°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡Ò»´Î£¬ÕâÑùµÄ¿ÚÊö±Ê¼¹¤×÷Õý½øÐе½Ò»°ë£¬Í»È»ÓÐÈËÇÃÃÅ£¬±´¿ËÌØÃ»Ìýµ½¡£ÇÇÒÁ˹˵£º¡°Çë½ø¡£¡±±´¿ËÌØ¾Í°Ñ¡°Çë½ø¡±¶þ×ÖдÁËÏÂÀ´¡£×îºó£¬±´¿ËÌØ°Ñ±Ê¼µÄ¶«Î÷Äî¸øÇÇÒÁ˹Ìý¡£ÇÇÒÁ˹˵£¬¡°ÄǸö¡®Çë½ø¡¯ÊÇʲôÒâ˼£¿¡±¡°Äã˵µÄѽ£¬¡±±´¿ËÌØ»Ø´ð¡£ÇÇÒÁ˹˼ââÁËÒ»»á¶ù£¬Ëµ£¬¡°¾ÍÈÃËüÁô×Űɡ£¡±ÏñËûµÄºÏ×÷ÕßÒ»Ñù£¬ËûÊǺÜÔ¸Òâ½ÓÊÜÕâ¸öż¶ûµÃÀ´µÄ¶ÌÓïµÄ¡£R¡£Ellmann£»JamesJoyce£»revisededn¡£Oxford£ºOxfordUniversityPress£»1982£»p¡£649¡£
¡¡¡¡ÒÔÉÏ£¬ÎÒÃÇÒѾ·ÖÎöÁËһϵÁÐÀý×Ó¡£ÕâЩÀý×ÓÓÐʱºÁÎÞÒÉÎÊ»á³ÉΪÌõĿʽµÄ׺¶Î´îÅ䣨episodiccollocationofentries£©£¬ÓйØÇÉÃîÇé½ÚµÄËùÓлù±¾³É·ÖËüÃǶ¼²»¾ß±¸£¬ÈçÉè¼ÆµÄͳһÐÔ£¬Çé½ÚµÄ²»¿ÉÉٵķ¢Õ¹¼°¿Ï¶¨µÄ½áÂ۵ȵȡ£´ÓÕâЩ·ÖÎöÖУ¬ÎÒÃǸõóöʲô½áÂÛÄØ£¿ÎÒÃÇÊ×ÏȲ»·Á¿´¿´ÕâÑùÒ»¸öÈÄÓÐȤζµÄÊÂʵ£º¾ÝÎÒËùÖª£¬ËùÓÐÖÖÀàµÄÐðÊÂÐé¹¹×÷Æ·£¬ÆäÈ«·½Î»µÄ½øÕ¹»úÖÆÆù½ñÉÐÎÞÈËÌá³ö£¨²»¹ýÎÒµÃÂíÉϲ¹³äÒ»¾ä£¬ÄªÄÝ¿¨¡¤¸¥Â³µÂÄá¿Ë£ÛMonikaFludernik£ÝM¡£Fludernik£»Towardsa¡°Natural¡±Narratology£»London£ºRoutledge£»1996£»pp¡£269¡ª310¡£ºÍ²¼À³¶÷¡¤Âó¿Ëº£¶û£ÛBrianMcHale£ÝB¡£McHale£»PostmodernistFiction£»London£ºMethuen£»1987¡£µÈÀíÂÛ¼ÒÒѾ´Ó¶àÉÙÓÐЩ²»Í¬µÄ·½Ãæ½Ó´¥µ½Á˺ܶàÕâЩ·½ÃæµÄÎÊÌâ¡£±¾ÎÄÌá³öµÄºÜ¶àÇéÐεĸü¶àÂÛÊö£¬²Î¿´ÎÒÔÚ¡¶Ððʶ¯Á¦¡·Ò»ÊéÖС¶Çé½ÚÓëÇé½Ú¹¹½¨¡·¡¢¡¶ÐðʽøÕ¹ÓëÐòÁÐÎÊÌâ¡·¡¢¡¶ÐðʵÄʱ¼äÐÔ¡·µÈ½ÚǰµÄµ¼ÑÔ£¨Richardson2002£º9¡ª14£»64¡ª70£»159¡ª163£©¡££©¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÎÒ»¹ÊǾõµÃÕâÒ»ÀíÂÛÑо¿Éϵľ޴óºè¹µÏ൱ÁîÈ˳Ծª¡£ÎÒÏ£Íû±¾ÂÛÎÄÄÜÓÐÖúÓÚ¸ÄÕýÕâÒ»²»Õý³£µÄÇéÐΡ£
¡¡¡¡»Ø¹ËÒÔÉÏÌÖÂÛ¹ýµÄ¸÷ÖÖÅÅÁÐ×éºÏ·½·¨£¬ÎÒÃDz»·ÁÊÔͼ×ܽá³ö¹ØÓÚÐðÊÂÕ¹¿ªµÄһЩһ°ãÐÔ¹æÂÉ¡£ÏÔÈ»£¬¶ÔÓÚÒÔ·ÇÇé½ÚΪ»ù´¡µÄÐðʽøÕ¹µÄ³¹µ×·ÖÎö±íÃ÷£¬ÕâЩÐÎʽÓжàôÆÕ±é£¬¶àÃ´ÖØÒª¡£ÆäÖÐÓÐЩÐÎʽ£¬ÈçÐÞ´ÇÒâÒåÉϵÄÅÅÁкʹÓÃÀѧ¿¼ÂǵÄÅÅÁУ¬¶¼ÊǶԸü¼Ó´«Í³µÄÇé½Ú¹¹½¨µÄ²¹³ä£¬ËüÃǶÔÒÑÈ»³öÏÖµÄÐðÊÂ׼ȷ¹ì¼£µÄ¶¯»úÃèдÊÇÒ»¸ö²¹³ä£¬¾¡¹ÜÌÖÂ۵úÜÉÙ¡£´«Í³Çé½Ú¹¹½¨¾³£µÄ¡¢ÉõÖÁµäÐ͵ķ½·¨¾ÍÊÇÓëÆäËûÕ¹¿ª·¨µÄδ¾ÈϿɵĶÔλ·¨¡£ÕâЩ·½·¨ÓÐʱ¸÷ÐÐÆäµÀ£¬ÓÐʱÏ໥³åÍ»£¬µ±ÏÖʵÖ÷Òå×÷Æ·ÖеÄÒâʶÐÎ̬¹ì¼£È¡´úÁË»òÈ»ÐÔµÄʱºò£¬ÕâÖÖÇéÐÎÓÈΪÃ÷ÏÔ¡£ÂíÉÏÏëÆðµÄÒ»¸öÀý×Ó¾ÍÊÇD¡£H¡£ÀÍÂ×˹µÄ¡¶ºüÀê¡·¡£ÔÚÕâ¸ö¹ÊÊÂÖУ¬ÀÍÂ×Ë¹ËÆºõ¾öÐÄҪ˵Ã÷£¬Á½¸öÅ®ÈË£¬Ã»ÓÐÄÐÈË£¬ÊDz»ÄÜÐÒ¸£µØÉú»îµÄ¡£Òò´ËËû²»Ï§Î¥±³ÏÖʵÖ÷ÒåÔÔò£¬ÈÃËû±ÊϵÄÖ÷È˹«¿³µ¹Ò»¿ÃÊ÷£¬É±ËÀÄǸö¸üÏÔßÍßͱÆÈ˵ÄÅ®ÈË¡£³ýÕâһʼþÍ⣬Îı¾ÖÐÆäËûµÄʼþ¶¼ÊÇ×ñÑÏÖʵÖ÷ÒåÔÔòµÄ¡£ÎÒÏ룬ÕýÊÇÔÚÕâЩģʽ³åÍ»×îΪÏÔÖøµÄµØ·½£¬ÎÒÃÇ×îÄܺÁÎÞÒþÊεؿ´µ½ÒâʶÐÎ̬µÄÔË×÷£¬ÕýÏñÇ¿¼ÓÁËÒâʶÐÎ̬ÄÚÈݵĽáÎ²ÆÆ»µÁË×÷Æ·Ä£·ÂµÄ¾¼Ã±ÊīһÑù¡£Óë´ËÏà·´£¬ÖîÈç¡°ÓïÑÔÉú³É¡±ÕâÑùµÄ¼«¶ËÉóÃÀÐÔ¼¼ÇÉ£¬È´ÒÔÓëǰÎÄ´óÏྶͥµÄ¡¢±È½ÏÃ÷ÏԵرíÏÖΪ¹ÊÒâΪ֮µÄ·½Ê½´ò¶ÏÔÀ´µÄ¹ì¼££¬³£³£ÎÞÊÓÄ£·ÂµÄ´«Í³£¬Õû¸öµØÈ¡´úÁËÇé½Ú¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬ÎÒÈÏΪËùÓÐÕâЩ±È½ÏÓÐÁ¦µÄ·ÇÇé½Ú»ò·´Çé½ÚÐðÊÂ×éºÏ»úÖÆ×îÖÕ¶¼ÓÐÀµÓÚÏȴ˵ÄÇé½Ú½¨¹¹¸ÅÄËüÃǶ¼±çÖ¤µØ·ñ¶¨´«Í³µÄģʽ£¬µ«´«Í³Ä£Ê½È´ÓÖÊÇÐµİ²ÅÅģʽµÄÏȾöÌõ¼þ¡£Òò´Ë£¬¾¡¹Üµ¥¶ÀÓÃÇé½ÚµÄ¸ÅÄî²»ÄÜÃèÊöºÜ¶à³öÏÖÔÚ×î½üÐé¹¹×÷Æ·Öеĸ÷ÖÖ×éºÏ·½·¨£¬µ«¾ø´ó¶àÊýµÄÐÂģʽֻÄÜÓëÇé½Ú¸ÅÄîÁªÏµÆðÀ´²ÅÄܵõ½È«ÃæµÄÀí½â¡£ÉõÖÁÁ¬Ò»Ð©Å¼³ÉÖ®×÷µÄÓÐȤ֮´¦Ò²²»ÔÚÓÚÈκÎÄÚÔÚÔÒò£¬¶øÔÚÓÚËüÃÇËÆºõÄ£·Â»òµÖ´¥ÁËÓÉÇé½Ú¹¹³É²úÉúµÄ×éºÏÖÈÐò¡£ÂÞ²®¸ñÀïÒ®µÄС˵¡¶¼µ¶Ê¡·ÖÐÓÐÒ»×éʵÖÊÏàͬµÄʼþ£¬È´°²ÅÅÁ˾ŸöÏ໥ì¶ÜµÄ°æ±¾À´±íÏÖ£¬Çé½ÚÓëÆäËû¶ÔżÐÔ×éºÏÖÈÐòµÄ¹²ÉúÏÖÏóÔÚ¸ÃС˵ÖÐÏÔµÃÓÈΪͻ³ö¡£µ«ÕýÈçÈá¤Àî¼Î¶à£¨JeanRicardou£©ËùÖ¸³öµÄ£¬ÕâЩÃèÊöÖеÄÖØÐÄ×ªÒÆÈԿɼû´«Í³Ð¡ËµÖеäÐ͵ÄÂýÆðÓëËÙ½µ½á¹¹µÄÖëË¿Âí¼£¡£Í¬Ñù£¬¹¹³ÉÁËÊÔÑéÐÔµçÓ°¡¶ÂÞÀ¿ìÅÜ¡·Öи÷ÖÖ±äÌåÀïµÄ×éºÏ£¬Ò²²½ÁËϲ¾çµÄÒ»°ãģʽµÄºó³¾£¬ÔÚ×îºóÒ»¸ö×éºÏµÄ½áβÓÐÒ»¸öÔ²ÂúµÄ½á¾Ö¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÒ²Ðí¿ÉÒÔÈ·ÈÏ£¬ÐðʵÄÕ¹¿ªÊÇÒ»¸ö±ä»¯¶à¶ËµÄ¡¢Äܶ¯µÄ¹ý³Ì£¬ÆäÖÐÓкܶàÔçÒÑÓÐÖ®µÄÍÆ½øÐðÊ·½·¨ÔÚÎı¾µÄ²»Í¬µãÉÏÆð×÷Ó㬡¶ÓÈÀûÎ÷˹¡·