按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
匆禄⒊龉殴值纳舻Ｐ模∨难莱莸Ｐ模煞蛉找娣⒏５难ё偶保虼顺椴怀鍪奔淅次蠖泳鸵佳翱嫡饧虏傩摹Ｒ恢钡侥翘煳业拇蠖幼诩菔皇业淖簧希盖鬃谂员撸殉底釉诼放酝Ｏ拢也欧称鹕窭础Ｕ馐峭蝗缙淅吹摹Ｎ蘅烧屑堋Ｊ裁赐咛氐牟韬潜徽羝α砍寤鳎窃跄芎臀业笔钡男那橄啾取�
我回到屋里做家务，思想却集中在汽车刹车失灵，轮胎爆裂以及其他可能发生的意外上。我还没有想完汽车可能出什么样的毛病，已经把地板打了蜡，然后就心情紧张地想了一遍我听到过或者读到过的车祸，一面清理了三个衣橱和丈夫的写字台。接着又想驾驶的特殊危险，诸如碰上醉鬼驾车，被大卡车撞倒，或者路面结冰等等（当时是夏天，但是担忧是不分季节的）。等到他们安全回来，我已把屋子收拾得一尘不染根本不知道自己做了这么多的事。
“他将来一定开得很好，”丈夫报告他教儿子开车的经过，“有天分。”然后，对四周围看了看，“哇！你是怎么回事，弄得这么干净！”
那是担忧的作用！自从房子装了自来水以来，没有比担忧对主妇更得力的了。
得有想像力 担忧并不一定需要愁眉苦脸，心力交瘁。发挥一点想象力，就可以消除疲劳，产生一股新力量。我丈夫最近搭飞机去旅行，假若是普普通通爱担忧的家伙，一定一路正襟危坐，听自己脑子里翻来覆去的辩论：“这架飞机一定会掉下去的……少胡说八道，当然不会……一定会……”但是我丈夫是富有想象力的担忧大师，他另有一套想法。
飞机还没有凌空，他注意到一枚大铁钉，就想到机翼是靠这枚大钉连接的，于是想象钉子松了，被喷气引擎吸了进去，飞机被迫降到海里（其实飞行全程，下面都是陆地，这正好说明他是个极富有想象力的人），在这紧急时候就需要有一位勇敢而又机智的乘客（猜猜是谁？）打开太平门，救了全体乘客的性命，赢得空中小姐的感激。然后他就和那位空中小姐舒舒服服地坐在仅容两人的救生筏中，在海上漂浮，一直到一直到他坐的飞机到了目的地安全降落为止。他下飞机的时候轻松愉快极了，足以应付生意上的任何困难。
只要能够摆脱掉“当然不会……一定会……”那没出息的老套，发挥想像力，那么人人可以从担忧而变成了不起的角色。
拖延不是担忧 有一次，我半夜里咳醒了。这才想起我已经咳了好几个星期。“是不是烟抽得太多了呢？”我心里便烦起来。“我的肺准糟糕透了。”
此后好几天，我总想化这种忧虑为力量，可是办不到。比方说，我该熨的衣服已经堆了两星期，我想用这点力量去熨完它，却四肢无力地站在熨衣板前面，无精打采地熨着衣服，动作极慢，烟灰都落在衣裳上面了。最后终于把心事讲给一位同情我的朋友听。我用火柴点起另一支烟的时候，手都有点发抖。“我真担心我烟抽得太多了。”
“那么就戒掉，”她说。
她当然是对的。有些事你本来有办法对付的，却突然为它担忧，其实并不是担忧，而是欺骗自己。
列一张表 许多人都糊里糊涂地为不少事情担忧，其中有些是一向放心不下的，有些是初次涌上心头的，如果你坐下来，把这些事列成一张表，平心静气地检讨一番，一定会吃惊。去年夏季整整一个月，我不断为二儿子担忧，那时他正在林区露营。后来我把这些不可名状的忧虑都写了下来，发现其中有一项是“盲肠炎”。可是几年前他已把盲肠割掉了。我于是把“盲肠炎”剔掉同时剔掉的还有“飓风”。林区里哪里会有飓风？我把列出的这张表往下念，剔掉的项目越来越多，心理负担也轻多了，人也舒服多了。
另外有一天，又有不少忧虑压在心头，于是我列了一张表，分为两栏，一栏是忧虑的事，一栏是应付之事。忧虑的一栏相当长，从“战争”，“污染”到“珍妮的牙齿”。在“应付之道”一栏，我写下马上就办得到的事，诸如：“今天写封信给报纸发表”，“打电话叫清洁队来收旧报纸”，甚至于还包括那些惊心动魄的句子：“打电话给矫形齿科医生”。即使采取了一些小小的果敢行动之后，主要的忧虑还在心头，不过至少某些忧虑已经化为力量了。
如果我们能够支配忧虑，不让忧虑支配我们，终有一天发现要担忧的事少了。不过这一点是否如此，目前不必担心，到时候再说吧。
Number ： 8740
Title ：狗的嗅觉
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 106期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
