奏章(遗表)交给儿子;奏章说:〃自古以来;主持国家的人;都决心修明政治;打算媲美太平盛世;可是治理的结果;多不能实现;并不是缺少忠臣和贤能辅佐;而是君王无法克制自己的私情私欲;不能信任忠臣和贤能辅佐。人之常情是;畏惧艰难;趋向容易;喜爱相同意见;厌恶相反意见。于是;跟治理国家的轨道;恰恰相反;古书说:‘听从善言;势 如登天;困难得很;随从邪恶;好像山崩;一下子就陷下去。’(《周礼·天官》:〃从善如登;从恶如崩。〃)说明为善多么不易。君王继承祖先的基业;居于没有人提出异议的自然优势;掌握天下八种权柄的威严(《周礼·天官》:一是爵位、二是俸禄、三是赏赐、四是安置、五是活命、六是剥夺、七是罢黜、八是诛杀)。更容易欣赏赞扬的话;对任何事都不需要征求别人同意。在这种情形下;忠臣义士贡献使君王感到困难的方案;提出使君王听起来不顺耳的建议;跟君王之不能契合;岂不在意料之中?忠臣义士一旦疏远;就难免生出猜疑;花言巧语的小人就在等待这个机会。君王被一些表演忠心的小动作;感动得迷迷糊糊;被一些私欲私情的小恩小爱;诱惑得贪恋不舍。于是好人和坏人混杂一起;任用或罢黜;遂完全失去标准。所以成了这个样子;全由于受到私心私欲控制。因之;英明的君王特别警觉;征求贤才;好像饥渴的人希望得到饮食。接受规劝;永不厌倦;压制自己的情欲;用大义斩断私恩。则在上位的人才不致发表荒谬的任命;在下位的人也不再抱非分的希望。〃孙权看到;感动流泪。
8冬季;十月;曹魏帝国把平望观改称听讼观(观在首都洛阳城北华林园);皇帝曹叡常说:〃监狱;关系国家的安危!〃每次判决大的刑事诉讼;曹叡常亲自听取报告。
最初;战国时代初期;魏国国君魏斯(一任文侯)的教师李悝;著《法经》六篇(《法经》是中国最早的法典;分《盗法》《贼法》《囚法》《捕法》《杂律》《具法》);公孙鞅接受这个法律观念;在秦国实行变法。萧何制定西汉王朝法律;增加到九篇;后人更增加到六十篇。除了法律外;又增加法令三百余篇;判例九百零六卷。每个世代都有增有减;十分杂乱;以致审讯判决;没有常规;后代的人如马融、郑玄等;就有十多家;更添注很多解释。一直到曹魏帝国建立;常用的法令;还有二万六千二百七十二条;共七百七十三万多字;阅览越发困难。曹叡下诏;命只采用郑玄一人解释。政务
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!