按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
少生来富有的哲人，却摆脱钱财，以免受其祖咒！
如果你为自己辩解说，因为你有孩子嗷嗷待哺。那你就应知道，他们所需并不多；此外，更要注意以美德作他们的食粮，这才是忠心耿耿的财富，非到死日是不离开我们的。
如果你说，为养老计，你须得聚起一笔资财，我就可以告诉你，追求美德决不会落空，决不会使你老来只剩下幻梦和渺茫的希望。
达·芬奇
Number：4656
Title：语条儿
作者：
出处《读者》：总第32期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
学者赵元任，1926年5月曾写了一篇格言体的《语条儿》，共十八条，其中几条是：
△笑话笑着说，只有自己发笑。
笑话板着脸说，或者人家发笑。
正经话板着脸说，只有自己注意。
正经话笑着说，或者人家也注意。
△现在不像从前，怎见得将来总像现在？
△要改一个习惯，得拿上次当末次，别同他行“再见”礼。
△节制比禁绝好，禁绝比节制容易。
△要作哲学家，须念不是哲学的书。
△有钱未必有学，可是无钱更求不到学。
物质文明高。精神文明未必高；
可是物质文明很低，精神文明也高不到哪儿去。
△没有预备好“例如”，别先发议论。
凡是带凡字的话，没有没有例外的。
Number：4657
Title：互相回避的神
作者：
出处《读者》：总第32期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
一次，古罗马众神决定举行一次欢迎会，邀请全体美德神参加。真、善、美、诚以及各大小美德神都应邀出席。他们和睦相处，友好地谈论着，玩得很痛快。
但是主神朱必特注意到：有两位客人互相回避，不肯接近。主神向信使神密库瑞述说了这一情况，要他去找找这是什么问题。信使神立即将这两位客人带到一起，并给他们介绍起来。
“你们两位以前从未见过面吗？”信使神说。
“没有。从来没有。”一位客人说，“我叫慷慨”。
“久仰，久仰！”另一位客人说“我叫感恩。”
Number：4658
Title：艺术家
作者：
出处《读者》：总第32期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
生命是一张画布，展开在性格的画框上，由时间的画架支撑着。精神是你的调色板。在它上面，你调和颜料那是你的思想。你的一言一行是你用来画画的画笔。
一点儿厚道的言词，一点儿挚爱的事迹，还有一点儿自我牺牲的行为，都是小小的引人的笔触。它们能使你生命的图画更为美丽和动人。
Number：4659
Title：巴黎市的纪念牌
作者：
出处《读者》：总第32期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
巴黎市内共有1132处纪念牌，人物纪念牌约占半数左右。亚洲人的纪念牌只有两处，一处是我国的周恩来总理，另一处是日本人长岛久吉。周总理旧居座落在市区南面的戈德弗鲁瓦街，名称叫作“戈德弗鲁瓦旅馆”。大理石的纪念牌上端镶嵌着周总理的半身铜像，下端镌刻着几行金字：“周恩来，18981976，他于19221924年在法国期间住在这所房子里。”
Number：4660
Title：漫话建筑的世界之最
作者：应朝
出处《读者》：总第32期
Provenance：
Date：
Nation：中国
Translator：
建筑是人类用砖、石、沙、土、钢筋、水泥渗和着智慧心血、热汗泪水而构成的：“历史教科书”。它庄重而悠久地记录着人类文明，忠实而简扼地铭刻着社会沧桑，古今中外无一例外。
开罗南郊16公里处吉萨村，屹立着世界上最高大的胡夫金字塔，高146米。它是古埃及法老的陵墓，以建筑物来象征统治者永久权威地曲型例子。我国的长城蜿蜒十万里，修了两千年，是世界上最大的工程，而且是从月亮上用人的肉眼遥望地球时唯一可见的建筑。米兰的杜姆大教堂巍峨瑰丽、举世闻名，堪称世界上装饰最精美的教堂，它共有雕刻3；159个，尖塔135座，是意大利文艺复兴的灿烂明珠。
