按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
说时迟，那时快，大盗抢过佐培尔头上的帽子，扔在火里烧了。
“好玩不好玩？”大盗嚷道。“我看好玩极了！”
霍震波哈哈大笑，佐培尔哭哭啼啼。他哭泣着磨完了咖啡豆，奶奶的咖啡磨具合着他的哭泣奏着那首歌子。
然后，佐培尔又得给大盗擦长统靴，把靴子擦得油光锃亮。擦完靴子后，他被锁上了链子。霍震波身子一躺，吹熄了灯火。
佐培尔伤心透了，他只是想家，直到半夜还没法闭上眼睛。他躺在冰冷的石板地上，两边是火药桶和胡椒桶，心里只是在想念卡斯柏尔。要是卡斯柏尔知道大盗霍震波把他的帽子烧掉了，不知他会怎么说呢？不过，眼下最要紧的，卡斯柏尔是不是已经知道了。
“唉，老天爷呀！”佐培尔叹口气遭，“真倒霉。咱们俩都不走运！”
不过佐培尔后来终于睡着了，他梦见卡斯柏尔和他的奶奶。他们坐在奶奶屋里，一边喝咖啡，一边吃蛋糕。那蛋糕当然是浇上鲜奶油的李子脯蛋糕。卡斯柏尔戴上卡斯柏尔式的帽子，大家舒舒服服、规规矩矩地坐着。佐培尔脚上没有锁链子，大盗窝子也没有，霍震波也没有。
这个梦要是不做完多好呀！
不过对可怜的佐培尔来说，这个梦结束得太快了。早上6点钟整，霍震波就睁开眼来，叫醒佐培尔。
“唔，吃吧，别饿死了，卡斯柏尔。我跟昨天一样，出去办点事。你没事干，就闲着体息，怪舒服的。不过今天晚上，我回来还得让你干得勤快些。你可比那个佐培尔舒服多了。比你那个在坏蛋大魔法师褚瓦猛家干活的好朋友舒服多了！”
说罢，大盗锁上房门，离开盗窝，出门去了。
“喂，懒惰胚子，快起来，干活罗！”
磨咖啡豆，劈柴，升火，佐培尔忙得一点也没时间休息。只有在霍震波吃早饭的时候，才容许佐培尔站在他旁边瞧着。早饭后，又得收拾房间，挑水，洗餐具。干完这些杂活，还得给大盗摇磨刀石：霍震波要磨他使用的那把大弯刀和七把短刀。
“喂，干呀，怎么老是磨磨蹭蹭的！磨刀石不是手风琴哪！摇快点，摇快点！”
磨完七把短刀，大盗霍震波又把佐培尔拉到昨天待的墙角落里，锁上链子，然后扔给佐培尔一些霉味的面包渣儿。
地下室里的三道门
卡斯柏尔削完三篮子土豆皮，这才有工夫休息。他放下切菜刀，把两只湿淋淋的手在裤子上抹干，走到大魔法师褚瓦猛储食物的房间去瞧有没有什么可吃的食物。
他走进食物室，眼睛马上停留在一个装腌黄瓜的小桶上。
“吃点酸的东西，精神就来了！”卡斯柏尔寻思道。“看来，这对我是对症下药！”
卡斯柏尔吃完了三条腌黄瓜，精神就上来了，情绪也安稳多了。
接着，他又尝尝小桶旁边一只罐头里的果子酱，喝了点脱脂牛奶。最后又切了一段意大利香肠。
不错，在褚瓦猛的食物室里有的是火腿和香肠，特别是香肠，可说是种类繁多，品种齐全，有长条子香肠，也有粗大的香肠，样样都有。那些香肠都挂在顶棚上，伸手去取就可以了。
“简直是懒汉享福的天堂哪！”卡斯柏尔心想道。
正当他愣愣地站在那里，抬头望着那些香肠的时候，陡然间传来一阵沉闷的、似诉似泣的声音。
“呜一啾啾——啾呜！”
