ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
86¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ789ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡£Õâ¸ö×éÖ¯ÆÄ¾ßÌØÉ«¡£ËûÃÇÔ¼ÓÐ1000ÓàÈË£¬¶¼ÊÇһЩ¸»ÓÐÕýÒå¸ÐµÄÇàÄêѧÉú¡£¡°ÊØ»¤Éñ¡±ÈËÈËÍ·´÷ºìÉ«¡°±´Àס±Ã±£¬±Û²øºìÐäÕ£¬Éí´©£ÔÐÍÉÀ£¬ÐØÇ°Ó¡×Å¡°£Ì£å£á£ò£îf£ò£ï£íLeiFeng¡±£¨Ñ§À׷棩µÄ×ÖÑù£¬³öû½ÖÍ·Ïï⣬¡°ÎªÊÐÃñÒåÎñ×öºÃÊ¡±¡£Ç峿£¬Êï¹â¸Õ͸¹ýÔÆÎí£¬Ò»¶Ó¶Ó¡°ÊØ»¤Éñ¡±¾Í¶¶ËÓµØÕ¾ÔÚÆ§¾²µÄ½ÖµÀÁ½ÅÔ£¬»¤ËÍÀÏÈËͨ¹ý¡°·¸×ïΣÏÕÇø¡±£¬²ó·öСº¢¹ýÂí·¡£Óм¸¸öÉí²Ä¿ýÎà¡¢ÚÏÊìÎäÊõµÄ¡°ÊØ»¤Éñ¡±£¬»¹Âñ·üÔÚ½ÖµÀ·¿Ú£¬µÈ´ý׎Ìѵ·¸×ï·Ö×Ó¡£Ò¹Íí£¬µ±ÈËÃǽøÈëÃÎÏçµÄʱºò£¬¡°ÊØ»¤Éñ¡±ÓÖÈýÎå³ÉȺµØÑ²ÂßÔÚŦԼ·¸×ï»î¶¯ºÜ¶àµÄ¡°µØÌú¡±ºÍ¡°½Ö¿Ú¡±¡£ËûÃǼÍÂÉÑϸñ£¬Ã¿ÈËÿÖܱØÐëѲÂßÁ½´Î£¬Ã¿´ÎËÄСʱ¡£ÓÉÓÚ¡°ÊØ»¤Éñ¡±²»ÊǺϷ¨µÄÖ´·¨×éÖ¯£¬ËùÒÔÈËÔ±²»ÄÜ˽ЯÎäÆ÷£¬¶Ô·¸×ï·Ö×ÓÒ²Ö»Äܶ²ÏÅ¡¢½Ìѵ£¬Æð²»Á˾¯²ìµÄ×÷Ó᣾¡¹ÜÈç´Ë£¬¡°ÊØ»¤Éñ¡±ÖúÈËΪÀÖ¡¢¼ûÒåÓÂΪµÄÐÐΪ£¬Ò²¸øÈËÃÇ´øÀ´ÁËijÖÖ°²È«¸Ð£¬Êܵ½Á˹ã´óÃñÖڵ϶ӭ£¬µÃµ½Á˹ٷ½µÄÖ§³Ö£¬ÓÖΪÐí¶àÍǷϵÄÇàÉÙÄêÊ÷Á¢Á˰ñÑù¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Õª×Ô¡¶ÎĻ㱨¡·1981Äê9ÔÂ22ÈÕ£©

Number£º4404

Title£ºÒ»¿Å»á×ß·µÄ¶¨Ê±Õ¨µ¯

×÷ÕߣºR¡¤V¡¤D¡¤ÅÁ¼Ó

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ5ÆÚ

Provenance£º¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º»ªÃ÷

¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÂÇé·¢ÉúÔÚ1978Äê6ÔÂ5ÈÕ£¬Î÷°àÑÀÎ÷±±²¿µÄ°ÂÂ×˹³Ç¡£34ËêµÄ¾«Éñ²¡Ò½ÉúÂüŦ¶û¡¤¿¨°ÍÀûÂÞ½Óµ½ÁËÒ»¸ö×Ô³ÆÎªÂÞµÂÀï¸ñÊ¿µÄİÉúÈ˵ĵ绰¡£ÄÇÈË˵£¬ËûÏ빺Âò¹ã¸æÉϵǵÄÄÇ×ù¹²ÓÐ30¶à¸ö·¿¼äµÄסլ¡£¿¨°ÍÀûÂ޵ĹÑĸÊÇÕâ×ùסլµÄËùÓÐÖ÷Ö®Ò»¡£ËûÃÇͬÒâÔÚÂÞµÂÀï¸ñʿסµÄÂùÝÅöÍ·¡£

¡¡¡¡ÃØÃܰó¼Ü

¡¡¡¡202ºÅÌ×·¿µÄÃÅ¿ªÁË£¬¿ªÃŵÄÊǸöÒÂ×Åʱ÷ÖµÄÄÐ×Ó¡£Á½È˵±¼´¿ªÊ¼ÉÌ̸Õâ±Ê·¿²ú½»Òס£ÂÞµÂÀï¸ñÊ¿±íʾ¶ÔÕâ±ÊÂòÂôµÄÌõ¼þ¸ÐÐËȤ£¬½Ó×űã´ÓÒÎ×ÓÉÏÁ¢ÆðÉíÀ´¡£¡°ÎÒ×¼±¸¸øÄú³ö¸ö¼ÛÇ®£¬¡±Ëû˵Í꣬×ß½øÁËÎÔÊÒ¡£ÉÙÇ꣬Ëû×ßÁË»ØÀ´£¬µÝ¸ø¾«Éñ²¡Ò½ÉúÒ»ÕÅÕÛµþ×ŵÄÖ½Ìõ£¬È»ºóÕ¾µ½Ò½ÉúµÄ±³ºó¡£

¡¡¡¡¿¨°ÍÀûÂÞÕ¹¿ªÖ½ÌõÒ»¿´£¬ÉÏÃæ´ò׿¸¸ö×Ö£º¡°ÕâÊÇÒ»´Î°ó¼Ü¡£°´ÎÒµÄÃüÁîÐÐÊ£¬±£ÄãÎÞÓÝ¡£¡±¿¨°ÍÀûÂÞÅã×ÅЦÁ³£¬×ª¹ýÉíÀ´£¬·¢ÏÖÒ»Ö§×óÂÖÊÖǹµÄǹ¿ÚÕý¶Ô×ÅËû¡£

