按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
一天，艾米蒂的警察局长布劳迪接到海滨浴场管理人员打来的电话，他气急败坏地报告说：“局长，刚刚有一位女郎在浴场那边给鲨鱼吃了，请你马上……”
布劳迪急忙驱车来到市政府，向市长沃思汇报了这件事，并说他为了游客的安全。要下令立即关闭海滨浴场。市长反对说，如果关闭海滨浴场，各地游客便不会再到此地旅游，艾米蒂的经济马上就会萧条破产。
但布劳迪坚持说他不愿看到鲨鱼吃人，说法律赋予他责任，必要时他可以采取紧急行动，关闭海滨浴场。但市长威胁他说，如果他一意孤行，要破坏艾米蒂市的繁荣，那就要撤掉他的职务。
布劳迪静下来想了想，自己倒不是怕被撤职，实在是旅游者的多寡会影响到艾米蒂的繁荣，何况，鲨鱼不见得永远会留在那个海域内，它肯定会离开的。于是他回到警察局，只是派人对浴场加强了警戒，海滨浴场则照常开放。游客随着天气的炎热一日比一日多，几天过去了，一切都太平无事。布劳迪暗自庆幸自己好在没有主观下令关闭海滨浴场，不然造成的经济损失可就惨重了。
但第五天一早，他又接到海滨浴场的电话：那条大白鲨鱼又出现了，并且咬死了一个小孩。这可怕的消息一下子又使布劳迪惊呆了。一时的犹豫竟又害死了一个天真无邪的孩子，他仿佛觉得自己是个凶手，内心痛苦万分。
这时，一个满面泪痕的妇女冲进了警察局，哭天喊地地指着布劳迪大骂：“你这刽子手，你害了我儿子，你赔我儿子！……”骂着骂着还冲向布劳迪，旁边的人赶紧拉住了这歇斯底里的女人。布劳迪这会儿再记不得市长的禁令了，大声下令：“马上关闭海滨浴场！”
二
海滨浴场关闭后，来艾米蒂的游客马上离开了一大半，许多正兼程赶来的游客纷纷折道它往。艾米蒂城一下子全乱套了：没有了游客，商店简直就没有了顾客；许多商店不得不贴出广告，宣布各样商品大减价；酒吧间以及其他娱乐场所也一下子空空荡荡。艾米蒂城顿时像死去了一般，出现了意料中的大萧条。城里人心恐惶，谁都没有了主意。
布劳迪在这大危机面前，却表现出异乎寻常的冷静，他认为唯一能解除艾米蒂城危机的办法是除鲨鱼。他找到鱼类学家胡珀，请他想办法除掉鲨鱼。胡珀介绍他认识一个叫昆特的捕鲨能手。昆特表示愿意协助他们除掉鲨鱼。第二天早上，他们三人坐船来到鲨鱼经常出没的海域上，放下专门捕获鲨鱼的钩线。没一会功夫，只见钩线突然绷得紧紧的，拉也拉不动。昆特再一扯竟不费力，原来粗大的钩线被咬断了。
又过了一会儿，猛然听到一阵压抑的咕噜声，布劳迪赶紧回头一看，失声大叫起来：“我的天呀！”大家扭头望去，只见船尾靠近右舷的水面上露出一条巨大的白鲨鱼。溜滑的腰身，尖硬的头颅，狰狞锐利的牙齿……布劳迪三人都吓呆了，他们从未曾见过如此凶猛硕大的白鲨鱼。那鲨鱼也并不惧怕他们，在右舷那边沉沉浮浮，似乎在戏弄着这三位不顶用的人。数秒钟后，昆特才醒过来似的大叫：“快，快拿钢叉来！”布劳迪呆在一边还未反应过来，只见那条鲨鱼轻捷地一滑，就毫无声息地潜水不见了。
胡珀显得无比激动，他亲眼目睹了这条前所未见的大白鲨，真是再幸运不过了。而昆特这个以捕鲨为生的壮年汉子却恨恨地说：“我们碰到了一个白色的死神！”布劳迪在心里暗暗发誓：一定要为死者复仇！一定要除掉这白鲨，重开海滨浴场，使艾米蒂重新繁荣起来。
