友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
86读书 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

清末文抄公-第3章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




    傅善祥回答:“是的,我叫傅善祥。之前是江宁城李家的童养媳,不过我的所谓未婚夫已经是病逝,所以被我婆婆卖了,这才来到了陈先生你这里。本来我当年也是一个官宦人家的小姐,可是因为父亲在大清朝廷失败,所以我也都不得不做了一个世交之家的童养媳。不过,现在也都没落,我也沦落至此!”

    陈顶天真的感觉很想哭,自己居然这才来了几天,这样简直是让他感觉非常的无语,居然就见到了一个历史上被记载了名字的女人,而且还是一个名女人。可是如果这个傅善祥做了自己的侍女,那未来是不是太平天国少了一个女丞相,这样会不会造成历史的改变?

    “天啊,如果这样,历史已经改变了。原先是历史没有我,那我现在成了什么?我这个成了一个改变历史的人,而且改变了这个叫做傅善祥的女人的命运,那未来这个世界会怎么样?我改变了历史,那我应该怎么办?而且,这样未来会发生什么样的改变?”陈顶天在心里面想道。

    陈顶天坐在椅子上沉思了一下,现在他也都开始推测,这样以后到底会有什么改变。所以他现在也都感觉非常的麻烦,尤其是未来他到底怎么办,这样也是一个非常令人为难的问题。

    尤其是这个叫做傅善祥的女人,那未来历史会不会有所改变。虽然这个傅善祥在太平天国地位并不高,可是在几个关键政策方面,她却是首倡的人恩,那接下来会怎么办。

    “算了,不想了,走一步看一步好了。我一个手无缚鸡之力的人,在这个乱世里面我还是好好的求生好了,不啊哟想着那么多破事了。我一个手无缚鸡之力的家伙,能够做什么?”陈顶天苦笑想道。

    想到了自己这个手无缚鸡之力的人,在乱世里面手不能提肩不能挑的,目前还是好好的在这个外国租界里面生存一下,这样对于自己未来肯定有好处。目前自己这个状况,一旦出了外国的租界,那恐怕都要被满清抓取砍了脑袋,这样自己还说什么发展大业?到时候,能不被满清砍了脑袋,也都不错了。

    尤其是这个满清的局面,而且满清还没有崩溃,所以自己一旦出了这个租界,按自己脑袋都要危险了。

    “陈先生,陈先生?你在想什么?”傅善祥问道。

    陈顶天看了看傅善祥,然后马上问:“傅善祥小姐,你先帮我把这些资料整理一下,然后我等下要进行翻译一下好了!”

    傅善祥点头,没有做出什么拒绝的话语,因为她目前还是要依靠陈顶天来帮助生存。如果没有陈顶天,那这样她恐怕根本无法在这个世界上生存。虽然陈顶天有了她的卖身契,可是并没有限制她的自由。不过她也都知道自己一个弱女子在这个世界上恐怕很难生存。至少陈顶天还是一个正人君子,没有强迫他做出什么不合乎心意的事情。如果是别的男人,她知道自己运气不会一直这么好,所以她选择留在陈顶天身边。至少在自己确定自己能够独立生存之前,不会离开陈顶天的,尤其是目前他没有足够的经济来源,所以她不敢离开陈顶天。

    傅善祥把这些中国的古代名著作品也都搜集好,然后陈顶天开始进行翻译,这个是他的目前工作了。翻译文件,然后把这个版权全部一次性买断卖给那个杜鲁门,让他拿去英国去销售书籍。至于销售如何,其实陈顶天心里面也都没有底。不过他目前唯一的收入也就是靠着这个翻译中国古代名著,不过好歹也是一个外语非常优秀的翻译人才,自然不会担心什么无法翻译好的。

    陈顶天用德语开始翻译这个西游记,傅善祥主动问:“陈先生,这个是洋人的文字吗?”

    “嗯,是洋人的文字,这个是德语。我之前已经翻译好了英语了,而我接下来还要考虑翻译西班牙语等等。我翻译一本这个书籍,大概能获得一百个英镑左右。而一百个英镑,最少七百两白银了。”陈顶天说道。

    傅善祥听了这话,立马惊讶的张嘴,突然说:“这么挣钱?哪怕是当时那个洋人买下我,也不过是花费了不到五十两啊!”

    “呵呵,这个是智慧的结果,我是脑力劳动,非常不错的!”陈顶天说道。

    傅善祥突然说:“陈先生,你能不能教我外语?也就是洋人的语言!”

    “你要学外语干什么?”陈顶天问道。

    傅善祥倒也是直接回答:“我想知道,外面的世界是如何的。世界这么大,如果我们只是把目光在我大清,那岂不是太可惜了吗?”

    陈顶天感觉非常的意外,这个傅善祥居然会有这种想法?不过从这个傅善祥的情况来看,这个女人不但没有任何的自卑,甚至在自己面前也都能以平等的态度相待。岁而她名义上已经是自己的奴仆了,可是这样却非常的平静,并没有因为那个卖身契也就感觉自己低人一等。她根本没有把自己当做奴仆,反而是非常平等的对待自己,并不是把自己当做了他的主人。

    “这个女人的骄傲,是在骨子里面的。她有一股不服输的劲头,也许在后世是一个女汉子,可是在这个时代却明显有些浪费了。”陈顶天想道。

    不过陈顶天也都主动说:“好的,只要你愿意学,那我也都愿意教导!”

    陈顶天没有什么敝帚自珍的想法,因为他从小学习很多门外语,这个是他从很多个老师那里学来的。他可以说是得到了很多老师的教导,那些老师也都没有故意“留一手”,而是全心全意的教导了他。而那些老师也都没有限制他去传授给别人,因为这种作为教师自然是希望能够传播越广泛越好,而不是现实古代那样敝帚自珍的。

    所以只要有人愿意学,那陈顶天也都愿意教导,没有什么藏私的想法。

    “好了,傅善祥小姐,如果你愿意,我可以教导你这些。首先,我们要从二十六个字母开始,这个二十六个字母是西方绝大部分国际的语言的最根基的东西。西方各种语言绝大部分都是由这个二十六个字母组成,所以你想要学习外语,必须要学会这个二十六个字母,不然是无法能学习这个外语的。只要学会了这个二十六个字母,那以后你学习各种欧洲的外语,也都很容易学会了!”陈顶天说道。

    很快,傅善祥在陈顶天的教导之下,开始学习这个二十六个字母了。这个二十六个字母几乎是学习西方外语最基本的东西,所以这个是必然是第一个教导的。

    傅善祥这个女人也都是非常好学,没有古代那种女人封建思想,什么女子无才便是德的想法。他居然主动认真学习,并且不懂就问。陈顶天也都点头,这种好学的人才是最好的学生。其实老师不怕学生问问题,反而最怕的也就是学生有问题不主动询问,这才是最令老师无奈的地方。

    所以这个傅善祥不懂就问,这样陈定他还是非常满意的。而时间很快过了几个小时,傅善祥总算是学会了二十六个字母的全部读音,并且发音非常标准,这样让陈顶天也都啧啧称奇,这个这才两个多小时都学会了二十六个字母,并且发音还是非常标准的,那也多是一个不错的天赋了。

    过了好一会,陈顶天开始对这个西游记进行德语版的翻译,不过傅善祥在旁边却突然开口了。

    “陈先生,我想我有一个想法,能不能够说说!”傅善祥说道。

    陈顶天反问:“你想要说什么?”

    傅善祥主动说:“陈先生,我希望你以后能够把一部分书籍交给我进行翻译,然后我希望可以获得一部分的翻译稿费。”

    “你也要翻译?”陈顶天问道。

    傅善祥回答:“是的,我希望靠我自己的双手挣钱,而不是当你的一直当你的秘书!”

    傅善祥非常不掩饰自己的“野心”,也许在古代这种想法是野心了。因为一个女人好好在相夫教子也就行了,居然还要自己养活自己?这个在清朝是大逆不道的,可是这个傅善祥也就这么说了,让陈顶天都颇为意外。

    “自尊自强,非常不错!”陈顶天说道:“好的,我答应了你这个条件,我以后可以教导你这个翻译,以后你先跟我学习好了,然后等时机成熟之后,我可以让你自己独立翻译。”

    傅善祥露出了微笑,显然是表达了感激的意思,因为陈顶天没有把她当做奴仆来对待,反而教导她,尊重他的想法,让傅善祥也都颇为感激了。傅善祥还是感觉比较幸运的,自己被这个男人给收留了,这个男人还是不错的。而傅善祥也都感觉自己运气非常的好,算是遇到了一个好人了。

    不过,陈顶天却在想:“我这次收了这个傅善祥,那以后太平天国恐怕也都不会有一个叫做傅善祥的女状元,也都不会有一个叫做傅善祥的女丞相了。这样,以后到底是福是祸,这个可真的是难说啊!到时候,我恐怕真的是难以预测了。我刚来这几天,就改变了历史,未来将会怎么样,那我也都无法判断了。”

