按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
眉副考桑灯鹆四翘煸缟纤谝桓鏊芰媳Ｏ蚀锓⑾值囊豢判脑唷＞褪且豢判脑啵槐鸬摹Ｐ脑啵沽胖饕募父笱埽蝗釉谛∠锞⊥返囊桓隼氨摺Ｋ阉衿鹄矗戳丝矗缓罂道肟恕５故腔乩戳耍牙暗母亲哟蚩艘幌吕锩娴睦挥斜鸬钠鞴俸褪宀杏啵熬驼庋耍乙丫瓿闪宋业娜挝瘛Ｎ野涯强判脑嘟坏绞兄行牡木郑嫠咚牵Ω檬且豢叛虻男脑喟伞！�
是的，警察们都很疯狂，他们就是纳税人在支付薪水供养的一群偏执狂。一个警察在阴沉的天气中会立马嗅到阴谋的味道，你跟他说早上好，他觉得你是心怀不轨。他们是冷漠封闭的，置身于我们之中，却对我们所有的人都不信任。
我坐电梯来到地下一层。
“熊谷医生，你好！”我跟他打了个招呼。熊谷的办公室就在停尸房外，从摆着不锈钢桌子的停尸房里飘来一股尸体开腔剖腹后的恶心气味。隔着墙壁，我都能听到电锯转动的声音。熊谷的办公桌上一团乱，堆满了文件和杂志。办公室的角落里放了一台小电视机，开着，声音很小，屏幕上插放着下午的一场棒球比赛。
“看来这案子确实很重要啊，副检察长都亲自来了。”熊谷医生外号“不痛”，日本人，身高一米六五，人很奇怪，眉毛浓浓的，留着两撇八字小胡。他总是动个不停，不是躲躲闪闪，就是扭来扭去，说话的时候两只手在空中挥舞。他像个疯狂的科学家，但绝非善类。不知道是谁想到让他来解剖尸体的，还真是找对了人。我很难想象如果他治疗活人，会是什么样的态度，大概会朝病人乱扔东西、破口大骂吧。他只要有一点点不高兴，就要发泄出来。他的存在，有时会让人觉得很多余。如果凭自己的直觉，努力尝试去理解他的话，我大概会陷入一片混乱。他在工作的时候，在看电视的时候，或是在追求某个女人的时候，我都无法想象他脑子里到底在想什么。如果有人和我打赌，让我猜他上周六晚上干了什么，哪怕有十次猜的机会，我也一定会输。
“实际上，我只是来拿份报告，你给利普兰泽打电话说过的。”
“哦，对。”“不痛”说，“报告就在这里什么地方。那个利普兰泽，什么事都催得要死。”“不痛”的两只手忙个不停，一边移着桌上的一堆文件，一边找那份报告，“听说，你这个副检察长不会当太久了啊？尼可肯定能把雷蒙德打个落花流水的，啊？”他看着我，等我回应。他微笑着，这是他的习惯。当他做着别人觉得讨厌的事的时候，就是这个样子。
“再看吧。”我说，但我又觉得，我不应该示弱，“医生，你和拖拉王是好朋友吗？”
“尼可是个很厉害的人，我们一起破了不少大案子。他现在越爬越高了，他对付律师很有一套，就是这么回事。”他把一个文件夹朝我扔过来，然后又弯腰去看电视，“这个戴维·帕克真该死，球打成了这样。”
我之前从来没有想过尼可和“不痛”之间的关系，但他们一个是大名鼎鼎的凶杀案检察官，一个是警方验尸医生，关系好也是正常的，他们应该经常都会需要对方的帮忙。我问“不痛”我能不能坐一会儿。
“当然了，坐，坐。”他把一堆文件移开，然后又回过头去看电视。
“利普兰泽和我最近都在思考这样一个理论。也不算是什么理论吧，就是个想法。这件事会不会是卡洛琳和她的情人为了玩什么刺激的性游戏，玩到失控了。也许卡洛琳只是暂时窒息，但她那个情人以为她死了，朝她脑袋上砸了一下，好让整件事看起来像是谋杀，有这个可能吗？”
穿着白大褂的“不痛”把胳膊肘撑在高高的一摞文件上。
“不可能。”
“不可能吗？”
“绝对不可能，警察怎么总这么蠢。”他说，好像忘了自己也是警局的验尸官，“复杂的事，他们总是搞得很简单，简单的事，又搞得很复杂。认真看看那报告。我写了份报告，你们倒是认真看看啊！利普兰泽老让我快点、快点，报告出来了自己又不看。”
“这份报告吗？”我举起手里刚刚拿到的报告。
“不是这份。”他挥了一下手，“我的报告，验尸报告。你看到她手腕上有瘀青吗？脚踝上有瘀青吗？膝盖上有瘀青吗？这个女人是头被敲碎了打死的，不是被勒死的，认真去看看那报告。”