大家都知道，狗的嗅觉极其灵敏。边防部队的警犬，能够追踪犯人走过几小时以后的足迹，把他们从隐藏的地方搜寻出来，另外警犬又能很快速地鉴别出一个箱子内是否藏有毒品，在两杯清水里，将其中一杯加上一两粒盐，人类用嗅觉无论如何也分辩不到，但狗可轻而易举地正确指出来。
还有一个惊讶的故事，一个人在一家出售名种狗的商店购了一只狼狗，有一次邮差派送信件，这条狗好像遇到了它的主人一样，围着送来的一束信件摇头摆尾，不肯离开，当把这束信件解开后，才发现其中有一封信是从那家商店里饲养过它的人寄来的，那只狗当真是情深义重，难怪很多人爱狗如命了。
很明显，狗鼻的构造比一般动物鼻子的构造要复杂得多，在高等动物当中，鼻腔上部多生有褶皱，上面还有黏膜，黏膜上有无数嗅觉细胞，而黏膜经常分泌出黏液来滋润这些嗅觉细胞。狗鼻也有黏膜，但与别不同的是，在鼻尖部分，还长有一块不生毛的黏膜组织，上面有很多的突起，也是它嗅觉器官的主要部分，在这些鼻尖黏膜组织上，也经常分泌黏膜来湿润嗅觉细胞，所以狗的鼻尖多了一块黏膜组织，它的嗅觉比其他动物便灵敏多了（因嗅觉细胞较多）。
狗认出自己熟悉的人是靠嗅觉，嗅出“朋友”的独特汗味，而并非靠视觉。
Number ： 8741
Title ：各国生意经集锦
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 106期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
日本：只要能大量生产，大量销售，哪怕是极便宜的东西，都有可观的利润可赚。
美国：利润大的商品不是最好的商品，顾客喜爱的商品才是最好的商品。变“货物出门概不退换”为“货物出门，负责到底”。
英国：不要说“这件商品我们店没有。”应该说“您需要的商品，我们将尽力替您想办法。”
德国：以好的服务质量去争取顾客，以高工作效率来降低成本。
法国：即使是水果蔬菜也要像一幅静物写生画那样艺术地排列，因为商品的美感，能引起顾客的购买欲望。
泰国：必须让顾客高高兴兴地来，高高兴兴再来，而且还要带更多的人来。
Number ： 8742
Title ：神秘的两性相吸
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 106期
Provenance ：《新民晚报》
Date ：
Nation ：
Translator ：
苏联的昆虫学家德波尔把20只涂有标志的雄性梨天蚕蛾，在距离雌性梨天蚕蛾8公里的地方放了出来。45分钟以后，第一只涂有标志的雄性梨天蚕蛾飞到雌蛾身边来了，接着又飞来3只。
我国著名魔术师曾国珍发现：将雌雄两只壁虎用力向地面一摔，即可见壁虎的两条尾巴自动脱离它的身体，并能在地面上蹦跳，且两条尾巴越跳越接近，最后竟能相互靠拢而紧紧地拧成一个“麻花”形，不用力还拉不开。若用同性的壁虎，就没有这样的效应。
尤其难以想象的是：取数只四脚蛇，区别雌雄，断其尾，去其此，烘干后磨成粉末，分别灌入空心蜡烛之中，相距30厘米放置桌上。引火燃之，奇迹出现了：两根火苗相互吸引，逐渐靠拢，最终连接成一条横伸的火线，宛如雨后彩虹。
Number ： 8743
Title ：茶话会的由来
作者 ：田辛垦
出处《读者》 ： 总第 106期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
据史书云：三国时吴末代皇帝孙皓，每宴群臣，必尽 兴大醉。大臣韦曜酒量甚小，孙皓便密赐“以花代酒”的方法。后来，逐渐产生集体饮茶的茶宴，且普遍起来，很像今天的茶话会。
茶宴多以名茶待客，宾主在茶宴上一边细啜慢品，一边赋诗作对，谈天说地，议论风生。唐宋时的“泛花邀客坐，代饮引清言”和“寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红”的诗句，便是对茶话的描述。
今天，这种茶话方式，或用于友朋联谊，或节日欢聚，或学术研讨，或洽谈生意，内容更为丰富了。
Number ： 8744
Title ：一张嘴能同时讲两种话
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 106期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