¡¡¡¡¡°¹òÏ£¡¡±ÂÞµÂÀï¸ñÊ¿ÃüÁîµÀ£¬¡°°ÑÍ·Å¿ÔÚ×À×ÓÉÏ£¬Á½ÊÖ¼ô·Å±³ºó¡£¡±

¡¡¡¡ºÜ¿ì£¬¿¨°ÍÀûÂÞµÄÊÖÍó±»Ô¤ÏÈ´òºÃ»î½áµÄÄáÁúÉþÀ¦×¡¡£½Ó×Å£¬ÂÞµÂÀï¸ñÊ¿ÃüÁîËûµÄ·ý²×ß½øÎÔÊÒ£¬°ÑËûµÄË«½ÅÒ²À¦ÁËÆðÀ´¡£Ëû°Ñ¿¨°ÍÀûÂÞË«ÑÛÃÉÉÏ£¬½â¿ªÁËËûµÄ³ÄÒ¡£¿¨°ÍÀûÂÞ¾õ×ÅÓÐÒ»¿éÕý·½ÐεÄÓ²°ð°ðµÄ¶«Î÷µÖÔÚËûµÄÐØ²¿¡£

¡¡¡¡ÝëÈ»£¬ËûÃ÷°×ÁËÕâÊÇÔõôһ»ØÊ¡£ËûÕýÔÚ³ÉΪÎ÷°àÑÀÒ»ÖÖÐÂʽ°ó¼ÜµÄÎþÉüÆ·¡£ÕâÖÖ°ó¼ÜÊǰѶ¨Ê±Õ¨µ¯°²·ÅÔÚ±»°óÈËÉíÉÏ£¬ÓÉÆä±¾ÈË»ØÈ¥´Õ¼¯Êê½ð¡£Ç°²»¾Ã£¬¾ÍÓÐÁ½¸öÊܺ¦ÕßÔÚÕ¨µ¯±¬Õ¨Ê±ËÀÓÚ·ÇÃü¡£

¡¡¡¡¾ÍÔÚ¿¨°ÍÀûÂÞΪ×Ô¼ºµÄÃüÔËÉî¸ÐÓÇÂǵÄʱºò£¬ÂÞµÂÀï¸ñÊ¿ÔÚËûµÄ²±×ÓÖÜÎ§ÈÆÁ˸ùµçÏߣ¬½Ó×ÅÔÚËûµÄ¸¹²¿ÓÖ²øÁËÒ»¸ù£¬²¢°ÑÕâÁ½¸ùÏß¶¼½ÓÔÚÕ¨µ¯ÉÏ¡£È»ºó£¬Õâ¸ö°ó¼ÜÕßÔÚËûµÄ·ý²µÄÐØ²¿½ô½ôµØ²øÉÏÎÞÊýÌõ½º²¼£¬°ÑÕ¨µ¯ºÍ¸¹²¿µÄµ¼Ïß¶¼Õû¸ö¶ù¸ÇÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¿¨°ÍÀûÂÞÑÛÉϵĴø×Ó±»½âÁËÏÂÀ´¡£ÂÞµÂÀï¸ñÊ¿°ÑÒ»ÕÅ´òºÃ×ÖµÄÌõ×Ó·ÅÔÚÒ½ÉúÃæÇ°¡£¡°ÎÒÃÇÔÚÄãµÄÉíÉÏ×°ÁËÕ¨µ¯£¬¡±Ìõ×ӵĿªÍ·ÕâÑùд×Å£¬Ö÷ÒªÒâ˼ÊÇÒª¿¨°ÍÀûÂÞÔÚµÚ¶þÌìÏÂÎç4ʱÒÔǰ½»³ö1000Íò±ÈÈûËþ£¨14¡£25ÍòÃÀÔª£©µÄÊê½ð£¬Õ¨µ¯ÔÚ×°µ½¿¨°ÍÀûÂÞÉíÉϺóµÄ75~90¸öСʱÄÚ½«Òª±¬Õ¨¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ö»ÓÐÎÒÃDzÅÄܰÑÕâÕ¨µ¯²ðÏÂÀ´¡£¡±ÕâÌõ×Ó¼ÌÐøÐ´µÀ¡£Èç¹ûÏò¾¯·½¸æ·¢»òÊDz»½»³öÊê½ð£¬¿¨°ÍÀûÂÞÒ»¼Ò¾Í½«Êܵ½±¨¸´¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Õâ¶«Î÷±£ÏÕÂ𣿡±¿¨°ÍÀûÂÞÎʵÀ£¬ÉùÒô²ü¶¶£¬ÄÑÒÔ×ÔÖÆ¡£ÂÞµÂÀï¸ñÊ¿ÉìÊÖÓÃÊÖÖ¸ÔÚÕ¨µ¯ÉÏÓÃÁ¦ÇÃÁËÁ½Ï¡£¡°³ý·ÇÊÇÌØ±ðÀ÷º¦µÄײ»÷£¬²Å»áʹËüÌáǰ±¬Õ¨¡£¡±Ëû½âÊ͵À¡£µ«ËûÓÖ˵£¬ÓÉÓÚ×°ÓÐÌØ±ðµÄ´«¸ÐÆ÷£¬Èç°ÑÕ¨µ¯ÅªÊª£¬´ÓÉíÉÏÄÃÏÂÀ´£¬»òÊǰÑÌ×ÔÚ²±×ÓÉϵĵ¼ÏßÃÍÀ­µô£¬Õ¨µ¯¾Í»á±¬Õ¨¡£¡°ÎÒÃ÷ÌìÏÂÎç3µãÖÓ´òµç»°¸æËßÄã°ÑÇ®Ë͵½Ê²Ã´µØ·½£¬¡±Ëû½Ó×Å˵£¬¡°ÔÚÕâÀïµÈµ½8µãÔÙ×ߣ¬Äã¸øÎÒ¸¶·¿Ç®¡£¡±ÂÞµÂÀï¸ñÊ¿À뿪·¿¼äʱ£¬ÊÇÍíÉÏÁùµã°ë¡£

¡¡¡¡Îå·ÖÖÓÒԺ󣬿¨°ÍÀûÂÞ¸ø×Ô¼ºËÉÁ˰󣬿ªÊ¼²é¿´×Ô¼ºÉíÉÏ¡£½º²¼²ø×ŵÄÄǿ鶫Î÷±ÈÒ»ºÐÏãÑÌÉÔ´óÒ»µã¡£ÔÚËûµÄÐØ²¿ÕýÖУ¬ÓÐÒ»¸ö²å×ù½ÓÍ·°²ÔÚ½º²¼µÄÉÏ·½£¬´ó¸ÅÊǸöÇÔÌýÆ÷¡£

