°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
È»¶øÒªÏë´ÓÄÇЩ°üÏáϯÀï»ñµÃÒ»¸öϯ룬¿´À´²»·ÑÒ»±ÊÊDz»³ÉµÄ¡£ÖÕÓÚÎÒ¸¶ÁËÕâ±ÊÇ®£¬ÉñÇ鼤¶¯µØ̤½øÁ˾çÔº´óÃÅ¡£Òò½ø³¡ÉÔÉÔÍíÁ˵㣬¹ÛÖÚϯÀïÒÑÊÇÆáºÚһƬ¡£µ±°üÏá·þÎñÔ±Áì×ÅÎÒÀ´µ½ÎÒ°üÏá¸úǰʱ£¬Îę̀ÉϵÄÄ»²¼Õý»º»ºÉÏÆô¡£
¡°ÏÈÉú£¬Õâ×ùλ»¹²»´í°É£¿¡±Ëû½«ÊÖÉìÁ˹ýÀ´£¬ÎÒË¿ºÁûÓÐÀí»áËûµÄÕâÒ»¾Ù¶¯¡£
¡°àÞ£¬Ð»Ð»¡£¡±
¡°Ô¸ÎªÄúЧÀÍ£¬ÊÇ·ñ¿ÉÒÔÌæÄú°ÑÒÂñ½»Íе½´æÒ´¦ÄǶù£¿¡±
¡°²»ÓÃÁË£¬Ð»Ð»¡£¡±
ÉÔ¹ýƬ¿Ì£¬ÎÒÏëËû´ó¸ÅÒѾ×ßÁË£¬ËÖªËû¸ù±¾¾ÍûÀ뿪£¬Ò»Ö±ÔÚÎÒµÄ×ùλºóÃæÕ¾×Å¡£
¡°À´·Ý½ÚÄ¿µ¥ÔõôÑù£¿¡±
¡°²»£¬Ð»Ð»¡£¡±
¡°ÄÇÉÏÃ滹¸½ÓоçÕÕÄØ£¡¡±
¡°Ð»Ð»£¬²»±ØÁË¡£¡±
¡°À´±Ê²Ã´ºÈµÄÔõôÑù£¿¡±
Ñݳö¿ªÊ¼ÁË£¬ÎÒ²»ÄÍ·³µØ°ÚÁË°ÚÊÖ¡£
¡°ºÈ±Ê²Ã´À´×Å£¿¡±ËûÓÖÖظ´ÁËÒ»±é¡£
¡°²»Òª£¬Ð»Ð»£¡¡±
ÎÒͨ³£ÔÚÕâ¸öʱ¿ÌÔç¾Í¾²ÏÂÐÄÀ´ÁË£¬µ«´Ë¿ÌÎÒÈ´¸ù±¾¾ÍÎÞ·¨¾²ÏÂÀ´¡£
¡°É¢³¡ºó£¬ÄúÊÇ·ñÏ£Íû½ÐÁ¾³ö×âÆû³µÄØ£¿¡±
¡°²»£¡¡±
¡°Óò»×ŽгµÂ𣿡±
¡°¶Ô£¡¡±
¡°ÄÇôÏÖÔÚÊDz»ÊÇÀ´µãÇÉ¿ËÁ¦£¿¡±
¡°ÎÒʲôҲ²»ÐèÒª£¬Ð»Ð»£¡¡±
¾çÇéËƺõÒ»¿ªÊ¼¾ÍºÜ¿ÛÈËÐÄÏÒ£¬ÎÒÉúÅ´í¹ý»òÊÇ©µôÄľą̈´Ê£¬¿ÉÕâ·þÎñÔ±µÄÐõ߶ÕæʹÎÒÓÐЩÄÕ»ð¡£
¡°³¡¼äÐÝϢʱÄãÒª±ÏãéľƻòÊÇÀ´¼¸¸öÃæ°ü¾íʲôµÄ£¬ºÃÂ𣿡±
¡°²»£¬²»Òª£¬ÎÒʲô¶¼²»Òª£¡¼û¹í£¬¿ì¹öÔ¶µã£¡¡±ÎÒÕæµÄÄÕ»ðÁË¡£
Ö±µ½Õâ»á¶ù£¬Ëû²ÅËƺõÒâʶµ½ÔÚÎÒÕâ¶ù¿ÖÅÂ׬²»µ½·ÖÎÄ¡£
½á¹ûÄØ£¬ÎÒÖÕÓÚÁìÂÔµ½ÁËÒ»¸ö°üÏá·þÎñÔ±ÄÇ¿Éŵı¨¸´£¬ÔÒòÊDz»ÑÔ¶øÓ÷µÄ£¬ÒòΪÎÒûÓнÓÊÜËûµÄ·þÎñ£¬Ê¹ËûʧȥÁ˱¾¿ÉÒÔ´ÓÎÒÉíÉÏ׬µÃµÄÒ»±ÊС·Ñ¡£ËûÉîÉîµØÏòÎÒ¾ÏÁËÒ»¹ª£¬È»ºóÉìÊÖÖ¸×ÅÎę̀ÉÏ£¬´Õ½üÎҵĶú¶ä£¬Ñ¹µÍÁËɤÒô£¬Éî¶ñÍ´¾øµØ˵£º
¡°ÇÆÄǸöÔ°¶¡£¬Ëû¾ÍÊÇÐ×ÊÖ£¡¡±
Number£º2785
Title£º²èµÄÇéÊ«
×÷ÕߣºÕÅ´í
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ72ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£º
1
Èç¹ûÎÒÊÇ¿ªË®
ÄãÊDzèÒ¶
ÄÇôÄãµÄÏãÓô
±ØÐëÒÐÀµÎÒµÄÎÞζ¡£
2
ÈÃÄãµÄ¸É¿ÝÈáÈáµÄ
ÔÚÎÒÀïÃæÕ¹¿ª£¬ÊæÉ¢£»
ÈÃÎҵĽþÈó
ÊæÕ¹ÄãµÄÈÝÑÕ¡£
3