卡斯柏尔听得毛骨悚然，身子不由打起了哆嗦。咦，在这座魔法的邸宅里，难道除了他之外，还有什么人吗？要是有人的话，那么这个人又是谁呢？
“哎哟，”卡斯柏尔寻思道。“可能是跟我一样受害的人！”
卡斯柏尔切了一段香肠，塞到嘴里咀嚼。这时，他又听到一阵啜泣的声音。
“呜——啾啾——呜！”
那声音十分沉闷、十分悲伤，卡斯柏尔听得心惊肉跳。真的有人呀！那人一定是吃尽了人间苦头的。
“我能帮他一点忙吗？”卡斯柏尔寻思道。“我来找找看，到底发生什么事了？我听了这声音，实在受不了。这声音哪，听起来可叫人感伤！”
卡斯柏尔侧着耳朵仔细倾听啜泣声是从哪儿传过来的。他跟着声音走去。从食物室走出来，回到厨房，再从厨房走到外面走廊里，径直走到了地下室的入口处。
“呜——啾啾——啾鸣！”卡斯柏尔听到了那声音。
那声音是从地下室深处传出来的，他有勇气走下去吗？
“我去取了灯火，马上就来！”卡斯柏尔朝下面高声嚷道。
卡斯柏尔回到厨房里，把洗盘台钩子上的煤油提灯取了下来，拿过火柴，嗤地擦起了火，点上灯芯，提灯就亮了。他小心翼翼、一步一步从容易滑跌的石阶上走下来，那里不但潮湿发霉，而且还有一股寒气。顶棚上滴滴嗒嗒落下一颗颗大水珠，不断落到他的帽子上。他走到一条狭长的走廊上。又走上一二十步，便看到一扇门。
那扇门外面包着铁皮，上面挂着一块四周围着黑框的牌子。
卡斯柏尔读牌子上的文字，犹豫了一阵子，接着他又听到了那啜泣声，决定无论如何要下去。他一按门把手，推开了门。
可是他进去又怎么样呢？走过了第一道门，又遇到了第二道门。那扇门还是包着铁皮，上面挂着一块四周围着黑框的大牌子。他举起提灯来一看：
“哎哟！”卡斯柏尔寻思道。“怎么越来越禁止得厉害了！”
但是他这时却来了勇气，当他听到了那啜泣声，他便推开那扇门。
真是见鬼，那道门还不是这条路上最后的一道门！他又走了六七步，不觉走到了第三道门前。那扇门上也挂着一块围着黑框的更大的牌子，上面写着早已可以预料到的文字
卡斯柏尔觉得肚子叽哩咕噜作痛，不知是不是因为害怕引起的，还是吃了腌黄瓜和脱脂牛奶的缘故。
“不如就回去吧？”他心想道。
正在这时候，第三道门后面又传来了“呜—啾啾——啾呜” 的声音。那声音使卡斯柏尔感到毛骨悚然，惨不忍闻。他不由把肚子疼痛和害怕的念头一古脑儿都忘掉了。
卡斯柏尔向前跨了一步，一把抓起了门上的把手，只听得咯吱咯吱几声（那咯吱咯吱的声音听起来怪不舒服的），那道门便打开了。
门咯吱咯吱响着，让人听得毛骨悚然。
铃蟾的秘密
“站住，赶快站住！不能再往前走一步！”
卡斯柏尔刚要跨过门槛，便听得叫喊的声音。那声音很像青蛙的格格声。要是他没听错的话，那声音跟先前啜泣的声音相似。
他听到那声音喊叫，便站停下来。
在提灯光照耀下，卡斯柏尔知道自已走进了一闻有圆形顶棚的小房间。不过在这地下有圆形顶棚的房间里却没有地板！离卡斯柏尔靴子有一个巴掌大的地方，前面却是一潭乌黑的水。
卡斯柏尔不由身子往后一仰，背脊紧靠在入口的门柱上。
