ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
86¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ443ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




´ËÍ⣬¸ö±ð·¢Õ¹Öйú¼ÒµÄÁìÍÁ»¥²»Ïνӣ¬½®½çÌØÊ⣬ÊôÓÚ¡°·ÉµØ¡±µÄÒ»ÖÖÀàÐÍ¡£°¢Âü¸ô×Å°¢À­²®ÁªºÏÇõ³¤¹ú£¬ÔÚ²¨Ë¹Íå»ô¶ûľ×Ⱥ£Ï¿Èë¿ÚϽÓÐÒ»¿é¡°·ÉµØ¡±ÄÂÉ£´ïÄ·°ëµº¡£ÎIJËÔ­À´ÁìÓмÓÀïÂüµ¤µº±±°ë²¿£¬Ó¢¹úÈëÇֺ󣬽«Æ䶫¡¢Î÷¡¢Äϲ¿È«²¿¸î×ߣ¬Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÖÐÒ¶ÔÙ´ÓÆäСµÃ¿ÉÁ¯µÄ±£ÁôµØÖмäÆ«¶«Ò§ÁËÒ»¿Ú£¬Çгɻ¥²»ÏàÁ¬µÄÁ½°ë¡£

°ÍÀÕÕò·ÉµØ

Æß°Ù¶àÄêÇ°£¬°ÍÀÕÕòÒѾ­Ðγɴåׯʱ£¬ºÉÀ¼¡¢±ÈÀûʱ±û¸ö¹ú¼Ò»¹Ã»Óе®Éú£¬·â½¨¹«¾ô¡¢²®¾ôÁìÓÐÕâƬÍÁµØ¡£Á½¹ú¶ÀÁ¢ºó£¬°ÍÀÕÕò»®ÈëºÉÀ¼½çÄÚ£¬µ«°ÍÀյľÓÃñ´ó²¿·ÖÊDZÈÀûʱÈË£¬Ö»ºÃ×÷Ϊ¡°·ÉµØ¡±½»±ÈÀûʱ¹ÜϽ¡£

°ÍÀÕÕòÈË¿Ú°Ëǧ£¬¾à±ÈÀûʱ¹ú¾³Ïß»¹ÓÐ5¹«À°ÍÀÕÈËÒª»Ø¹úÐë½èµÀºÉÀ¼µÄ¡°×ßÀÈ¡±¡£°ÍÀÕÕòÈç¹û´¿´âÊDZÈÀûʱÈË£¬ÊÂÇéÒ²ºÃ°ì£»Æ«Æ«ÓÖÓÐ30£¥µÄºÉÀ¼È˲åÔÚµ±ÖУ¬»ìÔÓ¶ø¾Ó£¬Ê¹µÃ±ÈÀûʱµÄ°ÍÀÕÕòÖ®ÖÐÓÖ²åÁËÐí¶àºÉÀ¼¡°·ÉµØ¡±£¬Ò»¸öÕò½¨Á¢±È¡¢ºÉÁ½Ì×°à×Ó£¬¸÷¹Ü×Ô¼ºµÄ¹ú¼®¡¢º£¹Ø¡¢Öΰ²¾­¼Ã¡¢ÎĽ̡¢½»Í¨ÊÂÎñ¡£Çå½àÎÀÉú¡¢×ÔÀ´Ë®¡¢ÃºÆø¡¢±£½¡£¬Í³Ò»¹ÜÀí¡£µçÁ¦¡¢µç»°¡¢ÓÊÕþ¡¢½ÌÌ㬸÷×ÔÒ»Ìס£´òµç»°¹ý½çµ±¹ú¼Êµç»°¼Æ·Ñ¡£¸÷ÓÃ×Ô¼º¹ú¼ÒµÄ»õ±Ò£¬µ«É̵êÁ½ÖÖ»õ±Ò¶¼ÊÕ¡£ÃÅÅÆ×÷ÁËÇø±ð£¬ºÉÀ¼¼®µÄÊǺ졢°×¡¢À¶ÈýÉ«£¬±ÈÀûʱ¼®µÄÊǺ졢»Æ¡¢ºÚÈýÉ«£¬¹úÇìʱ¸÷È˸÷¹Ò×Ô¼ºµÄ¹úÆì¡£

ÕòÄÚÖ÷½Ö¾¡Í·µÄ·Ñºõ˹¿Ë¿§·È¹Ý£¬¹ú¾³Ïß×Ô·¿ÖÐÇйý£¬µêÇ°¹Ò±È¡¢ºÉÁ½¹ú¹úÆ죻ÊÒÄÚÌìÅï»®°×ÆáÏßÒ»µÀ£¬×ó²àÊô±È£¬ÓÒ²àÊôºÉ¡£µêÀÏ°åÊǺɼ®£¬ÆÞ¶ùΪ±È¼®£»º¢×ÓÈ¥¸½½üºÉÀ¼Ñ§Ð£¡°Áôѧ¡±£¬Ãâ·þ±ÈÀûʱµÄ±øÒÛ¡£

º£Ñó²©Îï¹Ý·ÉµØ

ĦÄɸçÈýÃæ±»·¨¹ú°üΧ£¬Ò»ÃæÁÙº££¬¹úÍÁ½ö1¡£89ƽ·½¹«Àï¡£ÕâôСµÄÐäÕä¹ú£¬·¨¹ú»¹ÔÚÄÇÀïÁìÓÐÒ»¿é¡°·ÉµØ¡±¡£1884~1914Ä꣬ĦÄɸç¹ú¼ÒÔªÊ×ÑǶûÅàÒ»ÊÀ×éÖ¯¹ý28´Îº£Ñ󿼲죬װ±¸¹ý4ËÒº£Ñ󿼲촬£¬³ÉΪ¾ÙÊÀÎÅÃûµÄº½º£¼Ò£¬ÈÙ»ñ·¨¹ú¿ÆѧԺԺʿѧλ¡£¾­Ê®¼¸ÄêµÄ¾­Óª£¬ËûÓÚ1910Ä꽨³ÉĦÄɸ纣Ñó²©Îï¹Ý£¬¼¯ÖÐÕ¹³öËûµÄ¿Æѧ³É¹û¡£ÎªÁËÃâÔâÍâ¹úÈË»ò²»Ð¤×ÓËïµÄ»Ù»µ£¬ËûÔÚÁÙÖÕʱ½«²©Îï¹ÝÔù¸ø·¨¹ú¿ÆѧԺ¡£´Ó´Ë£¬º£Ñó¹ÝÖÃÓÚ·¨¹úÕþ¸®±£»¤Ö®Ï¡£·¨¹ú°ÑËü×÷Ϊº£Ñó¿ÆѧÑо¿»ùµØ£¬³£×¤ÓпÆѧ¼Ò110ÈË£¬ÔÚÄÇÀï³ö°æ¹ú¼ÊÉÏÖªÃûµÄ¡¶°ÍÀ躣ÑóѧԺѧ±¨¡·ÄÇÀﻹÊǹú¼ÊË®ÎĵØÀíѧ»á×ܲ¿×¤µØ£¬50¸ö¹ú¼Êº£Í¼×éÖ¯µÄ³ÉÔ±¹úÈ«×÷Ó¡ÐÐÈ«Çòº£Í¼16600·ù£¬¹©º£ÂÖʹÓá£