ÎÒ±ØÐëÈÈ£¬ÉõÖÁ·Ð
±Ë´Ë²ÅÄÜÏàÈÜ¡£
4
ÎÒÃDZØÐëÒþ²Ø
ÔÚË®ÀïÏàêÏà²ø
Ò»Õµ²è¹¦·ò
ÎÒÁ©²Å¾ö¶¨³ÉÒ»ÖÖÑÕÉ«¡£
5
ÎÞÂÛÄãÔõÑù¸¡³Á
°Ñ³Ö²»¶¨
ÄãÖÕ½«»º»ºµÄ
£¨àÞ£¬ÇáÇáµÄ£©
ÂäÏ£¬ÔܾÛ
ÔÚÎÒ×îÉî´¦¡£
6
ÄÇʱºò
Äã×î¿àµÄÒ»µÎÀá
½«ÊÇÎÒ×î¸ÊÃÀµÄ
Ò»¿Ú²è¡£
1974Äê12Ô¸åÓÚÂåɼí¶
Number£º2786
Title£ºÏ²»¶
×÷ÕߣºÊ·³¤°²
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ72ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
³£³£ÓÐÒ»ÖÖ¡°Ï²»¶¡±ÁôÔÚÐÄÉÏ£¬Ï²»¶²èÏãÔÚÉà¼âºí¼Ê»ØÈÆ£¬Ï²»¶ºÍÒ»¶þÖª¼ºÔÚС²Í×ÀÉÏ̸ÐÄ£¬¿´¿§·ÈÔÚ͸Ã÷µÄºøÄÚ·ÐÌÚ£¬Ï²»¶Í»È»½Óµ½Ò»¸öµç»°£¬ËµËû´Ë¿ÌËÍ»¨À´£¬Ç뵽ij´¦Ïàºò¡¡
ϲ»¶Êǵģ¬¼´Ê¹ÔÚÎçÒ¹£¬Ö»ÊÇ×Ô¼ºÒ»¸öÈË£¬Ò²ÈÔȻϲ»¶£¬ÓÃ×îСµÄÒôÁ¿·ÅÒ»¶ÎÒôÀÖÀ´ÌåζһÖÖã°â꣬»òÕߣ¬ÇåÐѵØÌý×ÅÒ¹Óê´òÔÚéÜÉÏ£¬ÏëÒ»¸öÏദʱƽƽµµµÄÈË£¬ÈçºÎ¾¹ÔÚÄãÐÄÉϼ¤¶¯µ´Æø»Ø³¦µÄÇé㺡£
¡°ÏÐÀ´Ò»ÊÔÆßÏÒÇÙ£¬´ËÇúÉÙÖªÒô£¬¶¼Òòµ¶øÎÞ棬²»±ÈÖ£ÉùÒù¡±£¬ÓÐÒ»»ØÔÚµÆÏ¿´Ò»¸öÅóÓÑÁ·×Ö£¬Ã×°×É«µÄÐûÖ½ÉÏÄ«ºÛÀúÀú£¬ºöȻϸϸ¿´Ëû£¬ÕæÊÇÕâÑùƽµµÄÈË£¬È´ÓÐÒ»¹ÉÕæȤÏà±Æ£¬Ê¹ÈËÎÞ¶ËÒªÔڻƻèµÄµÆÏ»Ðã±ÆðÀ´¡£
ÊǵÄÊǵģ¬ÑÛÇ°µÄÒ»ÇÐÎÒϲ»¶£¬Ï²»¶ÉúÃüÊÇÕâÑùÕæʵ£¬ÉíÌåÊÇÕâÑùÎÂů£¬ÓйÇÈâºÍ¸Ð¾õÈ¥×ß¡¢È¥¿´¡¢È¥°®¡¢È¥½ÓÊܺ͸øÓè¡£
ÕæµÄϲ»¶£¬Ï²»¶ÖÕÓÚºÍÉúÃü¶ÔÊÓµÄÕâÖÖÇåÐѺÍÎÞÄΣ¬ÎÒ˼ÎÒÔÚ£¬½ñÉúËûÊÀ£¬ÓÀÔ¶¶¼Ï²»¶ÇÉ»ò²»ÇɵØײ¼ûÁËÓÃæ¶øÀ´µÄÄÇÈË»òÄÇÊ¡£
Number£º2787
Title£ºÐéÈÙµÄ×ÏÂÞÀ¼
×÷Õߣº¼Í²®Â×
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ72ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÀè°ÍÄÛ
Translator£ºËÕÁä¡¢ÕÜÇþ
Óľ²µÄ»¨Ô°ÀÉú³¤×ÅÒ»¿Ã×ÏÂÞÀ¼¡£ËýÓÐÃÀÀöµÄСÑÛ¾¦ºÍ½¿Ä۵Ļ¨°ê¡£ËýÉú»îÔÚÅ®°éÃÇÖм䣬Âú×ãÓÚ×Ô¼ºµÄ½¿Ð¡£¬ÔÚÃÜÃܵIJݴÔÖÐÓä¿ìµØ°ÚÀ´°ÚÈ¥¡£
Ò»ÌìÔ糿£¬Ëý̧Æð¶¥×ÅÓöÖé׺³ÉµÄÍõ¹ÚµÄÍ·£¬»·¹ËËÄÖÜ£¬Ëý·¢ÏÖÒ»ÖêͤͤÓñÁ¢µÄõ¹å£¬ÄÇôӺÈݶøӢͦ£¬Ê¹ÈËÁªÏëÆðÂ̱¦Ê¯µÄÖǫ̀ÍÐ×ÅÏʺìµÄС»ðÉà¡£
×ÏÂÞÀ¼ÕÅ¿ª×Ô¼ºÌìÀ¶É«µÄС×죬̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ëµ£º
