按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
特肯定那是在考虑，然后她一改口吻补充道：“白教堂是个藏垢纳污之所，上帝会惩罚所有违背他的戒律作孽的人。”
（）免费电子书下载
巴斯特呷着茶。它突然没有先前那么好喝了。每当沃尔什夫人将话题引到宗教上时，她就有点不舒服。她沉默不语。
“要是您从一开始就讲了是什么事，也许就不会发生昨晚那场讨厌的意外了。雅各布·迈斯托跟当局有极好的关系。如果您希望，他可以帮您查出您妹妹待在什么地方。”
巴斯特发现自己有一阵子在认真考虑这个建议。她还是不能解释伊西斯为什么躲着她，可如果有谁肯定不能帮助她找到伊西斯的话，那就是当局。“我说过……”她开口道。
“是的，我理解。”沃尔什夫人叹息道，“请您原谅。我不想显得纠缠不休。可我听说在你们东方，好客的原则是神圣不可侵犯的。无论您信不信，在这里也是一样——至少在这座公寓里！”
巴斯特只希望她能继续克制住自己，不让沃尔什夫人看出她的真实感觉。她就是纠缠不休；同时她又显得是为她好。巴斯特几乎有点慌张地伸手去拿她的茶杯，想重新躲到杯子后面去。沃尔什夫人继续凝视着她，至少在这一刻巴斯特完全肯定，沃尔什夫人也毫不费力地猜出了她的思想，就像她自己一般情况下猜出对方的思想一样。
正当形势快变得很难堪时，她听到了软爪的“嗒嗒”声，她转过身，只见克丽奥帕特拉脚步轻盈地从楼梯下来，直接向她走来。沃尔什夫人再次不高兴地望着猫儿，克丽奥帕特拉停下脚步，怀疑地眯起眼睛瞪着它的女主人，忽然掉转头冲着窗户吼叫，昨天夜里他们在那窗外看到过鸟儿。书包网 电子书 分享网站
太阳神赫鲁斯 第三章（4）
“别担心。”巴斯特说道，“它走了。你将它吓坏了，它肯定不会再来了。”
猫儿又叫了一声，有点生气地望了巴斯特很久，然后一转身，从它刚才钻出来的那条路消失了，但速度要快得多。
巴斯特摇着头目送它离去，又缓缓地转向沃尔什夫人——承认自己又犯了一个错误。沃尔什夫人微笑着，但那微笑显然只为了不要将她的惊愕暴露得太明显。
“请您原谅，沃尔什夫人。”巴斯特说道，“我总是忘记您不喜欢让它进屋来。”
“太让人吃惊了。”沃尔什夫人呢喃道。她沉思地望着猫儿消失的方向，却又不知怎么的目光一直盯着巴斯特。“看到您跟它相处得这么融洽，简直让人会相信您真的是她。”
“真的？”巴斯特重复道，吓了一跳，“谁？”
“巴斯泰特。”沃尔什夫人回答道。
“巴斯泰特？”巴斯特不想再去掩饰她的吃惊了。反正那样做也没有意义。
“古埃及猫女神的名字。”沃尔什夫人解释道，“我想您的名字是由它引申而来的，对吗？”突然，不仅她的声音听起来有点骄傲，她的神情也有点骄傲。
巴斯特认为这是另一个标志，证明了她几天来状态一直很差，一时间她几乎恐慌起来。绝对不可能，沃尔什夫人……
她下意识地努力打断这些思想，严厉地斥责自己。她当然什么也不知道——又怎么会知道呢？“您真让我吃惊。”她回答道，“我没想到您熟悉这个名字。”
“因为我只是一个愚蠢的英国老太婆吗？”沃尔什夫人问道，听起来不高兴了。
“老实说，是因为我没料到在世界的这个部分还有人知道一点我故乡的事，甚至知道它的神灵。这些历史很古老。”她有意笑得温暖一点，同时让她的话显得更可信一点。不多，但刚好足以让沃尔什夫人自己播的种发芽。“事实上我的全名就是巴斯泰特。”
“那您为啥不用它呢？”沃尔什夫人问道，“我认为那是个很好听的名字。”
“当我待在我的祖国、不跟熟悉埃及历史的外国人讲话时我就用它。”巴斯特咧嘴笑道，“有时候，使用一个女神的名字，有点难堪。”
沃尔什夫人伸手去拿她的杯子，发现里面空了，又重新倒满。她询问地将茶壶伸给巴斯特，但她只默默摇了摇头。茶很香，但她在这里的时间太久了。无论如何她必须在迈斯托出现之前离开。
“您真谦虚，我的孩子。”沃尔什夫人接着说道，“看来您不知道在这个国家有多少人叫玛丽亚——现在甚至有叫耶稣的。”