第二天，胡珀弄来了一个防鲨笼，准备下次发现大白鲨时，自己钻进防鲨笼拍几张珍贵的照片作为日后的研究。但昆特却极力反对，说它只能防一般的鲨鱼，决不能防这条凶悍的大白鲨。胡珀却说：“我决不放弃这个千载难逢的机会。”
昆特气冲冲地把船开到昨天遇到鲨鱼的海面。这天鲨鱼仿佛要应战似的，不一会儿就钻了出来。但它不肯走近船舷，只在相距30来米处围着船绕圈子，把昆特和布劳迪气得直跺脚。胡珀说只能钻进防鲨笼里沉下水中引它过来。昆特尽管极力反对，但胡珀已拿着摄影机和潜水枪钻入了防鲨笼。胡珀刚潜入水中，那头凶狠的大白鲨就朝着笼子迅猛地冲扑过来。胡珀仗着防鲨笼想拍照，谁料相机还未举得起来，大白鲨已把尖硬的鼻子插进防鲨笼的两根铝条之间，差点把胡珀捅死。胡珀大惊失色，在笼子里东躲西藏。这时他才发现，防鲨笼根本防不了这条大白鲨，他不禁狠狠地诅咒那个设计这防鲨笼的混蛋。为了逃命，慌急之中他打开了防鲨笼的应急出口活门，拼命冲了出去。
可惜太晚了，就在他刚要游开的一刹那间，大白鲨喷起了一股白浪，猛地直窜过来，用尖利的牙齿把胡珀拦腰咬住，像对捕鲨船示威似的，叼着胡珀绕着船游了一圈，然后几下就把胡珀撕咬得干干净净。布劳迪在岸上看得心惊肉跳。
昆特连忙举起鱼叉，奋力朝大白鲨投掷过去，布劳迪也赶紧扳动枪机。但大白鲨赶在鱼叉和子弹飞到之前又倏然潜入水中了。海面马上变得平静，胡珀的血染红了那一抹海水。
此情此景，不禁使布劳迪长叹一声说：“这条该死的大白鲨，实在太难对付了！”
昆特却大睁着血红的双眼，咬牙切齿地朝着大海呼喊：“我发誓一定要把它除掉！”
三
过了好一会，正当他俩想开船回去时，船突然猛烈地摇晃起来，布劳迪差点摔倒在甲板上。他赶忙扶住船帮，扭头一看，但见那条大白鲨正张开大口咬住船板，头部不住地猛烈摇动，海水在它的闹腾中激溅起高高的浪花。整条船猛烈地倾斜着，形势万分危急，布劳迪惊恐地睁大眼，等待着灾难的降临。
昆特这时简直顾不得害怕，这个和大海搏斗了一生的汉子，从来就把海洋作为自己的战场，他捕获过无数的鲨鱼，是这一带著名的捕鲨能手，可他根本想象不到会出现这么凶狠的大白鲨。他觉得不能制服这条白鲨是自己的最大耻辱……。现在，他要复仇，他要亲手宰了这条该死的鲨鱼……他脖颈上粗大的青筋暴跳着，扬起鱼叉对白鲨高声喝道：“来吧，畜生，咱们来比试一下高低！”
大白鲨仿佛在冥冥中感受到了昆特的挑战，停止了啃咬船板，接着，一个漂亮的翻身，在船尾处整个儿活脱脱地跃出水面。它根本不理昆特那高高扬起的鱼叉，仿佛要显示自己是常胜将军，箭一般地朝着昆特直冲过来。
昆特用尽全力，向这条不可一世的白鲨掷出了鱼叉。
大白鲨这回失算了，它这一辈子也未曾领教过鱼叉的厉害。直到它身上让鱼叉狠狠地穿了一个洞，这才匆匆沉入了水中，把鱼叉绳索以及浮筒也带入了水中。
布劳迪和昆特站在船上，清楚地听到鲨鱼“嘎吱嘎吱”的咬嚼声。好似在做垂死挣扎。布劳迪满心欢喜，拍了拍昆特的肩膀说：“你真不愧是捕鲨能手。这该死的东西要见阎王还非你不行啊！”
昆特也很得意，对布劳迪说：“先生，不是我夸口，我闯荡大海几十年，什么样的鲨鱼没征服过，还怕这条区区鲨鱼？”