现代建筑的特点之一是高耸。这主要是因为地价昂贵、寸土尺金之故，目前世界上最贵的建筑用地之售价，简直令人难以置信。在纽约，每平方米为5；000美元；在东京有些繁华地段竟达15；000美元。所以在城市鳞次栉比的房屋丛中，摩天楼尤如鹤立鸡群越窜越高。七十年代以前，世界最高楼宇是纽约帝国大厦，1931年建成，高381米，共102层。1971年，位于纽约曼哈顿岛南端的世界贸易中心大厦“姐妹塔楼”拔地而起，高度均为413米，是当时世界上最高房屋：地上110层，地下室7层，共117层，拥有250部电梯。接着，世界高楼之魁为美国芝加哥华克大道上的西尔斯大楼所夺，总高443米。不过，天外有天楼外楼，英国1981年建成的利物浦大楼，又后来居上，更高一“头”：550米高，共设139层。
房屋再高也比不过电视、广播塔，这类新颖挺拔的塔式擎天立柱，如今也不专为技术功能而构筑了，它的塔身设置有憩廊、茶座、饭店、观光厅，甚至顶部设有旋转了望馆。1974年以前世界第一高塔是苏联莫斯科的奥斯坦金电视塔，高533米，圆形钢筋混凝土的高塔。但加拿大的多伦多国立电视塔建成后又比苏联高塔高出20余米，这座安大略湖畔的杰出“人工纪念碑”每年吸引二百多万旅游者的光临。要称世界高塔冠军的还数波兰华沙的无线电天线发射塔，它的高度是645米，全部钢结构。世界闻名的巴黎艾菲尔铁塔（320米）加上日本最高的东京钢塔（300多米）还没有它高。华沙钢塔是迄今地球上绝对高度最高的建筑工程。
建筑物以大取胜者也有记录可查。莫斯科大学堪称为世界上房间数目最多的建筑。有人作过有趣的计算：若把刚刚出生的婴儿送进楼内，每隔两天换一个房间，等他不重复地住遍了所有房间走出校舍时，已成六旬老翁了。世界上最大的室内体育馆是美国底特律市的庞蒂亚克体育馆，四万平方米，共有正式座位80；400个，光人流疏散的出入口就有32个。比这体育馆覆盖面积更大的一座建筑物是西德杜塞尔多夫新博览会的展厅，10万平方米的面积，可供40万人不受日晒雨淋地一起集会。美国华盛顿的国家宇航馆内有世界最大的电影放映厅，这里可上映高40米，宽50多米的巨幅电影。
“世界建筑之最”举不胜举，还可偶拾数例：世上最高的烟囱在加拿大国际制镍公司，380米高，底经达35米。世上建房速度最快的纪录是1980年西德汉堡市在65个钟头内建成的一幢3；000平方米的7层办公大楼，它由搭积木式的盒子建筑拼装而成。世上最高的海港灯塔是日本横滨灯塔，高106米，相当于60万烛光的亮度。世界第一长桥为美国路易斯安那州的庞特卡湖堤大桥，全长为38；600米，身强力壮的小伙子若从清晨起由一头开始走，到夜里也未必能抵达另一头。世界上最大的地下街在日本大阪，取名“虹”街，全长1；000米，宽50米，高6米，共有300多家各种商店。日本阿波神岛上用建筑混凝土塑成了世界最高的观世音大佛，高100米。
作为世界文明古国的中国，无论过去或现在的建筑都在世界之最的纪录中占有重要的位置。除万里长城、运河工程外，我国河北的赵州桥是世界上最古老、最完整的石拱桥，而我们的南京长江大桥又是世界上最长的现代化铁路、公路两用桥，铁路桥长6；700米，公路桥长4；500米。我国山西的应州佛塔，高67。31米，是世界上现存最古老、最高大的木结构建筑。北京故宫雄伟壮丽，是世界上最大的宫殿建筑群。1959年建成的人民大会堂有10；052个座位，是世界上最大的正规剧场建筑。北京车站候车室可容1；400人，是世界上最大的候车厅。还有我们的天安门广场建筑铺地总共四40万平方米，相当于欧洲小国梵蒂冈的全部国土面积，是世界上最宏伟、开阔的广场建筑。
Number：4661
Title：英国的古老密室
作者：
出处《读者》：总第32期
Provenance：《世界之窗》
Date：1983。6
Nation：
Translator：俞健
古代英国，内战蜂起；宗教迫害司空见惯。大凡重要人物，很少有人不未雨绸缪、在宅内备下藏身之处或撤退便道的。十六世纪伊丽莎白一世时代，尤其如此。伊丽莎白对天主教徒曾反对她登位一事，一直耿耿于怀，为清除国内神甫，她组织了一帮受过特殊训练的捕快，专事捕捉他们。
