按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
康某潭龋椿古掠幸怕�
“我是李爽，请讲。”
“我是技术部小张，我带了人来检查C205厅通讯端口的杂音问题，不过安检的兄弟们不让我们进去啊，说是他们的外围证件不能进入贵宾区……”
“你现在在什么地方？”
“D23口。”
“行了，你先等着，5分钟马上到。”李爽把对讲机别在腰侧，紧了紧拳头，快步跑向安检口。
小张提着工具箱等在安检口，身旁是个稍有些年纪的老外，银白的短发随风轻扬，正低头和一个女孩子讲话，女孩子穿着蓝白两色的志愿者服装，微微卷翘的马尾从帽子后头垂下来，随着摇头的动作左右轻摆。
李爽远远的跟小张打了个招呼，转头同负责安检的战士说明情况，末了，还是在安检记录册上登记了详细的信息才被允许通过安检口。
“李助，这是设备提供方的专家Robort，还有通信组的云工程师。”小张边走边给李爽介绍。
李爽同他们打过招呼，领着他们来到C205的弱电箱，然后站到旁边皱着眉头继续捉摸可能的翻译人选，不时打电话给其它的志愿点询问。
摆开工具箱，三个人迅速开始测试和排查，外国专家动手试了几下线路的跳线，转头跟云瑄叽里咕噜的说了一通，云瑄点点头，一边解释给小张听，一边也执了工具检查线路。小张站在旁边拿了对讲机跟总控室联系，请他们发出测试讯号。
狭长的走廊里，四个人的讲话声交错起伏，或低沉或急切，或诧异或疑惑，小小的空间里声波交错，一时热闹无比。
李爽得到的最后一个回答仍是令人失望的“没有”，不由得胸中焦躁，正打算从侧门溜到天台抽颗烟，突来的一段清晰流畅的外语对话钻进他的耳朵，惊雷一般将所有的烦躁焦虑炸个粉碎。
云瑄正和Robort等着小张拿焊枪回来，重新焊接过几个条线的焊点，几个包厢的线路噪音就可以排除了，没想到——
“云工程师！”李爽激动的声音带了些许颤抖，难掩心中喜悦，却把云瑄吓了一跳。
“李助？”诧异的回头看向难掩兴奋的李爽，不懂他为何如。Robert也回头，虽然不懂中文，可搭档的名字还是识得的。
“你讲的是德语！”李爽很肯定，云瑄同Robert将的正是德语，虽然他不是外语专业的，但是一年多的场馆助理做下来，跟不同团队不同国籍的人打交道久了，怎么也能分辨出几个国家的语言。
“是。”有什么问题吗？跟Robert当然要讲德语，难不成跟他说法语？
“太好了，可算找到了！”激动的原地转了2圈，李爽就差仰天长啸了，上前来大力拍了拍云瑄的肩膀，用深厚的阶级感情说了一句：“真是踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫啊！”
那句话怎么说来着？众里寻他千百度，那人却在灯火阑珊处！
“哎？……”云瑄的嘴角隐隐的抽了抽，努力想忽略肩膀上突然传来的力度，可惜，震撼太大，没有成功。
“Hey！”Robert没有忽略云瑄的吸气声，就要伸手拍开那只惹了祸仍不自知的手臂。
旁边这个纤细的小姑娘可不是普通的志愿者，这个场馆里最尖端的通信设备有一半来自他们公司，另外一半便是由某高校的实验室提供。云瑄和他作为设备提供方的技术支持工程师，已经合作了几个月，他已经对这个身材娇小的东方女孩充满敬佩，有种惺惺相惜的情谊，怎能眼看着她被欺负？