µÄÀý×ӷdz£Çå³þµØËµÃ÷ÁËÕâÒ»µã¡£µ«ÊÇÇé½Ú£¨plot£©ÕâÒ»¸ÅÄîÉв»×ãÒÔ½âÊÍËùÓÐÄÄÅÂÊÇÓÉÇé½ÚÇý¶¯µÄºÜ¶à×÷Æ·ÖеÄ×éºÏ¹ØÏµ£¬¸ü²»ÓÃ˵½âÊÍÒÔÉÏËùÖ¸³öµÄ¸üΪÊÔÑéÐÔµÄÎı¾Éú³É·½·¨ÁË¡£ÆäʵÎÒÃDz»·Á°ÑÇé½ÚÊÓΪÕâÑùÒ»ÖÖÐðÊÂ×éºÏ³É·Ö£¬Ëü¶ÀÁ¢ÓÚÆäËûµÄÐðÊÂÕ¹¿ª·¨£¬ÓÈÆäÊÇÐ޴ǺÍÉóÃÀÅÅÁз¨£¬È´ÓÖÔÚ²»Í¬³Ì¶ÈÉÏÓëËüÃÇÏศÏà³É¡£´ÓÎÄѧ¼ÛÖµÕâ¸öÖÆ¸ßµã¿´È¥£¬×îÄܼ¤·¢ÐËȤµÄÐðÊÂ×éºÏºÜ¿ÉÄÜÊÇÄÇЩÄܽ«Á½¸ö»òÁ½¸öÒÔÉϵÄÍÆ½ø²ßÂÔÌìÒÂÎÞ·ìµØÈÚºÏÔÚÒ»Æð¡¢Ê¹µÃÄÇЩ¸÷×Ô¶ÀÁ¢µÄ×éºÏ·½·¨¿´È¥ºÃÏñ²¢Ðв»ã£¡¢²¢²»ÌÆÍ»µÄ×éºÏ·½Ê½¡£²»¹ÜÔõô˵£¬ÍƽøÐðʵķ½Ê½Ô½¼ò½àÃ÷ÁË£¬ÓоÑéµÄ¶ÁÕß¾ÍÔ½ÈÝÒ×ʧȥÔĶÁ×÷Æ·µÄÐËȤ£¬²»¹ÜÕâЩ·½Ê½ÊÇ´¿´âµÄ·íÓ÷¡¢ÈÝÒ×Àí½âµÄÓïÑÔÉú³ÉÐÍ¡¢¹ý¶ÈµØ¿ÉÔ¤¼ûµÄÇé½Ú»¹ÊÇÎÞ¶¯»úµÄÒ»Á¬´®Ã°ÏÕʼþ¡£×îºóÎÒÃǺôÓõ£¬¶ÔÇé½ÚµÄÀíÂÛÑо¿Ó¦ÔÚÂß¼ÉÏÄÉÈë¶ÔÐðÊÂÍÆ½øÑо¿µÄ¸ü¹ãÀ«µÄ·¶³ë¡£ÈôÏë¶ÔÐðÊÂÐé¹¹×÷Æ·ÔõÑùÔÚʱ¼äµÄʵ¼ÊÕ¹¿ªÓг¹µ×µÄ½âÊÍ£¬¾Í·ÇÓÐÒ»¸öÈÝÄɸü¹ãµÄÑо¿¿ò¼Üª©²»ÐС£ªªÔÚµ±´úÐðÊÂÀíÂÛ»áÒéÉÏ£¬ºÜ¶àÈ˸øÎÒÌá³öºÜºÃµÄÒâ¼û£¬½÷´ËÏòËûÃDZíʾлÒâ¡£ÕâЩÈËÊDz¼Ë¼£¨WayneBooth£©£»²¼ÀÊ£¨RoyalBrown£©£¬¿¨µÏ¼ªÄᣨMelbaCuddyª²Keene£©£»ÀîÏ£ÌØ£¨DavidRichter£©£»É굤£¨DanShen£©¡£ÌرðÒª¸Ðл·ÑÂ×£¨JamesPhelan£©ºÍ±ËµÃ¡¤À±öŵά´Ä£¨PeterRabinowitz£©£¬ËûÃǸøÎÒÌáÁ˲»ÉٵĽ¨ÒéºÍÒâ¼û¡£
¡¡¡¡£¨±¾ÒëÎÄΪ±±¾©ÓïÑÔ´óѧ×ÊÖúµÄ¡°ºóÏÖ´úÐðÊÂÀíÂÛÑо¿¡±Ö®Ò»²¿·Ö£¬ÏîÄ¿ºÅΪyb0405£©£¨ÄþÒ»ÖУº±±¾©ÓïÑÔ´óѧÍâ¹úÓïѧԺÓʱࣺ100083£©
¡¡¡¡ÂÞÀ×À³µÄÓÇÉË
¡¡¡¡ÁÖÖÐÑó
¡¡¡¡ÌáÆðÂÞÀ×À³£¬²»ÉÙÈË»áÏëÆðº£ÄùµÄÄÇÊ×ÃûÊ«£¬ÒÔ¼°ÄǸö×øÔÚÀ³ÒðºÓµÄ½¸Ê¯ÉÏÓýðÊá×ÓÊáÀí½ðÉ«³¤·¢µÄÉñÆæÅ®×Ó£¬ËýµÄÈÚ±ù»¯Ñ©µÄÃÀÀöºÍÉãÈËÐÄÆÇµÄ¸èºíÁîǧǧÍòÍòÔڴ˾¹ýµÄ´¬·òÒâÂÒÇéÃÔ£¬Ö»¹ËÑöÍû¸ß´¦µÄËý£¬¶ø×îÖÕ±»ÑÍûÓÚÀ³ÒðºÓµÄ¹ö¹ö¼¤Á÷Ö®ÖС£µ«ÊÇ£¬ÕâÖ»ÊÇÂÞÀ×À³´«ËµµÄÒ»¸ö²¿·Ö¡£
¡¡¡¡Ê®Ô³õµÄµÂ¹ú£»ÇïÒ⽥Ũ¡£ÒòΪÊéÕ¹µÄÔµ¹Ê£¬ÎÒÖØ·µÔø¹¤×÷ºÍÉú»î¹ý¶àÄêµÄ·¨À¼¿Ë¸£¡£²»¹ý£¬Õâ´ÎÎÒûÓÐסÔÚÕâ×ùÊìϤµÄ³ÇÊУ¬¶øÊÇÔÚÁùÊ®¶à¹«ÀïÍâµÄÀ³ÒðСÕòÂÀµÃ˹º£Ä·ÕÒÁËÒ»¼ÒССµÄÂùݣ¬ÎªµÄÊÇÄܹ»ÔڻƻèµÄʱ·ÖÄ¿ËÍϦÑô³ÁÈëɽ¸Ú£¬¿´ÂäÈÕÓàêͽ«À³ÒðºÓÁ½°¶µÄ´åׯºÍɽÆÂÉÏµÄÆÏÌÑ԰Ⱦ³É½ð»ÆÉ«£¬»¹ÓУ¬¾ÍÊÇÏëÔÙÈ¥¿´¿´¾Ã±ðµÄÂÞÀ×À³¡£