“那儿是谁？”卡斯柏尔问道。他的声音折回过来，慢腾腾的，听起来一点也不像他的声音。
那咯吱咯吱的响声是从下面传过来的。
“噢，在这儿哪！”那格格的声音说。“你身子趴在地上往下面看，就能看到我了。”
卡斯柏尔照那声音指点的办。
他合扑在地上，身子一寸一寸地朝深水池爬过去，手里提着提灯往下照去。
“在哪儿啊？我看不见。”
“在这儿那，下面水里。把提灯再往下低一点，就看见罗？”
在下面黑沉沉的水里，有个东西在漂浮。那东西眼睛鼓突着，嘴巴张得大大的。
“怎么？”那个东西格格地说。“现在总看到了吧？”
“现在已经看到了。”卡斯柏尔说。
“你认为我是什么？”
“要是你再小一点的话，那么，不是癞蛤蟆，就是青蛙！”
“你看错啦！我是铃蟾。”
“啊，原来是这回事！”卡斯柏尔嘴里说，心里在想，“我看，铃蟾还是太大了。”于是大声补充道。“那么，你在下面干什么呀？”
“我在等待呗。”
“你在等待什么呢？”
“我在等待人家来解救我脱离苦水潭呀！我本来不是大铃蟾，是……”
“那么你是什么呢？”卡斯柏尔抢先问它道。
“我不知道，是不是能相信你。”那只自称不是大铃蟾的铃蟾说。“是褚瓦猛派你到这儿来的吗？”
“不是，”卡斯柏尔说。“他压根儿不知道我来到这儿。他今天上布克斯图台看他的同事去了。”
那铃蟾幽幽地叹了口气，这才问道：
“你这话当真？”
“当然是真的。”卡斯柏尔说。“我可以用三个指头放在心口发誓，一点也不骗你。现在你就说吧！你不是铃蟾，那么是什么？”
“我本来是一个善良的仙女。”
“是一个仙女？”
“对。我是个仙女，名字叫做阿玛里斯。我变成这个丑样子，已经有七年了。我长期呆在这水池里，呜——啾啾——啾呜，是褚瓦猛用魔法把我变成铃蟾关在这儿的。”
“有七年了？”卡斯柏尔惊呼遭。“真可怕呀！你怎么会被褚瓦猛弄成这个样子的呀？”
“因为他太坏了，实在坏极了！我经常阻止他用魔法害人，他把我看作眼中钉、肉中刺。他骗我，说他要做好事，我一时麻痹大一意，被他用魔法把我变成了一只铃蟾。于是，呜一一啾啾一一啾呜，我就变成了一只大铃蟾。”
那中了魔法的仙女号啕大哭，眼泪流到她的脸上。卡斯柏尔非常同情仙女的遭遇，不过没法安慰她，不知怎样才好。
“我可以帮你忙．脱离这可恶的魔法吗？”
“哦，可以帮我的忙！”铃蟾哭泣着说，一面用前爪擦眼泪。“你只要找到一种药草就可以了，那药草叫做神仙草，这种仙草长在离这儿两个钟头路程的高原上。你找到了那种仙草，只要对我身上一点，我就可以马上恢复自由。有了这种仙草，不论受到什么魔法，都能立刻解除。你能给我把那种仙草采来吗？哦，你怎么不吭声哪？”
“因为……”卡斯柏尔说着又顿住了。
“噢，因为什么……”
“因为我没法离开这儿呀！我也是被困在这所魔宅里的呀。”
于是卡斯柏尔把他昨天晚上想逃出去，接二连三遭到失败的经过，告诉铃蟾。
“要是你能教我离开这儿的办法，那么我就……”卡斯柏尔最后说道。“那么我就把仙草找来给你。我说这话，也许你认为我没有道理吧。”