¡¡¡¡¶òÔËÄÑÌÓ

¡¡¡¡µ±Ëû»Øµ½×Ô¼ºµÄÎåÂ¥¹«Ô¢Ê±£¬·¢¾õÆÞ×ÓÈûÜçºÍº¢×ÓÃǶ¼²»ÔÚ¼Ò¡£¿¨°ÍÀûÂÞ´Ëʱؽ´ýÓëÈËÉÌ̸£¬Ëû¾ÍÏò¸½½üµÄÁ½¸öÅóÓÑ·ÆÀû¿Ë˹ºÍÂå¶ûµÂ˹¼Ò×ßÈ¥¡£Ëû»¹Ã»À´µÃ¼°ÏòÅóÓÑÃÇÊö˵Ëù·¢ÉúµÄÊ£¬ÈûÜç¾Í×ßÁ˽øÀ´£¬ËýÒ²ÊÇÕâ¼ÒµÄ³£¿Í¡£Ëýϲ×Î×εØÎÊ¿¨°ÍÀûÂÞÓëÄǸö´òË㹺ÎݵÄÈË̸µÃÔõôÑùÁË¡£

¡¡¡¡¡°Ôã͸ÁË£¬¡±¿¨°ÍÀûÂÞÆ½¾²Ëû˵£¬¡°ÈûÜ磬ËûÃÇÔÚÎÒÉíÉÏ×°ÁË¿ÅÕ¨µ¯¡£¡±

¡¡¡¡ÈûÜç¾õµÃ×Ô¼º¾ÍÒªËúµ¹Ôڵأ¬µ«ËýºÜ¿ì¿Ë֯ס×Ô¼º£¬ÐÄÏ룺ÎÒµÄÕÉ·òÏÖÔÚÐèÒªÎÒ°ïÖú¡£

¡¡¡¡¿¨°ÍÀûÂÞ¼òÒªµØÐðÊöÁËÊÂÇéµÄʼĩ£¬²¢¼á³ÖËĸöÈËÓñÊÍ·½»»»Òâ¼û¡£Ëû½âÊÍÕâÊÇÒòΪËûÉíÉÏ×°×ÅÇÔÌýÆ÷¡£¡°Õâ»òÐíûÓÐʲô£¬¡±ËûдµÀ£¬¡°µ«ÎÒÃÇÒª°ÑËüµ±³ÉÕæµÄ¡£¡±

¡¡¡¡Éè·¨³ï¼¯Êê½ð£¬³ý´Ë±ðÎÞÁ¼¼Æ¡£

¡¡¡¡µ±Íí£¬·ÆÀû¿Ë˹ºÍÂå¶ûµÂ˹¼á³ÖÒªºÍ¿¨°ÍÀûÂÞ¼ÒÒ»Æð¹ýÒ¹¡£

¡¡¡¡´ÎÈÕÖÐÎ磬·ÆÀû¿Ë˹»Øµ½¿¨°ÍÀûÂ޵Ĺ«Ô¢£¬ÊÖÀïÌá×ÅÒ»Ö»×ØÉ«µÄƤÏ䣬ÂúÂúµØ×°×Å1000Íò±ÈÈûËþµÄƱ×Ó¡£ÏÂÎ磬µç»°ÁåÏìÁË¡£

¡¡¡¡ÊÇÂÞµÂÀï¸ñÊ¿´òÀ´µÄµç»°£¬ËûÃüÁî£ºÑØ×ŰÂÂ×˹£­£­Î¬¸ê¹«Â·£¬ÏòÎ÷Ê»77¹«Àµ½´ïÆÕ¶÷ÌÝÀï˹Õò£¬ÔÙÍùǰ¿ª8¹«ÀÔÚÒ»¿ÚʯȪºóÃæ£¬½«»á¿´µ½Ò»Ö»¿ÕÆ¡¾Æ¹Þ£¬ÀïÃæ·ÅÓÐÏÂÒ»²½µÄÐж¯Ö¸Áî¡£¿¨°ÍÀûÂÞ±ØÐëÒ»ÈËǰÍù¡£

¡¡¡¡Ò»¸öСʱºó£¬¿¨°ÍÀûÂÞÔÚȪ±ßÕÒµ½ÁËÄÇÕÅÖ½Ìõ£¬°´Ö¸ÁîËûÒª´©¹ýÆé᫲»Æ½¡¢ÖØÑÒµþáÖµÄһƬ¸ßµØ£¬°ÑÇ®·ÅÔÚ3¹«ÀïÒÔÍâµÄÒ»¿éÏÔÑ۵ľÞʯµÄ»ù×ùÉÏ¡£Ëû¼ç¿¸ÖØ´ï33°õµÄÏä×Ó£¬¼èÄѵØõÜõî¶øÐУ¬²»Ò»»á¶ù¾ÍÀÛµÃÆø´­ÓõÓõ¡£ËûõÔõÔõÄõĵØ×ßÁË600¶àÃ×ÒԺ󣬾õµÃ×Ô¼ºÔÙÄÑÒÆ²½£¬Ò²Ã»ÓбØÒªÔÙ×ßÏÂÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡ÍíÉÏ8ʱ°ë£¬¿¨°ÍÀûÂÞÉñÇé¾ÚÉ¥µØ»Øµ½¼ÒÖС£¹ýÁË3¸öСʱ£¬µç»°ÁåÏìÁË¡£¡°Ëµ£¡¡±ÄǸö×ï·¸Æø¼±°Ü»µµØÃüÁîµÀ¡£µ±ËûÌýÁË¿¨°ÍÀûÂÞµÄÐðÊöºó£¬ÓïÆøºÍ»ºÁË¡£¡°ÎÒÉè·¨ÕÒ¸öºÃÒ»µãµÄµØ·½£¬¡±Ëû˵£¬¡°µÈÎÒÔÙ´òµç»°¸øÄã¡£¡±

¡¡¡¡Á賿3µã°ë£¬ÂÞµÂÀï¸ñÊ¿ÓÖ¹ÒÀ´µç»°£ºÔÚÀë´óÎ÷Ñ󰶱ߵÄά¸ê¸ÛÊÐÖÐÐÄ3¹«ÀïÒÔÍâµÄÒ»¸ö·±ê±ßÉÏ£¬¿ÉÒÔÕÒµ½Ò»Ö»¿Õɳ¶¡Óã¹Þ£¬ÄÚװеÄÖ¸Áî¡£