    不过陈顶天看了看这个傅善祥,还是非常的漂亮而且有魅力的。自己有一个美女佳人在身边,这样也是不错的,作为一个文人,不就是希望能自己身边有一个年轻漂亮的女人吗?虽然目前这个女人并不是真正的属于自己的,可是以后说不定了。陈顶天认为自己以后应该有本事征服这个女人,他对于自己的魅力还是有几分自信的。

    陈顶天不但是非常有才华,而且容貌也都不是那种对不起观众的人,所以他不认为自己无法泡妞。女人不都是喜欢那种有才华和英俊潇洒的男人吗?如果自己能赚钱,那更是能吸引很多人,所以他不认为自己吸引一个女人有多么困难,反而应该是非常简单的。

    “既然历史已经改变了,那我也都没有什么好说的了。历史改变也就改变了,那我何必管那么多呢?历史改变,也不管我的事情,反正我一个手无缚鸡之力的文人,那我也都没有多少本事能够做出什么伟大的业绩。我这个文人,在这个乱世连杀人都没有做到,我还好好的老老实实的做自己的事情,好好的过我自己的小日子好了。抄几本书,然后这样以后可以赚一些稿费,然后过上幸福**的日子。”陈顶天想道。

    陈顶天突然大声喊:“去他娘的历史!”

    不过谁也都不知道,陈顶天已经立下了一个抄书混日子的生活。可是他更是没有想到,他未来抄书居然能抄出了一个伟大的帝国,一个称雄天下的伟大中华盛世。而他也是被荣誉和诋毁无法判断的一个人,因为他创造了盛世,可是这个盛世却是用外族的尸骨来铸就的。他的一支笔,被号称是比核武器还厉害的武器,死在他笔下的人不下上亿人。

第五章 再遇清军() 
陈顶天在傅善祥的帮助下,继续进行了翻译工作。这个四大名著的各种语言版本的翻译,其实也都是非常简单的了。因为当年陈顶天看过很多外国语言的译本,所以他很快也都开始进行了翻译工作,他直接集中了各大译本的精华部分,然后集中起来进行翻译。这样可以不但保证了作品的原汁原味,并且让那些外国人也都可以看得懂这些文字的内容。这样陈顶天认为以后开放到了外国,这些让外国人学习中国文化,然他中国进行对他们可以文化侵略了。不过,目前最重要的也就是谋生,这个自己翻译这个四大名著外语版本,可以获得巨大的财富,这样才是陈顶天如此做的原因。至于抄袭别人的译本,这个陈顶天也都无所谓,以为你那些人都没有出生,自己用了它们译本算什么?当一个文抄公又如何,只要能够弄到钱就行了,毕竟人家这个时代都没有出生啊!

    “善祥,跟我去散散心!”陈顶天说道。

    “嗯!”傅善祥回答,马上去开始准备。

    翻译是一个脑力和体力都非常需要的工作,所以工作了一个月之后,陈顶天立马开始散心了。不过他也只是在上海散心,因为他知道自己一旦离开了上海的租界区域,那这样他可能很快也就要被那些上海的满清官兵给抓去杀了,他才不傻呢!不过他也都想要看看,这个清末时期的上海到底怎么样。

    “这个时代的上海,还是比不上啊!这个时代刚刚开始对外交易十几年,甚至满清暗中也都禁止交易,这样上海迟迟发展不起来。不过再过一些年,也许也都可以逐步发展起来了。不过,那是被敌人的坚船利炮打了进来,并非是自己愿意开放。可惜啊,未来中国将会出现如此的命运,真是让人可惜可叹啊!”陈顶天想道。

    陈顶天在这里观看周围上海的景色,这里原始的景色的时候,突然有人开始大喊。

    “救命啊!”“救命啊!”“救命啊!”……

    陈顶天听到了一个女孩的叫喊声,陈顶天马上朝着声音的方向看了过去。很快他也就看到了一个十五岁左右的小女孩,居然朝着自己这里赶来,身后有清军追赶。而这个女孩很快也都跑了过来,陈顶天看到了这个清军居然在追杀一个不过是十五六岁的小女孩,顿时让陈顶天非常的恼火。

    这帮清军以自己没有辫子要杀自己也就罢了,可是居然还要追杀一个女孩子,这样让他有些受不了了。

    “你们干什么?”陈顶天喊道。

    那个女孩看到了陈顶天,赶紧朝着陈顶天这里加速跑来,接着很快走到了租界里面。

    “公子,救我!公子,救我!”那个女孩赶紧喊道。

    那个女孩身后的清军,很快的也都朝着这里赶来,然后在租界外面看了看界限,也都停了下来。因为这里是租界,如果是普通百姓过来反而没有问题,可是作为国家执法机关的捕快,那可就是不能够随便过来了,这是洋人和满清的约定。所以百姓过来,他们也都不敢过来了。

    “你们干什么?居然如此追杀一个小女孩?”陈顶天问道。

    那个为首的清军捕快看了看陈顶天,马上怒道:“原来是你这个反贼,你干什么?上次你仗着洋人的庇护,我没有杀了你,你居然现在还敢过来阻碍我们?你信不信,我当场可以把你格杀!”