¡°ÔÚÏãÅçÅçµÄ²Ý´ÔÀÎÒÊǶàô²»ÏÔÑÛ°¡£¬ÔÚ±ðµÄ»¨Öм䣬ÎÒ¼¸ºõ²»±»ÈË¿´¼û¡£Ô컯°ÑÎÒÔìµÃÕâ°ãÃìС¿ÉÁ¯¡£ÎÒ½ôÌù×ŵØÃæÉú³¤£¬ÎÞÁ¦µØÏòÀ¶É«µÄ²Ôñ·£¬ÎÞÁ¦°ÑÃæÅÓתÏòÌ«Ñô£¬Ïñõ¹å»¨ÄÇÑù¡£¡±
õ¹å»¨Ìýµ½ËýÉíÅÔµÄ×ÏÂÞÀ¼µÄÕâ·¬»°£¬Ð¦µÃ²ü¶¯ÁËһϣ¬½Ó×Å˵£º
¡°ÄãÕâÖ¦»¨¶àôÓÞ´ÀºÇ£¡Äã¼òÖ±²»Àí½â×Ô¼ºµÄÐÒ¸££¬Ô컯°ÑºÜÉÙ¸³Óè±ðÀ໨¶äµÄÄÇÖÖÃÀò¡¢ÄÇÖÖ·Ò·¼ºÍ½¿ÄÛ¸øÓèÁËÄã¡£Å×ÆúÄãÄÇЩ´íÎóµÄÏë·¨ºÍ¿Õ¶´µÄ»ÃÏ룬Âú×ãÓÚ×Ô¼ºµÄÃüÔË°É£¬ÒªÖªµÀ£¬ÎÂ˳»áʹËû±äµÃ¼áÇ¿£¬ËÒªÇó¹ý¶à£¬Ë¾Í»áʧȥһÇС£¡±
×ÏÂÞÀ¼»Ø´ðµÀ£º
¡°ºÇ£¬Ãµ¹å»¨£¬ÄãÀ´°²Î¿ÎÒ£¬ÒòΪÔÚÎÒÖ»ÄÜ»ÃÏëµÄÄÇÒ»ÇУ¬Ä㶼ÓÐÁË¡£ÄãÊÇÄÇÑùÃÀºÃ£¬ËùÒÔÄãÓôÏÃ÷µÄ´ÊÁî·ÛÊÎÎÒµÄÃìС¡£µ«ÊǶÔÓÚ²»ÐÒÕß˵£¬ÄÇЩÐÒ¸£ÕߵݲοÒâζ×ÅʲôÄØ£¿ÏòÈõÕß˵½ÌµÄÇ¿Õß×ÜÊDzпáµÄ£¡¡±
Ô컯Ìýµ½Ãµ¹åÓë×ÏÂÞÀ¼µÄ¶Ô»°£¬¾õµÃÆæ¹Ö£¬ÓÚÊǸßÉùÎÊ£º
¡°ºÇ£¬Å®¶ù£¬ÄãÔõôÁË£¬ÎÒµÄ×ÏÂÞÀ¼£¿ÎÒÖªµÀÄãÒ»ÏòÇ«Ñ·¶øÓÐÄÍÐÄ£¬ÄãÎÂÈá¶øÓÖѱ˳£¬Ä㰲ƶ¶øÓÖ¸ßÉС£ÄѵÀÄã±»¿ÕÐéµÄÔ¸ÍûºÍÎÞνµÄ½¾°ÁÖÆ·þÁË£¿¡±
×ÏÂÞÀ¼ÓóäÂú°§ÇóµÄÉùµ÷»Ø´ðËý£º
¡°ºÇ£¬ÄãÔÊÇÎÞÉÏÈ«ÄÜ¡¢±¯ÃõÍòÎïµÄ°¡£¬ÎÒµÄĸÇ×£¡ÎÒ»³×ÅÂúÇ»¼¤Çé¡¢ÂúǻϣÍûÇëÇóÄ㣬´ðÓ¦ÎÒµÄÒªÇ󣬰ÑÎÒ±ä³Éõ¹å»¨°É£¬ÄÄÅÂÖ»Ò»ÌìÒ²ºÃ£¡¡±
Ô컯˵£º
¡°Äã²»ÖªµÀÄãÇëÇóµÄÊÇʲô¡£Äã²»Ã÷°×Íâ±íµÄ»ªÀö°µ²Ø×Ų»¿ÉÔ¤ÆÚµÄÔÖ»ö¡£µ±ÎÒ°ÑÄãµÄÇû¸É³é³¤£¬¸Ä±äÁËÄãµÄÈÝò£¬Ê¹Äã±ä³ÉÁËõ¹å»¨£¬Äã»áºó»ÚµÄ£¬¿ÉÊÇ£¬µ½ÄÇʱ£¬ºó»ÚÒ²ÎÞ¼ÃÓÚÊÂÁË¡£¡±
×ÏÂÞÀ¼´ðµÀ£º
¡°ºÇ£¬°ÑÎÒ±ä×÷õ¹å»¨°É£¡±ä×÷Ò»Öê¸ß¸ßµÄõ¹å»¨£¬½¾°ÁµØ̧×ÅÍ·£¡ÈÕºó²»ÂÛ·¢ÉúʲôÊ£¬¶¼ÓÉÎÒ×Ô¼ºµ£³Ð£¡¡±
ÓÚÊÇ£¬Ô컯˵£º
¡°ºÇ£¬ÓÞ´À¶ø²»Ìý»°µÄ×ÏÂÞÀ¼£¬ÎÒÂú×ãÄãµÄÔ¸Íû£¡µ«ÊÇ£¬Èç¹û²»ÐÒºÍÔÖ»öͻȻ½µÂäÔÚÄãµÄÍ·ÉÏ£¬ÄÇÊÇÄã×Ô¼ºµÄ¹ý´í£¡¡±
Ô컯É쿪ËýÄÇ¿´²»¼ûµÄħָ£¬´¥ÁËÒ»ÏÂ×ÏÂÞÀ¼µÄ¸ùת˲¼ä×ÏÂÞÀ¼±ä³ÉÁËÊ¢¿ªµÄõ¹å£¬ØùÁ¢ÔÚÖÚ·¼Ö®ÉÏ¡£
Îçºó£¬Ìì±ßͻȻÎÚÔÆÃܲ¼£¬¾íÆðÐý·ç£¬À׵罻¼Ó£¬Â¡Â¡×÷Ï죬¿ñ·çºÍ±©ÓêËù×é³ÉÒ»Ö§²»¼ÆÆäÊýµÄ´ó¾üͻȻÏòÔ°ÁÖÏ®À´£»ËûÃǵÄÏ®»÷ÕÛ¶ÏÁËÊ÷Ö¦£¬Å¤ÍäÁË»¨¾¥£¬°Ñ°ÁÂýµÄ»¨¶äÁ¬¸ù°ÎÆð¡£»¨Ô°Àï³ýÁËÄÇЩ½ôÌù×ŵØÃæÉú³¤»òÊÇÒþ²ØÔÚÑÒʯ·ìÀïµÄ»¨²ÝÖ®Í⣬ʲôҲ²»Ê£ÁË¡£¶øÄÇ×ùÓľ²µÄ»¨Ô°Ôâµ½Á˱ÈÆäËû»¨Ô°¸ü¶àµÄÔÖÄÑ¡£