ÊÀ½çÏÖ´æÖ÷Òª·ÉµØ

ʱÖÁ½ñÈÕ£¬µÛ¹úÖ÷Ò廹±£ÁôÁËÈû²·Ì©¡¢Ã·ÀûÀûÑÇ¡¢Ö±²¼ÂÞÍÓ¡¢¹ØËþÄÇĦ¡¢°ÍÄÃÂíÔ˺ÓÇøµÈÖØÒª¡°·ÉµØ¡±¡£ÏÖ¼ò½éÈçÏ£º

Èû²·Ì©£ºÓÖ³ÆÐݴÓëÖ±²¼ÂÞÍÓÒ£Ò£ÏàÍû£¬ÊÇ·ÇÖÞ¾àÀëÅ·ÖÞ×î½üµÄ¸Û¿Ú¡£Ãæ»ý19ƽ·½¹«ÀÈË¿ÚÔ¼8Íò¡£Ä¦Âå¸çÁìÍÁ£¬1580Äê±»Î÷°àÑÀռΪ¾üÊ»ùµØ£¬ÒÔͬ±±°¶µÄÖ±²¼ÂÞÍÓÏ࿹ºâ£¬·ÖÏíµØÖк£³ö¿ÚµÄ¿ØÖÆȨ¡£ÄϱÙΪ×ÔÓɸۣ¬Î´¹é»¹¡£

÷ÀûÀûÑÇ£ºÔÚÈû²·Ì©¶«Ã棬ҲÊÇĦÂå¸çÁìÍÁ£¬Ãæ»ý12¡£3ƽ·½¹«ÀÈË¿Ú10ÓàÍò¡£1470Äê±»Î÷°àÑÀÇÖÕ¼£¬1860Äê±Ù×ÔÓɸۣ¬ÖÁ½ñδ¹é»¹¡£

Ö±²¼ÂÞÍÓ£º¶óµØÖк£Í¨Ïò´óÎ÷ÑóµÄÑÊºí£¬1704Äê±»Ó¢¹úÕ¼Áì¡£Ô­ÊôÎ÷°àÑÀ£¬Ãæ»ý5¡£76ƽ·½¹«ÀÈË¿Ú3¡£2Íò¡£1964ÄêÎ÷°àÑÀÐËÆð¹é»¹Ô˶¯£¬1969Äê·âËø±ß½ç£¬Ê¹Æä½·½»Í¨¶Ï¾ø£¬µÃ²»µ½µ­Ë®¹©Ó¦¡£½üÄê¹ØϵÂÔÓлººÍ£¬1982Äê½â³ý·âËø¡£

¹ØËþÄÇĦ£º¹Å°Íµº¶«ÄÏ°¶µÄÌìÈ»Á¼¸Û¡£1898Äê±»ÃÀ¹ú¾ü¶ÓÕ¼Á죬1903Äê±Æʹ¹Å°ÍÕþ¸®¶©ÓÀ¾Ã×âÔ¼¡£×â½ç·¶Î§117ƽ·½¹«ÀÆäÖÐÑØ°¶Â½µØ47ƽ·½¹«ÀˮÓò70ƽ·½¹«Àï¡£ÃÀ¹úÉè28¡£3¹«ÀﳤµÄ½çÕ¤ºÍ292Íòƽ·½Ã׵IJ¼À×ÇøÓë¹Å°Í¸ô¿ª£¬³£×¤¾üÈ˼°Æä¼ÒÊô7500ÈË¡£

°ÍÄÃÂíÔ˺ÓÇø£º1903Ä꣬ÃÀ¹úÇ¿ÆÈ°ÍÄÃÂí³ÐÈÏËü¶ÔÔ˺ÓÇøµÄ¡°ÓÀ¾Ã×âÈÃȨ¡±¡£×ÔÔ˺ÓÖÐÏßÏòÁ½²àÑÓÉì16¡£09¹«Àï¾ùÊô×âÈÃÇø£¬×ÜÃæ»ý1673ƽ·½¹«ÀÆäÖнµØ1432ƽ·½¹«Àï¡£ÓÚÊÇ£¬°ÍÄÃÂíÔ˺ÓÇø³ÉÁË¡°¹úÖÐÖ®¹ú¡±£¬°ÍÄÃÂíÁìÍÁ±»À¹ÑüÕ¶¶Ï¡£1977ÄêÁ½¹ú¸Ä¶©ÐÂÔ¼£¬°ÍÄÃÂí½«ÔÚ1999Äê12ÔÂ31ÈÕÊÕ»ØÔ˺ÓÇøÈ«²¿Ö÷Ȩ¡£×÷ΪµÚÒ»²½£¬1979ÄêÔÚÔ˺ÓÇøÐü¹Ò°ÍÄÃÂí¹úÆ죬1982Äê½Ó¹ÜÔ˺ÓÇøѲÂßÈÎÎñ¡£

ÄÇЩÊôÓÚÍâ¹úÇÖÂÔÕßÓÃÎäÁ¦ÇÖÕ¼Ëû¹úµÄÁìÍÁµÄ¡°·ÉµØ¡±£¬ÕâÊÇÇÖ·¸ÁËËû¹úµÄÖ÷Ȩ¡£ÔâÊÜÇÖÂԵĹú¼Ò£¬±ØȻҪͨ¹ý²»Í¬µÄ;¾¶£¬×îÖÕÊջر»Õ¼ÁìµÄÈ«²¿ÍÁµØ£¬±£³Ö¹ú¼ÒÁìÍÁµÄÍêÕû¡£