46岁的葡萄牙人安东尼奥·卡蒙纳，一张嘴巴能同时讲葡萄牙语和英语。
1988年8月，一个夜总会主人发现了他，聘请他表演。他奇口一开，全场轰动。之后，他在葡萄牙各大城市巡回演出，观众无不称奇。经医生检查，他的嘴巴及喉咙构造与常人无异，只是用特别方式利用嘴巴而已。但他本人也说不出用的何种方法。
Number ： 8745
Title ：妙趣横生的坦桑尼亚人名
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 106期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
坦桑尼亚人名不拘一格。孩子出世时，父母从事的职业或经济状况，都可以作为给孩子取名字的根据。一个军官名叫“边境线”，因在他降生时，他的父亲正在某边境线上。一个工人名叫“坏工作”，由于他出生时，父亲找到的工作不理想。另一个人生下来时，父母手里只有两枚硬币，于是这个孩子就获得了“两个钱”的独特名字。
有人叫“麻烦”，有人叫“没关系”。叫“大象”的，仰慕健壮，叫“驼鸟”的稀罕善跑，叫“孔雀”的比喻美丽，叫“仓库”的指望富有，叫“炸药”的意味着力大无穷。
部分时令名称也被用作人名。如今天、明天、星期二、斋月等；部分日用品的名称如针、肥皂、打火机等也可用作人名。不少人喜欢外来人名，欧洲人和阿拉伯人名在坦桑尼亚屡见不鲜。
Number ： 8746
Title ：“观棋不语”的由来
作者 ：兰布
出处《读者》 ： 总第 106期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
大家都知道，在观看下棋时，有条“法律”叫观棋不语。这是为何？原来，黑白两色的围棋子，象征日月，表示阴阳二气。棋子的圆形模拟浑圆的天象穹苍，棋盘的四角比喻地象的四方。纵横各十九条线，交织成三百六十一个棋位，是旧历一年的天数，当中有九个星点叫做势眼，表示九大行星。围棋盘长一尺二寸，表示十二个月。白子表示白昼，黑子表示黑夜。黑子先走，表示一天从半夜的子时开始。黑白相对，表示阴阳应对之气。阴阳相对时不得混入他物，因此下围棋时不许旁观者插嘴。“观棋不语”就从此而来。
Number ： 8747
Title ：世界十大名牌产品
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 106期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
美国一家公司前不久作了一次调查，选出世界十大名牌：
①可口可乐 1886年发明，头年每天销量为13杯，现已扩展至155个国家和地区，日产量逾45。46亿升，估计日饮用已逾5。24亿人次。占全球软性饮料销售总额的44％以上。
②IBM 世界最著名电脑之一。这家成立于1911年的美国国际商用机械公司，随着电脑的不断改进，现已成为办公室处理信息的有力工具。它在高科技方面处于世界领先地位。
③索尼电器 该公司创立于1946年，今分公司已遍布全球，拥有5万多名职员。该公司以高水平的电子产品在国际上名闻遐迩，截至1988年3月底止，该公司的净销售额为114。49亿多美元。
④保时捷 这是西德于1930年面世的名牌跑车。其创办人弗迪南·保时捷的第三代到1984年才挂牌推出市场。根据贵精不贵多的方针，每年产量控制在6万辆以内。其主要市场在美国，数量约50％。
⑤麦克唐纳 这是出售汉堡包和炸薯片等食品的快餐连销店，其分店遍布世界。1987年营业额达145亿美元。
⑥迪斯尼 世界最著名的游乐园，创办人华德·迪斯尼在30年代曾设计过米老鼠和唐老鸭而扬名世界。后来该公司在加利福尼亚州创办了世界第一座迪斯尼乐园。该公司已成为超亿万美元资产的经济王国。
⑦本田 由本田宗一郎创办的本田公司开始是生产自行车，以后转为生产摩托车和汽车。1982年，本田开始在美国设厂生产小汽车。
⑧丰田 日本最大的汽车制造业。1981年以来，该公司除了1987年外，都保持日本全国最赚钱的纪录。1988年，丰田汽车出口总数达182万辆。