¡¡¡¡Ð¡³ÇÂÀµÃ˹º£Ä·ÒÔËüµÄ·çÇ龯¹Ý£¬¹ÅÉ«¹ÅÏãµÄµÂÂÞÈûÏ¸»ÓÐÊ¢ÃûµÄÆÏÌѾÆÒÔ¼°¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄÂÀµÃ˹º£Ä·¿§·ÈÎÅÃûÓÚÊÀ¡£Õâ¸ö½öÓÐÁùǧÎå°ÙÈ˵ÄС³Ç£¬Ã¿ÄêÈ´Òª½Ó´ýÉϰÙÍòµÄÀ´×ÔÊÀ½ç¸÷µØµÄÓο͡£ÎÒ½èסµÄ¡°ÂÌ»¨»·¡±ÂùÝÒÑÓнü°ÙÄêµÄÀúÊ·£¬´«Í³µÄľ¼Ü½á¹¹µÄ·¿ÎÝ£¬ÓÐʯƬÍߵĶ¥ºÍÌúÖÊÏ⻨µÄÕÐÅÆ£»Â¥ÉÏסÈË£¬Â¥ÏÂÈ´ÊÇÒ»¸ö³äÂúÏçÍÁÆøÏ¢µÄ²Í¹Ý£¬Íí¼äÓÐÀÖ¶ÓÏÖ³¡ÑÝ×ࡣæµÁËÒ»Ì죬°øÍíÓÖȥɢÁ˲½¹éÀ´£¬ÔÚÄÇÎÂůµÄÖò¹âÏ£¬µãÒ»¿éÏÊÄÛ¶àÖµÄÅ£ÅÅ£¬Æ·Ò»±¡°ÂÌ»¨»·¡±×Ô¼º²úµÄÆÏÌѾƣ¬ÌýÒ»ÌýÄÇÓÐЩËׯøÈ´²»Ê§ÔöúµÄÃñ¸è£¬Ò»ÕûÌìµÄÆ£ÀÍÒ²¾ÍÏûÉ¢´ù¾¡ÁË¡£
¡¡¡¡È¥ÂÞÀ×À³Ö®Ç°£¬À뿪´¬»¹ÓÐÒ»¶Îʱ¼ä£¬ÎÒÓÚÊǾÍÈ¥½Ö¶ÔÃæµÄ¿§·ÈÌüÀïÒªÁËÒ»±¡°ÂÀµÃ˹º£Ä·¿§·È¡±¡£Õâ¿§·ÈµÄÈ·ÓëÖÚ²»Í¬£ºÄÇ¿§·È±ÊÇÌØÖÆµÄ£¬¾«Ï¸µÄ°×´É£¬³¨¿Ú£¬Ô²¶Ç£¬¸ß½Å£¬ÏñÒ»Ö»»¨Æ¿£¬Öмä¹Ä³öµÄ¶ÇÑü´¦ÓзۺìÉ«µÄͼ°¸ºÍ¡°ÂÀµÃ˹º£Ä·¿§·È¡±µÄ×ÖÑù£¬ÊÌÕßÉÏ¿§·Èʱ×ܻ᲻¿É±ÜÃâµØ×÷Ò»·¬ÑÝʾ£ºÏÈÊǸøÄã¿´Ò»ÑÛ·ÅÔÚ±µ×µÄÈý¿é·½ÌÇ£¬½Ó׎«Ò»Ð¡Æ¿µ±µØÓÐÃûµÄ°¢Ë¹°ÍºÕºì¾Æµ¹Èë±ÖУ¬Óûð²ñµãȼ£¬ÔÚȼÉյĻðÑæÖÐÓó¤³×ÇáÇá½Á¶¯£¬Ö±µ½ÄÇÈý¿é·½ÌÇ»¯ÎªÌǽ¬ÎªÖ¹£¬È»ºó²Åµ¹ÈëÈÈ¿§·È£¬×îºó½«ÔçÒѱ¸ºÃµÄ´ó¶äÄÌÓÍ»¨Ð¡ÐÄÒíÒíµØ·Åµ½ÉÏÃæ¡£Õâ×öºÃµÄ¿§·È¾ÍÏñÒ»¼þÒÕÊõÆ·ËÆµÄƯÁÁ£¬¾ÆÏãÓë¿§·ÈÏã½»Ïà³ÄÍУ»»¥²»Õڸǣ¬Î¶µÀŨÁÒ¶ø¶ÀÌØ¡£
¡¡¡¡´ÓÂÀµÃ˹º£Ä·µ½ÂÞÀ×À³Ö»ÓжþÊ®¶à¹«Àµ«ÊÇÕâÒ»¶ÎµÄˮ·ȴÊÇÕûÌõÀ³ÒðºÓÖÐ×îÏÕÒ²ÊÇ×îÃÀµÄÒ»¶Î£¬ÁªºÏ¹ú½Ì¿ÆÎÄ×éÖ¯½«ÆäÁÐΪÊÀ½çÎÄ»¯ÒŲú¡£µÂ¹úµÄÇïÌ죻²»³öÌ«ÑôµÄÈÕ×Ó£¬É«µ÷×ÜÊÇÄýÖØµÄ£¬µ«ÕýÊÇÕâÄýÖØµÄÉ«µ÷£¬Ô½·¢³ÄÍгöÁËÁ½°¶¹Å±¤µÄ²×É£Ö®¸Ð¡£ÕâЩÓÐ׿¸°ÙÉõÖÁÉÏǧÄêÀúÊ·µÄ¹Å±¤£¬È«¶¼½¨ÔÚ¶¸Ç͵ÄɽʯÉÏ£¬Óеı»ºóÀ´µÄÖ÷ÈËÐÞÝÝһУ¬¾«Éñ»À·¢µÃºÃÏñͯ»°ÖеŬµî£¬µ«¸ü¶àµÄ£¬Ö»Ê£ÏÂÁ˲ÐÔ«¶Ï±Ú£¬Î¨ÓÐÄÇÆÆ°ÜµÄËþÂ¥ºÍ²ÐȱµÄÍâÇ½ËÆÔÚÏÔʾ×ÅÎôÈÕµÄÈÙÒ«¡£Ôø¾ÊÇÖØ±ø°ÑÊØ£¬¹«Ö÷ÆïÊ¿£¬µ¶¹â½£Ó°£»¸èÎèÉýƽµÄ³¡Ëù£¬Èç½ñÏõÑÌÒÑÃ𣬷±»ªÂ価£¬Ö»ÓÐÁ½É½Ö®¼äµÄÀ³ÒðºÓ¾²¾²Á÷ÌÊ£¬Ò»ÈçÍùÎô¡£
