按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
而在空中史纳皮举起他的扫帚一个鲜红的东西从他的身边擦身而过他与之失之交臂——而下一秒哈利停止住俯冲手臂得意洋洋地高高举起史尼斯球已紧紧握在他的手中。
看台上的人群骚动起来这是个纪录没有能想到史尼斯球会这么快就被抓住。
“罗恩！罗恩！你在哪里？比赛已经结束了！哈利赢了！格林芬顿领先了。”
荷米恩尖叫着搂着前一排的帕维提。帕蒂在座位上舞上舞下。
哈利跳下扫帚单脚着地。他也觉得难以置信但他做到了——比赛已结束了。
还不到五分钟呢。当格林芬顿队降落到地上时。他看到史纳皮也落在不远处面色苍白紧抿着嘴——这时他感到有只手搭在肩膀上他向后一望丹伯多微笑着看着他。
“做得好”丹伯多说小声得只有哈利才听得见。“见到你没有沉迷于那面镜子真好……太捧了……继续努力吧。”
另一边史纳皮难过地拍着地面。
哈利不久后独自一个人离开更衣室准备把他的“灵光2ooo”放回扫帚房。
他从没有这样高兴过。
因为他现在做了些值得高兴的事——没有人再敢说他虚有其名了。夜晚的空气现在闻起来也甜甜的。他越过潮湿的草丛脑中不时浮现比赛的最后时刻那是多么值得兴奋的场景呀格林芬顿的队友把他抬到肩膀上罗恩和荷米恩兴奋地跳上跳下罗恩甚至还高兴得流了鼻血。
哈利走到扫帚房前面。他靠着木门望着霍格瓦彻城堡窗户在日落中着红光。
格林芬顿领先了他做到了他向史纳皮证明了——说到史纳皮——一个盗匪模样的人影向城堡前的台阶走下躲躲闪闪地向着禁林那边飞快地走去。哈利胜利的喜悦惭惭消失。他认出了那个潜行的人影。史纳皮趁着人们吃饭的时候走进禁林——生了什么事呢？
哈利跳回他的“灵光2ooo”飞了起来在城堡的上空滑翔他看见史纳皮跑进禁林连忙跟上。
树太密了他看不见史纳皮往哪儿跑。
他在森林上空打转飞得越来越低几乎拂拭到树的顶技。他听到讲话的声音了他向有人声处飞去毫无声息地降落在高耸的掬树里面。
他小心地攀上一个树丫紧抓住他的扫帚想透过树丛向那边看。
在下面一片阴暗的空地上史纳皮在那站着但并不是独自一人屈拉也在那里。哈利看不到他的脸但他比以前更给巴了哈利听得很费力。
“不……不知道你……作为什么其……其它地方不去而来……来这里碰头史纳皮……”
“噢我想把这件事做得神不知、鬼不觉。”史纳皮说他的语气根冰冷“学生本应不知道关于点金石的事的。”
哈利向前倾了倾。屈拉正咕哝不清地说话史纳皮打断了他。
“你找到制服哈格力那头野兽的方法了吗？”
“但——但是史纳皮我——”
“你不想把我当成你的敌人吧屈拉？”史纳皮说着向他走前一步。
“我——我不——知道你——”
“你十分清楚我的意思。”
一只猫头鹰大声鸣叫了一下吓得哈利差点从树上掉下。他及时平衡好自己听到史纳皮在说“别罗嗦了我正等着呢。”
“但——但我不——不。”
“很好”史纳皮说“我们待会再聊你好好考虑一下。”
他戴上斗篷急忙走出空地。天就快黑了但哈利仍可看见屈拉像石头般地静静站在那儿。
“哈利你去哪里了？”荷米恩尖叫着。
“我们赢了！我们赢了！”罗恩大叫着用拳头垂击着哈利的背部。“我把马尔夫打得鼻青脸肿而尼维尔独自顶了克来伯和高尔！
“他现在仍感冒但彼弗莱夫人说他很快就会好的。——说说史林德林吧！所有的人都在公共休息室等你我们要开一个晚会。弗来德和乔治从厨房偷了一些蛋糕和食物。”
“暂时不要说这些吧”哈利上气不接下气地说“咱们找个空房我有重要的事情要说……”
哈利确定了皮维斯不在房间里后关上房门告诉他们他的所见所闻。
“我们猜对了史纳皮想强迫屈拉帮他找点金石。他问屈拉是否知道制服那头野兽的方法但屈拉犹豫了——我怀疑除了弗拉菲外还有其他东西守卫着点金石可能是一些魔咒。而如果史纳皮要通过的话先要让屈拉破除黑巫术咒语。”