µÈµ½·çÍ£ÔÆÉ¢£¬»¨¶ùÈ«ËÀÈ¥ÁË£¬ËýÃÇÏñ»Ò³¾Ò»Ñù£¬ÂúÔ°ÁãÂ䣬ΨÓжãÔÚÀé±ßµÄ×ÏÂÞÀ¼£¬ÔÚÕⳡ·ç±©µÄÏ®»÷Ö®ºó£¬°²È»ÎÞí¦¡£
Ò»Öê×ÏÂÞÀ¼Ì§ÆðÍ·À´£¬¿´×Å»¨²ÝÊ÷ľµÄÔâÓö£¬Óä¿ìµØ΢ЦÁËһϣ¬Õкô×Ô¼ºµÄÅ®°é£º
¡°Çƺǣ¬±©·çÓê°ÑÄÇЩ×Ô¸ºÎªÃÀµÄ»¨¶ä±ä³ÉÁËʲôӴ£¡¡±
ÁíÒ»Öê×ÏÂÞÀ¼Ëµ£º
¡°ÎÒÃǽôÌù×ŵØÃæÉú³¤¡£ÎÒÃDzŶã¹ýÁË¿ñ·ç±©ÓêµÄ·ßÅ¡£¡±
µÚÈýÖ꺰µÀ£º
¡°ÎÒÃÇÊÇÕâ°ã´àÈõ£¬µ«Áú¾í·ç²¢Ã»ÓÐսʤÎÒÃÇ£¡¡±
Õâʱ×ÏÂÞÀ¼»ÊºóÏòËÄÖÜ»·¹ËÁËһϣ¬Í»È»¿´¼û×òÌ컹ÊÇ×ÏÂÞÀ¼µÄÄÇÖêõ¹å»¨¡£±©·çÓê°ÑËý´ÓÍÁÀï°ÎÆ𣬿ñ·çɨȥÁËËýµÄ»¨°ê£¬°ÑËýÅ×ÔÚʪäõäõµÄÇà²ÝÉÏ¡£ËýÌÉÔÚµØÉÏ£¬ÏñÒ»¸ö±»µÐÈ˵ļýÉäÖÐÁ˵ÄÈËÒ»Ñù¡£
×ÏÂÞÀ¼»ÊºóֱͦÁËÉí×Ó£¬Õ¹¿ª×Ô¼ºµÄСҶƬ£¬ÕкôÅ®°éÃÇ˵£º
¡°¿´ºÇ£¬¿´ºÇ£¬ÎÒµÄÅ®¶ùÃÇ£¡¿´¿´ÕâÖê×ÏÂÞÀ¼£¬ÎªÁËÄÜìÅÒ«×Ô¼ºµÄÃÀò£¬ËýÏë±ä³ÉÒ»Öêõ¹å£¬ÄÄÅÂÊÇһСʱҲ¿ÉÒÔ¡£¾ÍÈÃÑÛÇ°Õâ¾°Ïó×÷ΪÄãÃǵĽÌѵ°É¡£¡±
±ôËÀµÄõ¹å̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬¼¯ÖÐÁË×îºóµÄÁ¦Á¿£¬ÓÃ΢ÈõµÄÉùÒô»Ø´ðµÀ£º
¡°ÌýÎÒ˵°É£¬ÄãÃÇÕâЩÓÞ´À¶øÇ«Ñ·µÄ»¨¶ù£¬Ìý×Å°É£¬±©·çÓêºÍÁú¾í·ç¶¼°ÑÄãÃÇÏÅ»µÁË£¡×òÌìÎÒÒ²ºÍÄãÃÇÒ»Ñù£¬²ØÔÚÂÌÓÍÓ͵IJݴÔÀÂú×ãÓÚ×Ô¼ºµÄÃüÔË¡£ÕâÖÖÂú×ãʹÎÒÔÚÉú»îµÄ±©·çÓêÀïµÃµ½Á˱ӻ¤¡£ÎÒµÄÕû¸ö´æÔÚµÄÒâÒ嶼°üº¬ÔÚÕâÖÖ°²È«ÀÎÒ´ÓÀ´²»ÒªÇó±ÈÕⱰ΢µÄÉú´æ¸ü¶àÒ»µãµÄÄþ¾²ÓëÏíÊÜ¡£ºÇ£¬ÎÒÔÊÇ¿ÉÒÔ¸úÄãÃÇÒ»Ñù£¬½ôÌù×ŵØÃæÉú³¤£¬µÈ´ý¶¬¼¾ÓÃÑ©°ÑÎÒ¸ÇÉÏ£¬È»ºóÙÉͬÄãÃÇÈ¥½ÓÊÜÄÇËÀÍöÓëÐéÎÞµÄÄþ¾²¡£µ«ÊÇ£¬Ö»Óе±ÎÒ²»ÖªµÀÉú»îµÄ°ÂÃÎҲŲ»ÄÜÄÇÑù×ö£¬ÕâÖÖÉú»îµÄ°ÂÃ×ÏÂÞÀ¼µÄ×åÀàÊÇ´ÓÀ´Ò²²»ÖªµÀµÄ¡£´ÓÇ°ÎÒ¿ÉÒÔÒÖÖÆ×Ô¼ºÒ»ÇеÄÔ¸Íû£¬²»È¥ÏëÄÇЩµÃÌì¶ÀºñµÄ»¨¶ù¡£µ«ÊÇÎÒÇãÌý×ÅÒ¹µÄ¼Å¾²£¬ÎÒÌý¼û¸ü¸ßµÄÊÀ½ç¶ÔÎÒÃÇÊÀ½ç˵£º¡®Éú»îµÄÄ¿µÄÔÚÓÚ×·Çó±ÈÉú»î¸ü¸ß¸üÔ¶µÄ¶«Î÷¡£¡¯ÕâʱÎÒµÄÐÄÁé¾Í²»½û·´¿¹Æð×Ô¼ºÀ´ÁË¡£ÎÒµÄÐÄÒóÇеØÅÎÍûÉýµ½±È×Ô¼º¸ü¸ßµÄµØ·½¡£ÖÕÓÚ£¬ÎÒ·