¡¡¡¡´¬ÇÒÍ£ÇÒ×ßÁËÁ½¸ö¶àСʱ֮ºó£¬µ½´ïСÕòÅ·²®ÍþÈû¶û£»ÎÒÖªµÀ£¬Ç°ÃæÔÙת¹ýÒ»¸öÍä¾ÍÊÇÂÞÀ×À³ÁË¡£ÕâÀïµÄË®Ãæ¿´ËÆÆ½¾²£¬ÊµÒѰµ²Ø×Åɱ»ú¡ª¡ªºÓÖÐÐĵÄË®ÏÂÓÐÒ»Ìõɳ´²£¬É³´²×ó±ßÓаµ½¸£¬Ë®Á÷ÊÜ×裬Á÷µÃ±ÈÓÒ±ßÒªÂý£¬Á½¹ÉË®Á÷ÔÚɳ´²ºó·½½»»ã£¬ÐγÉÎÐÁ÷£¬´ÓǰÓв»ÉÙ´¬Ö»Òò´ËÔÚÕâÀïÓöÄÑ¡£ÎÒÃǵĴ¬»º»º×ª¹ýÇ°ÃæµÄɽͷ£¬¾¡¹ÜÔçÒÑÖªµÀ£¬µ«µ±ÂÞÀ×À³ºÕÈ»³öÏÖÔÚÑÛǰʱ£¬ÎÒ»¹ÊDz»ÓÉ×ÔÖ÷µØÆÁסÁ˺ôÎü¡£ÕâÊÇÒ»¿é¾Þ´óµÄ½¸Ê¯£¬È·ÇеØËµ£¬ÊÇÒ»×ùÑÒɽ£¬Ò»°ÙÈýÊ®¶þÃ׸ߣ¬ÑÒ·ì¼ä²Ýľ´ÐÈ×£¬ÔÚÕâôһ×ù½¸Ê¯ÉϱðËµ×ø×ÅÒ»¸öÅ®×Ó£¬¾ÍÊÇÕ¾×ÅһƥÂí£¬ÏÂÃæµÄÈËҲδ±Ø¿´µÃ·ÖÃ÷¡£ÕâÂÞÀ×À³ÑÒʯ£¬°ÁÊ×ͦÁ¢£¬ºáÏòºÓÐÄ£¬À³ÒðºÓÔÚÕâÀïÖ»ÓÐÒ»°ÙһʮÈýÃ×¿í£¬Ë®ÉîÈ´´ï¶þÊ®ÎåÃ×£¬»¹ÓйýΪÊý²»Éٵݵ½¸£¬ËùÒÔÕâÀïÊÇÕûÌõºÓÖÐ×îÕ×îÉîÒ²Ôø¾ÊÇ×îΣÏյĺӶΡ£20ÊÀ¼Í30Äê´ú£¬ºÜ¶à°µ½¸±»Õ¨µôÁË£¬²ÅʹºóÀ´µÄº½Ô˵ÃÒÔ³©Í¨¡£
¡¡¡¡¡°ÂÞÀ×À³¡±£¨Loreley£©µÄÃû×ÖÊÇÓɹŵÂÓïµÄ¡°lorlen¡±£¨¡°ÌÎÉù¡±£©ºÍ¡°Ley¡±£¨¡°½¸Ê¯¡±£©×é³ÉµÄ¡£ÆðÒòÊÇÕâ¿é½¸Ê¯µÄÇ¿ÓÚÒ»°ãÑÒʯÆß±¶µÄ»ØÉù¡£Ò»Ö±µ½19ÊÀ¼Í£¬ÂÞÀ×À³ÑÒʯÅÔ»¹ÓÐÒ»¸öССµÄÆÙ²¼£¬Á÷Ë®µÄÉùÒôÒòΪÕâ»ØÉùµÄÔµ¹Ê£¬ÌýÆðÀ´ºÃÏñÊÇ´ÓÂÞÀ×À³ÄÇÀï´«³öÀ´µÄÅ®º¢×ÓµÄϸÓïÄØà«¡£ÂÞÀ×À³µÄ´«ËµÓëÕâÒ»×ÔÈ»ÏÖÏóÓÐ×ÅÃÜÇеÄÁªÏµ¡£
¡¡¡¡£±£¸£°£±Äê¿ËÀïÃÅ˹¡¤²¼ÀïËþŵ£¨ClemensBrentano£©ÔÚËûµÄÐðÊÂÊ«¡¶À³ÒðºÓ±ßµÄ°Í¹þÀºÕ¡·ÖÐÏêϸ¼ÇÐðÁËÂÞÀ×À³µÄ¹ÊÊ¡£ÕâÒ²ÊǹØÓÚÂÞÁ×À³´«Ëµ×îÔçµÄÎÄ×Ö¡£¸ù¾ÝÕâÊ×Ê«ÖеÄÃèд£¬Éú»îÔÚСÕò°Í¹þÀºÕµÄÂÞÀ×À³ÊÇһλÓÐ×ÅÇã³Ç֮òµÄÃÀÀöÅ®×Ó£¬ËýµÄÃÀòÁîÖÚ¶à¼ûµ½ËýµÄÄÐ×ÓÐijÛÉñÍù£¬×îÖÕÃü¶ÏÀ³Òð¡£Òò´Ë£¬Ëý±»ÈÏΪÊÇÅ®Ñý£¬¶øÔÚÄǸöʱ´ú£¬ÄÇЩËùνÓÐħ·¨ºÍÎ×ÊõµÄÅ®ÈËÊÇÒª±»´¦ËÀµÄ¡£ÕâʱµÄÂÞÀ×À³£¬ÕýΪÇéËùÉË£¬ÐÄ»ÒÒâÀ䡪¡ªËýµÄÁµÈ˱³ÅÑÁËËý£¬È¥ÁËÔ¶·½¡£ËýÖ÷¶¯ÇëÇóÖ÷½Ì½«ËýËÍÉÏ»ðÐ̼ܡ£¿ÉÕâλÖ÷½ÌÒòΪËýµÄÃÀÀö£¬ÊµÔÚ²»ÈÌÐÄÅÐËýËÀÐÌ£¬×îºó¾ö¶¨½«ËýËÍÈëÐÞµÀÔº£¬ÏëÈÃËýÔÚ¸ßǽ֮ÄÚºÚÓë°×µÄÊÀ½çÀï¶È¹ýÓàÉú¡£ÔÚÈ¥ÐÞµÀÔºµÄ·ÉÏ£¬ÂÞÀ×À³ÇëÇóѺËÍËýµÄÈý¸öÆïÊ¿£¬ÈÃËý×îºóÒ»´ÎµÇÉÏÄÇ¿é¾Þ´óµÄ½¸Ê¯£»ËýÏëÔÙ¿´Ò»ÑÛËýµÄÁµÈ˵ijDZ¤£¬ÔÙ¿´Ò»ÑÛËýÉîÉî¾ìÁµµÄÀ³ÒðºÓ¡£µ±ËýÓÖÕ¾ÔÚÕⶸÇ͵ÄɽÑÒÉϵÄʱºò£¬³Ã×ÅÈýλÆïÊ¿ÔÚÑÂÏÂË©ÂíµÄµ±¶ù£¬Ëý×ÝÉíÔ¾ÈëÁ˹ö¹öµÄºÓˮ֮ÖС£Õâ¸öÓÐ×Å·Ò·¼ð¥ÓôµÄÃÀÀö£¬Íñת¶¯ÌýµÄ¸èºí£¬ÈÈÇé±¼·ÅµÄÂÞÀ×À³£¬¿ÉÒÔÈÃǧǧÍòÍòµÄÄÐ×ÓΪËý×ÅÃÔ£¬È´Æ«Æ«µÃ²»µ½Ëý×Ô¼ºËù°®µÄÄǸöÈ˵ÄÐÄ¡£