那时很多构筑绝妙的藏身密室，都出自一个叫尼古拉·欧文的职业木匠之手。他是天主教耶稣会的普通会员。欧文为会友们和他们的家庭能有一块避难之地，奉献出了自己的才智。由于他智慧超群，技艺精湛，他的主顾遍布全国各地；他设计制作的密室入口，极少有被皇家捕快发现的。
欧文干活很卖劲。他每接受一项活计，都冒有生命危险。皇家捕快在各地疯狂搜捕他，不惜以重金悬赏告密者。后来，他们在武斯特城郊的辛利卜庄园捕获了他，将他发落到著名的伦敦塔监狱，他受到严刑折磨。但残酷的刑法并没有使这位英勇的耶稣会会友低头，欧文始终没有出卖他的天主教主顾。
英国最负盛名的秘密构造，还得数温雅兹庄园的藏身设施。它宅内密室星罗，暗道交错。古老的墙壁上和镶板里隐藏着许多出口。这些出口，仅在宅内雕刻装饰的某个部位被按动时才打开。它们有通向地下室的，也有通向屋顶密室的。这些密室中，有一间还铺设了伪装地板，它的撑档被抽去时，不小心踩上去的人，就会送命。
有些古老建筑里的窗座，外表看来并无异样，其实不然。苏萨克斯郡的帕勒姆邸宅内的一只窗座，就是很好的一例。它有两道机关：当它的设计巧妙的暗销被拔开后，窗座上的一块板就能打开，露出密室，密室能容一个人舒舒服服藏进去；移开里面的暗门，可见一把梯子，梯子往下一直通到一间供神甫们使用的小礼拜堂。
武斯特是尼古拉·欧文长年行艺的地方，那里的宅内密室尤其多。如四周挖有壕沟的维顿大邸里，当年神甫们用来藏身的巧妙密室，单说被发现的，就不下十处。那里有一栋当年神甫们常常用来秘密聚会的古老屋子，里面放着一只貌似普通立柜的东西。拔开它的一个木销，它后面的板壁就会向里转去，露出一只壁龛来，发生情况时，可供好几个人隐蔽。
林肯郡的勃扬庄园，有个特别灵巧的机关，它不但能使遇难者化险为夷，还能使追捕人遭殃。这幢古老的住宅里，有着一块盾形纹章。触动这件雕刻品的某一处，秘密装置就会启动，送出一把梯子来。对不明底细的人来说，这把梯子可是个送命的玩意儿：假如有人按奇数一、三、五……踏着阶梯走下去，则万无一失；反之，整个梯子就会崩塌，来人就会头脚颠倒着掉进下面好几尺深的陷阱里，做个倒霉的牺牲品。英语里所用的“脚不留神”这个词句的出典或许可同这把梯子挂起钩来。
英国国王查理二世在武斯特战役中吃了败仗后，是去波司考贝尔堡隐蔽的。那里有几处设计巧妙的藏身室和撤退暗道。其中一间密室，入口巧妙地隐藏在墙内。密室里，还有梯子通到房上烟囱的出口处。烟囱外长着的爬藤，一直拖到花园里，可让人攀着爬下去逃走。
几年前，老沃里克郡的某幢古老农屋里，发现了一间结构极巧的藏身室：一方斗室，紧挨在大壁炉后。它的入口由活动镶板伪装而成。假如躲在里面的人想观察屋里的动静，他只要按一下弹簧装置，壁炉上方的镶板上的一只浮雕鸟头就会向一旁移去，露出一个很难察觉的窥视孔。
密室的故事读来惊心动魄，不过，谢天谢地，今天我们可不需要啦！这里再讲一则弄巧成拙的故事。玫瑰战争时期，年轻的洛弗尔子爵从国王手下的人那里逃掉后，躲进了自家庄园里的一间秘密小屋。此后二百多年，他一直下落不明。1708年庄园大修时，修建工人找到一条暗道。他们顺着通道摸进去，朝那间密室里一瞅，这才看到一具衣服褛褴的骷髅趴在一张桌子上，它旁边还抛着一本破残的祈祷书。
原来，子爵的仆从们当时不是被杀的杀，就是被关的关了，剩下的人又没一个知道如何才能打开密室的门。
Number：4662
Title：三谎像
作者：
出处《读者》：总第32期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：刘龙根
哈佛大学的新生。正在参观哈佛校园。这时，向导在一尊雕像前停了下来。雕像底座上镌刻着：“创始人约翰·哈佛，1638年。”
向导告诉学生，这座像以“三谎像”而知名。其一，承担此像雕刻工作的雕塑家没有能找到约翰·哈佛的一幅清晰的面像以作参考，因此，他就造了一位年代相当、仪表端庄的绅士的画像来充数。其二，约翰·哈佛并不是哈佛大学的创始人，而只是该校早年殷实的捐助人。其三，出乎人们意料之外，雕像底座上的年代并不是约翰·哈佛的卒年，而是他把自己的图书馆和半数家产捐赠给该校的年代。
雕像的一侧是哈佛大学的校徽，上面镌刻着这样的箴言：诚实。
Number：4663
Title：“刊古录”
作者：