´¿¹ÁË×Ô¼º£¬×·ÇóÄÇЩÎÒ²»ÔøÓйýµÄ¶«Î÷£¬Ö±µ½ÎҵķßÅ»¯³ÉÁËÁ¦Á¿£¬ÎÒµÄÏòÍù±ä³ÉÁË´´ÔìµÄÒâÖ¾¡£µ½ÄÇʱ£¬ÎÒÇëÇóÔ컯ÄãÃÇÒªÖªµÀ£¬Ô컯£¬ÄDz»¹ýÊÇÎÒÃÇÒ»ÖÖÉñÃصĻþõµÄ·´Ó³£¬ÎÒÒªÇóËý°ÑÎÒ±ä³Éõ¹å»¨¡£ËýÕâÑù×÷ÁË¡£¾ÍÏñËý³£³£ÓÃÉÍʶºÍ¹ÄÀøµÄÊÖÖ¸±ä»»×Ô¼ºµÄÉè¼ÆºÍËØÃèÒ»Ñù£¡¡±
õ¹å»¨³ÁĬÁËƬ¿Ì£¬È»ºó´ø׎¾°Á¶øÓÅÔ½µÄÉñÇé²¹³ä˵£º
¡°ÎÒ×öÁËһСʱµÄõ¹å»¨£¬ÎÒ¾ÍÏñ»ÊºóÒ»Ñù¶È¹ýÁËÕâһСʱ¡£ÎÒÓÃõ¹å»¨µÄÑÛ¾¦¹Û²ì¹ýÓîÖæ¡£ÎÒÓÃõ¹å»¨µÄ¶ú¶äÇãÌý¹ýÒÔÌ«µÄ˽Óï¡£ÎÒÓÃõ¹å»¨µÄҶƬ¸ÐÊܹý¹âµÄ±ä»Ã¡£ÄѵÀÄãÃÇÖмäÕҵõ½Ò»Î»£¬ÃÉÊܹýÕâÑùµÄÈÙ¹âô£¿¡±
õ¹åµÍÏÂÍ·£¬ÒѾ´²»ÉÏÆøÀ´£¬Ëµ£º
¡°ÎÒ¾ÍÒªËÀÁË¡£ÎÒÒªËÀÁË£¬µ«ÎÒÄÚÐÄÀïÈ´ÓÐÒ»ÖÖ´ÓÀ´Ã»ÓÐÒ»Öê×ÏÂÞÀ¼ËùÌåÑé¹ýµÄ¸Ð¾õ¡£ÎÒÒªËÀÁË£¬µ«ÊÇÎÒÖªµÀ£¬ÎÒËùÉú´æµÄÄǸöÓÐÏ޵ĺóÃæÒþ²Ø×ŵÄÊÇʲô¡£Õâ¾ÍÊÇÉú»îµÄÒâÒå¡£Õâ¾ÍÊDZ¾ÖʵÄËùÔÚ£¬Òþ²ØÔÚÎÞÂÛÊÇ°×Ìì»òÒ¹ÍíµÄ»úÔµÖ®ºóµÄ±¾ÖÊ£¡¡±
õ¹å¾íÆð×Ô¼ºµÄÒ¶×Ó£¬Î¢Î¢Ì¾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬ËÀÈ¥ÁË¡£ËýµÄÁ³Éϸ¡×ų¬·²¾øË×µÄ΢ЦÄÇÊÇÀíÏëʵÏÖµÄ΢Ц£¬Ê¤ÀûµÄ΢Ц£¬Éϵ۵Ä΢Ц¡£
Number£º2788
Title£ºÈÃÎÒÃÇ×ß×ß̸̸
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ73ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
ÓÐÈË˵£¬Ì¸»°ÊÇÒ»ÖÖÒѾʧ´«µÄÒÕÊõ£¬ËûÃÇ˵£¬ÏÖÔÚÈËÃǾÛÔÚÒ»Æðʱ£¬´ó¼Ò³ýÁËÁ½ÑÛľȻÍû×ÅÇ°ÃæÒ»¿éÆÁĻ֮Í⣬¾Í²»ÖªµÀ¸ÃÔõô°ì¡£Ò»µã²»´í£¬Ì¸»°µÄÈ·ÊÇÒ»ÖÖÒÑʧ´«µÄÒÕÊõ£¬²»¹ý£¬×ï¾Ì²¢²»ÔÚÓÚÄÇЩÆÁÄ»£¬¶øÔÚÓÚÁíÒ»ÖÖÊ×ÏÈʧ´«¶øÓë̸»°ÓйصÄÒÕÊõ¡£ÄÇÖÖÒÕÊõ¾ÍÊÇÉ¢²½¡£
ÎÒ˵µÄ¿É²»ÊÇÔ˶¯ÉíÌå¡£ÎÒ˵µÄÊÇÂþ²½¡¢Ïй䣬»òÕßÁï´ï¡£
ÎÒÃÇÔÚº¢Ìáʱȫ¶¼¾«Óڴ˵À¡£Ö»ÒªÓиöºÃÅóÓÑ×÷°é£¬ÎÒÃÇ»áÁ¢¼´¹Ä¶¯ÎÒÃǵĴ½ÉàºÍË«ÍÈ£¬±ß×ß±ß̸¡£ÎÒÃÇÐŲ½ËùÖ®£¬Ê²Ã´µØ·½¶¼È¥£¬³£´Ó×ß×ß̸̸Öеõ½ÀÖȤ¡£ÎÒÃǺü¸ÄêÀ´¶¼ÈÆ×Åͬһ¸ö½ÖÇøÉ¢²½£¬µ«ÈÔÄÜ·¢ÏÖÐÂÏʵÄÊÂÎï¶ø½ò½òÀÖµÀ¡£
Äî´óѧµÄʱºò£¬ÎÒºÍÅóÓÑÃǶ¼°Ñ²½ÐÐÀ©´óΪ»ù±¾µÄ½»Í¨·½Ê½£¬ÔÒòÊÇÄÇʱÎÒÃǶ¼ºÜÇÂò²»ÆðÆû³µ¡£µ«¼´Ê¹Èç´Ë£¬ÎÒÃÇ´Ó²½Ðеõ½µÄÀÖȤ²¢Î´ÉÔ¼õ¡£
