°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡¤Ç®¶ÔÓÚÎüÑ̵ĺ¢×Ó×ÜÊdzÉÎÊÌâµÄ¡£ËûÃǻᾳ£µØÏò´óÈËҪǮ¡£´óÒ¿ڴü¡¢Ìá°ü¼°´æÇ®ºÐÀïµÄǮʱ³£²»Òí¶ø·É¡£µçÆ÷¡¢ÌåÓý¶ÍÁ¶ÓÃÆ·µÈ¼«Ò×µäÂôµÄ¶«Î÷£¬Ò²¾³£Í»È»Ïûʧ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ËûÃǵÄÅóÓÑÐм£¹îÃØ¡£Óôºţ¬Áô¼ÙµØÖ·£¬´òÄäÃûµç»°£¬¶øÇÒ´òµç»°µÄʱ¼äºÜÌرð£¬Í¨»°ÓöúÓÉúÅÂÅÔÈËÌýÇå¡£
¡¡¡¡¡¤ËûÃÇûÓй̶¨µÄ×÷Ϣʱ¼ä£¬Ê±³£°ÑÒ¹Ííµ±°×Ì죬ͨÏü²»Ãߣ¬ÍíÉÏÒªÊÇ˯Ï£¬µÚ¶þÌìÔ糿¾ÍºÜÄÑ°´Ê±Æ𴲡£ËûÃDz»Äܹ»ÔÙÓÐÌõ²»ÎɵضȹýÒ»ÌìÁË¡£
¡¡¡¡¡¤ÎüÑÌ»¹·´Ó³ÔÚÒûʳÉÏ¡£ËûÃÇÎÞ·¨ÒÖÖÆ×Ô¼º¶ÔÌðʳµÄÓûÍû£¬ºÈ²è¡¢¿§·Èʱ¶¼Òª·ÅÉÏ´óÁ¿µÄÌÇ¡£ËûÃǾ³£º°¶öµÃÒªÃü£¬¿É·¹¶Ëµ½ÃæÇ°£¬È´³Ô²»Ï¶àÉÙ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ÆäËû¼£ÏóÓÐÑÛ¾¦³äѪ£¬Í«¿×À©´ó»òÕßËõС£¬Òò´Ë£¬ËûÃÇ×Ü°®´÷Ì«Ñô¾µ¡£
¡¡¡¡ÄúÓ¦¸Ã¿¼Âǵ½£¬º¢×ÓÃǾ³£°ÑһЩºÁÎÞº¦´¦µÄÊÂÇéÂ÷׿ҳ¤£¬ËùÒÔ²»ÄÜÖ»¸ù¾ÝÉÏÃæµÄijһµãÀ´¶Ï¶¨¡£Èç¹ûÐí¶à¼£Ïóͬʱ³öÏÖ£¬ÄÇô£¬¾ÍÓ¦Á¢¼´ÕÒËû¿ª³Ï²¼¹«µØ̸һ̸¡£ÎÞÂÛÊÇÄú£¬»¹ÊDZðÈË£»ÎÞÂÛÊÇѹÁ¦£¬»¹ÊÇȰ˵£¬¶¼ºÜÄÑʹËû°ÚÍÑÕâÖÖÀ§¾³¡£Ö»ÓÐÄÇЩÆóͼ½ä¹ýÑ̵ÄÈË£¬²Å×îÄÜÌåÁÂÏÂÕâ¸ö¾öÐÄÊǶàôµÄ²»ÈÝÒס£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬Äú²»Ó¦¸ÃÍ£Ö¹¶ÔÎüÑÌÕßµÄÍì¾È¡£²»ÒªÓÉÓÚ²»ºÃÒâ˼£¬¶øÏòÇ×ÓÑÃÇÒþÂ÷×Ô¼ºµÄº¢×ÓÔÚÎüÑÌ£¬Ó¦¸ÃÇëÇóËûÃǸøÓè°ïÖú¡£
¡¡¡¡Ôںͺ¢×ӵĽ»Ì¸ÖУ¬²»Òª×Ô¼ºÌÏÌϲ»¾øµØ½²£¬ÒªÌýÌýº¢×Ó×Ô¼ºµÄÏë·¨¡£Ó¦¸Ãͬº¢×Ó½²Çå³þÎüÑ̵ÄΣº¦£¬µ«ÊÇûÓбØÒªÓÃһЩʧÕæµÄ¡¢¹ý·Ö¿ä´óµÄ±¨µ¼À´¿ÖÏź¢×Ó¡£ÄúÓ¦¸ÃÏëµ½£¬º¢×ÓÎüÑÌÊÇËûÃǾ«Éñ¿ÕÐéµÄ±íÏÖ£¬Èç¹û¶ÔËûÃǵÐÊÓ£¬ÄǾʹӸù±¾ÉÏ´íÁË¡£
¡¡¡¡ÒªÊ¹º¢×Ó²»È¾ÉÏÎüÑ̵ĶñÏ°£¬¼Ò³¤±ØÐë×ö³ö°ñÑùÀ´¡£³ÉÄêÈ˳éÑÌËäÈ»ÊÇ¡°ºÏ·¨¡±µÄ£¬µ«²¢·Ç²»ÎÞº¦´¦¡£ÎªÁËʹ½ÌÓý·½·¨ÕýÈ·£¬»¹ÒªÉîÈë̽ÌÖÒ»ÏÂÎüÑ̵ÄΣº¦¡£²»Òª¹ý·Ö¿äÕÅ£¬µ«Ò²²»Òª½²ÎüÑ̲»ÊÇÒ»ÖÖÏíÊÜ£¬ÒòΪÎüÑÌÕßÒÑ´ÓÖие½ÁËÀÖȤ¡£