⑨精工 日本著名制表公司，属国际最大制表企业之一。其电子表上的发展已将瑞士同行抛在后面，产品以“薄、准、精”为宗旨，运动场上的计时器采用，精工产品为世界之冠。
10宝马 西德的名贵汽车。1923年，西德慕尼黑的宝马正式推出第一辆汽车。1989年，其产量约50万辆，其中60以上出口。
Number ： 8748
Title ：芭蕾手势的含义
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 106期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
演员用手按在左胸表示爱；
双手在头顶交替绕圆圈表示跳舞；
一只手的手背从方向相反脸颊划到下额处表示容颜美丽；
摊开双手或单手表示询问；
双手握拳交叉于身体前方表示死亡等等。
Number ： 8749
Title ：多余的最后一句话
作者 ：菲立克斯·韦伯
出处《读者》 ： 总第 106期
Provenance ：《天津日报》
Date ：1990。1。25
Nation ：苏联
Translator ：王汶
我完成了一项新发现，这新发现的水平，达到了国家级奖的边缘。下面，我说说它的内容。有个贤明的民间谚语：“言语是白银，沉默是黄金”。我绝不否定这个谚语，但是我想对它进行下述修正。言语，也就是我们说出的话（这也是我的新发现的内容之一部分），也是黄金。不过，只当一个人不说那多余的最后一句话的时候，言语才是黄金。
我谈谈最近发生的一件事，作为例子。今天，我吃完早点后，对妻子说：
“亲爱的，谢谢你。所有的东西都很好吃。”如果我的话说到这里便打住，就好了，可惜我又补充了一句：“不过，我觉得，燕麦粥有点煮糊了。”
您用肉眼即可看出，我的最后一句话，把事情完全搞糟了。我妻子立刻把话题一转，从煮糊的燕麦粥扯到了我的几位近亲身上，使我知道了许多有关他们的奇闻轶事……
这种例子，可以举出成千上万。但是，我想，您一定已经明白了：每个人都应该学会控制自己的发言的最后几句话，因为它们具有阴险的特性，能把我们的话从黄金变成白银，变成铜、水银、铅、尘埃、炉灰，甚至变成灰烬。
在我乘电车到大学去的途中，我一直琢磨这个问题，准备给自己的新发现做个结论，这时，忽然听见有个小伙子问道：“请问，这辆电车去火车站吗？”
“是的。”一位围狐狸皮围脖的太太回答。
“怎么会去火车站呢？”另一位穿人造皮大衣的太太反驳她说，“这辆电车回去的时候才经过火车站！现在它去肉食联合加工厂。世上竟有这种人不知道，还乱说！”
好嘛！干吗非要说这多余的最后一句话！那位太太搞错了，记错了方向，其实这没什么大不了的，谁没有这种时候！给她纠正过来，就得了，何必挖苦她？！
“是的，我搞 错了方向。”围狐狸皮围脖的太太回答。如果她说到 这儿就打住，也就平安无事了。但是她加了一句：“敢情您是个下贱货！”
穿人造皮大衣的太太紧跟着就回敬了一句：
“跟我说话的人才是呢！”
围狐狸皮围脖的太太大嚷大叫起来：“你是个大笨蛋！”
总而言之，从她俩嘴里冒出来的，全是多余的最后一句话了……
车上有个知识分子模样儿的人一位大学教师，想对乘客们起点文化作用。
“请你们别吵了。”他用几乎是温柔的声调说：“告诉了年轻人车往哪儿走，就该谢谢你们了。都别说了，两位太太看上去挺叫人产生好感的……”
唉！如果可尊敬的大学教师只说这几句，就好了！唉！如果那样，就好了！如果那样的话，他的金子般的话就可能被大家正确地接受，电车上就可能恢复宜人的安静，可惜他认为有必要把话说完：
“……看上去挺叫人产生好感的，想不到竟是如此令人发指地不文明！”
两位太太气得简直要从她们的冬装里跳出来了：
“打哪儿蹦出来这么个文明人！”
“大知识分子，怎么不坐出租汽车！”
“您干吗说我是大知识分子？”大学教师决定显示一下自己说俏皮话的本领，“说不定我和你们一样下贱呢！”
好家伙！这最后一句话惹出了什么样的风波呀！
不由自主地引出这出闹剧的“罪魁祸首”年轻人，试图恢复电车上的秩序。
“我很感激，你们向我说明了到火车站应该怎么走。”他说。本来说到这里完全可以打住，但是他接着说了下去：“要是我知道你们会大吵大闹，与其问你们，我还不如上吊呢！”
围狐狸皮围脖的太太一听，就炸了，决定揍小伙子，连穿人造皮大衣的太太一块儿揍。
到这时，我不