“呃，是这样……”李爽虚晃了一下手臂，躲开Robert的阻截，快言快语的解释了事情的始末。“……所以，请一定帮忙。”
云瑄沉默了一会，虽是充当翻译，但毕竟是外宾，“外交无小事”，这个任务可非同一般。
“云，怎么回事？”Robert被李爽的避让和机关枪似的长篇大论弄糊涂了，长串长串的讲话让他对抑扬顿挫的中国话更是心存敬畏，只能抓紧停顿的间隙，用德语低声的问云瑄。
“没事的，Robert，李助理想请我帮个忙。这里的问题也差不多解决了，我等小张回来后安排一下，今天的值班安排还得跟主管协调一下。”后面的话是中文，李爽和Robert同时点头。
小张回来得很及时，故障也很快排除。送了小张和Robert出去，李爽拉着云瑄往二层的接待处赶。
他们走的是楼梯，虽然只是二层，却不是普通公寓楼的高度，所有台阶都偏高，且铺了光滑的大理石，踩上去很难控制平衡。饶是云瑄已经在这里作了几个月的技术支持，还是没办法跟李爽的速度相比，跟得颇为费力，间断的对话中夹杂了粗重的喘息。
“李助，我、的工作还要、跟组长交待一下，今、晚本来是我值、班的。”云瑄使出全力紧随在李爽身后，仍是跟不上，声音也是断断续续。
“放心，我会跟你们组长解释的，现在赶紧跟我走！”
“具、体任务是什么？可有行程安排？对方什、么背景？”
“只听说是位伯爵夫人，50多岁，能讲德语和法语。具体情况等会有人跟你解释。你负责接下来几天的陪同和翻译。”
“几天？可是李助，我还有任务呢！”技术组的人员也不富裕，一个萝卜一个坑，她要是离开了，设备怎么办？值班怎么排？通信保障也很重要啊……
“凉拌！”李爽回答得斩钉截铁，现在哪有不缺人手的地方？只是事情总得分个轻重缓急，技术组少了她“可能”会出问题，但是他这里要是少了她，那就“肯定”、而且是“立刻”、“马上”会出问题，而且还是大问题！
“呃，OK，那就凉拌。”云瑄暗地里咂舌，这个李助，魄力可嘉，比起她们组长来可一点不差。说起组长，那也是强人一个……没等她感慨完，脚步被拉了一个踉跄，原来已经到了二层大厅。
跟着李爽走进VIP区的大厅，在一间小小的屋子里填了一份表格，签了几个字，留了指模子后，脖子上又多了厚厚的几张卡片。云瑄有些无奈的拽了拽胸前越挂越多的各种卡片，开始为自己的脖子忧心，兄弟，可要挺住哦
等着李爽完成其它的手续，她趁机打量这片从没到过的空间。
不愧是鸟巢的核心区，安全措施层层设防，光是从D区来到这边，就已经过了好几道安检门，挑高的大厅里人影稀少，显得安静而空旷，没错，空旷。这儿的格局和装修是普通的观众区没法比的，不但空间宽大采光极好，装修也是富丽堂皇，十足的中国传统风格装饰，令人一见之下莫名惊叹。
大厅入口的安检门，数张熟悉的面孔经过，都是大名鼎鼎的人物，这样一个不大的空间里，此刻几乎集中了全世界最具权势和最富有的大人物，所以，那些原本看来多余的安全检查和身份验证的措施，现在看起来，似乎还很不够。
云瑄只敢在心里暗暗咂舌，在李爽身旁一步也不敢离开，若是她在这种地方乱闯，难保不被那些虽然便装却无处不在的安保人员一拳撂倒，然后以危害国家安全罪打入天牢，想想就恐怖！
“小李！”身材有些发福的场馆经理赶了过来，满头的汗，边擦边问，“怎么样，找到人了没有？”
“找到了，这就是。”李爽指了指云瑄，给顶头上司介绍。