巴斯特笑了。“为此我得到了这份可疑的享受，享受了一个礼拜一些水手的陪伴，他们的语言可惜不像您这样精雕细琢，沃尔什夫人。”她回答道，“您讲巴斯泰特这个词的样子，有点让我不太喜欢。”当她使用她的真正名字时——暗地里她一百次地诅咒没有使用另一个完全不会引起怀疑、最好是欧洲人的舌头无法讲出的名字来旅行——她故意让她的声音带上一种流行的、已经有点粗俗的口音，让那个词听起来明显地像私生子。沃尔什夫人眼神慌张，然后跟着她笑了。
“也许您说得对。”她承认道，“无论是您的名字还是我的许多同胞的缺少教育。可还算幸运，这种情况快要改变了，至少在伦敦这里。”
“为什么？”巴斯特问道，虽然实际上只是出于习惯，是没话找话。她的大部分注意力此刻转移到了想出某个可信的借口，让她能够离开这里，却又不让沃尔什夫人觉得受到侮辱。txt电子书分享平台 书包网
太阳神赫鲁斯 第三章（5）
“您就承认，您还没有听说过吧。”沃尔什夫人意外地回答道。
“没有。”巴斯特回答道，“呃……什么事？”
（）
“那个展览会。”沃尔什夫人回答道，“六个月以来，大英博物馆就在举办一场埃及艺术品展览，在伦敦这里。一开始只计划展览几个礼拜的，但它非常成功，就将它延期了，眼下博物馆领导甚至在考虑将它办成一个长期活动。我认为，就算在开罗也应该听说过的。”
巴斯特唯一听说过的就是大英帝国想竭力掠夺她的国家的艺术品，这可不是才六个月以来的事。她摇摇头。
“这是个错误。”沃尔什夫人说道，“您绝对不应错过这场展览。我自己已经去过两次，连一半都没看完，真让人吃惊。而没有一个礼拜不增加新展品的。”她摆出一副深思的表情，巴斯特不用看这副面具背后就知道她的想法绝不是自发的，而是故意在将谈话引上这个话题。“我在想，您是不是应该从那里开始您的寻找。”
“在博物馆里？为什么？”
“为什么不？”沃尔什夫人回答道，“您不也认为，试试总是值得的吗？”见巴斯特想反驳时，她摆摆手。“雅各布不知道办什么事去了，傍晚才会回来，可他答应过我会就您朋友的事进行一些打听的。”她的笑容在变，变得更宽容一点了，“请您给他一个机会，哪怕只是为了不伤害他的荣誉。”
巴斯特没有马上回答。她一点不喜欢沃尔什夫人的计划，甚至有点吃惊，但她也告诉自己，现在还想阻止迈斯托干什么事已经晚了。很可能他反正查不出什么来的。如果她都不能找到伊西斯，像雅各布·迈斯托这样一个人能干什么呢？
“我不太明白……”她张口说道，可马上又被沃尔什夫人打断了。
“……这个展览会帮助您找到您的女友吗？”
巴斯特点点头。
“有可能根本帮不了。”沃尔什夫人承认道，“反过来……谁知道呢？如果您的女友跟您一样是埃及人的话，这个展览无疑会引起她的关注。六个月是一段很长的时间。很有可能她已经去过那里，也许人们还记得她。”
“您是说，如果她有我一半引人注目吗？”巴斯特猜测道。
沃尔什夫人有点难为情的样子。巴斯特几乎又为她自己的话感到后悔了，同时她也承认沃尔什夫人有可能说得对。伊西斯是不像她这样引人注目；她既不是黑人也不是异常高大。可不管是谁，如果她见到她后将她当做一个普通的英国女人，那她一定是瞎了眼——哪怕是当做普通的人。
“我给您提个建议吧。”沃尔什夫人接着说道，她显然将她的沉默理解为了同意或至少理解为了它所表示的犹豫。“我不会接受一个‘不’字的。在您将这一切不安带进我的平静生活之后，这您欠我的。”她狡黠地向她眨眨眼，“如果您真的坚持搬进另一家旅店，那我就接受它，不再试图说服您做什么您不想做的事情。可您至少要等到雅各布回来，听听他查出了什么——或者没有查出来。您就让一个老太太开心一下，陪我去博物馆。我们去那里打听您的女友。就算那里没人认识她，我保证您会有很意外的经历。”
巴斯特真的是惊慌失措了。她肯定不会带格洛丽亚·沃尔什去那里，更不会等到迈斯托回来，向她展示他的侦探小把戏的结果。她必须离开，现在就走。
令她自己意外的是她听到自己在回答：“那好吧，或许您说得对。再等一天肯定不会有差别。”书包网 txt小说上传分享
太阳神赫鲁斯 第三章（6）
她心里暗想她为什么没有闭上嘴巴。