¡¡¡¡³éÑ̵ÄÇàÄê²î²»¶àÓÐÒ»µãÊǹ²Í¬µÄ£ºÈ±ÉÙ×ñÊؼÍÂɵĽÌÓý¡£ÕâÀïÊÇÖ¸×îÆðÂëµÄ³£¹æ¡£±ÈÈ磺°´Ê±À´³Ô·¹£¬ÈÏÕæ¡¢°´Ê±Íê³É×÷Òµ£¬°ïÖú¼Ò³¤×ö¼ÒÎñµÈ£¬º¢×Ó´ÓС¾ÍÓ¦¸Ã¸Ðµ½¼ÒÍ¥ÎÂů£¬¿ÉÒÔÎÞ¾ÐÎÞÊøµØ²ÎÓë´óÈ˵Ä̸»°¡£¶Ôº¢×ÓÓÅÁ¼µÄѧϰ³É¼¨Òª±íÑµ«²»Òª¹ý·Ö¡£²»Òª°Ñ×Ô¼ºº¢×ӵķÖÊýͬÆäËûº¢×ӵķÖÊý¹ý¶àµØ±È½Ï£¬ÒòΪÿ¸öº¢×Ó¶¼¸÷ÓÐÓŵãºÍȱµã¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¼Ò³¤Òª¹ØÐĺ¢×ÓµÄÖÜΧ»·¾³£¬ËûÃÇ×îÈÝÒ×ÊÜͬÁ亢×ÓÃǵÄÓ°Ï죬¡°¸ç¶ùÃÇ¡±¹ÛÄî±È¼ÒÍ¥¹ÛÄǿ¡£Èç¹ûÆäÖÐÒ»¸öº¢×Óѧ»áÁ˳éÑÌ£¬ÊƱØÓ°Ïìµ½ÆäËûº¢×Ó¡£Å®º¢×ÓÃÇÍùÍùÊÇÔÚÆäÄÐÅóÓѵÄÓ°ÏìÏ¿ªÊ¼ÎüÑ̵ġ£³éÑ̵ÄÄêÇáÈËÃÇÖ»ÄÜ»¥Ïà¸øһЩÎïÖÊÉϵİïÖú£¬¶ø¾«ÉñÉÏËûÃǸе½¹Â¶À£¬¿ÕÐ飬ÉõÖÁ¶Ô×Ô¼ºµÄĸÇ×Ò²ÊèÔ¶¡£
¡¡¡¡µ±¼Ò³¤µÄ£¬Ó¦¸Ãʹ×Ô¼ºµÄº¢×ÓÐÅÈÎ×Ô¼º£¬ÄÍÐÄ°ïÖúËûÃÇ£¬Ê¹ËûÃÇ»ñµÃÁ¦Á¿£¬½ä³ýÎüÑ̵ĶñÏ°¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡*ÎÄÖС°ÎüÑÌ¡±Ò»´Ê£¬ÏµÖ¸ÎüÑ̳Éñ±£¬ÎüÑ©ÇÑ£¬ÄËÖÁÎüº£ÂåÒò¡£±¾ÎÄ×÷ÕßÊÇÒ»¶Ô·ò¸¾£¬ÕÉ·òÊÇ°Ä´óÀûÑÇij½äÑÌ×éÖ¯µÄ³ÉÔ±£¬ÕâÀïдµÄÊÇËûÃǵÄÇ×Éí¾ÀúºÍ¸ÐÊÜ¡£
Number£º4421
Title£º´«¹úÓñçôÖ®ÃÕ¡¡
×÷ÕߣºÕź컪
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ5ÆÚ
Provenance£º¡¶ÖªÊ¶´°¡·
Date£º1981¡£3
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡´ºÇïʱÆÚ£¬³þ¹úÈ˱åºÍÔÚ¾£É½£¨ºþ±±ÄÏÕÄÏØÎ÷£©¿³²ñ£¬¿´¼ûÒ»Ö»ÃÀÀöµÄ·ï»ËÆÜÔÚÒ»¿éÇàʯÉÏ¡£´«Ëµ¡°·ï»Ë²»ÂäÎÞ±¦µØ¡±£¬±åºÍÈ϶¨Õâ¿éÇàʯÊDZ¦±´£¬¾Í½«ËüÏ׸ø³þÀ÷Íõ¡£ËÖª¾Óñ¹¤±æʶ£¬±»ÈÏΪÊÇ¿éÆÕͨµÄʯͷ¡£À÷Íõ´óÅ£¬¿³µôÁ˱åºÍµÄ×ó×ã¡£³þÎäÍõ¼´Î»£¬±åºÍÓÖÈ¥Ï×±¦£¬ÈÔ±»ËµÊÇÆÕͨµÄʯͷ£¬ÓÖ±»¿³È¥ÁËÓÒ×ã¡£Èô¸ÉÄêºó£¬ÎäÍõµÄ¶ù×ÓÎÄÍõ¼´Î»ÁË¡£±åºÍ»¹ÏëÈ¥Ï×±¦£¬¿ÉÊÇËûʧȥ˫½ÅÎÞ·¨ÐÐ×ßÁË£¬±ã±§×Å¡°Ê¯Í·¡±ÔÚ¾£É½Ï¿ÞÁË3Ìì3Ò¹¡£ÎÄÍõÌý˵Õâ¼þÊ£¬ÅÉÈ˽ÓÀ´±åºÍ£¬ÆÊ¿ªÊ¯Í·£¬¹ûÈ»´ÓÖеõ½ÁËÒ»¿é¹âÈóÎÞ覡¢¾§Ó¨½à°×µÄÃÀÓñ¡£ÎÄÍõ½«Ëü¾«¹¤µñ×Á³ÉÒ»¿éÓñèµ£¬ÊÀÈ˱ãÓñåºÍµÄÃû×ÖÃüÃûËüΪ¡°ºÍÊÏ赡±¡£
¡¡¡¡¡¡¼¸°ÙÄêºó£¬³þ¹úÏà¹úÕÑÑôÃðÔ½°Üκ£¬Îª³þ¹úÁ¢Á˴󹦣¬³þÍþÍõ¾Í°ÑºÍÊÏèµÉ͸øÁËÕÑÑô¡£