Number£º2553

Title£ºÉñÏñ¡¢¹úÆì

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ27ÆÚ

Provenance£ºÌåÓý±¨

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÈÕ±¾Å®ÅźÍÃÀ¹úÅ®Åų¯Ë¼ÄºÏë´ò°ÜÖйú¶Ó¡£ÈÕ±¾Å®ÅÅÔÚסµØÊúÁ¢ÆðÒ»×ðÉñÏñ£¬Ö»ÊÇÕâ×ðÉñÏñÄ¿Ç°»¹Îå¹Ù²»È«¡£ÕâÊÇÈÕ±¾Å®ÅÅÓÐÒâ×öµÄ¡£ËýÃÇ×¼±¸ÔÚսʤһ¸öÊÀ½çÇ¿¶ÓÖ®ºó¾Í¸øÉñÏñ×°ÉϱÇ×Ó£¬ÔÙսʤһ¸öÊÀ½çÇ¿¶Ó£¬ÔÙ×°ÉÏÒ»¸±¶ú¶ä£¬¶ø×îÖصIJ¿Î»Ò»¶ÔÃ÷ÁÁÓÐÉñµÄÑÛ¾¦£¬È´ÒªµÈսʤÖйúÅ®ÅÅÖ®ºó²ÅÄÜ×°ÉÏÈ¥¡£Ö»Óе½ÄÇʱ£¬ËýÃÇÐÄÄ¿ÖеÄżÏñ²ÅÄܸøËýÃÇ´øÀ´ÀíÏëÖеÄÐÒ¸£ºÍÃÀÂúµÄ°®Çé¡£

ÃÀ¹úÅ®Åűíʾ¾öÐĵķ½Ê½Ôò¾ßÓÐÎ÷·½É«²Ê¡£ÔÚÂåÉ¼í¶¸½½üµÄ²¼À­¿ËÏ¿¹ÈÃÀ¹úÅ®ÅÅѵÁ·»ùµØ£¬ËýÃǸɴà°Ñ×Ô¼ºµÄ¹úÆì²Ã³ÉÊý¶Î£¬¹ÒÔÚ×îÒýÈËעĿµÄµØ·½¡£ËýÃÇÒªÓÃÕâÃæ²Ðȱ²»È«µÄÆìÖļ¤·¢×Ô¼ºµÄ·Ü°ë¾«Éñ¡£ËýÃDZíʾ£¬Ö»ÓÐ×îÖÕսʤÁËÖйú¶Ó£¬µÇÉÏÊÀ½ç¹Ú¾üµÄ¸ß·åÖ®ºó£¬ËýÃDzŰÑÕâÃ泶ËéµÄ¹úÆìÖØÐÂÆ´·ìÆðÀ´¡£

Number£º2554

Title£ºÊ²Íß×ȽÌÊڵIJâÑéÌâ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ27ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÂÀÃ÷

²»¾ÃÇ°£¬Ä½ÄáºÚ´óѧ½ÌÊÚ±«¶û¡¤Ê²Íß×ȸãÁËÒ»¸öС²âÑé¡£ËûÔڸôóѧ·Ö±ðÕÒÁËÊ®ÃûÖйúºÍÈÕ±¾µÄÁôµÂѧÉúÀ´²Î¼Ó¡£²âÑéÌâÄ¿ÊÇ¡°µ±ÄãÌýµ½¡®µÂ¹ú¡¯µÄʱºò£¬Äã»áÏëЩʲô£¿¡±ÒªÇóÓ¦ÊÔÕßÔÚ°ëСʱÄÚ½»¾í¡£

µÚ¶þÌ칫²¼²âÑé½á¹û¡£ÖйúѧÉúµÄ´ð¾íдµÃÂúÂúµÄ¡£ËûÃÇÌáµ½ÁËÂí¿Ë˼¡¢¶÷¸ñ˹ºÍÀî²·¿ËÄÚÎ÷µÈ¸ïÃü¼Ò£»Ò²Ì¸µ½ÁËÍÐÂí˹¡¤ãɲɶûÁìµ¼µÄµÂ¹úÅ©ÃñÆðÒåºÍÂí¶¡¡¤Â·µÂµÄ×ڽ̸ĸ»¹Ì¸µ½Á˺ڸñ¶ûµÄÕÜѧÒÔ¼°·¨Î÷˹¼¯ÖÐÓª¡¢À³±ÈÎý²©ÀÀ»áºÍ°ØÁÖǽµÈµÈ¡£

ÈÕ±¾ÁôѧÉú´ó¶¼Ö»Ð´Ò»Á½¾ä»ò¼¸¸ö´Ê¡£ºÃ¼¸¸öÈ˶¼Ð´ÁËÏ£ÌØÀÕ£¬Ä½ÄáºÚÆ¡¾ÆºÍ±´¶à·Ò¡£ÆäÖÐÓиöÈÕ±¾Ñ§ÉúÒ»¸ö×Ö¶¼Ã»Ð´£¬Ö»»­ÁËÒ»Ö»ÄÉ´â·ûºÅ¡£Ê²Íß×ȽÌÊÚ²»¸ßÐ˵Ø˵£¬ÈÕ±¾Ñ§Éú¶ÔµÂ¹úµÄÁ˽âʵÔÚ·ôdz£¬ÄѵÀµÂ¹úÖ»ÊÇÓÉÏ£ÌØÀÕ¡¢Æ¡¾ÆºÍ±´¶à·Ò¹¹³ÉµÄÂð£¿

ʲÍß×ȽÌÊÚÓÖÕÒÁËÊ®ÃûµÂ¹ú´óѧÉúÀ´²Î¼ÓÁíÒ»´Î²âÑé¡£Ëû³öÁËÁ½µÀÌ⣬һµÀÊÇ¡°¹ØÓÚÖйú£¬ÄãÖªµÀЩʲô£¿¡±ÁíÒ»µÀÊÇ¡°¹ØÓÚÈÕ±¾£¬ÄãÖªµÀЩʲô£¿¡±ËûÒªÇóѧÉúÈÎÑ¡Ò»Ìâ»Ø´ð¡£

½á¹û£¬ÓоÅÃûѧÉúÑ¡ÁË¡°Öйú¡±¡£ËûÃÇÌáµ½Á˿׷ò×Ó¡¢ÀÏ×Ó£¬»¹ÓÐÍòÀﳤ³Ç¡¢¶Ø»Í±Ú»­¡¢±±¾©¿¾Ñ¼¡¢ÖøÃûµÄƹÅÒÇòÑ¡ÊÖ¡¢¶þºú¡¢µÑ×Ó¡¢´óÐÜèµÈµÈ¡£¶ø»Ø´ð¡°ÈÕ±¾¡±µÄÖ»ÓÐÒ»¸öµÂ¹úѧÉú£¬ËûдµÀ£»