“她被绑得很紧，照片里能够看到她脖子上有被绳子绑过的痕迹。”
“当然，她是被绑得很紧。他们把她的尸体抬进来的时候，她看上去就像张弓箭。但是，她只有在脖子上有一个印记。如果是为了玩刺激的游戏，有人把绳子越勒越紧的话，就会留下绳子曾经挪动过的痕迹。但现在，她只有在脖子上有这样一个很小很小的痕迹。”
“所以呢？”我问。
“不痛”笑了，他就喜欢留悬念。他把脸凑到电视机前，眉毛上都映出了屏幕里的灰色光线。“一垒。”他说。
“痕迹很小说明什么呢？”我又开口问。
我等着他的回答，电视里的解说员正在说打出了一个直飞球。
“是要我拿张传票来你才肯说吗？”我轻声问。我努力挤出一个微笑，但语气已经开始带点恼怒了。
“什么？”“不痛”问。
“你觉得，她脖子上的瘀青说明了什么？”
“说明绳子一开始就绑得很紧，好吧？”
我仔细思考了片刻。“不痛”知道，我被弄糊涂了。
“暂停一下。”我说，“我以为，目前的结论是，凶手为了制服她才把她打晕了。那一击是很严重的，但凶手并没有意识到，或者说，他意识到了但并不在乎。然后，他才把她绑起来，并强奸了她，绑的时候，绳子的活结又没系好，把她给勒死了。难道是我理解错了，还是你改变了你原来的想法？”
“我改变什么想法？你怎么不看看那份报告啊！也许警察是那样想的，但不是我。”
“那么，你是怎么想的？”
“不痛”笑了，他耸耸肩。
我把眼睛闭上，然后又睁开。
“你看。”我说，“我们已经开始大规模调查十天了，但我这是第一次听你说你认为那根绳子是一开始就绑在她脖子上的，为什么不早点告诉我？”
“你还问我？利普兰泽给我打电话只会说‘快点快点，我们要报告’。报告给他了，又没人问过我怎么想。”
“我刚刚不是问了吗？”
“不痛”坐回到椅子上。“也许，我什么想法都没有。”他说。
要么这个家伙是个彻头彻尾的浑蛋，要么我们确实犯了严重的错误。我认真思考了一会儿，决定从头再来。
“你是说，你觉得她是先被强奸，然后才被绑起来的吗？”
“应该是到最后才被绑起来的，我只知道这个。至于强奸？我现在倒不这样认为了。”
“现在不这样认为了？”
“是的。”“不痛”说，我们相互盯着对方，“你看看那报告！”他说。
“验尸报告？”
“不，这份报告。”他拍了拍我手上拿着的文件夹，于是，我开始看那份报告。报告是鉴证科送来的，在卡洛琳阴道里发现的另一样东西已经被化验出来了。是一种杀精剂，从浓度来看，鉴证科认为，来自于一种含有杀精成分的润滑剂，这才是没有找到任何活性精子的原因。
当我再抬起头时，“不痛”正得意地笑着，没有给我留丝毫情面。
“难道说，这个女人在和凶手发生关系时采取了避孕措施吗？”我问。
“应该是的。她用的润滑剂是含有杀精成分的，百分之二的浓度，应该是和子宫帽一起用的。”
“子宫帽？”我的反应已经相当迟缓了，“你验尸的时候怎么没有发现子宫帽？”
“是没发现啊！”“不痛”捶了一下桌子，他看着我，笑得很大声，“验尸的时候你也在场啊！我把她全身都切开了，哪有什么子宫帽？”
我需要时间思考。“不痛”却在笑，我盯着他，恨不得咬死他。
“那子宫帽到哪儿去了？”
“让我猜？”
“对啊。”
“有人拿走了。”
“警察吗？”
“怎么可能是警察。”
“那是谁？”
“你认为呢？不是警察，也不是我，那一定就是那个人了。”
“凶手吗？”
“当然。”
我拿起报告，又看了一遍。看完以后，我有了一个新的发现，我突然想明白了我和熊谷刚刚的这番对话。我努力让自己平静下来，但怒气却在上升，我能感觉到耳朵都在发热。也许“不痛”看出了我的情绪，在对我卖了十分钟的关子后，他终于开始直话直说了。他大概是想，我反正迟早也会明白过来的。
“你想知道我怎么想的吗？我觉得，这是一个圈套，这个杀了她的男人是她的情人。他来到她家，喝了几杯，和卡洛琳发生了关系，但是，他是个很容易动怒的家伙，他突然生气了，拿起什么东西，砸死了她，然后把现场布置得像强奸案。他把卡洛琳的尸体绑起来，把她阴道里的子宫帽也取了出来，不留下罪证，这就是我的想法。”