¡¡¡¡Ò»Ì죬ÕÑÑôÂÊÁì°ÙÓà±ö¿ÍÔÚ³àɽÓÎÍæ¡£Ïà´«³àɽϵÄÉî̶£¬¾ÍÊǽªÌ«¹«µöÓãµÄµØ·½¡£¾ÆϯÑçÉÏ£¬ÕÑÑôÓ¦ÖÚÈËÖ®Ç룬°ÑºÍÊÏèµÄóöÀ´Èôó¼Ò¹ÛÉÍ¡£ÖÚ±ö¿Í¼ûºÍÊÏèµÓñ¹â˸˸£¬ÕÕÈËÑÕÃ棬¶¼½»¿Ú³ÆÔÞ¡£Õâʱ£¬ºöȻɽÏÂÉî̶ÖÐÓÐÕÉÓ೤µÄ´óÓãºÍÎÞÊýСÓãÔ¾³öË®Ãæ¡£ÖÚÈ˶ÙʱÕùÏà¹Û¿´¡£¼°ÖÁɢϯ£¬ºÍÊÏèµ¾¹²»Òí¶ø·ÉÁË¡£µ±Ê±×ݺá¼ÒÕÅÒÇ»¹Î´·¢¼££¬ÕýÔÚÕÑÑôÃÅÏÂ×öʳ¿Í¡£ÕÑÑôÊÖÏÂÈ˼ûÕÅÒÇƶÇîÂäÆÇ£¬¾ÍÎÜÀµËû͵Á˺ÍÊÏ赡£½á¹û£¬¡°ÏÓÒÉ·¸¡±ÕÅÒDZ»±Þó×Êý°ÙÏ£¬±éÌåÁÛÉË¡£µ«ºÍÊÏèµÒÀÈ»èÃÎÞÏÂÂä¡£¡°µÁÇÔ·¸¡±ÊÇË£¿Ç§¹ÅÎÞÈ˿ɽ⡣
¡¡¡¡50ÓàÄêºó£¬ÕÔ¹úÓиöÌ«¼àçÑÏÍ£¬ÓÃ500Á½»Æ½ðÔÚÒ»¸öÍâµØ¿ÍÈËÊÖÀïÂòÁËÒ»¿éÓñ赡£ºó¾Óñ¹¤±æÈÏ£¬²ÅÖªµÀÕâ¿éÓñèµ¾ÍÊÇÎÞ¼ÛÖ®±¦ºÍÊÏ赡£ÕÔ»ÝÎÄÍõÌý˵ºÍÊÏèµÔÚçÑÏÍÖ®ÊÖ£¬¾Í´ÓËûÊÖÀï°ÑºÍÊÏ赶áÈ¥£¬¾ÝΪ¼ºÓС£
¡¡¡¡ÇØÕÑÏåÍõÌý˵ºÍÊÏèµÔÚÕÔ¹ú£¬Ò²ÏëµÃµ½Õâ¿é±¦±´£¬¾ÍдПøÕÔÍõ£¬¼Ù˵ԸÓÃ15×ù³Ç³ØºÍÕÔ¹ú½»»»ºÍÊÏ赡£ÕÔÍõ²»µÃÒÑÅÉÝþÏàÈ绳赳öʹÇعú¡£
¡¡¡¡ÇØÕÑÏåÍõ¼ûºÍÊÏèµ´¿°×ÎÞ覡¢±¦¹âÉÁ˸£¬Á¬Éù¿äÔÞ¡£ÝþÏàÈç¼ûÇØÍõÎÞÒâ³¥³Ç£¬ÓüÆÄûر¦èµ£¬Ô¼¶¨ÇØÍõÕ«½ä5ÈÕºóÔÚÕýµîµ±×Ÿ÷¹úʹÕß¡¢ÎÄÎä´ó³¼µÄÃæ½»±¦»»³Ç¡£ÝþÏàÈç»Øµ½Ê¹¹Ý£¬È´°µµØÃüÈË´øןÍÊÏèµÍµÍµÇ±»ØÁËÕÔ¹ú¡£
¡¡¡¡5ÈÕºó£¬ÇØÕÑÏåÍõµÃÖªºÍÊÏèµÒÑËÍ»ØÕÔ¹ú£¬ÅÆø³åÌì¡£µ«É±ÁËÝþÏàÈçÒ²²»ÄÜ×·»ØºÍÊÏèµ£¬·´Èø÷¹ú³ÜЦ£¬Ö»ºÃ½«ÝþÏàÈç·Å»ØÕÔ¹ú¡£Õâ¾ÍÊÇëÚÖËÈ˿ڵġ°Íêèµ¹éÕÔ¡±µÄ¹ÊÊ¡£Ê¸ô61ÄêÒÔºó£¬ÕÔ¹úÖÕ¾¿»¹ÊDZ»ÇعúÍ̲¢£¬ºÍÊÏèµÒ²¾ÍÂäµ½ÇØÍõÙøÕþµÄÊÖÀï¡£
¡¡¡¡¹«ÔªÇ°221Ä꣬ÇØÍõͳһÁËÖйú£¬×Գơ°Ê¼»ÊµÛ¡±¡£»ÊµÛµÄÓ¡çô×ÔȻҪѡÓÃÌìϾøÎÞ½öÓеı¦±´²ÅÐС£ÓÚÊÇÇØʼ»ÊÃüÔ×ÏàÀî˹ĥºÍÊÏèµ×ö»ÊµÛµÄÓ¡çô£¬³ÆÖ®Ô»¡°´«¹úçô¡±¡£
¡¡¡¡¹«ÔªÇ°219Ä꣬ÇîÉݼ«ÓûµÄÇØʼ»ÊѲÓÎÌìÏ¡£ÁúÖÛÐÐÖÁÏæɽ£¨ºþÄÏÔÀÑôÏØ£©£¬Í»È»£¬¿ñ·çÖèÆ𣬲¨ÀËÌÏÌ죬Áú´¬µßô¤Æð·ü£¬ÑÛ¿´¾ÍÒª·´¬£¬ÇØʼ»ÊÏŵûê·ÉÆÇÉ¢£¬Ò»¸ö²©Ê¿¼±Ã¦ºô½Ð£º¡°¸Ï¿ì¶ª±¦£¬ìëÉñÕòÀË£¡¡±ÇØʼ»Ê»ÅÂÒÖ®¼ä£¬Ìͳö´«¹úçô¶ªÈ붴ͥºþ¡£ÉÙʱ·çÀËÔÝЪ£¬Áú´¬Â£°¶¡£ÇØʼ»ÊµÇ°¶Ì§Í·Ò»¿´£¬Ç°ÃæɽÉÏÓÐ×ùºìש¹Åìô¡°Ïæ¾ýìô¡±¡£Ïà´«Ò¢µÄÅ®¶ù¶ð»Ê¡¢Å®Ó¢£¬¼Þ¸øË´×öÆÞ×Ó¡£Ë´ÄÏѲËÀÔÚºþÄÏ£¬¶þåú×·ÖÁÏæË®±ßËÀÈ¥£¬ºóÈËÔÚ´ËÁ¢ìô¡£ÇØʼ»Ê¼ûìô´óÅ£º¡°ëÞÊÇÊÀÉÏÈËÍõµÛÖ÷£¬Ê¥Ìì×Ó³öѲ£¬ÀíÓ¦°ÙÉñ¿ªµÀ£¬´óµ¨Ïæ¾ý£¬²»À´»¤¼Ý£¬Æä×ï·ÇС£¬Áô¶ûìôÃíºÎÓã¡¡±Ò»Å֮ϣ¬ÃüµØ·½¹Ù½«É½ÉÏÊ÷ľͳͳ¿³µ¹£¬Ò»°Ñ»ðÉÕµôÁËìôÃí¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡8ÄêÒԺ󣬹ض«Óиöʹ³¼¸°ÏÌÑô¹«¸É£¬°ëÒ¹¾¹ý»ªÒõƽÊæµÀ¡£Í»È»£¬Â·ÅÔÌø³ö¸öÃæÄ¿ÕøÄüµÄ¹ÖÎï¡£¹ÖÎォһ¿éÓñèµ½»¸øʹ³¼£¬²¢Ëµ£º¡°ÎªÎáÔù³Ø¾ý£¬½ñÄê×æÁúËÀ¡£¡±Ëµ°ÕÙ¿µØ²»¼û¡£Ê¹³¼ÓÖ¾ªÓÖÅ£¬¼±¸°ÏÌÑôÈçʵ×àÎÅ¡£ÇØʼ»ÊÈ¡èµÏ¸¹Û£¬²ÅÖªÊÇ°ËÄêÇ°³ÁÈ붴ͥºþµÄ´«¹úçô¡£
¡¡¡¡´«¹úçôÊÇÔõÑù´Óºþµ×»Ø·µÈ˼äµÄÄØ£¿¶Ô´Ë£¬ËҲ˵²»Çå³þ¡£´ó¸ÅÒòΪÀÏ°ÙÐÕ²»¿°ÇØʼ»ÊµÄ²Ð±©Í³ÖΣ¬±àÁËÉÏÃæÒ»¶Î¹ÊÊÂÀ´×çÖäÇØʼ»Ê¡£²»¾Ã£¬´óÔóÏçÅ©ÃñÆðÒ壬ÖÕÓÚÍÆ·ÁËÇØÍõ³¯µÄͳÖΡ£
¡¡¡¡¹«ÔªÇ°206Ä꣬Áõ°îÂʱø¹¥ÈëÏÌÑô¡£ÇØÍõ×ÓÓ¤Åõ´«¹úçô£¬¾´Ï׸øÁõ°î¡£Áõ°îɨÇØÃðÏ½¨Á¢Á˺º³¯¡£´«Ãü½«Óñçô´ú´úÏà´«£¬ºÅÔ»¡°ºº´«¹úçô¡±¡£
¡¡¡¡Î÷ººÄ©Ä꣬ÍâÆÝÍõç´ÛȨ£¬×öÁ˻ʵۡ£µ±Ê±Òòºº¼ÒС»ÊµÛÁõÓ¤²ÅÁ½Ë꣬´«¹úçôÓÉТԪ̫»ÊÌ«ºó´ú¹Ü¡£Íõç¾ÍÃüµÜµÜÍõË´È¥³¤ÀÖ¹¬Ë÷çô¡£
¡¡¡¡Ð¢ÔªÌ«ºó¼ûÍõË´½ø¹¬±Æçô£¬Å²»¿É¶ô£¬È¡³ö´«¹úçôºÝÃüÍùÏÂһˤ£¬ÂîµÀ£º¡°µÃ´ËÍö¹úçô£¬¿´¶ûÐÖµÜÓкκÃϳ¡£¡¡±ÍõË´Á¬Ã¦Ê°ÆðÒ»¿´£¬´«¹úçôÒÑˤȱÁËÒ»½Ç¡£ºóÀ´ÍõçÓûƽðÏâ²¹£¬µ«ÈÎÄãÇɶáÌ칤£¬¾«ïÎϸ×Á£¬Ò»¿éÍêÕûµÄ±¦èµÖÕ¾¿»¹ÊÇÁôÏÂÁËȱºÛ¡£
¡¡¡¡¶ÌÃüµÄÍõçÕþȨÃðÍöÒԺ󣬴«¹úçô¸´¹éºº¹âÎäµÛÁõÐ㣬ʷ³Æ¶«ºº¡£
¡¡¡¡¶«ººÄ©ÆÚ£¬Ê®³£ÊÌ×÷ÂÒ¡£ººÉÙµÛÒ¹³ö±±¹¬±ÜÄÑ£¬²Ö´Ù¼äδ´ø´«¹úçô¡£»Ø¹¬Ö®ºó£¬´«¹úçô¾¹²»ÖªÈ¥Ïò¡£
¡¡¡¡²»¾Ã£¬Ê®°Ë·ÖîºîÌֶ׿£¬³¤ºÓÌ«ÊØËï¼á¹¥ÈëÂåÑô¡£Ò¹¼ä£¬Ëï¼áºö¼û³ÇÄÏÓÐÎåÉ«ºÁ¹âÖ±³å¶·Å£¡£½üÇ°Ò»¿´£¬ºÁ¹âÀ´×ÔÒ»¿ÚË®¾®£¬¾®À¸ÉÏ¿ÌÓС°Õç¹Ù¾®¡±3×Ö¡£¾®¿ÚÉÁÉÁ·¢¹â£¬¾®ÄÚÕôÆøë³ëµ¡£Ëï¼áÃü¾üÊ¿¼³¸É¾®Ë®£¬´Ó¾®ÖÐÀ̳öÒ»¹¬×°´ò°çµÄ¸¾ÈËʬÌ塣ʬÌåÈÔδ¸¯À㬸¾ÈËÏîÏÂÓÐÒ»½õÄÒ£¬ÄÚÓÐÒ»½ðËø¿Û×ŵÄÖìºìСϻ¡£Ëï¼á´ÓÖÐÈ¡³öÒ»·½Óñçô¡£¸Ãçô·½Ô²ËĴ磬ÉÏïÔÎåÁú½»Å¦£¬ÅÔȱһ½Ç£¬ÓûƽðÏâ²¹£¬ÏÂÓÐ×ÎÄ¡°ÊÜÃüÓÚÌ죬¼ÈÊÙÓÀ²ý¡±¡£Ïà´«´Ë8¸ö××ÖÊÇÇØÔ×ÏàÀî˹Ç×±ÊËùÊ飬¿ÌÔÚçôÉϵġ£Ëï¼áµÃµ½´«¹úçô£¬ÐÄÉúÒìÄҲÏë¿¿¡°ÌìÃü¡±³¢³¢×ö»ÊµÛµÄ×Ì棬ÏÂÁî³·±ø»Ø³ÑôÁí×÷´òËã¡£ËÁÏ´«¹úçô²¢Î´¸øËï¼á´øÀ´Ê²Ã´¡°ÌìÃü¡±¡¢¡°¼ªÏ顱£¬²»¾ÃËû¾ÍÕóÍöáɽ¡£Ô¬Êõ³ËËï¼áÆÞÎâÊÏ·öé´¹éÀïÖ®»ú£¬Åɱø°ë·À¹½Ø£¬ÇÀÈ¥´«¹úçô¡£ºóÀ´Ô¬ÊõËÀºó£¬ÆäÆÞ·ö¹×±¼Â®½£¬Óö׏ãÁêÌ«ÊØÐì¡¡£¬ÒÀÔ¬ÊõÏÈÀý°ìÀí£¬Ò²°Ñ´«¹úçôÇÀÈ¥¡£ÕæËùνÌìÀíÕÑÕã¬Ò»±¨»¹Ò»±¨¡£