¡¡¡¡²¼ÀïËþŵÊÔͼͨ¹ýÕâ¸ö³äÂúÓÇÉ˵ĹÊÊÂÀ´¡°½âÊÍ¡±ÂÞÀ×À³½¸Ê¯µÄ»ØÉùÏÖÏó¡£¹ÅÏ£À°Éñ»°ÖÐÓÐÒ»¸ö¹ØÓÚ¡°»ØÉù¡±£¨Echo£©µÄ´«Ëµ£ºÅ®Éñ»ØÉù°®ÉÏÁËÓ¢¿¡Ã²ÃÀ£¬ºóÀ´ÒÔ×ÔÁµÖø³ÆµÄÄÇÎ÷ËÕ˹£¨Narzissus£©£¬ÒòΪµÃ²»µ½ËûµÄ»ØÓ¦¶øÉËÐÄã¾ã²£¬×îºó»¯ÎªÒ»×ùÑÒʯ£¬´ÓÄÇÀï²»¶Ï´«³ö»ØÉù¡£¶ÔÓÚÂÞÀ×À³¹ÊʵÄÕæÕýÆðÔ´£¬µÂ¹úÓÐÁ½ÖÖ¶ÔÁ¢µÄ˵·¨£ºÒ»ÅÉÈÏΪ£¬ÂÞÀ×À³µÄ´«ËµÓÉÀ´ÒѾ㬵«Ò»Ö±Ö»ÊÇ¿ÚÍ·Á÷´«£¬Ö±µ½²¼ÀïËþŵ²Å½«Õâ¸ö¹ÅÀϵĴ«ËµÕûÀí³ÉÎÄ£»ÁíÒ»ÅÉÔòÈÏΪ£¬ÂÞÀ×À³µÄ¹ÊÊÂÊDz¼ÀïËþŵµÄ´´×÷£¬×îºÃµÄÖ¤Ã÷¾ÍÊÇ£¬¸ñÁÖÐÖµÜûÓаÑËüÊÕÈëËûÃDzɱàµÄͯ»°¼¯£¬ÒòΪËûÃÇÁ½ÈËÒ²ÈÏΪ£¬ÂÞÀ×À³ÊDz¼ÀïËþŵ±ÊϵÄÈËÎ¶ø·ÇÕæÕýÒâÒåÉϵġ°´«Ëµ¡±¡£ÎÞÂÛÔõÑù£¬ÂÞÀ×À³µÄ¹ÊÊ´Ӵ˹㷺Á÷´«¿ªÀ´£¬²»ÉÙÖøÃûµÄÊ«ÈË£¬Èç°¬ÐÁµÀ·òºÍº£Äù£¬¶¼ÔøÒÔ´ËΪÌâ²ÄдÏÂÁ˲»ÐàµÄʫƪ¡£ÓÈÆäÊǺ£Äù£±£¸£²£´Äê׫дµÄ£¬£±£¸£³£·ÄêÓɸ¥ÀïµÂÀïϣ˼¶øÐªÆ×ÇúµÄ¡¶ÂÞÀ×À³Ö®¸è¡·¸üÊǸ¾Èæ½ÔÖª£¬ÏíÓþÊÀ½ç£»Á¬ÑÇÖÞµÄСº¢¶¼»á³ª¡£ÂÞÀ×À³Ò²Òò´Ë¶ø³ÉΪµÂ¹úÎÄ»¯ºÍÎÄѧʷÉϵÄÒ»¸ö²»¿É»òȱµÄ×é³É²¿·Ö¡£º£ÄùµÄÂÞÀ×À³£¬ÓÐ×ÅÃ÷ÏÔµÄÈûÈɵÄÓ°×Ó¡£ÈûÈÉÊǹÅÏ£À°´«ËµÖаëÈ˰ëÄñ£¨Ò²ÓаëÈ˰ëÓ㣩µÄº£Ñý£¬ËýÃÇÓÐ×ÅÈ绨µÄÃÀòºÍÍñתµÄ¸èºí£¬µ±Óд¬¾¹ýËýÃǵĺ£Óòʱ£¬ËýÃÇ»áÆëÉù¸ß¸è£¬ÄÇÕðÈËÐÄ»êµÄ¸èÉùÁî´¬·òÃÇÉñ»êµßµ¹£¬Íü¼ÇÁ˻ؼҵÄ·£¬×îÖÕÈËÑö´¬·£¬±»º£ÑýÃdzԵô¡£Ö»ÓÐÁ½¸öÈ˵ÃÒÔÉú»¹£ºÒ»¸öÊǰ·ü˹£¬ËûÓÃ×Ô¼ºµÄ¸èÉùѹ¹ýÁ˺£ÑýÃǵĺϳª¡£»¹ÓÐÒ»¸ö¾ÍÊǰµÂÈü£¬ËûÓÃÀ¯·âסÁËË®ÊÖÃǵĶú¶ä£¬²¢°Ñ×Ô¼º°óÔÚÁËΦ¸ËÉÏ£¬Õâ²ÅÌÓ¹ýÁËÒ»½Ù¡£
¡¡¡¡Ë®±ßµÄ¿ÉÍû¶ø²»¿É¼´µÄÃÀÀöÅ®×ÓÊǹÅÍù½ñÀ´ºÜ¶àÊ«ÈËÆ«°®µÄÌâ²Ä¡£±ÈÈç¡¶Ê«¾¡·µÄ¡¶ÝóÝç¡·ÖоÍÓÐÕâÑùµÄÊ«¾ä£º¡°ÝóÝç²Ô²Ô£¬°×¶Ϊ˪£¬ËùνÒÁÈË£¬ÔÚˮһ·½¡£ËÝä§´ÓÖ®£¬µÀ×èÇÒ³¤¡£ËÝÓδÓÖ®£¬ÍðÔÚË®ÖÐÑë¡£¡±µ±È»£¬ÂÞÀ×À³Óë¡¶Ê«¾¡·Ã»ÓÐÈκεĹØÏµ¡£µ«ÊÇ£¬ÎÞÂÛÊÇÉú»îÔÚºÎÖÖÎÄ»¯£¬Äĸöʱ´úµÄÈË£¬ÔÚ¸ÐÇéÉ϶¼»áÓÐһЩ¹²Í¨µÄ¶«Î÷£¬Ò²ÕýÒòΪÈç´Ë£¬ÄÇØ¨¹ÅµÄÓÇÉË£¬¿ÉÒÔ´©Ô½Ê±¿ÕµÄ¾Î³£¬´¥¶¯ÏÖ´úÈ˵ÄÐÄÁé¡£