“所以你的意思是如果屈拉不和史纳皮合作的话点金石便安全了。”荷米恩警觉地说。
“那块点金石下个星期就将被送走了。”罗恩说。
第十四章 挪威脊背龙诺贝特
没有想到的是屈拉比他们想象中更勇敢。在随后的几个星期里他确实变得更苍白瘦弱了但他看起来还不至于崩溃。
每次他们经过三楼的走廊哈利罗恩和荷米恩都会将他们的耳朵贴在门上看看弗拉菲是不是还在里面吼叫。史纳皮像平常一样脾气很坏地清扫着周围这就确切地意味着点金石还很安全。这些日子哈利每次遇到屈拉都会给他一个诸如鼓励般的微笑而罗恩则开始斥责那些取笑屈拉口吃的人。
而荷米恩有比点金石更使她关注的事要做。她已经开始制订复习时间表并已开始复习哈利和罗恩却对考试不在意但她总是责怪着他们叫他们抓紧复习。
“荷米恩那些考试还是几年以后的事呢。”
“十个星期。”荷米恩说“而不是几年对于尼可拉斯…弗兰马尔来说只不过是一秒钟的事。”
“但我们没有6oo岁”罗恩提醒她说“说实在的你为什么要复习呢反正你全部都知道了。”
“我还什么复习？你疯了吗？你知道我们要经过考试才能进入二年级吗？
这些是很重要的。我本应在一个月前就开始复习了我也不知自己是怎么搞的……”
很不幸老师们好像跟荷米恩想法一样。他们给学生们堆了那么多功课以致使复活节过得比圣诞节逊色多了。有荷米恩在旁背颂着龙血的十二种用法飞舞练习着魔杖简直使人难于安静下来。哈利和罗恩悲叹着打着呵欠把大部分的闲时间都花在图书馆陪她并试图完成积累的功课。
“我记不起这个。”一天下午罗恩咆哮着说扔下他的羽毛笔向图书馆的窗外渴望地望去。外面的天气多好啊是几个月来最好的一天天空很明净像蓝色勿忘我一样蓝好像夏天就要来临了。
哈利正在《一千种魔法药草和菌类》里查找“迪沸泥”这个词直到他听见罗恩说“哈格利！你在图书馆里干什么？”时才抬起头来。
哈利力闪躲着不想被人现背后藏着不知什么东西穿着鼹鼠皮大衣的他看起来非常不合时宜。
“只是看看而已”他用一种诡诈的语气说着这马上引起他们的注意“你们在找什么？”他突然看起来很可疑“你们还没有找到尼可拉斯。弗兰马尔吧？”
“噢我们几年前就知道他是谁了”罗恩深刻地说“我们已知道那只狗在守卫着什么是点金……”
“嘘……嘘……”哈格力向四周望了望看有没有人在听着“不要这么大声你怎么啦？”
“实际上我们有些事想问你”哈利说“除了弗拉菲还有谁在守卫着点金石？”
“嘘……嘘……！”哈格力又说‘听着——待会来找我。但我不保证去告诉你们什么。记着不要在这儿乱讲这是不准让学生知道的。他们会认为我已经告诉你们……“”那待会见。“哈利说。
哈格力走开了。
“他在背后藏了些什么？”行米恩若有所恩地说。
“你认为这跟点金石有关系吗？”
“我去看看他刚才在找什么书。”罗恩说他已做饭了作业。几分钟后他怀里抱一大堆书回来他把它们猛力掷到桌上。
“龙！”他轻声说“哈格力正在寻找关于龙的资料看这些：《大不列颠爱尔兰龙的种类》《从蛋到成年龙——养龙手册》”哈格力——真想要条龙自从我第一次遇见他他就这样告诉我。“哈利说。
“但这是犯法的”罗恩说“根据17o9年《沃洛协议》饲养龙是犯法的大家都知道。如果我们把它养在后花园是很难不被马格人现的。——无论如何你也不可能驯服一条龙。这是很危险的你应该知道查理在罗马尼亚被野龙咬伤的事。”
“但英格兰那里没有野龙。”哈利说。
“当然了。”罗恩说“我告诉你国家魔法部对此秘而不宣。他们将不得不对现它们的人念咒语让他们忘记所见到的。”“哈格力究竟在忙什么？”
荷米恩问道。
一小时后他们来到猎禽看守人的小屋门前惊奇地现哈格力把小屋全部窗帘都关上了在让他们进屋以前哈格力小心地问“谁呀？”然后在他们进屋后又把门迅地关上。
屋子里面热得透不过气来。虽然天气很暖和在门口却还摆着一个燃得很旺的火炉。哈格力为他们彻茶并拿白助三明治给他们但他们拒绝了。