¡¡¡¡Ðì°ÑçôÏ׸øÁ˲ܲ١£Èý¹ú¶¦ÖÅ£¬´«¹úçôÊôκ¡£Èý¹ú¹é½ú£¬çô¹é½ú¡£
¡¡¡¡Î÷½úÄ©Ä꣬ÊÇÖйúÀúÊ·ÉÏ×î»ìÂÒµÄÄê´ú¡£´«¹úçô¾ÍÏñ±»ÁÔÈ®×·ÖðµÄÁÔÎ±»²»Í£µØ´«À´´«È¥¡£Ã¿Ò»´Î´«¹úçôµÄ½»ÌæÒ×ÊÖ£¬¾Í°éËæ×ÅÒ»³¡ÑªÐȵÄØËɱ¡£Î§ÈÆ×Å´«¹úçô£¬ÉÁµç°ãµÄ×·ÖðÕ½ÓúÑÝÓúÁÒ¡£
¡¡¡¡¸ü¿ÉЦµÄÊǹ«Ôª352Ä꣬ĽÈÝ¿¡¹¥¿ËȽκ¹úµÄÚþ³Ç£¬Ðû³Æ»ñµÃÁË´«¹úçô£¬¸ÄÓÀºÍ°ËÄêΪԪçôÄ꣬×Ô¼ºµÇÉÏ´óÑà¹ú»ÊµÛµÄ±¦×ù¡£Êµ¼ÊÉÏÕâÖ»ÊÇÒ»³¡×ÔÆÛÆÛÈ˵Äƾ֡£ÕæÕýµÄ´«¹úçôÔ类Ƚκå§ÑôÌ«ÊØ´÷Ê©ÅÉÈË͵͵Ï׸øÁ˽úĵۡ£Ä½ÈÝ¿¡Ö»²»¹ýÊÇÏëÒÔ´ËÀ´ÆÛºåÀÏ°ÙÐÕ£¬½è¡°ÌìÃü¡±À´Î¬³Ö×Ô¼ºµÄͳÖζøÒÑ¡£
¡¡¡¡ºóÀ´ËåÎĵÛÑî¼áͳһÖйú£¬¶áµÃÁË´«¹úçô¡£¾¹ýËåÄ©Å©Ãñ´óÆðÒ壬´«¹úçôÓÖÂäÈëÌƸß×æÀîÔ¨µÄÊÖÀï¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡´«¹úçô´Ó³öÏÖÖÁÌÆÄ©£¬´«ÁË1640¶àÄê¡£ÏñÕâÑù±»Àú³¯´«µÝÁË1000¶àÄêµÄÀúÊ·ÎÄÎÊÀ½çÊ·ÉÏÒ²Êôº±¼û¡£¿ÉϧµÄÊÇ´«¹úçôÔÚÎå´úʱÆÚͻȻʧ×Ù¡£ËÎÌ«×æ³ÂÇűø±ä£¬ÊÜìøÓÚºóÖÜ£¬½öµÃºóÖÜÁ½¿Å¹úçô£¬Î´»ñ´«¹úçô¡£
¡¡¡¡´ÓÎå´úÒÔºóµÄ1000À´Äê¼ä£¬¸÷³¯¾ùÓд«¹úçô±»·¢ÏֵĴ«Ëµ¡£È磺ËÎÉÜÊ¥ÈýÄ꣬ÏÌÑôÒåÔÚºÓÄÏÏç¾òµØÐÞÉᣬµÃÒ»±¦Ó¡¡£ÆäÓ¡É«ÂÌÈçÀ¶£¬ÎÂÈó¶øÔ󣬱³ó¤Å¦ÎåÅÌ¡£ÉÏÓС°ÊÜÃüÓÚÌ죬¼ÈÊÙÓÀ²ý¡±8¸ö××Ö¡£³¯³¼²Ì¾©µÈ13Ãû¹ÙÔ±×à³Æ£º¡°´ËÄËÕæÇØÖÆ´«¹úçôÒ²¡£¡±
¡¡¡¡Ã÷ºëÖÎÊ®ÈýÄ꣬»§ÏØë־ѧÔÚÄàºÓ±õµÃÓñçô£¬ÉÂÎ÷Ѳ¸§ÐÜÓðÖÐ˵ÊÇ´«¹úçô£¬°ÑËüÏ׸øÁËÃ÷Т×ڻʵۡ£
¡¡¡¡¡¡¡¡Çå³õ£¬¹Ê¹¬½»Ì©µîÖü²Ø39·½Óùçô£¬ÆäÖÐÓÐ1·½¡°ÊÜÃüÓÚÌ죬¼ÈÊÙÓÀ²ý¡±µÄÓñçô£¬ÈËÃÇÒ²³ÆËüÊÇ´«¹úçô¡£¹«Ôª1746Ä꣬Ǭ¡»ÊµÛ´ÓÖÐÇÕ¶¨25±¦Ê±£¬°ÑÄÇ¿éαÔìµÄâßÆ·¼Ù´«¹úçô£¬ÌÞ³ýÔÚÍâÁË¡£
¡¡¡¡ÕæÕýµÄ´«¹úçôµ½µ×ÔõÑùʧ´«£¿ÓÖÁ÷ÂäÔÚÄÄÀǧ°ÙÄêÀ´£¬ÖÚ˵·×ç¡£¬ÄªÖÔÒ»ÊÇ¡£Ò²ÐíËæ×ÅÀúÊ·µÄ·¢Õ¹£¬ÖÕÓÐÒ»ÌìÈËÃÇ»á½â¿ªÕâ¸öǧ¹ÅÒÉ°¸¡£
¡¡¡¡£¨ÔÔØ¡¶ÖªÊ¶´°¡·1981ÄêµÚ3ÆÚ£©
Number£º4422
Title£ºÃûÈËÈ¡Ãû