一个小时之后，当她跟沃尔什夫人一起钻下马车、打着寒战拉紧肩头的大衣时，她还在想着这个问题，但她没有找到答案或者哪怕是让她对自己的反应少点奇怪，这绝对不是她的典型反应。她甚至都不肯定，是由于外部的寒冷还是她在那里看到的情形让她困惑得背部掠过了一阵战栗的。
撇开灿烂无云的蓝天保证会带来温暖和干燥不谈，蓝天不能阻止她们周围的人们衣着的不同，他们更嘈杂，他们用来交谈的那种语言刺伤了她的耳朵，他们习惯了其他语言的抑扬顿挫。这座城市总体上臭不可闻，那座庞大建筑巨大的露天台阶上端的景象在她心中唤醒了奇怪的熟悉记忆，同时又在直接地排斥它们。当沃尔什夫人讲到博物馆时，她期望的完全是某种伟大的东西，也许是像开罗的埃及博物馆那样的东西——尽管她对沃尔什夫人声称了解许多，她去过埃及博物馆无数次——博物馆大厅同样庞大，入口两侧的巨大立柱一开始着实将她吓坏了。每一根都比底比斯的支撑赫鲁斯神庙屋顶的柱子粗，有船桅那么高，与其相反的是，它们的真正目的并不是支撑那巨大的三角山墙或屋顶，而只是为了显示它们的庞大。那后面的双翼大门更加深了这一印象；因为就连真正的巨人在这个地球上徜徉的时代，都想象不出这么大的门有什么用——除了用于这座建筑的唯一目的：向站在它前面的端详它的人展示他自己的渺小和微不足道。
“您怎么了，亲爱的？”
沃尔什夫人的声音既生硬又难听地钻进她的耳朵，就像周围人群的片言只语，可巴斯特现在差不多很感激她，这个声音不仅将她带回了现实，也打破了这一景象的邪恶魔力，她被缠绕进它的丝线的危险越来越大。巴斯特将这视做新的警告，不要低估她眼下虚弱的程度，快快采取点措施。令她自己略感意外的是自从她今天早晨醒来之后就存在于她心灵深处的饥饿不那么严重了，但它存在着，绝对没有消失，都没有真正地睡觉，而只是无声地、耐心地卧伏在那里，像一条大灰蛇躲在它的藏身处，跟它的环境完全融合在一起，就在等一个分神的瞬间冲出来吞食它的受害者。
她这不是头一回经历这种事。
“巴斯特小姐？”沃尔什夫人问道。她沉着地微笑着，她几乎一直就在微笑，同时她的声音也含有明显的担忧，巴斯特在脑海里再次更严厉地要求自己遵守纪律。
“没有……什么事。”她回答道，有点慌张，带着一种跟她的话一样不太令人信服的微笑，“我只是……吃惊，没别的事。”
沃尔什夫人没有说出她对这个答案的看法，一声不吭地转身付钱给马车夫。她从一开始就坚持由她来支付她俩来这里的车费和门票，巴斯特没有反对——虽然她早就认识到了沃尔什夫人所讲的她的经济状况和公寓目的并非完全属实。有可能她确实认为，主持这家只提供早餐的小公寓，照顾她的客人的幸福，是她的任务也是一种打发时间的方式，可如果是这样的话，她也就太需要这种打发了。出于某种巴斯特没有费劲去打听也跟她无关的原因，沃尔什夫人的公寓很长时间以来生意就不好。严格地说来，撇开他有时从旅途中带回来、多少耍点心计让他们在沃尔什夫人那里租住几天的偶尔的来客不谈，她的那位头发花白的常住旅客同时也是她的几乎唯一的客人。几个芬尼的车费和估计还要少的两张门票的费用将让沃尔什夫人在随后的几天真得将自己的吃饭计划限制在早餐了。巴斯特打算在搬走时慷慨地弥补一下沃尔什夫人，同时她也意识到了，她这是给自己制定了一个不一定轻松的任务。
太阳神赫鲁斯 第三章（7）
“是的，我可以想象到您的意外。”付完车费后，沃尔什夫人像个严厉的母亲抓住巴斯特的胳膊，往后拉一点，让她离马车滚动的车轮别太近了，然后接着中断的话题说道，“我也可以想象到您被打动了。”
巴斯特既疑问又不解地望着她。
“这座建筑很壮观，是不是？您一定觉得像在您家乡一样。看上去不是很像一座埃及神庙吗？”
更像一座希腊的神庙，巴斯特想道。或者一座罗马神庙，或者所有这些都不像。原则上那是一个渎神的各种建筑风格和流派的混合体。设计出这个化石怪物的建筑师无疑是尽了最大的努力，试图仿造过去的伟大建筑，这座建筑在大多数方面也无疑达到了想要的效果。可在她眼里它只不过是一次不充分的尝试，想模仿人类以前就没有能力完成的某种东西。尘世的人怎么能够幻想去创造出某种只是表面由石头、木材和其他易逝的材料组成，本质上却是变成了石头的时间的东西来呢？