“你怎么能说这样的话？”铃螗格格出声道。“请你想一想，我本来是个仙女呀。我也是懂得法术的呀；你没法离开这所魔宅，是因为褚瓦猛在房子四周施了魔法。不过，有一个办法，只要你把自己一件穿戴的东西——要你自己贴身的东西——留在魔宅里，你就能随意走你要去的地方了。”
“这话当真？”卡斯柏尔问道。
“你不妨试一下。”铃蟾格格地说。“你就知道我不是骗你了。留下的东西最好是衬衫。不过，袜子、帽子也可以。”
“帽子也可以吗？”卡斯柏尔问道。“不过．我这顶帽子是借来的。不是我自己的。是我的朋友的。”
“这倒不成何题，效果一样的。”
“要是这样的话，我就把这顶帽子留下来吧。”卡斯柏尔说。“这顶帽子本来不适合我头上戴，不用也好。那么请你把仙草生长的地方和仙草的形状告诉我，我就去找来给你。”
上高原去
卡斯柏尔仔细询问了上高原去的道路。
“上那个高原去，”铃蟾说。“那儿有一个黑池子，池畔有一棵古老的大云杉树。那儿就是那么孤零零的一棵树，你一到那儿，可以在那棵树下面坐着，等候月亮在天空出现。只有月亮出来了，才能找到仙草。那仙草受到月亮光的照射，就会发出光来。那是一种银色的伞形花。生长在云杉树根旁闪烁发光。你只要得到一束那样的仙草，什么事都成了。你得到了那种仙草，褚瓦猛准拿你没办法，因为拿仙草的人，褚瓦猛眼睛看不见。”
“褚瓦猛回家后，发现我不在，他要找我吗？”卡斯柏尔问道。
“当然要找，所以你赶快去，把仙草弄到手。好，你就走吧。任重道远，希望你一路平安无事，我衷心祝你成功！”
卡斯柏尔站起身来，用提灯照照池子中的铃蟾，向它致敬：
“那么，再见啦！”
“再见，不过你出去后，别忘了把门关上，不能让褚瓦猛发觉你跟我谈话的事。”
啊，真的。还有三道门哩！卡斯柏尔把这三道门都给忘了。他把门一道一道都关紧，这才沿着地下室的石阶走上去，转动入口处的门把手把门关紧。然后，他走进褚瓦猛储藏食物的室内，取了一个面包和两条香肠，立即动身上路。
卡斯柏尔从窗口爬出去，跳到菜园里。他到了房子外面，就把帽子脱下来。他跟那顶帽子分手，倒也不感到难受。他把帽子放在离栅栏不远的香菜地里。
这会儿离开，能一路顺利吗？卡斯柏尔想到这里，情绪不禁低落下来。他想起了昨天晚上挨耳光的事。
“顺利不顺利，走着瞧！走不成功，大不了跟昨天一样罢了！”
不过，这会儿他出去，非常顺利，既没有被看不见的手抓住后脖梗拖回去，也没有挨上耳光。他钻到栅栏对面的草丛中，这才松了口气。
“啊，”卡斯柏尔说。“不知佐培尔这顶帽子有用没有用，反正一个人也没有……”
不过，眼前比这事更要紧的是上高原去！
卡斯柏尔走了一个钟头、两个钟头，顺着铃蟾指点的道路一路摸索前去；最初，他穿过森林，在大路上走了一程，然后沿着小河走去。又走到了一处森林，这里，必定有三棵白桦树，当中一棵白桦树有一个大裂口。
不错，那儿果然有三棵白桦树。按照铃蟾的说法，那儿有一条羊肠小道，可直通到森林最稠密的地方。卡斯柏尔只要顺着这条小道走去，就能到达目的地。不过，到高原还得走两个钟头。他一路走去，天慢慢黑下来了，已是晚上了。