“汤米·莫尔托又是什么想法？”我问他。
外号“不痛”的浑蛋熊谷医生，终于被我逼到了极限。他干瘪瘪地咧着嘴，努力想挤出一个笑容。他喘着气，嘴角抽动着，但什么话都没有说。
我把报告还给他，在递给他的时候，我发现报告的日期是在五天之前。我指给他看报告上他自己手写的字迹，写的是“莫尔托762—2225”。
“你不需要把这个号码抄下来，好随时能找到莫尔托吗？”
“不痛”又恢复了正常。“哦，那个莫尔托啊！”他装腔作势的本事越来越强了，“是个好人，好人哪！”
“他现在怎么样？”
“哦，很好，很好。”
“让他有空也给我打个电话，别什么都把我蒙在鼓里。”我站起身，用手指着熊谷，我知道他讨厌别人叫他的外号，但我偏偏要叫，“‘不痛’，你替我告诉莫尔托和尼可，这很卑鄙。玩阴招，搞这些钩心斗角。小心我起诉你们妨碍司法公正，他们，还有你，都给我收敛点。”
我一把抢过“不痛”手里的报告，没有等他回答便离开了。我的心怦怦直跳，手臂因为愤怒都没有力气了。我回到区政府办公大楼，雷蒙德不在，我告诉萝瑞塔，让他一回来就找我，我有很要紧的事要说。我又去找梅可，但她也不知道到哪里去了。我坐在自己的办公室里思前想后，哦，他们太精明了。我们要什么都给了我们，但仅限于此。给了我们结果，但没有告诉我们意见。鉴定报告出来以后就给我们打电话，但就是不提报告里到底是什么内容，让我们朝着错误的方向走得越远越好。而与此同时，却在私底下把一切都透露给莫尔托，这才是让我最愤怒的地方。我原本以为政治圈已经够肮脏了，但警局似乎更胜一筹。在这个圈子里，每一个人都会受到考验，要考验你对上司是否忠诚，对牌友是否忠诚，对女朋友是否忠诚，对亲戚是否忠诚，对不争气的兄弟是否忠诚，对需要你照应的新手是否忠诚……在任何一个大城市的警局里，大概就没有循规蹈矩这回事，至少在金德区是如此。很多年前，规矩就被扔掉了，这两千多身穿制服的人都是各为其主，“不痛”也一样。也许是尼可给他承诺了法医官的职位，他才会为他效力吧。
我的电话响了，是梅可。我穿过通道的门。
“哎。”我告诉她，“我终于知道莫尔托在搞什么鬼了。”
第十一节
晚上我正准备走，看见雷蒙德办公室的灯还亮着。已经快九点了，我的第一个想法就是，来了不速之客。和熊谷三天前的对峙仍让我怒气未消，也对周边的人和事充满了质疑。所以，当我看见只有雷蒙德一人坐在办公桌后面的时候，还真有些惊讶，他盯着办公桌上一张电脑打印的单子，抽着烟，烟雾后面的脸倒是显得很放松。在竞选进行到了这个阶段，这样的情景不同寻常。雷蒙德是一个勤奋的律师，经常熬夜加班，面前堆满了各种诉讼报告、公诉书，或者至少是一份马上要念的演讲稿。但最近参加竞选之后，绝大多数时候的晚上他都要做巡回演讲。即便在办公室，也是和拉伦还有他竞选团队中其他的大人物在一起商量事情。现在这样的情况太不寻常了，所以，当我走进去的时候，我轻轻地在那扇古老的橡木门上敲了两下。
“在看茶叶末占卜呢？”我问。
“差不多。”他说，“不过这比占卜准多了。结果不太好啊！”他的语气听起来很官腔。“第三频道和《论坛报》联合搞的民意调查显示，在竞选还剩八天的时候，尼可·德拉·戈迪亚已经领先目前在任的雷蒙德·霍根了。”
我的反应简洁明了，“见鬼。”
“自己看吧。”他把那张纸朝我推过来。
一堆的数据，我看不懂。
“最下面一行。”雷蒙德说。
“‘未’的意思是未投吗？”我问，“百分之四十三，百分之三十九，还有百分之十八的人没有投，你还有希望啊！”
“我是现任的检察长，一旦公众发现尼可有获胜的可能，他们都会改投他的。在初选中，新面孔就是优势。”雷蒙德在政治方面的很多观点往往并不明确，因为它代表的不仅是他自己的见解，也包括了麦克·杜克和拉伦的一些想法。但不管怎样，我还是要保持乐观。
“只不过是你这两周比较不顺罢了。尼可在利用卡洛琳的谋杀案搅局，你的票数会上来的。再说，这种民意调查的误差有多少？”