¡°ºÚÉ«µÄÍ··¢£¬»ÆƤ·ô£¬ËûÃdzÔîÓÓÿê×Ó£¬îÓÊÇÓôóÃ××ö³ÉµÄ£¬ËûÃÇÿÌ춼ҪºÈºÜ¶à²è¡£ÁíÍ⣬ËûÃÇϲ»¶Ó£»¨ºÍ¸»Ê¿É½¡±¡£Ê²Íß×ȽÌÊÚÖ¸×ÅÕâ·Ý¾í×Ó˵£¬Èç¹ûÕâ¸öѧÉúûÓв¹ÉÏ¡°Ó£»¨ºÍ¸»Ê¿É½¡±µÄ»°£¬Ëû¿ÉÄÜ»áÈÏΪÓÖÊÇÒ»·Ý»Ø´ð¡°Öйú¡±µÄ¾í×Ó¡£

Number£º2555

Title£ºÁÐÄþÞÄÆå

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ27ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÀîáÔ

ÁÐÄþºÃÞÄ£¬Ò»Ïò´«Îª¼Ñ»°¡£Ëû¶ÔÞÄÆåµÄ¿´·¨£¬²»¹¶Í¬Ë×¼û£¬¼È²»ÎªÆäËùÃÔ£¬ÓÖÄÜÕýÈ·¹À¼ÛËüµÄ×÷Óá£ËûÈÏΪ£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖÖÇÁ¦¾º¼¼£¬²»½öÄܹ»´Ù½ø˼άµÄ·¢Õ¹£¬¶øÇÒÄܹ»µ÷¼Á¾«Éñ£¬ÓÐÒæÓÚÉíÐĽ¡¿µ£¬Ò»¾ÙÁ½µÃ£¬ÊÇÒµÓàÖ®Á¼ÓÑ¡£ÁÐÄþ´Ó°Ë¡¢¾ÅË꿪ʼÏÂÏóÆ壬¸¸Ç×ÊÇËûµÚÒ»¸ö½Ìʦ£¬¸ç¸çÑÇÀúɽ´óÊÇËû¾­³£µÄ¶ÔÊÖ£¬µÜµÜÃÃÃÃÒ²¶¼ºÍËû×ß¹ýÆå¡£

ÁÐÄþÞÄÆå·Ç³£ÈÏÕ棬Ïó¶Ô´ýʵսÄÇÑù£¬Ò»Ë¿²»¹¶¡£ËûÓÐÒ»Ìõ¼«ÑϸñµÄ¹æÔò£º¾ÙÆå²»»Ú¡£Ëû×Ô¼º¼á¾öã¡×ñ£¬Ò²ÒªÇó¶Ô·½ÐÅÊز»ÒÆ£¬¼´Ê¹µÜµÜÃÃÃÃÒ²²»ÀýÍâ¡£ËûÈÏΪ£¬»ÚÆåÊÇÒ»ÖÖ»µÏ°¹ß£¬ÊÇÒ»ÖÖÇáÂʺÍÈÎÐԵľٶ¯¡£Èç¹ûÁ½¾ü¶ÔÀÝ£¬ÍùÍùÒ»½Åʧ¶øÈ«¾Ö°Ü¼¨£¬ÄÇÓֺδÓ×·»ÚÄØ£¡ËùÒÔ£¬ÏÂÆåÊ×ÏȱØÐëÉî˼É÷¾Ù£¬¿´µ½ºóÃæÁ½Èý²½Æå¡£ÕâÑù£¬²ÅÄÜÑø³É¾«È·ÅжϵÄÏ°¹ß£¬ÑµÁ·ºÍ·¢Õ¹Ë¼Î¬ÄÜÁ¦¡£ÔÚÒ»´ÎÏóÆåÍí»áÉÏ£¬ÓÐÁ½¸öÅÖ×ÓÔÚ¶ÔÞÄ¡£ÆäÖÐÒ»¸ö×ßÁËÓÖ»Ú£¬»ÚÁËÓÖ×ߣ¬Ë«·½Õù³Ö²»Ï£¬³³µÃÃæºì¶ú³à¡£ºöÈ»£¬Ò»·½µÄ»Êºó×ßµ½Êܳå»÷µÄλÖã¬ÁíÒ»·½Ñ¸½ÝµØÒ»ÅÚºäµô£¬×¥×ÓÔÚÊÖ¡£¶Ô·½´Ó×øÒÎÉÏÒ»±Ä¶øÆð£¬Ïë°ÑÆå×Ó¶á»Ø¡£Ë«·½ÈÂ×Å¡¢½Ð×Å£¬ÏÆÆðÁËÐùÈ»´ó²¨¡£ÔÚÐúÏùÉùÖУ¬ÁÐÄþ¼âÉùº°µÀ£º¡°°ÑËü²Øµ½Ò¶µÀïÈ¥£¡¡±

ÁÐÄþÏÂÆ壬×î¼É±ðÈ˳³ÈÅ¡£ÏÂÆåÊÇÒ»Öָ߶ȽôÕż¤ÁÒµÄÖÇÁ¦¾º¼¼£¬²Îı¶àÁË£¬·´¶ø´òÂÒ·½´ç¡£ËùÒÔ£¬µÚÈýÕßÖ»Äܾ²¹ÛĬ¶Ã£¬Èç¹ûÓÐË­Ó²ÒªÖÃà¹Æä¼ä£¬ÁÐÄþ¾Í²»¿ÍÆøµØÏÂÖð¿ÍÁî¡£

Ò»°ãµÄÈË×Üϲ»¶Ó®Æ壬ÈÏΪ²»¹ÜÔõô˵£¬Ó®×ܱÈÊäºÃ£»ÁÐÄþÈ´²»ÄÇÑù¿´¡£ËûÏÂÆå×î¸ÐÐËȤµÄÊÇÍçÇ¿µÄ²«¶·£¬ÄÜ´ÓÀ§¾³ÖÐÉõÖÁ¾ø¾³ÖÐÕÒµ½³ö·£¬Íì¿ñÀ½Óڼȵ¹£¬·´°ÜΪʤ¡£Ëû·Ç³£ÉÍʶÒո߲½¾«¡¢³öÈËÒâ±íµÄÕ½·¨£¬¶ø¶ÔÊäÓ®±¾ÉíÈ´ÐËȤ²»´ó¡£Èç¹û¶ÔÊÖ×ßÁËÒ»²½¸ßÆ壬Ëû¾Í½ÐºÃºÈ²Ê£¬Èç¹ûÄã×ßÁ˼¸²½±¿Æ壬ÒÔÖÂʹËûÈÝÒ×µØȡʤ£¬Ëû¾ÍЦ×Å˵£º¡°àÅ£¬Õâ²»ÊÇÎÒÓ®µÄ£¬¶øÊÇÄãÊäµÄ¡­¡­¡±