×÷ÕߣºÁúÊÙÇÕ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ5ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡¡÷Íõ¾¡ÃÀ£¬ÔÃûÍõÈð¿¡£¬1921Äê7Ô²μÓÒ»´ó¡£½¨µ³ºó£¬Ëû¾õµÃÖйú¹²²úµ³µÄµ®ÉúÊÇÎÒ¹úÀúÊ·ÉÏ¿ªÌì±ÙµØµÄ´óÊ£¬ÊÇÔÚ¸ïÃüµÀ·ÉÏÏòÇ°¿ç½øÁËÒ»´ó²½£¬±ã°Ñ×Ô¼ºµÄÃû×Ö¸ÄΪ¡°Íõ¾¡ÃÀ¡±£¬²¢Ð´ÁËÒ»Ê×Ê«Ë͸øÅóÓÑ£º¡°Æ¶¸»½×¼¶¼û½®³¡£¬¾¡ÃÀ¾¡ÉÆΨ½â·Å£»Î«Ë®ºÓɳͳÈ뺣£¬ÇÇÓдÏÂ×Ų×É£¡£¡±£¨Î«Ë®¼´Î«ºÓ£¬ÇÇÓÐɽ¼´ÄÏÁë¡££©
¡¡¡¡¡÷öÄÇï°×£¬×î³õµÄÃû×Ö½Ðí®íµ£¬ºÅÐܲ®£¬ÑÜ»¯Îª¡°ÐÛÆÇ¡±¡£ÒòΪËûÉúÏÂÀ´Ê±Í·¶¥µÄ·¢¼Ê³ÊË«ÂÝÐýÐΣ¬¸¸Ä¸±ã¸øËûÈ¡ÃûöÄË«£¬Ð¡Ãû°¢Ë«¡£ÓÉÓÚ¡°Ë«¡±Ó롰˪¡±¡¢¡°Ë¬¡±Ð³Òô£¬ºóÀ´ÓÖ¸ÄÃûΪöÄ˪¡¢öÄˬ£¬ÔÙ¸ÄΪ¡°Çï°×¡±¡£¡°Çï°×¡±¶þ×Ö¼´Ô´ÓÚ¡°Ëª¡±×Ö¡£1913Ä꣬14ËêµÄöÄÇï°×¼ûÇï¾ÕÁè˪£¬Ò÷¡°Ó½¾Õ¡±Îå¾øÒ»Ê×£º¡°½ñË껨¿ªºó£¬ÔÔÒË°×ÓñÅ裬ֻԵÇïÉ«µ£¬ÎÞ´¦ÃÙ˪ºÛ¡£¡±Í¨¹ýÔÞËÌÇï¾Õ¸ß½àÄͺ®£¬¼ÄÍиßÉÐÖ¾ÏòÓëÇé²Ù£¬Ê«ÖÐÓÖÇÉÃîµØÏâÈëÁË¡°Ëª¡±¡°Çï°×¡±3¸ö×Ö¡£
¡¡¡¡¡÷ÀîÁ¢Èý£¬ÔÃûÀî¡ۤ¡£1925ÄêËûÔÚÉϺ£Ä³³§²Î¼Ó¹¤»áÑ¡¾Ù£¬ÉÙÆæͬ־½¨Òé˵£º¡°Àî¡ۤÕâ3¸ö×ֱʻ®Ì«¶à£¬¹¤È˲»ÈÝÒ×д£¬¸Ä¸ö¼òµ¥µÄ°É¡£¡±Àî¡ۤ¾õµÃÓеÀÀí£¬Ç¡ÇÉÕâʱÓÃæÕ¾×Å3¸ö¹¤ÈË£¬ÉÙÆæͬ־±ãÖ¸×Å˵£º¡°¾Í½Ð¡®ÈýÁ¢¡¯ºÃÂ𣿡±Àî¡ۤÄý˼һ»á£¬Ëµ£º¡°»¹ÊǽС®ÀîÁ¢Èý¡¯°É£¡
¡¡¡¡¡÷ÐìÌØÁ¢£¬ÔÃûí®âþ£¬ÉúÓÚ³¤É³ÏØÎåÃÀÏçƶũ¼ÒÍ¥£¬´ÓСÇÚÀͼóÆÓ£¬ÈÈ°®ÀͶ¯ÈËÃñ¡£ÓÐÒ»´ÎËû³Ë´¬È¥ÄÏÔÀºâɽ£¬¿´µ½¸»ÈËÎÞÀí³âÔð´¬·ò£¬±ã·ßÈ»²»Æ½¡£ËûÏ룬ÎÒÈôÊÇÒ»¸ö´¬·ò£¬´¬ÉÏÖ»ÔËÖí£¬¾ö²»ÔËÈË£»ÎÒ¶ÁÊéÈçÈ¡µÃ¿Æ¼×£¬¾ÍÖ»×öÁ½ÐäÇå·çµÄ½Ì¹Ù£¬²»µ±ÆÛѹ°ÙÐյĹÙÀô¡£´Ó´ËËû¸ÄÃûΪ¡°ÐìÌØÁ¢¡±£¬È¡ÌØÁ¢¶ÀÐС¢¸ß½à×ÔÊØÖ®Òâ¡£
¡¡¡¡¡÷ºÎ³¤¹¤£¬ÔÃûºÎÎÄ¡£´Ó·¨¹úÇÚ¹¤¼óѧ»Ø¹úºó£¬µ³ÅÉËû»ØºþÄÏ¿ªÕ¹µØÏ»£¬µ±Ê±ÕýÖµ¡°ÂíÈÕʱ䡱ÒԺ󣬰×É«¿Ö²ÀÁýÕÖÈ«Ê¡¡£Ò»´Î£¬×¨³ÌÈ¥Î人ÕÒëÔó¶«Í¬Ö¾£¬Ã«Ôó¶«Í¬Ö¾Ëµ£º¡°ºÎÕâ¸öÃû×ÖÌ«ÏÔÑÛ£¬·´¶¯ÅɶÔÄãÒÑÓÐÁ˽⣬ÁÐΪ¡®´ó±©Í½¡¯Ö®Ò»£¬×îºÃ¸ÄÒ»¸öÃû×Ö¡£¡°ÏëÁËÏëºó·çȤµØ¶ÔºÎ˵£º¡°Äã1918ÄêÔÚ³¤ÐÁµê×ö¹ý¹¤£¬¾Í½ÐºÎ³¤¹¤°É£¡³¤¹¤Õâ¸öÃû×Ö²»´í£¬ÒªÎª¸ïÃü¿¸³¤¹¤Â¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡÷³Ѹ£¬ÔÃûÖÜÕÁÊÙ£¬×ÖÔ¥²Å£¬ºó¸ÄÃûÖÜÊ÷ÈË¡£1918Äê·¢±íÎÒ¹úÏÖ´úÎÄѧµì»ùÖ®×÷¡¶¿ñÈËÈռǡ·Ê±ÊðÃû¡°Â³Ñ¸¡±¡£È¡ÃûÀíÓÉÊÇ£ºµÚÒ»£¬Ä¸Ç×ÐÕ³£»µÚ¶þ£¬ÖܳÊÇͬÐÕÖ®¹ú£»µÚÈý£¬È