“误差在百分之四，不知道这到底对我来说是好事还是坏事。”他又告诉我，麦克已经去了电视台，希望电视台在宣布结果时能够把它说成是一种双方不相上下的感觉。拉伦则被派去报社做同样的工作，报社的编辑已经同意，会根据第三频道的立场来发表报道。“报社和电视台联合进行了民意调查，所以，它们在对结果进行宣传解释时，不会提出相反的意见。”雷蒙德解释道，他抽了一口烟，“我敢打赌，他们会照我们的意思操作的。他们会帮我这个小忙，但又有什么意义呢？数据就是数据，每个人都会察觉到有些不对劲。”
“那你自己搞的民意调查，结果怎样？”
“没什么用。”雷蒙德对我说。竞选资金有限，没法开展大规模的调查，也就是按常规搞了一下。每个人，包括拉伦、麦克和雷蒙德原本都以为结果不会有这么糟糕，但也都不敢担保。
“你对卡洛琳案子的看法可能是对的。”他说，“这事对我的竞选造成了影响，但时机已经错过了。”雷蒙德把烟放下，直直地盯着我。“我们要输了，拉斯迪，我这是第一次这么说。”
我看着雷蒙德·霍根疲惫的脸庞，他是我以前的偶像、现在的上司。他双手交握，沉思着。从十二年前他开始谈论执法改革到现在，他终于要停下了。现在，这一切都是别人的问题了。十二年后，这就是一个精疲力竭的男人的回答。现在，理想和原则已经不是最重要的了，因为你所抓到的罪犯，监狱里已经没有空的牢房去关押他们，法庭上也没有空的席位去审判他们。听审案子的法官往往就是读了个夜校法律专业的粗人，他们之所以从事这一行是因为他们父亲保险公司里唯一的空缺已经被兄弟抢走了，而他之所以能成为法官无非是因为三十年来老老实实地埋头苦干而已，这就是目前司法系统的现状。即便是尼可当选，情况也是一样，无论检察长在电视里做过什么样的承诺，也无论他所坚持的理想和原则是什么，在现实中，还是会有很多的刑事案件发生，而我们也没有有效的途径去消灭它们。审判的时候，律师总是人手不够，还会有很多的人打来电话，要求帮他们这个或那个忙。有太多的痛苦、太多的罪恶持续发生，新任的检察长会有明白的一天，而雷蒙德在挫败面前的这种轻松态度也让我释然了。
“管它呢！”我说。
“就是！”雷蒙德笑着说。他走到办公室一角的会议桌旁，从抽屉里拿出一个大酒瓶，然后又从饮水机旁拿来两个折叠纸杯，倒满酒，我朝他走过去。
“你知道吗？我刚开始在这里工作的时候，不喝酒。”我说，“我是说，我不酗酒。我不是抱怨这份工作，但确实十二年前我基本上滴酒不沾，不喝啤酒，不喝红酒，也不喝这种朗姆和可乐兑的酒。现在呢，我坐在这里，直接就喝上了纯威士忌。”我突然觉得喉咙发紧，眼泪涌上眼眶，雷蒙德又给他自己和我倒了一满杯，“时间真是无情啊！”
“拉斯迪，你这是人到中年了，才会说什么想当年。我离了婚，离婚的一个好处就是让我不再想当年了。我要是落选了，绝对不会好几个月一边喝酒一边哭诉以前的美好时光。”
“你会坐在律师事务所大楼四十层的办公室里，周围都是落地的大玻璃窗，秘书帮你跑前跑后，还有一堆百万身家的合伙人问你，如果想把你的名字挂到他们的公司门口，你愿不愿意？让你每周工作三十个小时你嫌不嫌多？”
“别乱说了。”雷蒙德说。
“我可没有乱说。”我回答道。过去几年，我曾经几次听到雷蒙德自己略带惆怅地幻想着那样的场景——干上几年，就能赚到足够的钱，到时候再去参加竞选，当上法官，说不定还能进入最高法院。
“好吧，也许吧。”雷蒙德说，我们都笑了，“你会来吗？”他问。
“我还有其他选择吗？拖拉王要是竞选赢了，肯定会让莫尔托当副检察长的，这太明显了。”
雷蒙德耸了耸肩，“尼可这个人说不准。”
“反正我也是时候重新开始了。”我说。
“你想去当法官吗，拉斯迪？”
对我来说，这是一个黄金时刻。终于，我得到了十二年来忠心服务的奖赏。我想成为法官吗？汽车有轮子吗？棒球运动员会打棒球吗？这还用问吗？我喝了一小口威士忌，突然觉得一切豁然开朗。
“我会认真想一想的。”我回答道，“我要考虑工作方面的问题，还要考虑资金方面的问题，但我一定会认真想想的。”
“那