（）好看的txt电子书
“真……让人吃惊。”她再次说道。
“您先等着看看它里面吧。”沃尔什夫人骄傲地说道，“这里搜集了全世界最伟大的艺术品。远不止于这些。”
巴斯特既能隐约想象到在这座建筑的古老墙壁后面是什么在等着她们，也能更具体得多地想象那个问题：她是不是真想观看这一切。但已经无法阻拦沃尔什夫人了。也许只是为了让她开心一下，让她脑海深处还在固执不停地低语和引诱住口，巴斯特佯装感兴趣地问道：“什么呀，亲爱的？”
“哎呀，一切都很简单。”沃尔什夫人回答道。她的吃惊很明显不是装出来的。“伦敦。”
“伦敦？”
她们并肩走上宽宽的露天台阶，它的梯级稍微高了一点——太宽了——走上去不是很舒服。另外角度有点不对。就连十分高大的巴斯特也得不停地昂起头，才能看清建筑的全貌，但这无论如何没有让她感觉自己渺小或无足轻重，只是让她不安，不舒服。
“伦敦。”沃尔什夫人证实道，“您对我们的国家和这座城市一定产生了很坏的第一印象，但伦敦不光是如此。它也有美好的一面，这里生活着很多了不起的人。请您相信我，上帝在看着伦敦呢。”
巴斯特提防着不做什么回答，因为那样可能真的会让沃尔什夫人来了兴趣，有可能让参观博物馆变成一次包括参观塔桥和王室珠宝的完整的全市游览。她心头还在暗想，她到底在这里干什么。
巴斯特抬起目光，再次从近处观察大门上方的巨大山墙，找到了她的问题的答案。
一座雕刻在石头里的浅方尖碑的风格表明那是对古代希腊神庙的模仿，汇集了寓言形象或神灵，他们从没有以这种形式出现过，但巴斯特不得不——几乎不情愿地——承认，那位艺术家真的努力了，单是那些雕像之大的本身就给她留下了印象。或者，当她对这些雕像观察了只要超过一秒钟，她就不得不承认这一点。
相反，她盯着蹲在巨大的三角形石尖上的那只鹰，它目光冷冷地俯视着她。
巴斯特动作兀地停下了，那么突然，使得沃尔什夫人一开始都没有觉察到，而是又走了两步才停下来，不解地转过身，一边疑问地望着她，有一点点不安。“您怎么了？”她问道，然后顺着她的目光望去，她也盯着那只黑鸟看了好久，才将目光从它身上移开，再次转向巴斯特。
太阳神赫鲁斯 第三章（8）
“那只是一只鸟儿。”她说道，无疑只是想安慰她。她的话产生的效果相反，那不只是一只鸟儿。
“那是一只鹰。”巴斯特低声说道。
沃尔什夫人这下显得彻底糊涂了，巴斯特的声音里一定有什么将她吓坏了。她抬头望了一眼那只鸟儿，它一动不动，好像它也只是一个由石头雕出的石像，装饰着巨大的建筑的屋顶，蹲在那上面，用它无情的眼睛盯视着她们。“您……眼睛真厉害，我的孩子。”她说道，“那是一只鹰。奇怪，但也不是很奇怪。”
巴斯特对此未作评论。她无法说什么。那只巨大的黑鸟的目光使她麻木了，就像眼镜蛇的催眠动作让兔子麻木一样。从它体内释放出某种东西，它不仅让她的身体完全僵化，而且也让她的思想——某种更古老更强大的东西——僵化了。她体内的怪物大叫一声，几乎是惊慌地躲回它的藏身之处，在里面藏得那么深，就连她自己都感觉不到它的存在了，她的双手开始微微颤抖起来。她感觉到，但无法阻止它们这样。
“伦敦鹰很多，”沃尔什夫人接着说道，她的声音听起来很紧张，她的话又取得了跟她打算的相反的结果，她不自然地低声笑了。“有时候甚至有一只苍鹰走错路来到这里，虽然据说在自然猎区里早就没有了。这动物怎么让您吓成这样了？”她又笑了一声，这回更大声，明显地更不安。“它们完全是无害的。有时它们袭击一只鸽子或一只不小心的小猫……”她歪起头，试图挤出一脸讥讽的微笑，但没有多大的成果。“可在它面前您是安全的，亲爱的，尽管您的名字。”
如果您知道的话，巴斯特想道。可沃尔什夫人的话，不管它们有多错，还是取得了某种她所有绝望的努力都不成功的效果：她身上的魔力破了，她又能有点清楚地思维了。
巴斯特眨眨眼，当她又能张开眼睛时，那只鸟儿消失不见了。
“请您原谅，”她总算讲