¡ÓÞ³¶øѸËÙÖ®Òâ¡£±íÏÖ³öËûµÄ×ÔÇ«Óë×ÔÐÅ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡÷é¶Ü£¬ÔÃûÉòµÂºè£¬×ÖÑã±ù¡£1927Äê9Ô·¢±íµÚÒ»²¿Ð¡Ëµ¡¶»ÃÃð¡·¡£ÄÇʱ£¬ÕýÖµµÚÒ»´Î¹úÄÚ¸ïÃüÕ½Õùʧ°Ü¡£Ëû¶ÔС×ʲú½×¼¶ÖªÊ¶·Ö×Ó˼ÏëÉϼ«´óì¶ÜºÜ²»Àí½â£¬´ø×Å·í´Ì±ðÈËÒ²³°Ð¦×Ô¼ºµÄÎÄÈË»ýÏ°£¬ÔÚС˵ÉÏÊðÃû¡°Ã¬¶Ü¡±¡£µ±Ê±¡¶Ð¡ËµÔ±¨¡·×ܱà¼Ò¶Ê¥ÌÕÈÏΪÕâÁ½×ÖÏÔÈ»ÊǼÙÔìµÄ£¬¾ÍÔÚ¡°Ã¬¡±×ÖÉϼÓÁ˸ö²ÝÍ·¡£´Ó´Ë¡°Ã©¶Ü¡±Õâ¸öÃû×ÖòãÉùÎÄ̳¡£
¡¡¡¡¡÷°Í½ð£¬ÔÃûÀîÜÀ¸Ê£¬1927Äêµ½·¨¹úÈÏʶÁËÒ»¸ö½Ð°Í¶÷²¨µÄÖйúͬѧ¡£ÕâÈËÒîÄêͶˮ×Ôɱ£¬ÀîÜÀ¸Ê¸Ðµ½ºÜÍ´¿à£¬ËûµÄ±ÊÃû¡°°Í¡±¾ÍÊÇÓÉ¡°°Í¶÷²¨¡±ÁªÏëÀ´µÄ¡£ÖÁÓÚ¡°½ð¡±×ÖÔòÊÇһλ°²»ÕÅóÓÑÌæËûÏëµÄ¡£ËûÒëÍê¿Ë³ÅÝÌؽðµÄ¡¶Â×Àíѧ¡·Ç°°ë²¿£¬ÏëÓÃÒ»¸ö±È½ÏÈÝÒ׼ǵÄ×Ö×÷±ÊÃû£¬ÕâλÅóÓÑ˵³öÁË¡°½ð¡±×Ö£¬ÀîÜÀ¸Ê²ÉÄÉÁËÕâ¸öÒâ¼û£¬ÓÚÊǰͽðµÄ±ÊÃû±ã´«ÓÚÊÀÁË¡££¨Ò²ÓÐÈË˵¡°°Í½ð¡±µÄ±ÊÃûÈ¡ÓÚÎÞÕþ¸®Ö÷ÒåÕß°Í¿ÝÄþºÍ¿Ë³ÅÝÌؽðµÄÊ×β¶þ×Ö£¬´Ë˵²»È·ÇС££©
¡¡¡¡¡÷ÖÜÁ¢²¨£¬ÔÃûÖÜÉÜÒÇ£¬±ðÃûÖÜ·ïÏè¡¢ÖÜ¡¡Îà¡£ÔøÓñÊÃûÁ¢²¨¡¢ÕÅÒ»¿Â¡¢ÕÅÉбó¡¢Ñ̲¨µÈ¡£20Äê´úÄ©ÔÚÉϺ£¿ªÊ¼ÎÄѧ´´×÷»î¶¯£¬1934Äê9Ô¼ÓÈë¡°×óÁª¡±£¬Äêµ×Èëµ³¡£Èëµ³ºóËû¼á¶¨Á˶Թ²²úÖ÷ÒåµÄÐÅÑö£¬ÎªÁ˱í´ï×Ô¼ºÏ×ÉíÎÞ²ú½×¼¶½â·ÅÊÂÒµµÄ¾öÐÄ£¬±ãÈ¡Ó¢Óï£Ì£É£Â£Å£Ò£Á£Ô£Å£¨½â·Å£©µÄÒëÒô¡°Á¢²¨¡±×÷Ϊ×Ô¼ºµÄ±ÊÃû£¬×ÖÒåÊÇÒª×öͦÁ¢²¨ÌεÄÖÐÁ÷íÆÖù¡£
¡¡¡¡¡÷ÌÕÐÐÖª£¬ÔÃûÌÕÎÄ¡¡¡£ÄêÇáʱÊÜÃ÷´úÀíѧ¼ÒÍõÑôÃ÷¡°ÖªÐкÏÒ»¡±ÂÛµÄÓ°Ï죬Ôø½«×Ô¼ºµÄÃû×Ö¸ÄΪ¡°ÌÕÖªÐС±¡£ºóÀ´£¬Ëû·¢ÏÖÏÈÖªºóÐÐÊǸö´íÎ󣬱ã¸ÄÃûΪ¡°ÌÕÐÐÖª¡±¡£
¡¡¡¡¡÷°¬Ë¼Æ棬ÔÃûÀîÉúÝ棬°¬Ë¼ÆæÊǺóÀ´¸ÄµÄÃû×Ö¡£¡°°¬¡±Ð³¡°°®¡±µÄÒô¡£¡°°¬Ë¼Æ桱°üº¬ÓÐÈÈ°®Âí¿Ë˼¡¢ÒÁÀïÆ棨ÁÐÄþ£©µÄÒâ˼¡£±íÏÖÁËËû¶Ô¸ïÃüµ¼Ê¦¼°ÂíÁÐÖ÷ÒåµÄ³à³ÏÖ®ÐÄ¡£
¡¡¡¡¡÷ÀîËĹ⣬ÔÃûÀîÖÙÞñ¡£14Ëêʱ³É¼¨ÓÅÒ죬ѧУѡËÍËûµ½ÈÕ±¾Áôѧ¡£Ìîд³ö¹ú»¤ÕÕ±í¸ñʱ£¬ËûÔÚÐÕÃûÒ»À¸Àï´íÌîÁËÄêÁ䣬д³É¡°Ê®ËÄ¡±Á½¸ö×Ö¡£µ±Ê±ÕâÕűíÊÇÒª»¨Ç®ÂòµÄ£¬ËûûǮÔÙÂòÒ»ÕÅ£¬Ö»ºÃ°Ñ¡°Ê®¡±×Ö¸ÄΪ¡°À×Ö£¬Ãû×Öд³É¡°ÀîËÄ¡±¡£µ«Ò»Ïë¡°ÀîËÄ¡±Ì«²»ºÃÌý£¬ÓÖÌá±ÊÔÚ¡°ËÄ¡±×ÖºóÃæÌíÉÏÒ»¸ö¡°¹â¡±×Ö£¬Òâ¼´Òªµ½ËÄÃæÈ¥×·Çó¹âÃ÷¡£
Number£º4423