“水平怎么样？”汪经理摘了眼镜擦汗，然后打量了云瑄几眼，似乎觉得她太年轻。
“没问题，她跟技术部的德国专家对话流利着呢。”李爽信心满满。
“这样啊——”汪经理把眼镜戴回去，仔细看了看她的ID卡——呃，技术部？这跟翻译差的有点远吧，是不是有点不太靠铺儿啊？
一拨儿一拨儿的大人物闪亮登场，李爽一直带着云瑄站在安保门的斜后方，挺隐蔽一地儿，既方便观察敌情又不易被人发现。他手里的对讲机调到了最低音量，偶尔也会讲上几句，处理一下意外状况，不过大体上还算是一切顺利。
云瑄听他讲话，也算措辞严谨表情达意，走的也是简约路线，言简意赅的几句话就能解决问题，实在很难把刚刚拍着她肩膀哇哇大叫火烧眉毛的鲁莽小子跟眼前的这位联系起来。云瑄悄悄摇头，果然是人不可貌相，海水不可斗量，眼见亦未必为实。
正思忖间，李爽突然拽了她一下，收起对讲机悄悄指了正等待通过安检通道的一行人，低声说道，“看见么，就是那边第三个，穿白色套装的佩罗夫人，听说脾气不算太好，你可要仔细了。”
“噢。”云瑄抬眼看过去，五十多岁的年纪，挺优雅一老太太，不同于大多数欧洲人的娇小身材，站在一班高大威猛的随从中间，格外好认。
“走吧，这里还要一会儿呢，跟我过去，先找人给你介绍一下情况。”李爽带着她，跟另外一拨儿接待人员打招呼，把一个带着眼镜的男孩子拉出队伍，还美来得及给两人介绍，就站一边接电话去了。
“你好，我是接待组的王鹏。”标准的德语，那个挂着翻译胸卡的男孩子见李爽没空理他们，只好对着云瑄露齿一笑，先打个招呼字我介绍一下。
“你好，我是通信组的云瑄。”云瑄开口，一样的标准音调。
“你的德语讲得很好，可是北外的校友？”英俊的翻译官扶了扶眼镜，有点惊讶这个临时抓来的“壮丁儿”竟然有如此标准的口语。
“谢谢夸奖，可惜我不是。”云瑄笑，这位翻译哥哥满有趣，这么重要的场合还有心思找校友？
“哦？那是二外？”翻译哥哥颇感意外，单就口语来讲，讲的流利并不难，难的是恰到好处的掌握好语音和语调，就像老外学中文一样，把单词和句子讲正确了容易，讲流利了也不难，但是要讲得和当地口音一样的，绝对是难上加难，没个三五年的长期联系是很难达到的。
这女孩子一开口他就知道不简单，除了专业人士不做他想，如果不是在德国生活过，那就一定是经过了长时间的会话练习，虽然只有一句简单的“你好”，但那份自然和地道，绝非一日之功。居然会被否认？惊讶之余，只好继续展示牙膏广告里才能见到的洁白牙齿，笑得诚挚恳切。
“也不是……”
云瑄正要解释，李爽结束了通话插进来，“王干事，你把有关接待的事情交代下，云瑄，这几天你就直接跟王干事汇报工作，技术组那边我已经打过招呼，等这件事结束了你再回去。”李爽郑重的拍拍云瑄的肩，又鼓励了几句，便匆匆离开了。
“你真的不是德语专业的学生？”王鹏扫一眼她的胸卡，暗暗挑眉。低头从手边的文件夹里抽出几张纸，“这是佩罗夫人的行程安排，你先看一看。”
“嗯。”云瑄接过来扫了一遍，有关看比赛的，也有参观名胜的，大概是怕过于劳累了身体吃不消吧，行程并不紧张。
“佩罗夫人母语是德语，法语也可以讲，不过不太喜欢。这次的行程虽然是私人性质，但是因为身份特殊，外事部还是专门配了司机和翻译，你的任务就是在这几天里陪同佩罗夫人的行程。”
“我需要全天24小时陪同吗？”
