按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“他顽固得跟石头一样。”茱蒂丝嫌恶地对海伦抱怨。
“我没每次让你为所欲为就是顽固？”他问，“你才固执得足堪和公牛比拟。”
茱蒂丝张口欲言，却为海伦的笑声打断。
“你真的有那么固执，小乖。”她转向约翰，“茱蒂丝在各方面都还远超过我对她的期望，”她宠爱地抚着她女儿如云的秀发，“现在告诉我你怎么会到这里来。”
“我……喔，母亲。”泪水又迷蒙了她的眼睛。
“怎么了？你可以自由的说呀。”
“不，我不能！”她激烈地轻呼道，望向一旁的约翰。
约翰狠狠瞪她一眼，真教她有点胆怯，“不要怀疑我的人格。有话就尽管跟你妈说。我听见的话绝不会再重复。”
知道能信任他后，茱蒂线放松下来，在母亲脚边的软垫上坐下。她想找人谈谈，迫切地需要找人谈谈。
“我破了一件对上帝发的誓。”她轻声说道。
海伦抚着女儿的头的手顿了顿，“告诉我详情。”
话匣一开，她再也止不住自己。茱蒂丝娓娓道出她如何一试再试，想在她的婚姻中灌入一些感情，然每回尝试均被无情的击溃。她怎么做都无法破除艾丽丝．威伦斯对盖文的牵制。
“你的誓言呢？”海伦问。
“我发誓绝不给他他不要的。可是我却在他出兵来此的前一夜，主动去找他。”想起那充满爱的一夜，想起盖文的亲吻与爱抚，她红了脸。
“茱蒂丝，你爱他吗？”
“我不知道。我恨他，我爱他，我也轻视他，崇拜他。我真的不知道。他那么魁伟——无所不能——他吞食了我。我没有一刻不感觉到他的存在。他走进屋里时，他便充满了每一空间。当我眼见他拥抱别的女人，或者读她的来信，我恨透了他，却又摆脱不掉他的影子。这就是爱喝？”她突然地仰望她母亲，“那是爱，还是中了魔？他对我一点都不好。我相信他也不爱我。他甚至还亲口这么告诉我。他唯一对我好的地方是——”
“在床上？”海伦笑了。
“嗯。”茱蒂丝轻声应道，红着脸望向别处。
过了好一会儿海伦才又开口，“你问我爱是什么。可是有谁知道的会比我更少？你父亲曾经对我也有这样的影响力。你可知道我曾经救过他一条命？有一天夜里他打了我，第二天我眼睛黑肿的跟他出去骑马。我们撇下护卫单独骑骋，罗伯特的坐骑一脚踩进洞里，将他摔了出去。他跌进了流沙中，愈是挣扎人就愈是下沉。我的身子仍因他的殴打而全身肿痛，本想就此骑开任他被流沙吞没。可是我不能。你知道，当我救起他之后，他居然还笑我是傻瓜。”
她顿了顿，“我跟你说这些，是想让你知道我能了解他对你的影响。因为我丈夫也是那样。我无法说在我的婚姻中它是爱，我也无法说它在于你就是爱。”
她们静坐良久，都盯着炉中炭火出神。
“哼，现在我和你当年一样来救自己的丈夫，”茱蒂丝说，“只不过你的丈夫继续打你，而我的则回去找另一个女人。”
“真的。”海伦黯然说道。
“怀了孩子是否对事情会有改变？”
海伦忖思半晌，“如果头三个男孩没死，也许今天情况会有所不同。后来有了你，而你是个女孩……”
“你想，若是头一个活下来了，而且是个男孩，情况会如何？”茱蒂丝追问道。
“我不知道。他头一个老婆为他生了两个儿子，我不以为他会打她，但那时候他还年轻。”她倏地打住，“茱蒂丝，你怀孕了吗？”
“嗯，已经两个月了。”
约翰猛地跳起身，“你怀了身孕，居然还骑马赶那么远的路！”他忽喝道。他一直很安静，所以两个女人都忘了他的存在。他抬手抚着脑门子，“被处吊刑还是便宜了我，盖文爵爷知道这事不折磨死我才怪，不过这也是我应得的惩罚。”
茱蒂丝立即站起身，金眸闪烁着，“谁会告诉他？你还发过誓要保密！”
“你打算怎么保密？”他嘲讽地问。
“我等纸包不住火之时，我早已离这里远远的。”她的目光柔了，“你不会说吧，约翰？”
他的表情不改，“别跟我来这套，省下来对付华特．戴莫里那小人吧。”
海伦的笑声打断了他们，“真高兴能见到你这模样，小乖。我还真怕婚姻磨去你的傲气和精神。”