过了两个小时，船底变得安静了，昆特估计大白鲨现在恐怕死得彻彻底底了，于是便想用绞盘机慢慢把鲨鱼拖上来。绞盘机没动几下，昆特大惊失色地喊道：“呀！这狗杂种还没死，它又上来了！”说完，急匆匆地要跑去开船避开。可是已经来不及了。大白鲨已经跃出了海面，“轰”的一声落在了船尾侧，排满锐利牙齿的大嘴狂张着，一副凶神恶煞的样子，背上还插着昆特刺向它的那支鱼叉。
这时船头猛地翘了起来，昆特在奔跑中不小心跌了一跤，被鱼叉绳索绞缠拖下了海。大白鲨这时也从船上顺势滚下海，直奔昆特。虽然昆特拼命躲闪着，可还是难逃厄运，大白鲨一口咬住他的大腿，硬是把他拖入了大海深处。
布劳迪惊愕之余跳水去救昆特，其实他心里也明白，这无异于自投罗网。他听到水里传来的啃咬声，又看见周围的海水被鲜血染红。这是昆特的鲜血呵！布劳迪内心悲愤万分，不过半天的时间，两个活生生的人竟在他的眼皮底下被鲨鱼所害。这一刻，他内心的恐惧消失了，复仇的火焰使他浑身颤抖，他晓得大白鲨马上就要浮出海面，并会冲着自己而来。情急之中，他突然看见不远处有块礁石，海底伸出的一条电缆横跨礁石后又伸入海里。布劳迪心中一阵惊喜，剿灭大白鲨的机会来了。他连忙游到礁石旁，用礁石块不住地敲击礁石上的电缆。
这时，白鲨吃了昆特又浮上水面。它两眼闪着凶光，尾巴剧烈摆动，一见布劳迪便张开巨口，直朝礁石猛扑过来。
布劳迪见状，用石块使劲敲击电缆发出响声。大白鲨受到了戏弄，愤怒无比，闪电般地游近礁石，用嘴狠狠地咬住电缆。布劳迪趁此机会跳进海里。电缆被白鲨尖利的巨齿咬穿了，瞬间，耀眼的电火花从破裂的电缆中闪跳出来，骄横的大白鲨被高压电击中毙命。
四
布劳迪深深地呼出了一口气，但望着侧转身子慢慢下沉的大白鲨，心里一点也没有胜利的喜悦身为警察局长，没有保护好两个同伴，竟使他们在自己的眼皮底下被大白鲨所噬，代价实在太大了。
随着人鲨大战的结束，大海又变得沉静了。布劳迪望着远处的灯塔，辨了辨方向，长出一口气，便朝海岸用力地游去。
Number：3038
Title：欧洲君主们的收入
作者：东君
出处《读者》：总第77期
Provenance：羊城晚报
Date：
Nation：
Translator：
比利时国王年俸二百万美元，另加相当其体重的马铃薯一袋。薪金的四分之三用于支付服役人员工资、国王宫邸的修缮和水电等费。另外还可领六十万美元供两座宫殿的维修和管理费以及旅游费。国王得自国家的收入不纳所得税。
英国女王年俸三百六十万美元，另加一千升牛奶和一吨麦片粥。此外还可领六百三十万美元供维持七座宫殿的费用；一千二百万美元供维持五架皇家飞机、一列皇家火车和一艘皇家游艇的费用。皇家免付邮电费。
丹麦女王年俸二百八十万美元，外加十八吨青鱼，此款包括支付三座宫殿的日常用费。旅游费由国家报销。皇家房舍外部由国家支付维修费。皇家收入免税。
荷兰女王年俸二百八十万美元，皇宫日常费用包括在内。女王的薪俸须纳所得税，但其它福利费免税。皇家旅游费和宫殿外部修缮费由国库补贴一部分。
挪威国王年俸一百五十万美元，另外可领一百九十万美元用以支付两座宫殿和一座夏季别墅的维持费。到外国访问和国内旅游均由国家负担一切费用。
西班牙国王年俸二百二十万美元，其中80％用以支付服役人员工资和皇宫日常费用，旅费由国库开支。
瑞典国王年俸一百三十万美元，另外可领二百一十万美元用以支付八处宫殿的管理费。这些宫殿一部分专用来保存皇家收藏的绘画和家具。国王可享受免费旅游。不纳税。