ÎÒÕÉ·òÒÔÇ°Ò²ºÜÇҲûÓÐÆû³µ¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃÇÈÏʶÒÔºó£¬À´»Ø²½Ðбã³ÉÁËÎÒÃÇÔ¼»áÖÐ×²ÉµÄ²¿·Ö¡£ÔÚ¿´µçÓ°»òÕßÌýÒ¡¹öÀÖÒôÀÖ»áʱ£¬ÈËÃǶ¼²»±ã¶à×÷̸»°£¬µ«ÔÚ³¤Í¾É¢²½Ê±£¬Òª²»Ì¸»°ÊǾø²»¿ÉÄܵġ£µ±ÄãºÍÒ»¸öÈËÒ»ÆðÉ¢²½Ê±£¬Äã¾Í¿ÉÒÔ¿ªÊ¼ÕæÕýÁ˽âËû£¬ÒòΪÕâʱÒÑûÓÐÈκÎÁîÈË·ÖÐĵÄÊÂÎï¿É¹©ËûÑÚÊÎ×Ô¼º¡£
ºóÀ´£¬ÎÒÃǽáÁ˻鲢ÓÐÁËÖ°Òµ¡£ÓÉÓÚ¹¤×÷æµ£¬¼ÓÉÏÒªÕչ˼ÒÍ¥£¬ÓÚÊÇÎÒÃÇÏÈÊÇÍ£Ö¹ÁËÉ¢²½£¬¸ú×ÅÁ¬»°Ò²ÀÁµÃ̸ÁË¡£¶øÇÒ£¬ÎÒÃÇ»¹Ñ§»áÁËÒ»Ì×àÅàźߺߵشòÕкôµÄÐÂÒÕÊõ¡£¡°Äã¿´µ½ÎÒµÄÆû³µÔ¿³×ûÓУ¿¡±
¡°¿´µ½ÁË¡£¡±
¡°àÞ£¬Êǵģ¬¾ÍÔÚÕâÀï¡£ÔÙ¼û¡£¡±
¡°àÅ¡£¡±
ÎÒÃdz¤ÄêÀÛÔÂÈç´Ë£¬Ö±µ½È¥ÄêÇïÌì²ÅÓб仯¡£ÓÐÒ»Ì죬ÎÒÈýËêµÄ¶ù×Ó±£ÂÞÒòΪ¿´¼û±ðµÄº¢×Ó³öÃÅÉÏѧ£¬Òò´Ëת¹ýÉíÀ´ÒªÎÒÅãËû³öÈ¥×ß×ß¡£
ÏñÈκκ¢×ÓÒ»Ñù£¬ËûºÜ¶®µÃ×ß·µÄÒÕÊõ¡£Ëû´Ó²»Ö±ÏßÐÐ×ߣ¬Ò²´Ó²»Ò»Ö±²»Í£µØ×ß¡£Äã±ØÐë×ß×ßͣͣ£¬È»ºóÓÖת»ØÍ·×ß¡£ÈκÎÒ»¿éÄà°Í¶¼Òª×Ðϸ²ì¿´¡£Äã±ØÐë¹À¼ÆËüµÄ¼áʵ³Ì¶È£¬ÄÜÌßµ½»òÖÀµ½¶àÔ¶£¬×îºóÊDz²âËüÂäµØºó»á·ÛË黹ÊÇÒÀÈ»ÍêºÃ¡£Ä㻹±ØÐëһ·ʰ¼ñ¶«Î÷¡£Ê¯Í·¡¢ÍäÁ˵ľɶ¤×Ó£¬»¹ÓпÝήµÄ»¨¶ä£¬È«¶¼ÊDZ¦±´¶«Î÷¡£
ÎҺͱ£ÂÞ°ÑÉ¢²½±ä³ÉÒ»ÖÖ¾³£ÏûDz֮ºó£¬Ò»¼þÁîÈ˾ªÆæµÄÊÂÇé·¢ÉúÁË¡£Ëûѧ»áÁ˽øÐÐÕæÕýµÄ½»Ì¸£¬¶øÎÒÒ²·ÅÆúÁËÖ§Ö§ÎáÎáµÄ½»Ì¸·½Ê½¡£ËùνÕæÕýµÄ½»Ì¸£¬¾ÍÊǵ±Ò»¸öÈË˵»°Ê±£¬ÁíÒ»¸öÈË»áÌý£¬»á¿¼ÂÇ£¬»á»Ø´ð£¬¶øÇÒÕâ¸ö¹ý³ÌÖظ´Ðí¶à´Î¡£±¾À´£¬ÎÒÒÔΪ±£ÂÞºÍÎÒÒ»¸ö̫Сһ¸öÌ«ÀÏ£¬ÏñÕâÑùµÄÊÂÊDz»¿ÉÄÜ·¢ÉúµÄ¡£
±£ÂÞµÄÎÊÌâ²ã³ö²»ÇÀýÈ磺¡°Äã³ÔµÄ¶«Î÷ÔõÑùÄܽ«ÓªÑøÒ»Ö±Ë͵½½ÅÖº£¿¡±ÔÚÎÒ²»ÓÃΪ¹¤×÷²ÙÀͶøËûÓÖ²»ÏëÍæÍæ¾ßµÄʱºò£¬ÎÒÃǾÍ̽ÌÖÕâÖÖÉî°ÂµÄ»°Ìâ¡£ºóÀ´£¬ÎÒµÄÁùËêÅ®¶ù·Åѧ»Ø¼ÒÖ®ºó£¬Ò²¼ÓÈëÎÒÃÇÒ»ÆðÉ¢²½¡£ÎÒÃÇÓÐÒ»´ÎºÍËýÒ»ÆðÉ¢²½Ê±£¬·¢ÏÖÁËÈËÀàΪʲô»áÓÐÉíÌåµÄÔÒò£ºÊÇΪÁËʹËûÃǵÄÍ·²»Öµôµ½Ï¥¸ÇÉÏ¡£ÏÖÔÚ£¬ÎÒÃÇÕýÔÚÑûÇëÎÒµÄÕÉ·ò¼ÓÈ룬ϣÍûÈÃËûÖªµÀÎÒÃÇÕâÒ»¼ÒÈ˶àô´ÏÃ÷ÓÐȤ¡£ËûÈç½ñÒѲ»³£àÅàźߺߣ¬ÕæÕý˵»°µÄʱºòÒ²¶àÁË¡£