茱蒂丝根本不敢听，而约翰则是听了太多了。她已在他面前说了太多没志气的话，这会儿一张精致的脸蛋已是一片排红。
“难呐，”约翰叹息这，“要想驯服这个小丫头，恐怕不是区区一个男人就能做到的。用不着再求了，孩子。除非你要我说，否则我绝不提我所听到的。”
“也不跟盖文说？”
他焦虑地看她一眼，“我还没见到他呢，我愿付出一切代价换得他被囚禁的所在，以及他是否安好的情报。”
“茱蒂丝，你还没告诉我你来这里的原因。是不是华特．戴莫里邀请你来的？”
约翰重重地跌坐在椅中，“我们之所以在这里，是因为茱蒂丝夫人说我们必须来。她根本不听人家讲理。”
“反正没有其他可行之法，”茱蒂丝也坐回原位，“他们是怎么跟你说的？”她问她母亲。
“什么都没说。罗伯特一死，我就被带到这里来。我已经一个礼拜没跟任何人说过话了。就连负责清理卧室的女仆也不跟我说话。”
“那你也不知道盖文被囚禁在哪里喽？”
“嗯，我也是刚刚听你说才知道他也被囚禁在这里，戴莫里爵士到底想得到什么？”
“我。”茱蒂丝简单答道，然后低垂着视线大致解释华特要求废止婚姻的计划。
“你已经怀了盖文的孩子，就不可能再取消这桩婚姻。”
“是的，所以这也是我怀孕之事必须保密的原因之一。”茱蒂丝望向约翰。
“茱蒂丝，你打算怎么办？你又能如何救出你自己，盖文，琼安，以及你丈夫的手下？你根本无法抵过这城墙。”
约翰也同意地哼了声。
“我也不知道。我找不出其他可行之路。现在我至少可以把你弄出去。但我得先找到盖文。只有到那时候——”
“你带琼安来了吗？”海伦插口道。
“嗯，”她知道她母亲一定有什么主意。
“叫琼安去找盖文。要我男人，她最拿手。她只差一点就是个花痴。”
茱蒂丝点点头。
“告诉我，你对华特．戴莫里有什么认识？”
“我只见过他几次面。”
“他这个人能信任吗？”
“不行！”约翰叫道，“他和他那个跟班都不能信任。”
茱蒂丝对他充耳不闻，“戴莫里觉得我美若天仙，我打算就美若天仙给他看，乘机设法找到盖文并谋出脱逃之策。”
“你对男人简直一无认识，”海伦打量着她可爱的女儿，“男人不是帐簿，你把数字加起来就会得到一定的总数。他们全都各有不同……而且比你我更强有力。”
突然间，约翰起身望向房门，“他们回来了。”
“茱蒂丝，听我说，”海伦迅速说道，“问琼安如何对付华特。她对男人几乎了若指掌，答应我，你会听从她的劝告，绝不一意孤行。”
“我——”
“答应我！”海伦命令道，双手按着她女儿的肩。
“我只能答应尽力而为。”
“也只有如此了。”
房门一被推开，她们就再也没有机会说话了。琼安和堡中一名女仆来接茱蒂丝，为与男主人共进晚餐做准备。她匆匆与母亲道别后，跟着她们离去，约翰则寸步不离地尾随在侧。
四楼包括有女眷卧室，茱蒂丝的那间不但宽敞而且空气流通，地上铺着新鲜的灯心草，墙也是新近才刷了白粉，好似早就等着来客。茱蒂丝被单独留下和她女仆共处一室，约翰则在门外把关。至少华特信任她，未在她身边安置间谍。琼安为她的女主人带来一桶热水。
茱蒂丝洗脸时，一面打量琼安，“你知道盖文老爷被囚禁在哪里吗？”
“不知道，小姐，”琼安狐疑地答着。茱蒂丝通常很少会问她问题的。
“你能不能找到他？”
琼安笑了，“当然没问题。这地方到处都是长舌之人。”
“需不需要用到钱？”
琼安吃了一惊，“不必呀，小姐。我只会去问男人。”
“你一问，他们就会乖乖的全告诉你？”
琼安愈来愈有自信了。她这可爱的女主人，除了对管理产业和会计了若指掌外，其他事一概不知，“重要的是你‘怎么’问男人。”
茱蒂丝换上一件银线织长袍，坐下来让琼安为她梳理长发，戴头纱。
“如果一个女人想问华特一些事呢？”
“他啊！”琼安没好气地啐道，“我是绝不会信任他，倒是那个跟班亚瑟爵士还有点用处。”
茱蒂丝转身面对她的女仆，“你怎么会这么说呢？亚瑟那对眼睛那么冷硬，谁都看得出来他是个贪婪的人。”