¡¡¡¡ÒÕÊõµÄÕþÖεØÀíѧ
¡¡¡¡ÀîÔÆÀ×
¡¡¡¡¡¶µÂÀ×Ò®ÃÔ°¸¡·ËäÈ»ÒÔÕì̽С˵µÄÃæÄ¿³öÏÖ£¬µ«²¢²»ÒÔ»·»·Ïà¿Û¡¢³öÈËÒâÁϵÄÇé½Úȡʤ£¬Í¬Ê±ËüËäÈ»ÒÔÒÕÊõƷΪÖÐÐÄÏßË÷£¬È´Ò²²¢²»Ïñ¡¶´ï·ÒÆæÃÜÂë¡·µÈС˵ÒÔÐþ˼ÃîÏëÀ´µß¸²¶ÁÕߵij£Ê¶ÓëÏëÏñÁ¦£¬Ïà·´ÕâÊÇÒ»²¿½ÏΪƽʵµÄС˵£¬ËüÒÔÒÕÊõÆ·µÄʧ×ÙÓë׷ѰΪÏßË÷£¬ÎªÎÒÃÇÕ¹ÏÖÁË¡°9¡¤11¡±Ö®ºóÃÀ¹ú¹úÄÚµÄÕþ¾Ö£¬¼°ÆäÓëÕû¸öÊÀ½çǧ˿ÍòÂÆµÄÁªÏµ¡£
¡¡¡¡Ð¡ËµÖÐ×îÏÈÒýÈËעĿµÄ²¢·Ç¹ÊÊÂÓëÖ÷È˹«£¬ÔÚÕâÒ»µãÉÏ£¬ÎÒÃÇÉõÖÁ¿ÉÒÔ¶ÔËüÌá³ö¿ÁÇó£¬ÕâʹµÃ¶ÁÕßÔÚ×î³õºÜÄѽøÈëС˵ÐðÊöµÄÇé¾³Ö®ÖС£µ«ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇÁíÒ»Ãæ£¬Ð¡ËµÖÐÆµ·±×ª»»µÄµØµãºÜ¿ìÎüÒýÁËÈËÃǵÄÑ۹⣬ËÕÀèÊÀ¡¢°ÍÈû¶û¡¢Å¦Ô¼¡¢°ÍÀè¡¢µÂºÚÀ¼¡¢Àï˹±¾¡¢·¨Èð±ß¾³µÈµÈ£¬Ëæ×ŹÊʵÄÕ¹¿ª£¬ÃÀ¹ú¡¢Å·ÖÞÓëÖж«µÄ²»Í¬µØÃûÒ»Ò»³ÊÏÖ£¬ÔÚÕâÈçµçÓ°¾µÍ·°ãÇл»µÄ³¡¾°ÖУ¬ÎÒÃÇ¿´µ½ÁËÒ»¸ö¹ÊÊÂÓëÊÀ½ç¸÷µØÁªÏµÁËÆðÀ´£¬µ«Í¬Ê±¹ÊÊÂÒ²±»¡°¾µÍ·¡±ÇеÃϸË飬ÎÒÃÇÖ»Äܵ½×îºó£¬²ÅÄÜÁ˽â¹ÊʵÄÀ´ÁúÈ¥Âö£º
¡¡¡¡ÒÁÀʵºÚÀ¼²©Îï¹ÝµÄÁ½Î»Ãû»¼ÒµÄ×÷Æ·Ë͵½·¨¹ú²ÎÕ¹£¬È´ÄªÃûÆäÃîµØÊ§×Ù£¬µÁÔËÕâÁ½·ù»µÄµÂÀ×Ò®Ò²ÔÚ°ÍÈû¶û±»É±¡£ÎªÕâÁ½·ù»³Ð±£µÄ¸¥ÂåµÂ¹«Ë¾ÅɳöÈøÄ·µ÷²é´ËÊ£¬ËûÓë·¨¹úµÄÅ®¾¯²ìÂêÀöÕ¹¿ªµÄÁªÊÖµ÷²é£¬È´²»¶ÏÊܵ½×èÄÓ¡£Ëæ×ŹÊʵĽøÕ¹£¬ÈøÄ·Öð½¥·¢ÏÖ´ËÊÂÓëÕýÔÚ¾ºÑ¡Å¦Ô¼Êг¤µÄµÛ²¨îìÃÜÇÐÏà¹Ø£¬ËûÓëÒÁÀʵÄÒÁÂêÄ¿À˹ËþÄáÔÚÕþÖÎÉÏÏ໥ÀûÓ㬵«ÔÚ¾ºÑ¡µÄ¹Ø¼üʱÆÚ£¬ËûÅÂÓëÒÁÀʵĹØÏµ±»ÆØ¹â£¬Òò´Ë½ßÁ¦×èÄÓµ÷²é¡£ËûÏò¸¥ÂåµÂ¹«Ë¾Èë¹É£¬Ïò×ܾÀí¡°°«×Ó±«²ª¡±Ê©¼ÓѹÁ¦²»×¼ÈøÄ·µ÷²é£¬ÔÚÕâÒ»ÊÖ²»³Éºó£¬ËûÓÖÇ××Ô³öÃæÍþÐ²ÈøÄ·£¬µ«±»ÈøÄ·¶ÏÈ»¾Ü¾ø¡£ËæºóËûÓÖÅÉÈËËÅ»ú³ýµôÈøÄ·£¬µ«ÕâÒ»ÒõıҲ±»´ì°ÜÁË£¬×îºóµÛ²¨îìÔÚ¾ºÑ¡ÖÐʧ°Ü£¬ÈøÄ·ÎªÁ˲ù³ý»µÈ˺͸øºÃÓѱ¨³ð£¬×¼±¸Ç¹É±µÛ²¨îì¡¡
¡¡¡¡ÔÚÕâÌõ¹ÊʵÄÖ÷ÏßÖ®Í⣬»¹´©²å×ÅһЩ´ÎÒªµÄÏßË÷£¬±ÈÈçÒÕÊõÆ·µÄÁ÷ͨ£¬±ÈÈ繫Ö÷ºÍ±«ÀïµÄ¹ÊÊ£¬±ÈÈçÈøÄ·µÄ¸ç¸çµÄ¹Êʵȵȣ¬ÕâЩÏßË÷ÓëÖ÷ÏßÏ໥½»Ö¯£¬ÐγÉÁËÒ»²¿ÃàÃܶø¸´ÔÓµÄС˵¡£