ÁÐÄþÊ®ÎåËêʱ£¬ÔÚÆåÅÌÉÏսʤÁ˸¸Ç×£¬²¢¿ªÊ¼ºÍÎ÷Ä·±È¶û˹¿Ë×îÓÅÐãµÄÏóÆåÊÖÒÀÀï¶÷¶ÔÕó¡£Ò»°Ë°ËÁùÄêÏÄÌ죬ʮÁùËêµÄÁÐÄþÐû²¼¸ú¸ç¸çÑÇÀúɽ´ó¾ÙÐÐÏóÆå¾öÈü¡£¾¡¹ÜÊÇÔÚÊî¼ÙÀËûÃÇÒ²¾ø²»¿ÏÔÚ°×ÌìÏÂÆ壬ÒòΪ°×ÌìÊÇ·¨¶¨µÄѧϰʱ¼ä£¬ÄÇÊÇÀ×´ò²»¶¯µÄ¡£ÍíÉÏ£¬¸çÁ©È«Éñ¹á×¢µØÔÚÎÝÀï¶ÔÆå¡£µÆ¹âÃ÷ÁÁ£¬ÌúÀ¸¸Ë´°»§µÄÁ±Ä»ÉÏ£¬Ó³ÕÕ×ÅÁ½¸öÆåÊÖÍçÇ¿¶ø³Á˼µÄÓ°Ïó¡£Õâʱ£¬º¢×ÓÃÇÔÚÔº×ÓÀïÓÎÍæ¡£ºöȻһ¸öʮһ¡¢¶þËêµÄС¹ÃÄïÅܹý´°Ç°£¬ÈÂ×Å£º¡°¿ìÀ´¿´ÕâÁ½¸öÌú´°ÀïµÄÇô·¸£¡¡±ÁÐÄþΪ֮һÕð£¬Ä¿¹âͶÏò´°Í⣬׷Ëæ×ÅÅÜ¿ªµÄÌÔÆø°ü¡£ËûÔÙÒ²×ø²»×¡ÁË£¬·÷Ðä¶øÆð¡£ËûÅܵ½Ôº×ÓÀÍû×ÅÕýÔÚÓÎÍæµÄÌìÕæÀÃÂþµÄº¢×ÓÃdzöÉñ£ºÊÇ°¡£¬×æ¹úÐèÒª×ÔÓÉ£¬º¢×ÓÃDzÅÄÜÐÒ¸£µØ³É³¤£¡

1888Ä궬Ì죬ÁÐÄþÒò²Î¼Ó¸ïÃü»î¶¯±»É³»ÊÕþ¸®·ÅÖ𵽿¦É½µÄÒ»¸öÏç´å¡£ÔÚÄǶù£¬ËûºÍ±íµÜ°¢¶û´ïÒ®·ò¾­³£¶ÔÞÄ¡£Ò»Ì죬Ëû°Ñ±íµÜ½ÐÈ¥£¬Ëµ£º¡°ÈÃÎÒÃÇÏÂÒ»ÅÌäÆå°É£¡¡±°¢¶û´ïÒ®·ò´Óδ¼û¹ýÈç´ËÏÂÆ壬ÈÏΪÕâ¶Ô¹¥µÄÒ»·½ÊÇÒ»Öַdz£À§ÄѵÄÊ¡£Òò´Ë£¬ËûÂú»³ÐÅÐĵØ×øÏÂÀ´Ó¦Õ½£¬¾öÐÄÒÔÒÝ´ýÀÍ¡£ÁÐÄþ×øÔÚÔ¶´¦£¬¿ªÊ¼¿ÚÊÚËûµÄ×ß·¨¡£¾¡¹Ü°¢¶û´ïÒ®·òǧ·½°Ù¼ÆµØË£»¨ÅªÇÉ£¬¶¼±»ÁÐÄþ·¢¾õ£¬½á¹û»¹ÊÇÒ»°ÜÍ¿µØ¡£Ò»°ãµØ˵£¬ÁÐÄþ²»Ï²»¶×ßäÆ壬ÒòΪÕâÖÖÕ½·¨È«Æ¾¼ÇÒäºÍ˼¿¼£¬Ê¹´óÄÔ´¦ÓÚ¹ý¶È½ôÕÅÖУ¬ØèÄÜÊÕµ½µ÷¼Á¾«ÉñµÄЧ¹û¡£

ÕâÄ궬Ì죬ÁÐÄþ»¹Í¬ÈøÂíÀ­µÄÏóÆåÃûÊÖ¹þµÇͨѶÏÂÆå¡£ËûÃÇ»¥ÏàдÐÅ˵Ã÷×ß·¨£¬Í¨³£Ê¹ÓõÄÊÇÃ÷ÐÅƬ¡£ÁÐÄþ×ßÁËÒ»²½£¬µÈ´ý×Å»ØÐÅʱ£¬³£³£¼¸´Î°ÚÉÏÆå×Ó£¬×ÔÑÔ×ÔÓïµØ˵£º¡°ÓÐȤ£¬¿´ËûÔõô°ì£¿Ôõô°ÚÍÑÕâ¸ö¾ÖÃ棿¡±¹þµÇµÄ»ØÐÅÖÕÓÚÅε½ÁË£¬ÁÐÄþ×ÁÄ¥×Å£¬Æð³õËûÃԻ󲻽⣬¿ÉÊǺܿì¾ÍÃ÷°×ÁË£¬ÓÚÊÇ̾·þµÀ£º¡°¸ß£¬ÊµÔÚÊǸßÊÖÓйíÉñĪ²âÖ®»ú£¡¡±Õâ´ÎͨѶÏÂÆ壬ÁÐÄþÊäÁË¡£1889Äê´º£¬ÁÐÄþ´Ó¿¦É½µ½ÈøÂíÀ­£¬Ç××ÔµÇÃÅ°Ý·ÃÁ˹þµÇ¡£ºóÕß×î³õÈÃÁËËûһƥÂí£¬¹ýÁËÁ½Ä꣬ÁÐÄþ¿ªÊ¼»ñʤ£¬ÓÚÊǸÄÈÃÁËÒ»¸ö×ä¡£ÔÚÕâÖÖÁ¦Á¿¶Ô±ÈÏ£¬ÁÐÄþ¾­³£ÊäÆå¡£1889Ä궬£¬ÈøÂíÀ­¾ÙÐÐÁËÒ»´ÎÏóÆå±ÈÈü¡£ÒòΪÁ¦Á¿²»¾ùºâ£¬¾ºÈü²ÉÈ¡ÈÃ×ӵķ½·¨½øÐС£Ò»¼¶Ñ¡ÊÖÖ»ÓйþµÇÒ»ÈË£¬¶þ¼¶Ñ¡ÊÖÊÇÁÐÄþºÍÁíÒ»ÆåÊÖ£¬ÆäÓà¾ùΪÈý¼¶¡¢Ëļ¶¡£Õâ´Î¾ºÈü£¬ÁÐÄþ»ñµÃÓÅʤ¡£ÓÉÓÚûÂò½±Æ·£¬Ö÷³ÖÕ߰ѽ±½ðÊÚ¸øÁÐÄþ¡£ÁÐÄþ¶ÏÈ»²»ÊÜ¡£¸ù¾ÝËûµÄ½¨Ò飬Õâ±Ê½±½ðÏ׸øÁ˾ȼÃÊÂÒµ¡£