¡¡¡¡¿¨°ÍÀûÂÞÔÚÀèÃ÷ǰµÄºÚ°µÖУ¬½¹¼±µØÕÒѰÁ˰ë¸ö¶àÖÓÍ·£¬ÖÕÓÚÀ´µ½Äǿ鷱ê±ß¡£ÄÇÕÅÖ½ÌõÉÏ˵£¬ËûÖ»Êǵ½´ïÁËÒ»¸ö¼ì²éµã£¬¼ì²éËûÊÇ·ñ°ÑÇ®´øÀ´ÁË¡£Ö½ÌõÃüÁîËûÑØ×ÅÒ»ÌõÑò³¦Ð¡µÀ£¬×ß½øÒ»Æ¬Ò°²ÝÈçÁֵĿõÒ°£¬Â·ÉÏËû½«»á¿´µ½Ò»Ö»Ô˶¯´ü£¬°ÑÊê½ðÁôÔÚÄÇÀ»Øµ½³µ×ӱߣ¬µÈ6·ÖÖÓºóÔÙÈ¥Äôü¡£Ìõ×ÓÉÏ»¹Ð´×Å£¬¿¨°ÍÀûÂÞÏÂÒ»²½¾ÍÒª°ÑÄÇÖ»×°ÂúÇ®µÄ´ü×ÓÄõ½°ÂÂ×˹¸½½üµÄ×îºó´æ·Åµã¡£ÄDZߣ¬Ëû½«»á·¢ÏÖÓÃÎý²­°ü×ŵÄÖ¸ÁָÁ»á¸æËßËûÈçºÎжÏÂÄÇ¿ÅÕ¨µ¯¡£

¡¡¡¡¿¨°ÍÀûÂÞ°´ÕÕ·Ô¸À°ÑÇ®µ¹½ø´ü×Ó¡£µ±Ëû6·ÖÖÓºó»ØÀ´Ê±£¬Ëû·¢ÏÖ´ü×ÓµÄÀ­Á´±»¼¸µÀÌúË¿²øÀΣ¬ÔÚÌá»Øµ½³µ×Óʱ£¬Ëû·¢ÏÖ´ü×ÓÌØ±ðÇá¡£ËûÓÃÓÒÊÖÍù´ü×Ó´ÁÁ˼¸Ï£¬ÈíÃàÃàµÄ²»Ïñ×°×ųÉÀ¦µÄ³®Æ±¡£

¡¡¡¡Éϵ±ÁË£¡ÂÞµÂÀï¸ñÊ¿ÄÃ×ßÁË1000Íò±ÈÈûËþÇ®£¡µ«´ü×ÓÀï×°×Åʲô¶«Î÷ÄØ£¿Ëµ²»¶¨ÓÖÊǶ¨Ê±Õ¨µ¯£¬¼´¿Ì¾Í»á±¬Õ¨£¡

¡¡¡¡¾ªÅ­½»¼¯£¬¿¨°ÍÀûÂÞµÄÐÄâñâñÖ±Ìø£¬ËûÈÓµôÁËÄÇÖ»´ü×Ó£¨ÒÔºó·¢ÏÖÕâÀïÃæÈûÂúÁ˱¨Ö½£©£¬Á¬Æû³µÒ²²»ÒªÁË¡£ÒòΪȱÉÙ˯Ãߣ¬Ëû¸Ðµ½³¹¹ÇËáÌÛ£¬Á½ÌìÀ´ÊÝÁË15°õ£¬Ã»ÓйÎÁ³£¬ºÚ÷ÚÂúÃæ£¬×óÐØµÄÕ¨µ¯ºÐÏñ¸«ÔäÒ»°ã£¬ÌÛÍ´Äѽû¡£

¡¡¡¡¿¨°ÍÀûÂÞ±ôÓÚ¾øÍû£¬Ëû½ÐÁËÁ¾³ö×âÆû³µ£¬»¨ÁËÒ»¡¢Á½¸öСʱ²ÅÕÒµ½Ò»Ö»ÓÐÓõĵ绰»ú£¬ÖÕÓÚ´òͨÁ˸øÆÞ×ӵĵ绰¡£Ëý¸æËßËû£¬´Ë¿Ì£¬µØÇø¾¯²ì×ܲ¿µÄÒ»¸öÌØ±ðÕ¨µ¯°àÕýÔÚ°ÂÂ×˹µÈºòËû¡£

¡¡¡¡¾ø´¦·êÉú

¡¡¡¡¿¨°ÍÀûÂÞÔÚÉÏÎç9ʱ40·Öµ½´ï°ÂÂ×˹¾¯²ì×ܲ¿£¬Óë¹ú¼Ò¾¯²ì×ܾÖÇåÀײ¿µÄÁ½¸ö³ÉÔ±°²µÂÁÒ˹ºÍ¿¨Âå˹¼ûÁËÃæ¡£ÔÚµØÏÂÊÒµÄÒ»¸ö·¿¼äÀÕâÁ½¸öÈË´©×ŽôÉíµÄ·Àµ¯¾ü¿ã£¬ÉíÉÏÕÖ×Ų£Á§ÏËάµÄ·Àµ¯Ò£¬Í·´÷´øÓÐ͸Ã÷Ãæ¾ßµÄËÜÁÏ¿ø¡£ËûÃǼì²éÁË¿¨°ÍÀûÂÞÐØ²¿ÖÜΧµÄ°ó´ø£¬²¢×÷ÁËX¹â͸ÊÓ¡£

¡¡¡¡È»ºó£¬ÕâÈý¸öÈË×ªÒÆµ½Ò»¼äµØÏÂÉãÓ°ÊÒ£¬ÒòΪÕâÀïÓгÉÅŵķº¹âµÆ¡£ÎªÁËÐж¯·½±ã£¬°²µÂÁÒ˹ºÍ¿¨Âå˹¾ö¶¨Íѵô·Àµ¯Ò£¬Ö»´©Ò»¼þ³ÄÉÀ¹¤×÷¡£