出处《读者》：总第32期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：曹济黎
许多许多年以前，第一批欧洲人来到了澳大利亚。他们穿过田野，看到许多动物。其中有一种动物很奇特：它用两条腿走路，尾巴粗大，头很小。在它的腹部有一只大口袋。口袋里坐着一只幼小动物。
“这是什么？”欧洲人问当地的居民。
“刊古录！”人们回答说。
“噢，‘刊古录’，一个多美的名字啊！”
从此人们就把这种动物叫作“刊古录”（英文“袋鼠”为KANGAROO）。
许多年过去了。欧洲人学会了澳大利亚人的话，这才知道，“刊古录”的意思就是：“我听不懂你的话！”
Number：4664
Title：拳击竞选
作者：
出处《读者》：总第32期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
最近，美国爱达荷州金斯顿市有两名竞选市长的候选人霍兰和庞克尼，决定用拳击赛来确定胜负。比赛结果，庞克尼击败霍兰，从而夺去霍兰独霸15年的市长宝座。
Number：4665
Title：英国之音“大笨钟”
作者：彼得·布朗
出处《读者》：总第32期
Provenance：世界之窗
Date：
Nation：
Translator：黄晓红
1959年6月3日上午十一点差一分，哈罗德·麦克米伦首相与英国各政党首领一起肃立于议会的大院中，仰望着钟楼上的那只巨钟。此刻，一阵静默。接着，传来了整个伦敦一直在期待着的声音：洪亮的钟声。它宣告了当天十一点钟的来临，也就是这座钟诞生的一百周年。
在英国人看来，这座钟举世闻名的大“笨钟”远远不止是一个精确的计时器；它是有生命的，它激发着人们的敬爱之情，而这种感情还不仅来自英国。使用四十一种语言进行广播的英国广播公司，有一次请海外听众举出他们最喜爱的播音员的姓名，结果，优胜者是“大笨钟”。
“大笨钟”庄严的报时钟声，通过英国广播公司，每天八十一次地传送到欧洲、南北美洲、非洲、太平洋地区，阿拉伯各国以至亚洲。
在英国，假如一个全国性的重大事件不是由“大笨钟”庄严的钟声来预告的话，任何人都会觉得难以想象，不管这是宣战还是媾和，是君王向全世界发出圣诞节演说，还是君王驾崩（在这种情况下，大钟每分钟鸣一响，每一响代表刚去世的君王享年的每一岁）。特别动人心弦的是，“大笨钟”在每年的休战纪念日（十一月的第一个星期日）上午十一点鸣响的钟声，这时交通停止，人们在街上脱帽肃立，默悼两次世界大战中的阵亡者。
自1923年英国广播公司开始播送这钟声以来，人们就像对待一位世界名人一样给它写信。寄给“大笨钟”的邮件中，有许多来自欧洲的听众，信中回忆起他们在德国占领期间如何冒着死刑的危险收听伦敦播出的新闻。当年的战俘则谈起他们在德国集中营里听到“大笨钟”的钟声时所受到的鼓舞，连那里的德国看守有时也偷偷收听英国广播。
当时，人人都知道那悦耳钟声是直接从伦敦市中心的钟楼上传出来的，因此英国广播公司将按时播送钟声看作是荣誉攸关的大事。在伦敦遭受1；224次空袭的整个过程中，“大笨钟”始终播送着它那安定人心的钟声。告诉人们：英国仍然在坚持战斗，而这钟声背后时常衬托着警笛和炮火声。钟声只是在1944年“V”型飞弹空袭时才在短时间内为录音所代替，那是因为钟声会暴露伦敦一带的天气情况，有助于敌军校准飞弹的自动控制装置。
“大笨钟”的祖先威斯敏斯特宫中的一长列大钟可追溯到1288年。该宫殿于1834年毁于大火之后，工程总监向国会保证，将制造一个“钟中之王”，世界上最大最好的钟。
皇家天文官拟定了钟的规格，要求每个钟点的第一响准确到误差不超过一秒钟。对这样一座带有笨重的机械敲击装置，长长的指针暴露在风吹雨打之中的巨钟来说，这个要求是太严格了。尽管如此，还是有三家厂商争夺制造这座大钟的荣誉，结果是E·J·登特公司获胜。装配重达五吨的机件就花了两年，在新钟楼建造的同时，机件在厂内检验又花了五年。
当那巨大的报时钟安装完毕时，下议院开会讨论为它命名。有些议员知道钟和船一样是阴性的，想称它为“钟之女王。有的人则赞成叫它“维多利亚”。工程总监本杰明·霍尔爵士则主张将大钟命名为“圣史迪文”。可是这时，许多议员对这