¡¡¡¡ÔÚС˵ÖУ¬×îÒýÈËעĿµÄÊÇÖ÷È˹«ÈøÄ·£¬Ëû²Î¼Ó¹ýÖж«Õ½Õù£¬¡°Èç½ñµÄÉú»îÒÑÓë¹ýÈ¥åÄÈ»²»Í¬£¬µ«ËûÈÔ²»Ãâʱ³£ÏëÆðÎôÈÕµÄÄdz¡ÔÖÄÑ¡£Á½Äêǰ£¬¶ÔÊÀó´óÏõĿֲÀÏ®»÷»½ÐÑÁËËûËùÓг¾·âµÄ¼ÇÒ䣬²¢ÓÉ´ËÌí¼ÓÁËеÄÓ¡Ï󡣡±ÔÚ¶ÔÒÕÊõƷʧ×Ù°¸µÄµ÷²éÖУ¬Ëû³ä·ÖչʾÁË×Ô¼ºµÄÖǻۺÍÓÂÆø£¬ÔÚËûÉíÉÏÌåÏÖ³öÁË¡°ÃÀ¹úÈË¡±µÄÓ¢ÐÛÆø¸ÅºÍÕþÖÎÕýÈ·ÐÔ£¬¶øËûËùÁ¦Í¼ÕìÆÆµÄ£¬ÓëÆä˵ÊǾßÌåµÄ°¸¼þ£¬ÎãÄþ˵Êǵ۲¨îìÓ롰а¶ñÖáÐĹú¡±ÒÁÀʺÏ×÷µÄÕþÖÎÒõı£¬¶øÔÚС˵µÄ×îºó£¬ËûÒÔÍ»³öµÄ¡°¸öÈËÄÜÁ¦¡±´ïµ½ÁËÕâÒ»µã¡£Ð¡Ëµ»¹Í¨¹ýËûÓëĸÇס¢¸ç¸ç¡¢¹«Ö÷¡¢ÂêÀö¡¢±«Àï¡¢±«²ªµÈÈ˵ĹØÏµ£¬ÒÔ¼°Ò»Ð©ÈÄÓÐȤζµÄС¹ÊÊ£¬ËÜÔìÁËÈøÄ·ÓÐÇéÓÐÒå¶øÓÖ²»Ê§¸öÐÔµÄÒ»Ãæ£¬¿ÉÒÔ˵£¬ÔÚËûÉíÉϼ¯ÖÐÁ˺ÃÀ³ÎëʽµÄ¡°ÃÀ¹úÓ¢ÐÛ¡±µÄËùÓÐÌØÕ÷£¬Ëû¿ÉÒÔÂî×Üͳ¡¢ÂîÀϰ壬µ«ÔÚ˼ÏëÉÏÔòÓëÖ÷Á÷ÒâʶÐÎ̬±£³Ö¸ß¶ÈµÄÒ»Ö£¬Í¬Ê±Ëû»¹ÓÐ×ÅÍ»³öµÄ¸öÐÔ£¬Òò¶øÊ±³£»á¸Ðµ½²»ÎªÈËÖªµÄ¹Â¶ÀºÍ¼Åį¡£
¡¡¡¡ÓëÈøÄ·Ïà¶ÔÁ¢µÄ£¬ÔòÊÇС˵ÖеÄÕþ¿ÍµÛ²¨î죬Õâ¸öÓÐןߴóÉí²ÄÓëÇ¿º·¸öÐÔµÄÒÚÍò¸»ÎÌ£¬¿¿ÈâÖÆÆ·²úÒµµÄ²»·¨ÉúÒâ¶ø·¢¼Ò£¬ÏÖÔÚÏë¿¿²Æ²ú»ýÀÛÆðÀ´µÄÊÆÁ¦ÓëÉùÍû¾ºÑ¡Êг¤£¬²½ÈëÕþ̳£¬ÔÚËûÉíÉϼ¯ÖÐÁË×ʱ¾¼Ò×îΪ´ÖËס¢±©ìåµÄÒ»Ãæ£¬Ëû¾³£»áÔÚ°®¸§Ð¡Ã¨Ê±ÄªÃûÆäÃîµØÅ¡¶ÏËüµÄ²±×Ó£¬¶ø¾ßÓзí´ÌÒâζµÄÊÇ£¬Ëû×îºóµÄÂäÑ¡£¬²»ÊÇÓÉÓÚËû´¦ÐÄ»ýÂÇÒª¼ÓÒÔÑڸǵÄÓëÒÁÀʵĹØÏµ£¬¶øÊÇËûÌßÁËһֻ裬¡°Ëû²ÈסÁËËüµÄβ°Í£¬Ã¨¶ù·´×¥Ò»°Ñ×÷Ϊ»Ø»÷¡£µÛ²¨îìÍȶÇÉÏÒ»Õó´ÌÍ´£¬Ëû·´õßÒ»½Å£¬Á¢¿Ì½«Õâ¸ö¿ÉÁ¯µÄÐóÉüÌ߷ɳöÈ¥¡ª¡ªÕâ»òÐíÒ²¾ÈÁËËüÒ»Ãü£¬ËüÖÕÓÚÌÓÍÑÁËÄÇË«ÆþËÀ¹ýÌ«¶àËüµÄͬÀàµÄħצ¡£Ã¨¶ùÍÏ×ŲÐÖ«Áïµ½ÌúË¿ÍøÏ£¬ÏûʧÁË¡£¡±ÓÉÓÚ±»Ã½Ì寨¹â£¬µÛ²¨î조Ű´ýС¶¯ÎµÄÐÎÏóÈÃËû³¹µ×ʧ°ÜÁË¡£µÛ²¨îìµÄÐÎÏóÍ»³öµØ±íÏÖÁË×ʱ¾¼ÒÁ¦Í¼¿ØÖÆÒ»ÇеÄÓûÍû£¬½ðÇ®µÄÁ¦Á¿Ê¹ËûÃïÊÓÒ»ÇУ¬ÒÔΪÄܲٿØÒ»ÇУ¬¶øËûÏòÕþÖÎÁìÓòµÄ½ø¾ü£¬ÔòÊÇËûÕâÑùÓûÍûµÄ½øÒ»²½ÅòÕÍ£¬Ò²ÏÔʾ³öÁËÃÀ¹úÉç»áÖÐ×ʱ¾ÓëȨÁ¦ÃÜÇй´½áµÄÒ»Ãæ¡£Ð¡ËµÖÐÓÐÒâ˼µÄÒ»µã£¬¾ÍÊǽ«ÕâÑùÒ»¸öÕþ¿ÍÓëÒÁÀÊÁªÏµÆðÀ´£¬Ó¦¸Ã˵ÔÚÏÖʵÖÐÕâÑùµÄÁªÏµ²»ÊDZØÈ»µÄ£¬Ð¡ËµÖеÄÁªÏµÈÃÎÒÃDz»ÄÑ¿´µ½±³ºóÒþ²ØµÄÒâʶª©ÐÎ̬¡£ªª
¡¡¡¡¶ø×îÓÐÒâ˼µÄ£¬ÔòÊÇС˵Ö