“不用，你只要陪同外出的行程，从酒店出发开始，直到返回酒店，如果晚上没有行程安排，你就可以回宿舍休息。”
“司机会一起行动吗？”
“如果是外出的参观会的，他会同时保护你们的安全，如果是到场馆看比赛就不会。”王鹏一边解释一边暗暗点头，这个小姑娘思路清晰，反应迅速，短短几分钟，已经掌握了重点。
“需要想您汇报吗？”
“每天晚上要跟我汇报当天的行程，另外，有事情打电话给我，如果有行程变更也要事前通知我。”王干事的回答很仔细，对云瑄也很满意。做接待工作的，事前询问的越仔细，出错的机率就越小。
“我明白了。”云瑄点头。从没想过会跑来做起接待工作，不过既然接了这任务，当然要做好。
“走吧，我带你去见佩罗夫人。”王鹏领着她迎过去，不长的几步路，又仔细嘱咐了几句，毕竟不是普通的翻译，谨慎为上。
作者有话要说：
这个故事是新的，背景和人物与“桃花朵朵开”系列没什么关联……
期待赵赟故事的亲们，不要担心，她的故事肯定是要写的，其实已经开始了8万左右的篇幅，但是，这个故事老在我的脑子里飘啊飘，实在不胜其烦，只好动笔先填这个坑，5~~~俺不是故意滴……
既然开了坑，就要努力填平，眼下某溪写文的兴致颇高，希望可以让蹲坑守候的各位满意！嘿嘿，你们的支持是我最大的动力~~
ps。这次基本上是写一章发一章，所以错别字在所难免，各位火眼金睛的亲们，帮忙捉虫啦~~~
（某溪高唱“借我借我一双慧眼吧……”飘走）
人生如初见（上）
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。——纳兰性德
………………………………………………………………………以下是正文…………………………………………………………………………
站在佩罗夫人面前，云瑄礼貌的用德语问好，老太太只淡淡的点点头，连嘴唇弯起的弧度都淡不可见。反倒是她那位如雷贯耳的儿子，连声夸奖她的德语标准，还热情的同她握手，感谢她即将对母亲的陪伴。
“亲爱的Viola小姐，我把母亲交给你了，希望你们能渡过愉快的一星期。”
“感谢您的信任，盼望一切如您所愿。”
大人物低头同母亲告别，带着大队人马去了主席台。云瑄跟佩罗夫人身旁有些年岁的随从玛丽娅打了招呼，一起跟着工作人员前往预定的包厢。
刚刚王干事介绍过，那间包厢是专门为政要们的随行亲友准备的，人员安排自然也考虑到了国际局势的微妙关系，即使是亲眷们的共处，也一样关系到国与国的外交关系，所谓外交无小事，这样的场合，一点点的差错都是不允许的。
随从玛丽亚将一切仔细的打点妥贴，才请佩罗夫人在沙发上坐定，然后屈身行礼，态度谦恭的退在一旁，就像电影里常演的宫廷仆妇一般，礼仪完美的无可挑剔。再看佩罗夫人，优雅的只是坐在那里，简简单单的几个动作，已经足够令人赏心悦目。
云瑄眨眨眼，暗暗竖起拇指，不服不行呵，什么叫做贵妇，今天算是见识了。
“佩罗夫人，开幕式还有一个小时才开始，你还有什么需要吗？”云瑄在一旁的椅子上坐下，体贴的询问。
“没有。”佩罗夫人第一次同她正式讲话，云瑄突然有种说不来的感觉，一样讲的是德语，佩罗夫人说出来的话虽然甚少起伏，却带了一种特有的语调，听起来十分舒服。
“那我给您讲讲场内的介绍吧。”
“嗯。”
于是，云瑄把场内主持人的解说词慢慢的译给佩罗夫人听，涉及到成语或典故的地方，也会稍微解释一二，直到观众陆续进场，有主持人和明星组织现场互动之后，才停下来。