ÁÐÄþºÜϲ»¶Óë¹þµÇÞÄÆ壬¾¡¹ÜÊä¶àÓ®ÉÙ¡£¹þµÇÊÇ×Ô³ÉÒ»¼ÒµÄ¹ú¼ÊÏóÆåÃûÊÖ£¬Ëûר¹¥´ËµÀ£¬ÉúºõÓÚÊÇ£¬ËÀºõÓÚÊÇ¡£´ÓËû×ßÆ壬ÁÐÄþÎò³öÁ˲»ÉÙÕÜÀíºÍÕ½ÂÔÕ½Êõ·¨¡£ÔÚÁÐÄþ¿´À´£¬¹þµÇÏÂÆåÒÔÖ´ﵽÁËÕâÑùµÄµØ²½£¬¼´ÒÔÉñÓö¶ø²»ÒÔÄ¿ÊÓ¡£Õâ¶ÔÁÐÄþºóÀ´Í¨ÏþÂí¿Ë˼Ö÷Ò壬¸»ÓÐÉñÃîµÄÆôʾ¡£³ÏÈ»£¬Èç¹ûÁÐÄþÒÔÏóÆåΪר¹¥£¬ÒÔ±ËÆæ²Å£¬²»ÊýÄê¼äÍêÈ«¿ÉÒÔ×ݺáÆå̳£¬¶À²½Ò»Ê±¡£È»¶ø£¬ÁÐÄþʼÖÕ°ÑÏóÆåµ±×÷ÓéÀÖºÍÓÎÏ·£¬µ±×÷Ò»ÖÖÒµÓà°®ºÃ¡£ÓÐÒ»´Î£¬µÜµÜµÂÃ×ÌØÀïÏòÁÐÄþËß¿à˵£º¡°ÖÐѧÀ↑É轩ËÀµÄÀ­¶¡ÓïºÍÏ£À°ÓʹÈËÖÏÏ¢µÃ͸²»¹ýÆøÀ´£¬»¹²»ÈçÓÃÏóÆå´úÌæÕâ´ËÀϹŶ­£¬¼È¿ÉÒÔѵÁ·ºÍ·¢Õ¹µÄ˼άÄÜÁ¦£¬ÓÖ¿ÉÒÔÓéÀÖÉíÐÄ¡£¡±ÁÐÄþЦµÀ£º¡°ßΣ¬ÄãÕâÑùÒ»´úÌ棬ֻ»áԽŪԽ²Û£¡²»ÒªÍü¼Ç£¬ÏóÆå±Ï¾¹ÊÇÓéÀÖÓÎÏ·£¬¶ø²»ÊÇÕýÒµ¡£¡±

ÁÐÄþËäȻͨÏþµ±Ê±ÏóÆåÃûÊÖËùÓõÄÆ𲽺;öÕ½µÄ¾øÕУ¬µ«Ëû´Óδ½Ó´¥¹ýÏóÆåÊ鿯£¬¸üδÏ뵽ҪȥϵͳµØ×êÑÐÏóÆåÀíÂÛ¡£Ëû°Ñ×Ô¼ºµÄ¾ø´ó²¿·Öʱ¹â¶¼»¨·ÑÔÚѧϰÂí¿Ë˼ºÍ¶÷¸ñ˹µÄÀíÂÛÉÏ£¬»¨·ÑÔÚÕÜѧ¡¢¾­¼Ãѧ¡¢Àúʷѧ¡¢Í³¼ÆѧºÍÍâ¹úÓïµÄѧϰÉÏ¡£ÁÐÄþºóÀ´ÔÚÑÇÀ­¿¨Ò®·ò¿¨´ÓʸïÃüÀíÂÛµÄÑо¿£¬²¢Í¶Éíµ½½ôÕŵĸïÃüʵ¼ùÖС£ÔÚ¹ÅÀÏ»ÄÎߵĻ¨Ô°ÀÔÚŨÃܵÄÂÌÊ÷´ÔÖУ¬ÉèÓÐÒ»ÕÅ×ÀºÍÒ»°ÑÒΡ£×ÀÉÏ´ÓÇ峿¾Í̯¿ª×ÓÊé¡¢Ö½¡¢±Ê¡¢Ä«¡£Ò»Ìõ²»µ½ÈýÊ®Ã×µÄÔ°ÖÐС¾¶£¬ÔÚÑô¹âÏÂÉÁÉÁ·¢¹â¡£ÔÚÕâÌõС¾¶ÉÏ£¬¸ÇÂúÁËÁÐÄþ¼á¶¨¶ø̤ʵµÄ½ÅÓ¡¡£ÎªÁË˼¿¼ºÍÈÚ»¯¶Á¹ýµÄ¶«Î÷£¬²»ÖªÓжàÉÙ´ÎËûÀ´»ØµØõâ×Å¡¢õâ×Å¡­¡­Õâʱ£¬Ê²Ã´ÏóÆåºÍÈκÎÓéÀÖ£¬¶¼²»ÄÜʹËû·ÖÐÄ¡£ÒòΪÕâÀïÐèÒªµÄÊǹ¤×÷ºÍѧϰ£¬¶ø²»ÊÇ°Ñ×Ô¼ºÔì¾Í³ÉÒ»ÃûÏóÆåÊÖ¡£´Ó1893ÄêÆð£¬ÁÐÄþÓÃÓÚÏÂÏóÆåµÄʱ¼äÔ½À´Ô½ÉÙ¡£ËäÈ»£¬ÔÚÎ÷²®ÀûÑÇÁ÷·ÅµØ£¬Ëû¸ú¿Ë¶ûÈÎÈÕŵ·ò˹»ù¡¢Ë¹Ëþ¶û¿Â·ò¡¢ÁбðÔç˹»ùÒ²¶¼ÔøÞĹýÆ壬¿ÉÄÇÊÇ¿àÖÐ×÷ÀÖ£¬Å¼¶ûΪ֮¡£¸ïÃüºó£¬ÁÐÄþ¶ÔÏóÆ弸ºõ¶ª¿ªÁËÊÖ£¬Ëû˵£¬ÕâÌ«ÀÛÈË£¡ÔÚÐÝϢʱ¼ä£¬ËûÄþԸȥÖÀľ׮¡¢É¢²½»ò´òÁÔ¡£