Title£ºÈý°ûÌ¥ÖØ·ê¼Ç
×÷ÕߣºPhyllisBattelle
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ5ÆÚ
Provenance£º¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·
Date£º1981¡£7
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£º
¡¡¡¡Ò»¸ö¡¡
¡¡¡¡19ËêµÄ²©±È¡¤É³·òÀÊ´ÓÓÐÉúÒÔÀ´¾Í×Ô¾õ²»·²¡£ËûÖªµÀ×Ô¼ºµÄÖÇÉ̸ߴï148£¬½üºõÌì²Å£¬Ò²ÖªµÀËûÓÐÒ»ÖÖÎÞ¿ÉÒÖÖƵÄÍâÏòÐÔ¸ñ¡£´óÈËÓÐʱҡͷ̾Ϣ˵£º¡°²©±È£¬ÉϲÔÔìÄãÖ®ºó°ÑÄ£×Ó»ÙÁË£¬ÌìÏÂûÓеڶþ¸öÈËÏñÄã¡£¡±²©±ÈÌýÀ´µ¹Ò²¸ßÐË£¬µ«ÊÇËûʱ³£×ö¹ÖÃΣº¡°ÃμûÒ»¸öС×ÓÈÝòÏñÎÒ£¬Ëµ»°ÏñÎÒ£¬Ðж¯Ò²ÏñÎÒ¡£¡±Ã¿´ÎÃÎÐÑÖ®ºó£¬ËûÄÇÖÖ×Ô¾õÌØÊâµÄ¸Ð¾õ¾Í¸ü¼ÓÇ¿¡£
¡¡¡¡È¥Äê9ÔÂ3ÈÕ£¬²©±ÈÔÚŦԼÖݱ±É³ÀûÎÄÏØÉçÇøѧԺע²áÈëѧΪ´óÒ»ÐÂÉú¡£°á½øËÞÉáºó£¬Ëû¿ªÊ¼ÔÚУ԰ÄÚÓëÈËÖÜÐý¡£¼ûµ½È˾Í˵£º¡°àË£¬ÄãºÃ£¿¡±
¡¡¡¡ºöÈ»ÓÐЩͬѧÅÄÅÄËûµÄ±³ËµµÀ£º¡°àË£¬°¬µÏ£¬ÄãºÃÂ𣿡±
¡¡¡¡²©±ÈЦÎûÎûµØ»Ø´ð£º¡°ºÜºÃ£¬ÅóÓÑ¡£¿ÉϧÎÒ²»ÊÇ°¬µÏ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Å¶£¬Ä㵱Ȼ²»ÊÇ£¬ÄãÕâ¸öºÃ¿ªÍæЦµÄ¼Ò»ï¡£¡±
¡¡¡¡µÚ¶þÌìÓÖÊÇÕâÒ»Ìס£Ô½À´Ô½ÓÐȤ£¬Å®º¢×Ó¶¼¹ýÀ´Óµ±§Ëû£¬½ÐËû°¬µÏ¡£ËûÄÃËûµÄ¼Ý³µÖ´ÕÕ¸øÈË¿´£¬Ö¤Ã÷ËûÊDz©±È¡¤É³·òÀÊ£¬µ«ËûÃDz»ÏàÐÅ¡£ÓÐÈË»¹¸æËßËû˵ËûÉíÉÏij´¦ÓÐÒ»¿éÌ¥¼Ç¡£ËûÌýÁË´ó³ÔÒ»¾ª¡£
¡¡¡¡ÁíÒ»¸ö
¡¡¡¡µÚ¶þÌìÍíÉÏ£¬Ò»¸öÃû½ÐÂõ¿Ë¡¤¶àÄ·Äá×ȵÄѧÉú×ß½øËûµÄ·¿¼ä£¬ÎʵÀ£º¡°ÕâÊÇ11ºÅ£ÃÊÒÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°²»´í¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÊÇ¡¡¡±Õâʱ²©±Èת¹ýÍ·À´£¬¿´¼ûÀ´¿ÍÁ³É«²Ô°×£¬µÉ×ÅÑÛ¾¦ÎʵÀ£¬¡°ÄãÊDZ»ÈËÁìÑøµÄÂ𣿡±²©±ÈµãµãÍ·¡£À´¿ÍÓÖÎÊÁ˲©±ÈµÄ³öÉúÈպͳöÉúµØ¡£²©±È´ðµÀ£¬ÎÒ1961Äê7ÔÂ12ÈÕ³öÉúÔÚ³¤µºÓÌ̫ɽ²àÒ½ÁÆÖÐÐÄ¡£Ëûץס²©±ÈµÄÊÖ±Û˵£º¡°¸úÎÒÀ´¡£ÎÒ±ØÐë¸øÄã¿´¼¸ÕÅÏàƬ£¡¡±
¡¡¡¡ËûÃÇ·É¿ìÅܵ½ÁíÒ»×ùËÞÉá¡£Âõ¿ËÄóöÒ»ÕÅËûµÄºÃÓÑ°¬µÏ¡¤¼ÓÀ¼µÂµÄÏàƬ¡£°¬µÏÈ¥ÄêÒ²½øÕâËùѧԺ£¬ºóÀ´×ªÑ§µ½³¤µºÐº£µÂ¹«Ô°Ëû¼Ò¸½½üµÄÁíÒ»ËùÉçÇøѧԺ¡£´ËʱÂÖµ½²©±È·¢´ôÁË¡£ËûµÍÉù˵£º¡°ÎÒ¿´µ½µÄÊÇÎÒ×Ô¼ºµÄÏàƬ£¬¾