卡斯柏尔最后到达目的地，心里说不出的高兴。他在黑水池岸畔的云杉树下面坐了下来，脱下鞋袜，把两条走得疲乏的腿子浸在池水里，等候月亮升出来。为了解心慌，他把随身带来的一个面包和两条香肠拿出来吃了。
此刻，卡斯柏尔不用再担心大魔法师楮瓦猛了，因为那大魔法师已抓不住他了。不过，事情还不能说完全顺利。他坐在那儿等候，等的时间越长，心里越是焦躁不安。
此刻褚瓦猛已经从布克斯图台回家了吗？要是他发觉卡斯柏尔不在家里，他要怎么样呢？……
“亲爱的月亮呀，”卡斯柏尔叹了口气。“你这会儿在哪儿呀？为什么这么长的时间还不升上来呀？我得不到仙草，给褚瓦猛找上了，就彻底完蛋了！古老的月亮呀，你听到我的话了吗？你快点出来呀！”
可是月亮姐姐慢悠悠的，好长好长时间还不肯出现。卡斯柏尔好像坐在针毡上一样心焦，同时在考虑，要是褚瓦猛知道了用什么办法对付。
帽子的主人
坏蛋大魔法师褚瓦猛坐上魔大褂，捧着空肚子从布克斯图台回到家来，这时约在下午8点钟到8点半。紧张的一天已结束了，回家以后得美美地大吃一顿。煎土豆片想必准备好了，味道一定不错。
大魔法师把魔大褂降落在魔宅的高塔上，下楼径向饭厅走去。他在饭桌旁坐了下来，铺上餐巾，拍拍手喊道：
“佐培尔，端饭菜来！”
已经过了好大一会儿，可是没有什么回音。
“佐培尔！”褚瓦猛大声叫喊。“端饭菜来呀！我叫你哪，听见了没有？你到底在哪儿？”
这时仍没有回音。
“哼，好好等着，你这个瞌睡鬼！”大魔法师斥骂道。“你不会走路吗？看我来把你两条腿子捆住！哼，你就准备着！”
大魔法师两个手指刮嗒一声，抽出一根牛皮鞭子，三步两脚赶到厨房里去，大声咋呼道：
“你出来，鬼东西！我要狠狠收拾你！你是干什么的，你这个刁猾的仆人，你究竟叫我大魔法师褚瓦猛等待到什么时候？赶快出来，懒惰胚子。我要把你打个稀巴烂，把你用鞭子抽成一个瘸子！”
大魔法师褚瓦猛气呼呼地接连在厨房的桌子上抽了几鞭。这时他才发现三篮子士豆还没有削皮，仍放在原处不动。
“什么？”大魔法师大声嚷道，“怎么？你干活偷懒？该死的畜生。你一件事也没有干，滚出来！马上给我滚出来！”
尽管他穷凶极恶地大叫大嚷，用鞭子抽打桌子，可是有什么用呢？丝毫没有用处！大魔法师嘟嘟囔嚷地说：
要知道，褚瓦猛有一种异常本事，任何人跟他相处过的，只要有一件随身携带的东西给他拿住了，他就能用魔法把那人召到跟前来。
“嗯，我就动手吧！”大魔法师愤怒地叫嚷，并且把火炬扔掉了。
他用双手拾起佐培尔那顶帽子，走进书房，作法弄来一支魔粉笔，在地板上画了个魔圈，再在圆圈中交叉划了若干条线。
“那么，就开始动手！”
褚瓦猛把帽子放在魔圈当中，恰好放在交叉线上，他身子往后退了二三步路，双手高举，在空中交相挥舞数下，然后两眼瞅定帽子，发出打雷似的声音：
来来来，来来来，
帽子的主人，
不论你躲在什么地方，
立即显出你的原形。
帽子在什么地方，
主人就站在那个地方。
霍克斯布克斯，
立即显出你的原形！
大魔法师褚瓦猛刚念完魔咒，便听得霹雳一声，书房的地板上顿时升起了一股红彤彤的火焰。火焰