Number£º2556

Title£º»ªÂÞ¸ý´«Ææ

×÷ÕߣºÁºÓðÉú

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ27ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

Ò»°ÙËÄʮһÄêÇ°£¨Ò»°ËÈý¾Å£©£¬Çå´ú´óÊ«È˹¨×ÔÕä·¹ýÔªºÍ£¨½ñ½­ËÕÎâÏØ£©£¬Ð´ÁËÒ»Ê×Ê«£¬»³Äîµ±µØһλÒÔ²©Ñ§Öø³ÆµÄѧÕß¹ËǧÀÖÐÓоäÔÆ£º¡°ºþɽ¿õ½ÙÈýÎâµØ£¬ºÎÈÕÖØÉú´Ë°Ô²Å£¿¡±¹ËǧÀï×ÓÚ¡°Ä¿Â¼Ñ§¡±£¬µ«Ê·³ÆËû¡°¶ÁÊé¹ýÄ¿Íò¾í¡±£¬¡°¾­Ê·ÑµÚ¬£¬ÌìÎÄËãѧ¡±Äª²»¹áͨµÄ¡£µ±È»£¬Õâ¡°°Ô²Å¡±¶þ×Ö£¬Ö»ÊÇÖ¸ÔÚѧÊõ·½ÃæµÄ²ÅÄܶøÑÔ¡£

¹¨×ÔÕä´ËÎÊ£¬µ±ÈÕË­¶¼²»¸Ò×÷´ð£¬µ«ÏÖÔÚÓÐÁË´ð°¸ÁË¡£Ï²¼ûÌ칫Öض¶ËÓ£¬²»¾ÐÒ»¸ñ½µÈ˲ģ¡È˲ĽµÔÚ½ð̳£¬½ð̳λÓÚ½­ËÕÄϲ¿£¬Ò²ËãµÃÊÇ°üÀ¨ÔÚ¹ãÒåµÄ¡°ÈýÎâµØ¡±Ö®Äڵġ£Õâ¸öÈ˲ľÍÊÇ»ªÂÞ¸ý¡£

ÔÚÃÀ¹ú³ö°æµÄ¡¶»ªÂÞ¸ý´«¡·£¨×÷ÕßStephenSalatt£©£¬µÚÒ»¾ä¾Í³Æ»ªÂÞ¸ýΪ¡°¶à·½ÃæÃûÁÐÊÀ½çǰéµÄÊýѧ¼Ò¡±£¬ËûµÄ¡¶¶ÑÀÝËØÊýÂÛ¡·£¬ËûµÄ¡¶ÊýÂÛµ¼Òý¡·£¬ËûµÄ¡¶µäÐÍÓòÉϵĵ÷ºÍ·ÖÎö¡·£¬ÒÔ¼°ËûºÍÍòÕÜÏȺÏÖøµÄ¡¶µäÐÍȺ¡·µÈµÈÊýѧÖø×÷£¬ÎÞÒ»²»ÒýÆð¹ú¼ÊÊýѧ¼ÒµÄÕ𶯡£ËûÔÚѧÎÊÉϵijɾͣ¬±ÈÖ®¹ËǧÀïÒÑÊDz»ÖªÒª³¬¹ý¶àÉÙ±¶£¡ÆñÖ»¡°ÃûÂúÈýÎ⡱£¬¶øÊÇÃû¸±ÆäʵµÄ¡°ÓþÂúÌìÏ¡±ÁË¡£

ƽ·²·½ÏÔ²»Æ½·²

µ«ÎÒ²»Öª»ªÂÞ¸ý¿´Á˱¾ÎÄÌâÄ¿£¬»á²»»áÖåÆðüͷ£¿

¾¡¹ÜËûÃûÂúÌìÏ£¬ËûÊÇ×Ô¾ÓÓÚƽ·²µÄÈ˵ġ£¶ø¡°´«Æ桱ÊDz»ÊǶàÉÙÓеã°ÑËûµ±×÷¡°ÆæÈË¡±¿´´ý£¿

ÎÒÔÚÓ¢¹úµÄ²®Ã÷º²£¨Birmingham£©ºÍËû³õ´Î»áÃ棬Ëû¾ÍÔø¾­Ëµ¹ýÒ»¾ä»°£º¡°ÎÒÃDz»ÊǹÖÎ¡±Õâ¾ä»°ËûÊÇÓижø·¢µÄ£¬ÓиÐÓÚһЩд¿Æѧ¼ÒµÄÎÄÕ£¬ÍùÍù°Ñ¿Æѧ¼Òд³É¡°²»½üÈËÇ顱µÄ¡°¹ÖÎ£¬ºÃÏó¿Æѧ¼ÒµÄijЩ¡°¹Öñ±¡±ÊÇÓëÉú¾ãÀ´£¬Ã»ÓÐÕâЩ¡°¹Öñ±¡±£¬¾Í²»³ÉÆäΪ¿Æѧ¼ÒËƵġ£Æäʵ¿Æѧ¼ÒÒ²ÊÇÈË£¬ÊÇÓÐѪÓÐÈâµÄÈË£¬²¢·ÇÍ·ÉÏÍ¿ÉϹâȦµÄ¡°²»¿ÉÀí½â¡±µÄ¡°ÉñÈË¡±»ò¡°¹ÖÎ£¡¶øƽ³£ÈËÒ²²¢·Ç¾ÍÈ«ÎÞ¡°¹Öñ±¡±¡£

µ«ÎÒ»¹ÊÇҪ˵£¬ËûÊǼȡ°Æ½·²¡±ÓÖ²»Æ½·²µÄ£¡

Ëû³öÉúÔÚÒ»¸öƽ·²µÄ¼ÒÍ¥£¬¸¸Ç×ÊǸöССÔÓ»õµêµÄµêÖ÷¡£ÄãÖªµÀËûµÄÃû×ÖµÄÓÉÀ´Âð£¿Ëû¸¸Ç×ËÄÊ®ÄÇÄêÉúÏÂËû£¬ÉúÏÂÀ´¾ÍÓÃÁ½¸öÂá¿ðÒ»¿Û£¬¾Ý˵¿ÉÒÔ¡°Éú¸ù¡±£¬ÈÝÒ×Ñø»î¡£¡°Âᡱ×ÖÈ¥ÁË¡°Öñ¡±ÊÇ¡°ÂÞ¡±£¬¡°¸ý¡±¡°¸ù¡±Í¬Òô¡£Æ¶ÇîÈ˼ҵĸ¸Ä¸£¬×îµ£ÐĵĶùÅ®³¤²»´ó£¬»ªÂÞ¸ýµÄÃû×Ö£¬¾ÍÕýº¬×Ÿ¸Ç׶ÔËûµÄ×£Ô¸°¡£¡