¡¡¡¡°²µÂÁÒ˹ÊǸöǿ׳µÄ¼ÓÀïÎ÷ÑÇÈË£¬Äê·½36Ëê¡£ËûÃþÃþϰÍ˵£º¡°Î¹£¬´ó·ò£¬ÎÒÃÇ¿ªÊ¼ÅªÕâ¸öÍæÒÕ¶ùºÃÂ𣿡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄúÒÔǰÊÇ·ñ²ðж¹ýÕâÀàÕ¨µ¯£¿¡±¿¨°ÍÀûÂÞ¼±ÇеØÎÊ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ã»ÓС£¡±°²µÂÁÒ˹´ðµÀ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Èç¹ûÕâÕ¨µ¯Ò»Ï죬¡±¿¨Âå˹²å»°£¬¡°ÎÒÃǿɶ¼Òª·Éµ½ÁíÒ»¸öÊÀ½çÈ¥ÁË¡£¡±

¡¡¡¡¿¨°ÍÀûÂÞ´¹Ï³äÂúѪ˿µÄÑÛ¾¦£¬µãÁ˵ãÍ·¡£¡°ÎÒÃǶ¯ÊÖ°É¡£¡±ÉÏÎç10µã°ë£¬°²µÂÁÒ˹ÄÃ×ÅÒ»°ÑÍâ¿ÆÒ½ÉúµÄÊÖÊõµ¶£¬¿ªÊ¼Ð¡ÐÄÒíÒíµØ°Ñ·ÅÔÚ¿¨°ÍÀûÂÞÐØ²¿µÄÄǿ鶫Î÷Íâ±ßµÄ½º²¼Öð²ãÆÊ¿ª£¬¿¨°ÍÀûÂÞÒ½ÉúÒ»Ö±Õ¾×Å¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÀïÓиö¶«Î÷¡£¡±°²µÂÁÒ˹ƽ¾²µØÐû²¼Ëµ¡£ËûÒÑ»¨Á˽«½ü1¸öСʱ£¬Ð¡ÐĽ÷É÷µØ¸î¿ªÁËÐí¶à²ã½º²¼¡£ËûµÄÊÖÊõµ¶¸Õ´¥¼°¿ÉÄÜÊǵ¼»ðÏߵĶ«Î÷¡£Ëº¿ª½º²¼¼´¿É°ÑËüÄóöÀ´£­£­¶øÕâÒ²ºÜ¿ÉÄÜÒýÆðÕ¨µ¯±¬Õ¨¡£

¡¡¡¡ÎªÁË·À±¸Õ¨µ¯µÄ±³²¿»¹ÓÐÒ»¸ùµ¼»ðË÷£¬¿¨Âå˹ÂýÂýµØ°ÑÒ»Ìõ±¡±¡µÄ¼áÓ²µÄËÜÁϰå²åÈ뿨°ÍÀûÂÞµÄÐØ²¿ºÍÕ¨µ¯Ö®¼ä¡£¡°ÎÕ½ôËü£¬¡±Ëû¶Ô¿¨°ÍÀûÂÞ˵£¬¡°°ÑÕû¸ö¶«Î÷ÂýÂýµØÒÆÀëÄãµÄÉíÌå¡£¡±

¡¡¡¡¿¨°ÍÀûÂÞ×ñÃü¶øÐС£ÔÚÕâÌØ±ð½ôÕŵÄʱ¿Ì£¬ËûΨһµÄÏë·¨¾ÍÊÇ£º²»¹ÜÔõôÑù£¬ËûÊÜÄõ¾ÍÒªµ½¾¡Í·ÁË¡£¿¨Âå˹Ѹ½ÝµØ°ÑËÜÁϵµ°å½ô½ôµØ°óÔÚÕ¨µ¯ÉÏ¡£¡°ÄãÏÖÔÚ¿ÉÒÔËÉÊÖÁË£¬¡±Ëû˵¡£µ«ÊÇ¿¨°ÍÀûÂÞ¶ÔÓÚËûµÄ»°ºÁÎÞ·´Ó¦¡£°²µÂÁÒ˹°ÑÕâÒ»ÒªÇóÖØ¸´ÁËÈý´Î£¬µ«ÊÇ¿¨°ÍÀûÂÞÕ¾ÔÚÄÇÀïÓÌÈçÒ»×ùµñÏó£¬Ä¾È»²»¶¯¡£×îºó£¬°²µÂÁÒ˹ÓÃÊÖÊõµ¶¼âÇáÇáµØ´ÁÁËһϾ«Éñ²¡Ò½ÉúµÄÊÖ£¬Õâ²ÅʹËûÃÍȻ֪¾õ¡£

¡¡¡¡ÖÁ´Ë£¬ËùÓеĽº²¼¶¼±»ÒƳý¡£Á½¸ö¾¯²ìÔÚ¼ì²éÁ˶¨Ê±Õ¨µ¯µÄÍⲿ½ÓÏßÒÔºó¶Ï¶¨£¬¿¨°ÍÀûÂÞÖÜΧµÄÄǸù»ÒÉ«µÄµ¼Ïßʵ¼ÊÉϸù±¾²»ÊÇʲôÆð±¬×°Öᣡ°ÕâÏ߾ͿÉÒÔÈ¡³öÀ´ÁË£¬¡±°²µÂÁÒ˹˵µÀ¡£ÔÚ°²µÂÁÒ˹°ÑÕâ¸ùµ¼Ïß´Ó²åÍ·ÀïÂýÂýµØÀ­³öÀ´Ê±¡£¿¨°ÍÀûÂÞÓÖľȻÁË¡£

¡¡¡¡¡°°¦£¬ÎÒÃDZϾ¹»¹»î×Å£¬¡±°²µÂÁÒ˹ˬÀʵØÐ¦×Žк°¡£µçÏßÔÚËûÊÖÖÐÐü¿Õ¶¶¶¯×Å¡£

¡¡¡¡ÄÇÌìÏÂÎ磬Õâö¶¨Ê±Õ¨µ¯±»·ÅÔÚ³ÇÍâ¿Õ¿õµÄµØ·½ÓÉÕ¨µ¯×¨¼Ò½øÐÐÒ£¿ØÒý±¬£¬±¬Õ¨Ç°£¬°ÑÒ»¸öÖØ22°õ¡¢ÈûÂú²£Á§ÏËάµÄÕ±°ü¸ÇÔÚÕ¨µ¯ÉÏÃæ£¬±¬Õ¨Ê±Õâ¸ö°ü¹üÎï·ÉÉý´ï4²ã·¿×ÓÄÇÑù¸ß£¬Ò»¿éµ¯Æ¬·ÉÀëÏÖ³¡´ï25Ã×Ô¶¡£