Number：3039
Title：女儿国冰岛
作者：维亚
出处《读者》：总第77期
Provenance：国际日报
Date：
Nation：美国
Translator：
北欧小国冰岛，男性地位式微，女权高涨，连总统也是巾帼英雄。女性的寿命平均长达80。2岁，为举世之冠。
冰岛可说是一个不折不扣的女儿国，八成妇女出外谋生自食其力，不靠男性供养。冰岛的妇女党在国会占有议席，发挥着重要的政治影响力，在欧洲创出先河。
去年10月，那天女人为了显示自己在社会上的重要地位，实行48小时罢工，全国瘫痪，那些可怜的男士们，只有依靠电台的紧急指示，煮冻食物应付这场危机。
冰岛女权崇高非自今天始，根据该国传统，已婚女性从不冠以夫姓，而拥有自己的独立身份。自我介绍时只道出自己的名字及属于谁家的女儿，不提丈夫的姓氏。
该国领袖维迪丝，是世界少有的靠普选出任共和国总统的女性。她今年56岁，年轻时在法国念文学，1972年成为冰岛首都雷克雅末克市政剧院的院长。她竞选总统的时候，获得很多男性选民的支持。
她解释：冰岛之上，居民大多是渔民，渔夫在大部分时间需要出海捕鱼，他们明白出门之后，要依赖妇女打点一切，因此渔人对妇女是格外尊重的。
也是由于冰岛男性对妇女俯首听命，维迪丝才得以顺利成为该国最高元首。
维迪丝原是一名离婚妇人，只有一个16岁女儿，一般人认为：冰岛人竟然接受离婚妇女出任总统，亦可见该国对婚姻的开放态度。
由于冰岛妇女势力大，因此出现一些与别国不同的政策及社会要求。例如，当地的妇女联盟认为大部分女性需要自力更生，因此必定要建立一个更完美的托儿制度。
另外，当地法律规定：所有电视台在星期四停止播放节目，让一家大小有机会出外看电影及舞台剧，这样安排可算别出心裁。
Number：3040
Title：世界之最
作者：
出处《读者》：总第77期
Provenance：现代世界警察
Date：1987。3
Nation：
Translator：孙永红
伤人最多的一次炸弹爆炸
1980年8月2日在意大利波仑亚市中央车站，恐怖分子安置的一枚炸弹爆炸。有85位平民被炸死，到少有200人受伤。
谋杀之最世界上谋杀率最高的国家是巴西。1983年，每10万人中就有104人被杀。换句话说，每天有370人被谋杀。
世界上谋杀发案率最低的国家是马尔代夫。该国自1965年独立以来，从未发生过谋杀案件。
自杀之最从1965年起，世界平均每天自杀的人数超过1000。自杀率最高的国家为匈牙利，1977年平均每10万人中有42。5人自杀。自杀率最低的国家为约旦，1970年仅有1人自杀。
最长的徒刑1981年12月4日，美国阿拉斯加的杜雷·基热因谋杀三人（包括他自己的岳母）而被判处一万年的徒刑。
1972年3月11日在西班牙的一次开庭审判中，检察官要求对邮递员加布里尔·马奇·古兰多斯判处384912年的徒刑。古兰多斯在做邮递员期间，丢失了42768封信件，每封信相当于9年的徒刑。
1973年2月5日，墨西哥裔美国人胡安·科罗纳因杀害25名农场雇工而被判处连续25个无期徒刑。