“那么——你们想问我些问题吗？”
“是的”哈利说“没有必要兜圈子了我们想知道除了弗拉菲外还有谁在守卫着点金石？”
哈格力对他皱了皱眉头。
“我不能告诉你”他说“第一我自己也不知道；第二你们知道得太多了因此我即使知道也不能告诉你们点金石会留在这儿是很有道理的它几乎被盗出了格林高斯——我猜你们已知道那件事吧？你们是怎样知道弗拉菲的？”
“嗅说吧哈格力你或许不想告诉我们但你确实知道你对周围生的事都了解。”荷米恩用一种温柔馆媚的语气说。
哈格力的胡须抽*动了一下他笑嘻嘻的。“我们只想知道是谁在守卫真的。”
荷米恩继续说“我们想知道除了你丹伯多认为还有谁可以帮他？”
“好吧我想告诉你们这些也无妨——让我想想——他跟我借弗拉菲——几个老师做了些魔法——史普露教授——费立维克教授——麦康娜教授——屈拉教授——当然丹伯多自己也做了些。还有谁？哦还有史纳皮教授。”
“史纳皮？”
“是的没有想到吧？看史纳皮也帮忙着守他是不会偷的。”
哈利知道罗恩和荷米恩跟他想的一样。如果史纳皮也在守卫点金石那么他很容易知道其他老师是怎样守卫的他可能全都知道了——除了屈拉的咒语和制服弗拉菲的方法。
“您是唯一知道怎样制服弗拉菲的人对吗？哈格力？”哈利焦急地说“你也不会告诉任何人对吗？甚至任何老师也不告诉。”
“除了我和丹伯多外谁也不会知馈！惫�窳�景恋厮怠？br＞“很好这就对了。”哈利对其他人低声说“哈格力我们开个窗户好吗？我很热。”
“对不起不能开窗哈利。”哈格力说。哈利注意到他往火炉那边看了一下。
哈利也看了看。
“哈格力那是什么？”
其实他早就知道那是什么。在火中央开水壶的下面有一个巨型黑蛋。
“啊！”哈格力突然紧张地拨弄着胡须“那是——一个………”
“你在哪里弄到的哈格力？”罗恩问蹲到火的旁边凑近一点去看那蛋“你一定花了不少钱吧。”
“赢来的”哈格力说“昨天晚上我到村子里喝了些酒和一个陌生人赌了一把。老实说他好像急着让它脱手。”
“那它孵出来后你怎样处理它？”荷米恩向。
“我正在着些书”哈格力说着从他的枕头下拉出一本大书“从图书馆借来的——《娱乐赢利之龙的饲养》。当然这本书看起来很旧但里面的内容很详细。如‘把蛋放在火里面’‘叫它们的母亲在上面呼吸’看看‘当它们孵出来后每半小时用一桶白兰地和着小鸡的血喂它。’看这儿——还教你怎样辨别不同的蛋——我得到的那只有‘挪威脊背’他们是很稀有的他们……”
他看起来很是自得其乐而荷术思则不然。
“哈格力你住在木屋里？”她说。
但是哈格力没有听到她的话他正高兴地哼唱着向火炉里加煤炭。
那么现在他们又有其他事要担心了：假如有人现哈格力在木屋里藏着龙蛋会怎样呢？
“真想知道平静的生活是怎样的。”罗恩叹着气说他们晚晚都为功课忙着。
荷米思现在又开始为他们制定复习时间表了这简直把他们逼疯了。
一天海维在午饭时间送了一条纸条给哈利是哈格力那里来的上只写着：它快孵出来了。
罗恩想绕过教室直接到小屋去但荷米恩却不听他的不让他去。
“荷米恩在我们一生中能有多少次可看见龙从蛋中孵出？”
“我们有过教训会有麻烦的。人们如果现哈格力孵着龙蛋我们做什么都无济于事了。”
“住嘴！”哈利低声说。
马尔夫就在几步之遥的不远处他正停下来偷听。他听到了什么？哈利根本不喜欢他那副德性。
在去教室的路上罗恩和荷米恩一直争论着。最后荷米恩同意他们两个在天亮之前跑到哈格力的住处去。当下课铃从城堡传来时他们三个马上快冲到禁林的边缘。哈格力向他们打招呼他看起来很激动很兴奋。
“它就快出来了！”哈格力招呼着他们进屋。
蛋正放在桌上正面有一条深深的裂痕有东西在里面蠕动出古怪的前答声。
他们都把椅子搬到桌边紧张地看着它。
突然蛋里面传出一阵零碎的嘈杂声然后蛋壳裂了开来。小龙扑通一声落在桌子上。它不是很可爱。哈利觉得它像一把皱巴巴的黑伞。它弱小的翅膀跟它瘦削的身子比起来显得很大它的鼻孔很大额上有一对疙瘩似的角眼睛鼓突突的呈橙色的。