“讲得不错。”佩罗夫人突然开口夸奖了她一句。
云瑄正拿了随身的水壶喝水，有些受宠若惊，要知道，刚才她翻译的时候这位老夫人一直绷着脸，表情严肃，云瑄很是忐忑了一阵，生怕自己的讲述让她不满，现在突然得到肯定，不禁喜出望外。
“谢谢您，夫人。”云瑄笑得十分开心，笑容孩童般灿烂，看得佩罗夫人也是微微一笑。
“Viola，你的德语讲得真好，讲解的也很仔细，我很喜欢听，不过，现在我们有更重要的事情要处理。”
这孩子的德语很好，也熟知本国的风情，不像平常的翻译官，照本宣科的翻译，让人索然无味。看得出来，这孩子心思灵动，把厚重的历史也讲解的生动有趣，很快抓住了她的心思，连玛丽娅都在旁边听得津津有味。
来之前她还在担心，与一屋子不相熟的各国亲眷们同处一室，本就不是件高兴的事，再加上一个照本宣科的翻译官，怕是会无聊到打瞌睡，现在看来，这个担心多余了，接下去的几个小时也许并不会太无趣。
眼前的老太太表情一下子轻松起来，不再是高高在上的宫廷贵妇，反倒更像她那位优雅和蔼的外婆，正笑吟吟的对着她讲话。
“……什么事？”云瑄的心思微微一晃，立刻绷起神经，不知道老太太会有什么棘手的吩咐。
“咳，不用紧张，我只是需要轻松一下，好有精力应付后面更加惊心动魄的开幕式啊。”佩罗夫人的德语讲得优雅，此刻带了些许的轻松，入耳更如同歌唱一般的好听。
“请跟我来。”云瑄听得微微一笑，起身带路的同时，伸手轻轻托了佩罗夫人的手肘，助她起身。年纪大了又是久坐，很容易会在站起的一瞬感到头晕，以前外婆每每从藤椅上起来，她都会伸手相搀，并非刻意，只是习惯如此。
场馆内的洗手间设置遵循了同样的原则，只要知道规则，并不难找。何况李爽此前也大致讲了这一区域的建筑布局，所以云瑄十分顺利的领着佩罗夫人主仆到了贵宾区的洗手间。
稍事整理了一下，老夫人兴致高昂的要求去前厅参观，刚才安检的时候，她注意到了那里的几幅国画，很感兴趣。云瑄想了想也就同意了，反正也没有出了贵宾区，问题应该不大。
倒计时牌上的时间已接近归零，大厅更显空旷。云瑄为佩罗夫人介绍各色陈列的饰物，声音不大，却还是在空荡的四壁微微的起了回声，声波在安静的大厅里四下流淌。
正厅的墙壁上悬了一幅徐悲鸿的奔马图，颇具气势，隐隐似有马嘶之音。佩罗夫人对此画非常欣赏，驻足流连，极感兴趣的追问起画家生平。云瑄少不得把肚子里仅剩的那点不算丰富的掌故尽数抖出，暗自庆幸书画本一家，亏得幼时随了外婆临帖习画，此刻才不致无言以对。
大厅另一侧的走廊上，徐徐转过两个男子。低声交谈的两人，同时听到了云瑄和佩罗夫人的对话，其中金发碧眼的那一位几乎是立刻就向佩罗夫人的方向看过去，脸上一片惊喜。也是真的欢喜，隔着不小的距离便叫了一声“Perroante”，飞身奔了过去。
佩罗夫人一个愣忪，还没来得及回头细看，就被迎面扑来的帅哥抱个满怀。云瑄下意识的想要伸手去拉那名男子，不料佩罗夫人此时高兴的笑了起来——
“祖恩小子！还记得你的佩罗姑妈呀！”老太太嘴上说着抱怨的话，虚张声势的敲打着对方的胸膛，语气却是十分愉悦。
“当然记得，亲爱的佩罗姑妈！您真是越来越漂亮了。”人高马大的祖恩规规矩矩的俯下身去，亲吻佩罗夫人的右手，随后又跟玛丽娅热情的拥抱，又是一番感情充沛的恭维之