¡¡¡¡Ò²Ðí¿¨°ÍÀûÂÞ˵µÄÏÂÃæÕâ¶Î»°ÊÇÕâ׮ʼþ¸øÓèÈËÃǵÄ×îºÃµÄ½ÌÒæ£º¡°ÔÚΣ¼±Ê±¿Ì£¬ÊÀÉÏ×ÜÊÇÓÐÈËËæÊ±ÀÖÓÚ¼±ÈËÖ®ËùÄÑ¡£»¹ÓÐЩÈË£¬Èç°²µÂÁÒ˹ºÍ¿¨Âå˹£¬²»½ö½öÊǼ±ÈËÖ®ËùÄѶøÒÑ£¬¶øÊǰÑ×Ô¼ºµÄÉúËÀÖÃÖ®¶ÈÍâÁË¡£¡±

¡¡¡¡£¨Ô­ÔØ£ÛÃÀ£Ý¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·£¬±¾¿¯ÓÐɾ¸Ä£©

Number£º4405

Title£ºÃ·À¼·¼ÕâÑù¶Ô´ýÊÂÒµÓë°®Çé

×÷ÕߣºÆëºç

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ5ÆÚ

Provenance£º¡¶¹ãÎ÷ÈÕ±¨¡·

Date£º1981¡£8¡£8

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡¡¡¡¡Ã·À¼·¼ÉúÓÚÀæÔ°ÊÀ¼Ò£¬Á¢Ö¾¾©¾ç¸Ä¸ï£¬Ê¼ÑݹÅ×°ÐÂÏ·¡£¿¹ÈÕÕ½ÕùÖУ¬Ëû²»Î·µÐÈ˵ÄÍþÆÈÀûÓÕ£¬ÐîÐëÃ÷Ö¾£¬¾Ü¾øµÇ̨£¬Âô»­µäµ±£¬¹ý×ÅÇ寶Éú»î£¬±íÏÖ³ö³ç¸ßµÄ°®¹ú¾«ÉñºÍÃñ×寸½Ú¡£½â·ÅºóÈÎÖйúÏ·ÇúÑо¿ÔºÔº³¤£¬Íƶ¯Ï·Çú¸Ä¸ï£¬¶à´ÎÊܹú¼Ò½±Àø¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ã·À¼·¼ÄêÇáÊ±Ôø×·Çó¹ýºÓ±±°ð×ÓÖøÃûÑÝÔ±Áõϲ¿ü¡£Áõϲ¿üÒ²ºÜ¾´Åå÷À¼·¼µÄÒÕÊõÔìÒè¡£Á½ÈËÈç³É»é£¬¿É˵ÊÇÖéÁªèµºÏ¡£µ«µ±Ê±µÄÉç»á£¬Å®ÑÝÔ±Ò»ºì£¬»áÔâµ½´ï¹Ù£¬ÏÔ¹óÃÇÈçÀÇËÆ»¢µÄ×·ÖðºÍ´ß²Ð£¬Õâ¼È»ÙÁËÁõ£¬ÓÖ¶ÏËÍÁË÷£¬Á½È˵Äǰ;¶¼Òª±»»Ùµô¡£ÎªÁË÷À¼·¼ÃÀºÃµÄÒÕÊõǰ³Ì£¬Áõϲ¿üÕÒ÷À¼·¼×÷ÁËÒ»´Î¸Îµ¨ÏàÕÕµÄ̸ÐÄ¡£Áõϲ¿ü˵£º¡°ÎÒ´ÓÀ´Ã»°®¹ýÒ»¸öÄÐÈË¡£Í¬ÄãÒ»ÆðÉú»î£¬Ò»¶¨ºÜÐÒ¸£¡£µ«ÄãÈ¢ÁËÎÒ£¬ÓеÄÈ˱ØÈ»Ç¨Å­ÓÚÄã¡£ÄøöÈ˵ÄÐÒ¸£Éú»îºÍÒÕÊõÏà±È£¬Éú»î×ÜÊÇÕ¼µÚ¶þλµÄ¡£ËùÒÔÎҾܾøÄãµÄÇó»é£¬°ÑÄãÓÀ²ØÔÚÎÒµÄÐÄÀï¡£¡±Ã·À¼·¼³ÁĬÁËÒ»»á£¬ÀíÖǶøÀä¾²µØËµ£º¡°ÎÒ¾öÐÄ×ðÖØÄãµÄÒâÖ¾¡£¡±¹ûÈ»£¬Áõϲ¿ü³ÉÃûºó£¬½Ó¶þÁ¬ÈýµØÔâµ½Éç»áÆÈº¦£¬ÒÔºó·ßÈ»À뿪Îę̀£¬ÒþÐÕÂñÃû½ü40Ä꣬µ½½â·Åºó²ÅÂ¶Ãæ¡£Ã·À¼·¼ÔÚÁõϲ¿üµÄ°ïÖúÏ£¬ÕýÈ·µØ´¦Àí°®ÇéÓëÊÂÒµµÄ¹ØÏµ£¬°ÑÈ«²¿¾«Á¦Ï׸ø¾©¾ç£¬È¡µÃÁ˼«¸ßµÄÔìÒè¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Õª×Ô¡¶¹ãÎ÷ÈÕ±¨¡·1981Äê8ÔÂ8ÈÕ£©

Number£º4406

Title£ºÂä°ñÒÔºó

×÷Õߣº³Â±¦Ê÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ5ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡÷°Ë´ÎÂ俼µÄÃ÷³¯ÎÄÈ˹éÓй⣬ÉÙÄêʱ¾ÍÇÚѧ¿à¶Á£¬Ê¸Ö¾·Ü¶·¡£ËûÃûÂäËïɽºó£¬Ôڼ樣¨½ñÊôÉϺ£ÊУ©ÕÐͽ½²Ñ§£¬ÈÔÈ»º¬ÐÁÈã¿à£¬·¢·ß¹¥¶Á¡£Ëû·´¶Ôµ±Ê±µÄ¸´¹ÅÖ÷ÒåÊ«ÎÄ£¬ÍƳçÌÆËÎÉ¢ÎĵÄ×ÔÈ»Á÷³©£¬ÎÄ´Ó×Ö˳£¬Ð´ÏÂÁË¡¶Õð´¨Î·ËÄÊ®¾í£¬³ÉΪ¡°ÌÆËÎÅÉ¡±ÖÐ׿Óгɾ͵Ä×÷¼Ò¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡÷Èý´ÎÂ俼µÄÖøÃûҽѧ¼ÒÀîʱÕ䣬¿¼¾ÙÈËʧ°Üºó£¬Ï¾öÐÄÁ¢Ö¾´ÓÒ½£¬Ò»Éú¾«ÐÄÑо¿£¬×߱鳤½­¡¢»ÆºÓÁ÷ÓòºÜ¶àµØ·½¡£¾­¹ý27ÄêµÄÐÁÇÚÀͶ¯£¬²Î¿¼Á˰˰ٶàÖÖÒ½Ê飬д³ÉÁËÒ»²¿Ò©Îïѧ¾ÞÖø¡¶±¾²Ý¸ÙÄ¿¡·£¬ÖÁ½ñÁ÷´«È«Çò¡£