它打着喷嚏两柱火花从鼻孔飞出。
“它很漂亮吗？”哈格力轻声说伸出一只手来敲敲它的头。它则猛地咬住他的指头露出毒牙。
“它认得它的妈咪！”哈格力说。
“哈格力”荷米恩说“‘挪威脊背’成长得有多快？”
哈格力刚要回答脸突然变了色——他跳了起来向窗边跑去。
“怎么啦？”
“有人正在窗外偷看——是个小孩——他跑回学校去了。”
哈利猛奔到门外张望。虽然那人走远了但哈利敢肯定他是谁。
马尔夫看见龙了。
在第二个星期马尔夫脸上总是对他们不怀好意地笑着哈利三人紧张得要命。
他们一有空闲便到哈格力的小屋里讨论。
“让它走。”哈利极力主张“放了它吧。”
“我做不到。”哈格力说“它太弱小了它会死去的。”
他们看着龙在一星期内它的身了子就已长大了三倍。它的鼻孔不时地喷着烟雾。哈格力由于要照顾小龙。已无暇顾及猪禽看守的工作他小屋的地板上堆满了空白兰地酒瓶和小鸡羽毛。
“我决定把它叫做诺贝特”哈格力说眼睛迷滚地看着他的小龙“它已经与我很熟了看诺贝特诺贝特！妈咪在这儿。”
“他疯了。”罗恩对着哈利耳语。
“哈格力”哈利大声喊“两个星期后它就长得跟你的木屋那样长了。
到时马尔夫会去向丹伯多报密的。”
哈格力极力咬了咬嘴唇。
“我——我知道我不能永远拥有它但我就是不能随便扔了它我做不到。”
哈利突然转身面对着罗恩。
“查理。”他说。
“你也走神了”罗思说“我是罗恩记得吗？”
“不——查理——你的兄弟查理还在罗马尼亚研究龙我们可以把诺贝特给他查理会照顾好他的以后让它回大自然去。”
“太聪明了！”罗恩说“怎么样哈格力？”
最后哈格力同意他们送只猫头鹰给查理。
接下来的那个礼拜的时间过得特别慢。星期三晚上人们都上床睡觉了哈利和罗思还在公共休息室坐着。墙上的钟敲了十二点。罗恩刚才披上哈利的隐形披风到哈格力的小木屋帮他喂小龙那条小龙正在吃着死老鼠。
“它咬了我！”他说着举着他那只包在染血的手帕里的手“我可能一个星期都不能拿羽毛笔了。我告诉你们那条龙是我所见过最凶的动物。但看哈格力和它相处的样子你会认为那是一只毛绒绒的温顺小白兔。当我被那家伙咬到时他还责怪我说我惊动了它。我走时他正在为它唱着摇篮曲。”
这时有人在敲着窗。
“是海维！”哈利说急忙让它进来。“它有查理的回复了。”
他们三个人把头凑在一起看着那张纸条：“亲爱的罗恩。”
近来可好？谢谢你的来信。我很乐意照顾‘挪威脊背’但要把它弄到这儿不太容易。我想最好的办法是托我的朋友带来他们下个星期将要来看我。但麻烦的是携带龙是非法的千万不能被人现。
你们能将那条龙于星期六午夜放在最高的塔顶吗？我的朋友们将与你们碰头他们将会趁着天黑把那条龙带走。
请尽快给我答复。
查理他们互相望了望。
“我有隐形披风”哈利说“应该不会很难——披风可以把我们和诺贝特遮住。”
罗恩和荷米恩同意哈利的意见他们现在就要摆脱诺贝特和马尔夫了上个星期的麻烦事也将到此结束。
第二天早上罗思被唤到的手比平常肿了两倍。他不知道去找波姆弗雷夫人人是否妥当——她会看出这是龙咬的吗？直到下午他还是想不出好的办法伤口已变成暗绿色。从伤口来看诺贝特好像长有毒牙。
傍晚哈利和荷米恩冲到病房看见罗恩正惊恐地躺在床上。
“不仅是我的手”他轻声说“我全身的知觉好像都要消失了。
马尔夫对波姆弗雷夫人人说要借我的一本书而实际是来取笑我。
他还不断地威胁说要告诉波姆弗雷夫人人是什么东西咬我——我告诉她这是狗咬伤的但我想她是不会相信的——早知上次快迪斯比赛就不打马尔夫的头了他一定是怀恨在心的。“哈利和荷米思试着让罗思安静下来。
“到星期六午夜把诺贝特送走便没事了。”荷米恩说但这根本不能安慰他相反地他惊恐地坐直身子直冒着汗。
“星期六午夜！”他嘶哑着声说“嗅不——嗅不——我刚想起来——查理的信