ÏÖÔÚ£¬ËûºÍÎÒ¶¼ÒÑÔٶȶÔЯÊÖÉ¢²½·¢ÉúÐËȤ¡£³¯Ê²Ã´·½Ïò×ß»òµ½Ê²Ã´µØ·½È¥¶¼Ã»¹Øϵ£¬×îÖØÒªµÄÊÇÄÜÒ»ÃæÌßÍÁÑï³¾£¬Ò»Ã溣À«Ìì¿ÕµØÏÐ̸¡£ÎÒÃÇÒ²Ðí²»ËãÊÇÔ˶¯ÉíÌ壬ҲÐí²»»á¶Ô·±ßÊÂÎïÓжàÉÙеķ¢ÏÖ£¬²»¹ý£¬ÎÒÃÇÕýÔÚÔ½À´Ô½»¥ÏàÁ˽⡣
Number£º2789
Title£ºº¢×ÓÃÇ×ßÁË
×÷ÕߣºÂêÀö¡¤ÕäÄÝ¡¤Ç®²®Ë¹
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ73ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£ºÁº½à¡¢ÆôÇà
ËæËæ±ã±ãµÄÒ»¸ö»ÓÊÖ£¬×îºóÒ»¸öº¢×ÓÒ²ÏûʧÔÚ³ÉÄêÈ˵ÄÐÐÁÐÀÁô¸øËûĸÇ×µÄÊÇ¿ÕÐéºÍã°â꣬ҲÊdzäʵºÍÂú×ã¡£
ËûµÄ¸¸Ç×ÑÏËàµØºÍËûÎÕÁËÎÕÊÖ£¬ÎÒÇáÇáµØÔÚËûÁ³ÉÏÎÇÁËһϣ¬È»ºó£¬ËûÖ»ÓÃÒ»¸ö´Ê¡°ÔÙ¼û¡±Á˽áÁËÎÒÃÇÔÚÒ»ÆðµÄ18ÄêÉú»î¡£
ËûתÉí¿ì²½×ßÏòÄÇÔ¶´¦µÄ´óѧУ԰¡£Ëû»¹Ö»ÊÇÒ»¸ö¸Õ¸Õ¿çÈë³ÉÈËÐÐÁеÄÄêÇáÈË£¬ËƺõÆȲ»¼°´ýµØҪȥÌåÑéðÏÕµÄ×Ìζ¡£
Îһص½¼ÒºóÉËÐĵÃÁ÷ÁËÀá¡£ËûÊÇÎÒÁ½¸ö¶ù×ÓÖеÄС¶ù×ÓÎÒÐÄÄ¿ÖеÄÓ¤º¢¡£ÔÚËû½Ò¿ªÎÒÃÇÉú»îÖÐÕâеÄһĻ֮ǰ£¬ÎÒ¼¸ºõ´ÓδÊܵ½¹ýÕâÑùµÄÕ𶯡£ÏÖÔÚ£¬Ò»Çж¼±äÁË¡£µ±È»£¬¿ÆÈð¸ñÒ²»áÏóËûµÄ¸ç¸çÂí¿ËÄÇÑù£¬Ôڸж÷½Ú¡¢Ê¥µ®½ÚºÍÊî¼Ù»Øµ½¼ÒÀ´¡£´ÓijÖÖÒâÒåÉÏ˵£¬ËûÈÔÈ»ºÍÎÒÃÇÔÚÒ»Æ𣬶øÇÒÓÀÔ¶ÔÚÒ»Æ𣬵«ËûÃǵķ¿×Ó¿ÕÁË£¬´óѧУ԰ÊÇÎÒÃǵķֽçÏß¡£
ÎÒµÄÕÉ·òÀ¼¶àºÍÎÒ×îÖÕ¾ÊÜסÁËÕâÒ»ÇС£ÊÂʵÉÏ£¬Ç¡Ç¡ÊÇÎÒÃÇ×Ô¼ºÓÖ¿ªÊ¼ÁËÒ»ÖÖеÄÉú»î£¬ÓÖ½¨Á¢ÁËÒ»ÖÖеĹØϵ¡£ÎÒÃÇΪº¢×ÓÃǵĶÀÁ¢¸Ðµ½½¾°Á¡£µ«ÊÇ£¬Ò»ÇеÄÈ·¶¼·¢ÉúÁ˱仯£¬ÕâÒ»µãÎÒÔçÒÑÔ¤Áϵ½£¬¼´Ê¹ÔÚÂí¿ËÒÔÍùÒò¹Ê»ØÀ´ÆÚ¼äÒ²ÊÇÈç´Ë£¬ÒòΪËû±Ï¾¹ÒѾÊÇÒ»¸ö³ÉÄêÈËÁË¡£Ã¿µ±ÁÚ¾ÓÓк¢×ÓÉÏ´óѧ£¬ÎҾͻáÏëÆð¿ÆÈð¸ñ×ß½ø´óѧУÃÅʱµÄÇé¾°£¬ÕâÖÖ¼ÇÒäÈÔȻʹÎҸе½Ê®·ÖÄѹý¡£
ÎÒÒѾ¿ªÊ¼ÈÏʶµ½ÎÒ²¢²»ÊÇÓÉÓÚʧ°Ü¶ø¿ÞÆü£¬ÎÒÊÇÒòΪ³É¹¦¶ø¿ÞÆü¡£ÎÒÃÇֻϰ¹ßÄÇÖÖÃÎÏëδÄÜʵÏֵı¯°§£¬È»¶øËÓÖÄÜÁÏÏëµ½£¬ÊµÏÖÁËÄ¿±ê¾¹Ò²»á¸øÈË´øÀ´¼«¶ÈµÄÍ´¿àÄØ£¿
ÎÒµÄÁ½¸ö¶ù×Ó¶¼³¤µÃ½¡¿µ¡¢Ó¢¿¡£¬¶øÇÒÒ²·Ç³£´ÏÃ÷£¬ËûÃǺÜÈÝÒ׵õ½ÄÇЩÁîÈËÏÛĽµÄ¶«Î÷½±Àø¡¢ÎÄƾ¡¢ÉÏ´óѧµÄ×ʸñ¡£È»¶øÎÒÃÇÈ´¶ÔÕâÒ»³É¹¦Ëù´øÀ´µÄºó¹ûÀë±ðµÄÍ´¿àȱÉÙ¾«ÉñÉϵÄ×¼±¸¡£µ±ÎÒÃÇÕâЩ×ö¸¸Ä¸µÄ¶Ôº¢×Ó˵£º¡°ÓÐÒ»Ì죬ÄãÃǽ«»á³¤´ó¡±Ê±£¬ÄÇÒ»Ìì²»¹ýÊÇÖ¸Ò£Ô¶µÄ½«À´£¬¶ø¾ø²»ÊǽñÌ죡ÕâÓÖ¿àÓָʵÄÕæÀíÊÇ£ºÕâÒ»ÌìÀ´µÃÌ«¿ìÁË¡£