¡¡¡¡¡÷ËÄ´ÎÂ俼µÄÇå´úÎÄѧ¼ÒÆÑËÉÁ䣬19ËêʱӦͯ×ÓÊÔ£¬³É¼¨ÔÚÏØ¡¢¸®¡¢µÀ¶¼ÃûÁÐǰé¡£ºóÀ´ÂÅÊÔ²»ÖУ¬¾ÙÈË¡¢½øÊ¿¶¼Ã»ÀÌÉÏ¡£ÕⲢûÓÐʹËûÒ»ÉúÁʵ¹£¬Ïà·´£¬Ëû¸üÊÇ¿à¶Áº®´°£¬ÉîÈËÃñ¼ä¹ã²É²©ËÑ£¬ÖÕÓÚд³öÁËºèÆª¾ÞÖø¡¶ÁÄÕ«Ö¾Òì¡·£¬ÔÚÖйúÎÄѧʷÉÏ£¬Õ¼Á˹âÈÙµÄһϯ֮µØ¡£

¡¡¡¡¡÷Èý´ÎÂ俼µÄÖøÃû¾ç×÷¼Ò²ÜØ®£¬ÄêÇáʱһÐÄÏëµ±Ò½Éú£¬Í¶¿¼±±¾©µÄҽѧԺÂä°ñºó£¬»ý¼«²Î¼ÓÉç»á½ø²½µÄÏ·¾ç»î¶¯£¬ÔĶÁÁË´óÁ¿µÄÅ·ÃÀÎÄѧºÍÏ·¾ç×÷Æ·£¬Ð´³öÁË¡¶À×Óê¡·¡¢¡¶ÈÕ³ö¡·µÈ¾ßÓкܴóÉç»áÓ°ÏìµÄ¾ç±¾£¬½á¹ûʹÖйúÉÙÁËÒ»¸öÒ½Éú£¬»»È¡ÁËÒ»¸öÓÅÐãµÄ¾ç×÷¼Ò¡£

¡¡¡¡¡÷ËÄ´ÎÂ俼µÄÈËÃñÎÄѧ³ö°æÉçÉ糤ÑÏÎľ®£¬20Ëê×óÓÒÔÚ±±¾©Á½Ä꿼ÁËËÄËù´óѧ£¬Ã¿´Î½øÊÔ³¡Ã¿´ÎÂäµÚ¡£Ëû¸¸Ç×¶ÔËû²àÄ¿ÒÔ´ý£¬Ëû¾ÍÅܵ½±±¾©Í¼Êé¹Ýµ±Ð¡Ö°Ô±£¬Ã¿Ìì½èÊéÊ®±¾°Ë±¾£¬±üÖòÒ¹¶Á¡£ËûûÓп¼È¡±±´ó¡¢Ç廪£¬µ«×÷Æ·ÔÚ±±¾©µÄ±¨¿¯·¢±íºó£¬±±´óµÄѧÉúºÜÏÛĽËû£¬Ç廪»¹ÇëËûÈ¥¿ª×ù̸»á¡£ÏÖÔÚËûÊÇÎÒ¹ú¶ÀÊ÷Ò»ÖĵÄͯ»°×÷¼Ò¡£

¡¡¡¡¡÷Èý´ÎÂ俼µÄÌì½òÈËÃñ³ö°æÉç·­ÒëËÕ°¢Ã¢£¬Á¬ÐøÈýÄ걨¿¼Ä³´óѧÎ÷Óïϵ£¬¶¼Ôâʧ°Ü¡£ºóÀ´¾­¹ý¼¸Ìì³¹Ò¹²»ÃßµÄ˼¿¼£¬¼á¶¨µØÑ¡ÔñÁË×ÔѧµÄµÀ·¡£ËûÕÆÎÕÁ˶þÊ®¶à¹úÎÄ×Ö£¬²Î¼Ó¹ý¹ú¼ÊÊÀ½çÓïЭ»á£¬ÔÚÎåÊ®¶à¸ö¹ú¼ÒºÍµØÇø¿¯µÇ¹ýÎÄÒÕ×÷Æ·ºÍÂÛÎÄ£¬±»Ò»¼ÒÈðµäÔÓÖ¾³ÆÎª¡°ÎÄÒÕÁìÓòÖÐÒ»¿ÅÐÂÐÇÔÚ¶«·½ÉÁ¹â¡±¡£

¡¡¡¡¡÷Èý´ÎÂ俼µÄÇàÄêÅ®×÷¼ÒÖñÁÖ£¬ÔÚ¿¼´óѧ×îºóÒ»´Îδ±»Â¼È¡Ê±£¬Õ¾ÔÚÏç´åµÍ°«µÄéÎÝÃÅǰ£¬Íû×ÅÎ÷³ÁµÄÌ«ÑôÒþµ½É½Ç𱳺ó£¬ÄѹýµÃÍ´¿ÞÁ÷Ìé¡£ºóÀ´¼²·ÜŬÁ¦£¬Â½Ðø·¢±íÁËÎåÊ®¶àÍò×ÖµÄÎÄѧ×÷Æ·¡£³¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶Éú»îµÄ·¡·³ö°æºó£¬Êܵ½Á˹úÄÚÍâÖøÃûÈËÊ¿µÄ³ÆÓþ£¬Ã©¶ÜÈÈÇ鵨¿Ï¶¨ÁËËýµÄÕâ±¾ÊéµÄ³É¾Í¡£