“难道华特爵士就不一样？”琼安大剌剌的扭转她女主人的头，此时她自觉得非常万能，“他不单是贪婪，而且狡诈、残忍、自私又野蛮。他是集所有不耻于一身的败类。”
“那为什么亚瑟——？”
“因为他永远是一个德性。女人知道他会做出什么事，如此一来也就容易迎合他的需要。这点你可以应付得来。”
“那华特爵士却不一样？”
“对，小姐。华特爵士是个孩子，不是男人。他见风转舵，没有定性。他会想要一样东西，等到手后就不再要了。”
“女人也会这样吗？”
琼安在她女主人身前跪下，“你必须听我说，而且得听仔细了。在这世界上，我最了解的莫过于男人。华特爵士现在为你著述，陷于疯狂的欲望中，只要他置身于那欲望中，你就不会有危险。”
“这话怎么说？”
“他杀了你父亲，又囚禁你母亲和丈夫，原因都出在他这般激情。你想，一旦这簇火苗被扑威了，你们会有什么样的下场？”
茱蒂丝还是不明白。她和盖文做爱时，火苗顶多只会暂熄一下子。事实上，她在他床上待得愈久，她就更想要他。
琼安极尽耐心地解释，“并不是所有人都跟盖文爵爷一样，”她仿佛能读出茱蒂丝的心思似的，“如果你对华特爵士屈服，把自己给了他，你就再也控制不了他了。要知道对他这种男人来说，游戏的过程才是一切，游戏赢了他也就立刻失去兴趣。”
茱蒂丝开始懂了，“那我该如何阻挡他呢？”
她已准备必要时把自己给予一百个男人，只要那样能解救她所关爱的人的生命。
“他不会强迫你。他十之八九以为他已赢得你的芳心。你尽可以对他提出要求，他会乐意顺应你，但你提要求时必须把话说得聪明。要不然他会吃醋的。不要暗示你在乎或者关心盖文老爷。让他以为你轻视他。把胡萝卜吊在他鼻子前面。但不能让他咬到任何一口。”
琼安起身，再次挑剔地检视她女主人的装扮。
“我该怎么应付亚瑟呢？”
“华特爵士会管束他——非不得已时，他这个人可以收买的。”
茱蒂丝起身盯着她的女仆，神情好生向往，“你想我会不会也能学会如此了解男人？”
“就跟我学会念书一样，”琼安忍不住大笑这事的不可能，“你已经有了盖文爵爷，何必还要了解其他男人？他一个人抵得上我所有男人的总和。”
一同下楼前往大厅时，茱蒂丝忖思着，我真拥有盖文吗？
“夫人，”华特执起茱蒂丝的手亲吻，她则状似羞怯地低垂着视线，“我等你好久了，你似乎变得更可爱，更美丽动人。过来和我一起坐。我们替你准备了一份可口的晚餐。”
他须她登上高台上的主桌。桌巾已污渍斑斑且千疮百孔，餐具亦已歪扭变形。坐定后，他转向她，“你的房间还舒适吗？”
“很舒适。”她沉静地应道。
他笑了，胸也挺出了些，“夫人，你不必怕我呀。”
怕你！她在心底怒斥，目光却平和地迎视他，“我不是害怕，而是很好奇。我不习惯和男人相处，我认识的那些……他们都待我不好。”
他握住她的手，“我会尽可能补偿你。虽然你对我并不熟悉，但我对你却非常熟悉。你知道我是你哥哥们的朋友码？”
“不知道，”她讶然说道：“我父亲就是那时将我许配给你的吗？”她睁大眼无邪地问。
“是的——不是——”华特支吾以对。
“唔，我明白了，爵爷。那一定是我哥哥不幸病逝之后。”
“对，对！就是那时候。”华特咧嘴笑了。
“我可怜的哥哥平时没多少朋友，幸好还有你陪伴他们。至于我父亲！我实在不想说他坏话，但他老是把东西乱放。也许他又把我们之间的婚约协定文件弄丢了。”
“根本没有——”华特欲言又止，连忙灌了一大口酒。他不能承认根本没有文件的存在。
茱蒂丝将颤抖的手压在他臂上，“是不是我说错话了？你不会打我吧？”
他立即望向她，发觉她已泪眼汪汪，“甜蜜的茱蒂丝，”他热情地亲吻她的手，“这世界究竟那里出了错，居然让你这么可爱又纯真的女孩如此惧怕男人？”
茱蒂丝可怜兮兮地抹去泪珠，“原谅我，我只认识寥寥几人，而他们……”她垂下视线。
“别难过了，来，给我个微笑。想要什么礼物或有任何要求尽管告诉我，我全都答应你。”
茱蒂丝立即抬眼望向他，“我希望能为我妈妈换一间较舒适的房间。”她坚决地说：“最好是能跟我在同一层楼。”