    陈顶天马上冷声说:”你敢?你有种的就来!”

    那个捕快头目赶紧拔出了刀,然后准备对着陈顶天砍了过去。

    “班头,不要啊!这里是租界,如果我们敢随便杀人,恐怕洋人那里不好交代啊!到时候,恐怕我们青浦余知县也都要被上级追究,这样我们可是不合适啊!所以,班头,这里不合适杀人啊!”

    那个班头赶紧收起了刀,然后怒道:“你把这个女人给我?”

    陈顶天反问:”他犯了什么事情?”

    “她是天地会的人,并且他爹居然和百姓拒绝交官府的公粮,所以我们要抓她!”班头说道。

    “公子,他们随便加税,我们当然不愿意交了!”那个女孩说道。

    陈顶天反问:“你们收税,可是为百姓做事?你们说收税也就收税了,难道没有问过百姓吗?还有,你们居然为了这个税收,也就去抓捕一个女孩子?一个十五六岁的女孩,能做什么?你们谁去犯法,你们抓谁去好了,何必要为难一个女孩子?他爹是他爹,她是她,你们不要乱来。一个不过是十五六岁的女孩子,和你们这些家伙的事情无关。”

    “陈顶天,我问你,是把人给我交出来,不然我们不客气了!”班头喊道。

    “哼,我不给又如何?有种你就来,来啊!”陈顶天不客气的挑衅说道。

    那个班头看了看陈顶天脚下那根线,这里是租界的分界线,这样却让这个满清的捕快无法过来执法的线。一旦他们敢轻易过去,那可是在租界执法,这样有违过去的约定。

    当年鸦。片战争时期,数万英**队也都打败了这个满清,逼迫他们签订了条约。甚至之后这些满清朝廷对于洋人畏之如虎,不敢轻易得罪。如果自己敢轻易越过这条线,那恐怕到时候自己的上司余龙光也都要被追究责任,那个时候自己也都不会有好果子吃。

    “班头,既然人家已经来到了租界,那我们还是让上头去处理吧?我想,这个事情和我们无关,反正天塌下来由个子高的人顶着,我们何必呢?”有捕快小心的说道。

    那个班头指了指陈顶天,不客气说:“陈顶天,你给我等着。有种的你就一辈子不出这个租界,我看看你到底有几分本事。你这个手无缚鸡之力的文人,我要收拾你还不简单?”

    那个班头带着人离开,而陈顶天也都哼道:“今天真是晦气,居然又遇到了他们。不过,这帮怂逼,居然连租界也都不敢过去。我真的没有想到,我有一天居然会依靠租界来保护我,真是让我不知道说什么好了。”

    陈顶天不知道是应该高兴,还是应该悲伤。这个租界可是中国的耻辱,民族的耻辱,可是今天自己居然要依靠这个租界来获得安全的庇护,让他也都不知道怎么形容了。所以他在骂这个班头的时候,心里面也都十分的复杂的,他自己也都无法形容自己的想法。

    不过,陈顶天再次说:“哼,一切反动派,都是纸老虎。看到了这个租界,也都不敢过来了,你们能够成什么样子?”

    陈顶天准备回去之后,那个十五六岁的女孩主动说:“公子,今天大恩大德,我无以为报。我是天地会的周秀英,我爹是这一代天地会的首领周立春,多谢你的相助之恩。以后有什么事情,可以跟我们天地会的人说说,我们在这里还是有几分面子的!哼,这次如果不是我爹临时有事,然后我自己却忍不住独自出来,结果被他们差点抓住了。不然,如果我爹还在,而且我的大砍刀还在,鹿死谁手,还不一定呢!”

    陈顶天差点一个趔趄,因为他听到了“周秀英”和“周立春”这两个名字,立马想起了清朝中后期的时候,爆发在上海地区的小刀会起义和天地会起义。这个天地会起义是周立春带领,之后周立春战死之后由她女儿周秀英来领袖,最后和小刀会合作,发动了上海小刀会起义。不过这次上海小刀会起义最后失败了,可是却留下了一个名传上百年的女英雄的名字,叫做周秀英。

    这个周秀英听说武艺高强,被外国记者评价为亚马逊女战士,这样显然是说明了她的勇武。不过�
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(0) 踩(0)
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!