ÏÖÔÚ£¬Ã¿µ±ÎÒÔÚ³¬¼¶Êг¡¿´µ½Ò»Ð©ÄêÇáµÄÂèÂè°Ñ´øº¢×ÓÈ¥Âò¶«Î÷¿´³ÉÊÇÈÕ³£Ð¡Ê£¬¶øÇÒÒÔΪËü½«ÓÀÔ¶³ÖÐøÏÂȥʱ£¬ÎҾͽû²»×¡Ïë¶ÔËýÃǸæËßÎÒµÄÌåÑéºÍ·¢ÏÖ¡£ÔÚ¿ÆÈð¸ñ×ߺ󲻾õÄÒ»Ì죬ÎÒ¿´¼ûÁ½¸öÄк¢ÔÚÏ·ÔºµÄ¹ýµÀÀï´òÄÖ£¬ËûÃǵÄÂèÂè´óÉùѵ³â×ÅËûÃÇ¡£ÎÒÖªµÀÐֵܼäµÄ´òÄÖÊǼþÔÙƽ³£²»¹ýµÄÊ£¬¿ÉÎÒ»¹ÊÇÄÑÒÔ¿ØÖƵØÅܵ½ÄÇλĸÇ×Ãæǰ˵£º¡°ÇëÏíÊÜÄúÉú»îÖеÄÕâһĻ°É£¬Ëü²»»á³ÖÐøºÜ¾ÃµÄ¡£¡±ÎÒÏëÄÇλİÉúµÄÂèÂèÒ»¶¨»áÒÔΪÎÒ¾«Éñ²»Ì«Õý³£¡£
µ±º¢×Ó×ߺóµÄµÚÒ»¸öÇïÌìÎÒ·¾ÖÐѧУÃÅʱ£¬Îҷ·ð¸Ðµ½Ò»ÖÖʧȥÇ×ÈË°ãµÄÍ´¿à¡£ÎÒ¶àôϣÍûÓÐÁ½¸öСÄк¢´ÓÈËȺÖÐÅܳöÀ´£¬Æ˵½ÎÒ¸úǰ˵£º¡°ÂèÂ裬ÓÖ¸øÎÒÃÇ´øʲôºÃ³ÔµÄÁË£¿¡±
·¿¼äÀïûÓÐÁ˺¢×Ó£¬¿´ÉÏÈ¥ÕæÏóÊDZ»ÒÅÆúÁËËƵġ£Íæ¾ß¶¼¶Ñµ½Á˸óÂ¥À±ÏÒµÕÕƬÈÔ·ÅÔÚ¸ÖÇÙÉÏ¡£ÔÚÄÇЩ¿ìÀÖµÄÈÕ×ÓÀÕû´±·¿×Ó×ÜÊÇ»ØÏìן¢×ÓÃÇÅÜ°¡Ìø°¡µÄ½Å²½Éù£¬¶øÏÖÔÚ£¬¼Å¾²ÁýÕÖ×Å¿Õµ´µ´µÄ·¿¼ä£¬ÒÔÍùÕâÀïËù³äÂúµÄº¢×ÓÆøÏ¢ÒѾ²»¸´´æÔÚ¡£
ÎÒÃÇʱ³£´øº¢×Óµ½ÍâÃæÈ¥³¤¼ûʶ£¬¿ªÑ۽磬Ȼ¶øÊÂʵÉÏ·¢ÉúµÄÈ´ÍùÍùÏà·´£¬ËûÃÇ×ÜÊÇÓÃ×Ô¼ºÑÛ¹âÒýµ¼ÎÒÃÇÈ¥¿´´ýÒ»ÇУ¬Ö±ÖÁÎÒÃǸе½·Ç³£Æ£¾ëʱ²Å¿Ï°ÕÐÝ¡£Æ©È磬һ´ÎÂí¿ËÔø½ÌÎÒ²»ÒªÆçÊÓÆѹ«Ó¢£¬ËµËüÃÇÊÇÒ»ÖÖÊ®·ÖÃÀÀöµÄ»¨¡£Ó뺢×ÓÃÇÔÚÒ»Æð³Ô¶«Î÷Ò²¾õµÃ¸ñÍâÓÐ棬¾ÍÁ¬²Í×ÀÉϲ»ÊÜ»¶ÓµÄϸÌõʵÐÄÃ棬³ÔÆðÀ´Ò²Ëƺõ³ÉÁËʳÎïÆ·³¢¼Ò×ìÖеļÑëÈ¡£
ÎÒÃÇÔø¶à´Î´øº¢×ÓÍâ³öÂÃÓΣ¬¿ÉËûÃǼ¸ºõ×ÜÊÇÀ´³äµ±ÎÒÃǵĽâ˵Ա¡£ËûÃÇ×ßÁËÒÔºó£¬ÎÒÃÇҲȥ¿´¹ýÂíÏ·±íÑÝ£¬²Î¼Ó¹ýÓÎÐУ¬µ«ÄǾÍÏñÔÚûÓÐÏòµ¼µÄÇé¿öÏ·ÃÎÊÍâ¹úÒ»Ñù¡£
ÎÒ³ÉΪĸÇ×Ç°ÔøÊǸö¼ÇÕߣ¬ÔÀ´Ò»Ö±´òËãÓлú»áÔÙ»ØÈ¥¹¤×÷£¬È»¶øÎÒÈ´·¢ÏÖûÓÐÈËÄÜÕæÕý´úÌæÎÒÔÚ¼ÒÖеÄλÖã¬ÎÒ¼·³öʱ¼äËùÄÜдϵģ¬½ö½öÊÇÁʲݵÄʳƷÇåµ¥¶øÒÑ¡£
ÏÖÔÚÎÒÒѾÈÏʶµ½£¬ÔÚ¼Ò´øº¢×ÓÒª±È×öÈκÎÆäËü¹¤×÷¸ü¾ßÓÐÌôÕ½ÐÔ£¬¸üÖµµÃÈ¥³¢ÊÔ¡£¹¤×÷Ö»Êǹ¤×÷£¬¶øµ±ÎҺͺ¢×ÓÃÇ´ôÔÚÒ»Æðʱ£¬ÎÒÈ´¿ÉÒԵõ½ÈκÎÏëÒªµÃµ½µÄ¶«Î÷¡£ÃûÉùÂð£¿ÎÒֻҪΪËûÃÇ¿¾Ò»Â¯±ÐÎÉÕ±ý¼´¿É³öÃû£»ºÃÔËÂ𣿴øËûÃǵ½³öÊÛÒ»½ÇÇ®ÉÌÆ·µÄСµêÂòµ°¾í±ùä¿ÁÜÎҾ͸е½×ã¹»ÐÒÔË£»³ÐÈÏÂ𣿵±º¢×ÓÃÇ×ìÉÏÀϹÒ×Å¡°ÎÒÂè˵µÄ¡±Ê