“老爷！”坐在茱蒂丝另一边的亚瑟爵士出声打岔，他一直在聆听他们的对话，“四楼太自由了。”
华特皱了眉。他全心全意想取悦地的美人，还当面被这么的提醒，无非是让他进退两难有点下不了台。
亚瑟当即察觉到他的错误，“我的意思是说，她必须有个值得信赖的护卫保护才行。”他望向茱蒂丝，“夫人，如果你只有一个人能保护你，你会选择谁？”
“喔，那当然是约翰．巴赛德。”她迅速接口道。语音方落，她便想咬掉自己的舌头。
亚瑟得意地看她一眼，然后才面向华特，“这就成了。夫人自己说的。她已经为海伦夫人挑选了一位值得信赖的护卫。”
“使得我自己想逃时也得不到援助。”茱蒂丝心想。亚瑟爵士看她的眼光，仿佛他能读出她心意一般。
“好主意！”华特说，“这样你满意了吗，夫人？”
她想不出留下约翰的理由，再说若没他守在身边也许她行动还自由些。
“我满意极了，爵爷。”她甜蜜地说：“我知道约翰一定会把我母亲照顾得无微不至。”
“现在我们可以谈些较有趣的事了。你说我们明天去骑马打猎如何？”
“打猎？我……”
“怎么样？有什么话，你可以尽管跟我说。”
“唔，那只是个愚蠢的念头。”
“说呀。”华特宠溺地对她笑着。
“我最近才离开自己的家，而从小我就被局限在堡中一隅，没有自由走动的机会。我从来没见过古老的城堡，好想参观参观。喔！你一定会笑我的！”
“不！我不会笑你。”华特乐得大笑。
“我想参观古堡的每一部分：鹰舍、马厩，还有酒窟。”
“那我明天就带你参观堡中每一个角落。”他笑道，“这个要求容易，我愿意尽我所能让你快乐，夫人。”他的目光热切地投注在她精致的脸庞上，她垂下睫毛一来为了煽情作用，二来是怕他看见她眸中逐渐积聚的怒火。
“爵爷，”她柔声说道：“赶了几天路，我实在累得受不了了。你不介意我早退吧？”
“当然不介意，你的希望就是我的命令。”他起身搀扶她步下高台。
约翰一直站在她身后，双臂抱胸而立，“我想跟我的人谈谈。”不等华特回答，她便迳自走向约翰，“亚瑟爵士要你担任我母亲的护卫。”她未多作解释。
“我不去。盖文爵士——”
“嘘！”她轻按住他的手臂，“小心被他们听见了。你有什么理由能解释你不能离开我？那个蠢蛋以为我已经是他的了。”
“他有了表示？”
“还没有，不过他会的。你必须去陪我妈，否则亚瑟爵士一定不会让她换房间，她现在住的那间房那么潮湿，她是无法忍受太久的。”
“你只光为你母亲着想，一点也不为自己想想。”
“不，你错了。我很安全，但她却可能会得到风湿。若是我的房间也那么阴寒潮湿，我也会要求换房间的。”
“你说谎，”约翰声音平板的说，“如果不是你一意孤行，现在你会在家里安安全全的。”
“你现在要教训我一顿？”
“教训你又有什么用。除非你保证绝不做傻事，否则我不去陪海伦夫人。”
“我当然不会那么傻。你要的话，我甚至可以跟你发誓。”
“你这张嘴巴哟，真拿你没办法，现在没机会再争执，他们过来了。你得记得常捎信给我。也许那能使我不去想盖文老爷会怎么处罚我。”
茱蒂丝终于和她女仆独处时，琼安立即爆出笑声，“我从来没见过谁的演技会有你今晚这么棒！”她笑得人仰马翻，“你在伦敦舞台上一定会轰动。你那招用指甲压眼角制造眼泪的绝招是打哪儿学来的？”
茱蒂丝猛然倒抽口气，琼安之言使她鲜活地忆起艾丽丝在盖文怀中那幕。
“我这招是从一个活在谎言和虚假中的女人那儿学来的。”
“不管她是谁，她一定是个中好手。我几乎差点也被你唬住了。希望你能如愿以偿。”
“你确定我有目的？”
“不然女人为何要对男人流泪？”
茱蒂丝再次思量艾丽丝这个人。“不然还会有什么原因？”她喃喃自语。
“你如愿以偿了吗？”
“差不多。可惜我不小心被亚瑟爵士拐了，把约翰送去做我妈的护卫。护卫！哈，美其名为护卫！两个囚犯被关在一起，互相护卫些什么？我的武士被沦为男仆囚禁起来，而我又将是一人在此孤军奋斗。”
“他一定是存心想把约翰从你身旁调开。”琼安动手为她宽衣。
“你说得对。不过华特爵士