人数最多的一次逮捕1971年5月3~5日在美国首都华盛顿举行的一次反战游行示威中，共有1万3千人因妨碍交通被捕，成为历史上人数最多的一次大逮捕。
最昂贵的监狱建于一百多年前的柏林斯班多监狱，能够容纳600名犯人。但到1984年底，监狱里只关押着一名犯人：纳粹战犯鲁道夫·赫斯（生于1894年4月26日）。监狱的工作人员却有105名，每年的开支近达41。5万美元。1987年，赫斯在狱中去世。
人数最多的一次越狱1979年2月，一位名叫亚瑟·赛蒙斯的美军上校率领14名部下突然袭击伊朗德黑兰的加什尔监狱，劫出关押在那里的两名美国士兵。与此同时，狱中的其他1万1千名犯人也乘机越狱，成为历史上人数最多的一次越狱。
最大的抢劫案1983年11月25日，有六个蒙面大汉在英格兰希思罗的一座金库中抢走了72箱共装有6800块金条的黄金，价值达3500万美元。
Number：3041
Title：外国要人的轿车
作者：
出处《读者》：总第77期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
△美国总统的座车长6。56米，自重5吨。车内除装有各种现代化装备外，还有直通莫斯科的热线电话和同国内联系的无线电话。车内配有装甲钢板和超强化防弹玻璃。它是目前世界上最昂贵、最大型、设备最好的轿车。
△法国总统的轿车长5。8米，自重2。2吨。车内设有放文件、酒及其他饮料的格架，车门、空调均是自动控制，车厢用摩洛哥皮革、胡桃木等高级材料制成。车门、车窗及车身等要害部位都采用了防弹装置。
△罗马教皇保罗二世的轿车是半敞篷汽车，便于教皇站起向教徒祝福，他自视为「和平使者」，故车身无防弹装置。
△英国女王的御车的引擎是手工精细的劳斯莱斯工艺所制造的。这辆车长6。04米，自重3吨，最高时速为160公里。为了让人们瞻仰女王的丰采，座位上部有电动开关供女王站立时使用。车门和车窗都用防弹玻璃，并用机枪进行过实弹射击试验，确保万无一失。
Number：3042
Title：母亲的情怀
作者：梁毅、李国征
出处《读者》：总第77期
Provenance：冶金报
Date：1987。8。13
Nation：中国
Translator：
我叫康忠琦，是三冶电装公司电控厂的卷线工，今年47岁。1979年11月的一天，我的8岁的儿子褚晖在参加期末考试时，感觉左耳听力不好，答错了一道口算题。我带他去找医生。经过会诊，诊断为“咽鼓管周围淋巴组织增生”，须作浓度X光射线治疗。由于医生极端的不负责任，给我儿子留下了终生痛苦，一起医疗事故，导致孩子双耳全聋。
我背着年幼的孩子，跑遍了北京、上海的大小医院，找了许多专家教授，孩子的病却毫无好转。在上海，绝望之中，我曾经恳求医生把我的听觉神经移植到孩子身上。医生说：“你爱孩子的心情我们理解，但如果手术出了故障，岂不误了你们娘俩？……”我背起孩子，揣着一张“双耳神经性耳聋，放射线损伤毛细胞，不可逆”的诊断书，走出了医院的大门。
年仅10岁的孩子，从此进入了无声的世界。这突如其来的打击，对我的刺激太大了。我只有这一个孩子啊！
从上海治疗回来，小褚晖的吐字就不太清晰了。俗话说，“十聋九哑”，听力的消失，使他的语言能力受到了严重破坏。我接受别人的劝告，准备送他去聋哑学校。那天早上，当我带着他走到聋哑学校大门