ËûµÄѧÀú£¬²»¹ýÊdzõÖбÏÒµ£¬ÁíÍâ¼ÓÉÏÔÚְҵѧУ¶Á¹ýÒ»Äê°ë¡££¨Î´±ÏÒµ¼´Òò½»²»Æðѧ·Ñ£¬¶ø±»±ÆÍËѧ¡££©¶øÇÒËûÔÚ¶þÊ®ËêÄÇÄ꣬»¹ÒòÒ»³¡É˺®²¡¶ø±ä³Éȳ×Ó£¡

Ò»¸ö³õÖбÏÒµÉú£¬ÓÖÊÇÒ»¸öȳ×Ó£¬Èç¹ûËûÉÔΪÉÙÒ»µãÒãÁ¦£¬ÄǾͱؽ«ÊÇӹӹµµ¹ýÕâÒ»ÉúÁË¡£

µ«Ëûƾ×ÅÕâµã¡°¿ÉÁ¯¡±µÄѧÀú£¬Í¨¹ý×Ôѧ£¬È´±ä³ÉÁË´óÊýѧ¼Ò£¬Õ⻹ÄÜ˵ÊÇ¡°Æ½·²¡±Ã´£¿

ÊýѧÔø¾­²»ºÏ¸ñ

Ò²Êǹ¨×ÔÕäµÄÊ«£º¡°Á®ïɷǹØÉϵ۲ţ¬°ÙÄê´ãÀ÷µç¹â¿ª£¡¡±Ê«ÖÐ˵µÄÁ®ïÉÊǵ¶½£µÄ·æÀ⣬ÒýÉìΪ±¦µ¶±¦½£¡£±¦½£Èç´Ë£¬È˲ÄÒàÈ»¡£»ªÂÞ¸ýÎÞÒÉÊÇÊýѧµÄÌì²Å£¬µ«ËûµÄ¡°Ìì²Å¡±Ò²ÊǾ­¹ýÄ¥Á·£¬¡°·æ⡱ʼÏԵġ£

Äã´ó¸ÅÏë²»µ½£¬Õâ´óÊýѧ¼ÒÒ²ÔøÔÚÊýѧÕâÒ»¿Æ¿¼ÊÔ²»ºÏ¸ñ°É£¿ÕâÊÇËû¶Á³õÖÐÒ»Ä꼶ʱºòµÄÊÂÇé¡£ÎÒÔøÎÊËûÊDz»ÊÇÒòΪËûÔø´¥·¸ÄÇλÀÏʦ£¬ÀÏʦ¹ÊÒâ²»¸øËûºÏ¸ñ£¬Ëû˵£º¡°²»ÊÇ£¬ÎÒСʱºòÊǺÜÌ°ÍæµÄ£¬³£³£ÌÓѧȥ¿´ÉçÏ·¡£ÊÔ¾íÓÖдµÃÁʲݣ¬¹Ö²»µÃÀÏʦµÄ¡£¡±

¾­¹ýÕâ´Î½Ìѵ£¬´Ó³õÖжþÄ꼶¿ªÊ¼£¬Ëû¾ÍÖªµÀÓù¦ÁË¡£Ò»Óù¦·æâÁ¢ÏÔ£¬ÊýѧÀÏʦÿ·ê¿¼ÊÔµÄʱºò£¬¾Í°ÑËûÀ­¹ýÒ»±ß£¬ÇÄÉù¶ÔËû˵µÀ£º¡°½ñÌìµÄÌâÄ¿Ì«ÈÝÒ×£¬ÄãÉϽÖÍæÈ¥°É¡£¡±

¿´³öºúÊʵÄÂß¼­´íÎó

ÁíÒ»¼þËûÔÚ³õÖÐÄîÊéʱ´óÏÔ¡°·æ⡱µÄÊ£¬ÊÇËû¿´³öºúÊʵÄÂß¼­´íÎó¡£

³õ¶þÄÇÄ꣬ËûµÄһλ¹úÎÄÀÏʦ£¬ÊǺúÊʵijç°ÝÕߣ¬ÒªÑ§Éú¶ÁºúÊʵÄ×÷Æ·£¬²¢Ð´¶ÁºóÐĵ㬷ÖÅä¸øËû¶ÁµÄ£¬ÊǺúÊʵġ¶³¢ÊÔ¼¯¡·¡£

»ªÂÞ¸ýÖ»¿´Á˺úÊÊÔÚ¡¶³¢ÊÔ¼¯¡·Ç°ÃæµÄ¡°ÐòÊ«¡±£¬¾ÍÑÚ¾í²»¿´ÁË¡£ÄÇÐòÊ«ÊÇ£º¡°³¢ÊԳɹ¦×Ô¹ÅÎÞ£¬·ÅÎÌ´ËÑÔδ±ØÊÇ£¬ÎÒ½ñΪ֮תһÓ×Թųɹ¦ÔÚ³¢ÊÔ¡£

ËûµÄ¡°¶ÁºóÐĵá±Ëµ£ºÕâÊ×Ê«ÖеÄÁ½¸ö¡°³¢ÊÔ¡±£¬¸ÅÄîÊǸù±¾²»Í¬µÄ£¬µÚÒ»¸ö¡°³¢ÊÔ¡±ÊÇ¡°Ö»ÊÔÒ»´Î¡±µÄ¡°³¢ÊÔ¡±£¬µÚ¶þ¸ö¡°³¢ÊÔ¡±ÔòÊǾ­¹ýÎÞÊý´ÎµÄ¡°³¢ÊÔ¡±ÁË¡£ºúÊʶԡ°³¢ÊÔ¡±µÄ¹ÛÄîÉÐÇÒ»ìÏý£¬ËûµÄ¡¶³¢ÊÔ¼¯¡·»¹ÖµµÃÎÒ¶ÁÂð£¿

µ±Ê±ËûÖ»ÊÇÒ»¸öÊ®ÈýËê¶àÒ»µãµÄº¢×Ó£¬¾Í¿´µÃ³öºúÊʵÄÂß¼­´íÎó£¬ÕâÒ²¿ÉÒÔ¼ûµÃËûÊÇÓÐçÇÃܵġ°¿ÆѧͷÄÔ¡±ÁË¡£

¡°Öܹ«Öï¹Ü²Ì¡±µÄ·ç²¨

Ò²»¹ÊÇÄÇλ¹úÎ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