¡¡¡¡£¨³Â±¦Ê÷¼­£©

Number£º4407

Title£º×îºóµÄÉóѶ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ5ÆÚ

Provenance£º¡¶Ö£ÖÝÍí±¨¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡1928Äê2Ô£¬ÓÉÓÚÅÑͽ¸æÃÜ£¬Äê½ö28ËêµÄÏÄÃ÷º²Í¬Ö¾²»ÐÒ±»²¶¡£µÐÈËÓþ¡ÖÖÖÖÐÌ·¨´Ý²ÐËû£¬µ«ËûºÁ²»Çü·þ¡£·´¶¯ÅɽøÐÐÁË×îºóÒ»´ÎÉóѶ¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÐÕʲô£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÐÕ¶¬¡£¡±

¡¡¡¡¡°ºú˵£¬ÄãÃ÷Ã÷ÐÕÏÄ£¬ÎªÊ²Ã´ÂÒ½²£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÊǰ´ÕÕÄãÃǹúÃñµ³µÄÂß¼­ÔÚ¸úÄãÃǽ²»°¡£ÄãÃǶ¼ÊÇÕâÑù£º°ÑºÚ˵³É°×£¬°ÑÌì˵³ÉµØ£¬°ÑɱÈË˵³É´È±¯£¬°ÑÂô¹ú˵³É°®¹ú£¬ÎÒÐÕÏÄ£¬¾Íµ±È»Ó¦¸Ã˵³É¡®¶¬¡¯£¡¡±

¡¡¡¡¡°¶àÉÙËꣿ¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÊǹ²²úµ³£¬¹²²úµ³ÍòÍòË꣡¡±

¡¡¡¡¡°¼®¹á£¿¡±

¡¡¡¡¡°¸ïÃüÕßËĺ£Îª¼Ò£¬ÎÒÃǵ﮹áÊÇÈ«ÊÀ½ç¡£¡±Ã÷º²Í¬Ö¾Ô½ËµÔ½¼¤°º£¬¡°ÎÒÃÇÏàÐÅ×ÜÓÐÒ»Ì죬ºìÆì»á²å±éÈ«ÊÀ½ç£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÓÐûÓÐ×Ú½ÌÐÅÑö£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÃǹ²²úµ³È˲»ÐÅÉñ²»ÐÅ¹í¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬ÄãûÓÐÐÅÑöÂÞ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÓÐÐÅÑö¡£ÎÒÐÅÑöÂí¿Ë˼Ö÷Ò壡¡±

¡¡¡¡¡°Ä㾿¾¹Öª²»ÖªµÀÄãÃǵÄÈË£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÖªµÀ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÔÚÄÄÀ¡±

¡¡¡¡¡°¶¼ÔÚÎÒÐÄÀï¡£¡±

¡¡¡¡·´¶¯ÅÉʹ³öÁË×îºóÒ»×Å£¬Ðû²¼½«Ëû¡°¾ÍµØ´¦¾ö¡±¡£

¡¡¡¡¡°¸øÎÒÒ»ÕÅÖ½£¬Ò»Ö§±Ê¡£¡±

¡¡¡¡Ëû½Ó¹ýÀ´£¬°ºÈ»Ò»Ð¦£¬ÔÚÖ½ÉÏдÏÂÁËÕâÊ×¾ÍÒåÊ«£º

¡¡¡¡¿³Í·²»Òª½ô£¬

¡¡¡¡Ö»ÒªÖ÷ÒåÕæ¡£

¡¡¡¡É±ÁËÏÄÃ÷º²£¬

¡¡¡¡×ÔÓкóÀ´ÈË£¡

¡¡¡¡£¨Ô­ÔØ¡¶Ö£ÖÝÍí±¨¡·£¬»ÆµÂ»Ô¼ö£©

Number£º4408

Title£ºËûÃÇΪʲôûÓгɹ¦

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ5ÆÚ

Provenance£º¡¶ÇàÄêÒ»´ú¡·

Date£º1981¡£4

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡¡¿¼¿¼¶ÔÏó

¡¡¡¡´«ËµËγ¯´óÊ«ÈËËÕ¶«ÆÂµÄÃÃÃÃËÕСÃÃΪѡ¼ÑÐö£¬ÔøÈý¿¼ÐÂÀÉ¡£Ë­Öªµ±´úÒ²Óв»ÉÙ¹ÃÄï¼ÓÒÔЧ·¨£¬¿ÉϧÓÉÓÚÊÔÌâÌ«É¶Ô·½Ã»±»¡°Â¼È¡¡±¡£Çë¿´·¢ÉúÔÚ¡°Õ÷ÓÑ·þÎñ̨¡±µÄÒ»Ôò¡°¿¼ÊÔ¡±£º

¡¡¡¡Å®£ºÄãÔÚʲô´óѧ¶ÁÊ飿

¡¡¡¡ÄУºÔÚ¡Á¡Á´óѧ¡£

¡¡¡¡Å®£º¶Áʲôרҵ£¿

¡¡¡¡ÄУº¶Á¡Á¡Áרҵ¡£

¡¡¡¡Å®£ºÑ§¹ý¸ßµÈÊýѧÂð£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡ÄУºÑ§¹ý¡£

¡¡¡¡Å®£º¡Á¡Á¶¨Àí¶®Âð£¿

¡¡¡¡ÄУº¶®Ò»µã¡£

¡¡¡¡Å®£º¡Á¡Á»¯Ñ§¶®Âð£¿

¡¡¡¡ÄУº²»¶®¡£

¡¡¡¡Å®£ºÄãÃÇѧµÄÓ¢ÓïÊÇʲô´óѧµÄ¿Î±¾£¿

¡¡¡¡ÄУºÊǽ»Í¨´óѧµÄ¿Î±¾¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Å®£ºÎÒÕâ¶ùÕýºÃÓÐÒ»±¾½»´ó±àµÄÓ¢Óï¿Î±¾µÚ2²á¡£¸øÄ㣬°Ñ14¿Î¶ÁÒ»±é£¡

¡¡¡¡ÄУºÕæÒªÎÒ¶Á£¿»¹ÊÇÄã¶Á°É£¡

¡¡¡¡¡°¿¼ÊÔ¡±½á¹û£¬µ±È»²»»¶¶øÉ¢¡£Ò»¸ö²»×ðÖØ±ðÈ˵ÄÈËÓÖÈçºÎÄÜΪ±ðÈËËù×ðÖØÄØ£¿

¡¡¡¡Èý´ÎÕÕ»á

¡¡¡¡Å®ÇàÄêСÎ⣬¾­¡¶ÇàÄêÖ®ÓÑ¡··þÎñ×é½éÉÜ£¬Í¬ÇàÄêÃÀ¹¤½áʶÁµ°®ÁË¡£¸Õ½
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