按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
晏闪�70年，创该店开店以来最长纪录。
记者商店：在哥斯达黎加首都圣约瑟，有一家由哥斯达黎加记者协会创办的合作社性质的商店，因为里面的商品专供记者购买，故称为“记者商店”。这家商店的各种商品价格比其他商店便宜10％，记者们喜欢在这里购物，享受“福利”。
防盗商店：澳大利亚悉尼市有一家防盗商店。顾客进店要称一下体重，并拿到一张标有体重的小硬片，买完东西离店时，再称一下体重，一旦发现体重增加了，就要接受检查。
Number ： 8633
Title ：动物的冤冤相报
作者 ：杨风生
出处《读者》 ： 总第 104期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
动物圈内有许多相冲相克的奇异事例。最常见的是鳖和蚊子之间的冲克。鳖最怕蚊子叮咬，被叮则早死。老鳖如烧不烂，只要投入几只蚊子，便一煮就烂。然而，用鳖甲烧烟，蚊子便会吓得逃之夭夭。
鸡特别喜吃蜈蚣，但反过来，蜈蚣又专爱叮咬鸡蛋和死鸡。有人就利用这种奇妙的规律来捕捉蜈蚣。只要在土里埋上一堆鸡毛，就能将蜈蚣引来。
老母猪在田野里专爱找“土公蛇（一种蝮蛇）”吃，只要闻到土公蛇的气息，哪怕拱土3尺，定要食之而后快。但老母猪死后，它的肉，尤其是猪油，又特别容易招引土公蛇。
更有一件奇趣的事：在我国南方北部湾一带渔村，渔民捕鱼归来，有时在鱼堆里夹杂着一种叫“稔子叶”的鱼。当地渔民又称它为“巴猪喉”。这“巴猪喉”怪就怪在心甘情愿地自动送给猪吃。而猪则每逢人们运鱼上岸时，便兴致勃勃地赶来，一旦发现“巴猪喉”，便不顾一切地飞奔过去。这时“巴猪喉”也就高高兴兴地跳进猪嘴。问题是当“巴猪喉”顺利达到猪的喉部时，便紧紧地贴在猪的喉咙口，既不肯下肚，更不愿出来，这时猪便发出可怕的嚯嚯声，接着拼命地窜跳翻滚，不一会也就呜呼哀哉，鱼和猪就这样同归于尽了。
Number ： 8634
Title ：来自垃圾的财富
作者 ：陈剑
出处《读者》 ： 总第 104期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
古往今来，垃圾都是宝。法国巴黎有个名叫尼斯图尔的老头，他一生从垃圾箱里拣来的财富，可以购买20套别墅。英国有位古玩商店的老板亨利，一次偶然的机会，在垃圾箱里拣到了一座路易十七王朝时期制造的壁钟。这个乍看似分文不值的废物，竟使他从一个博物馆里换得了9000美元。还有一个法国人，在垃圾箱里拣到了一张毕加索的早期名画，也以20万美元的高价卖出，使他那贫病交加的一家绝处逢生……
随着现代科学技术的发展，垃圾得到开发利用，变废为宝，已成了人类的财富。1969年日本石神州和世田谷两个垃圾清扫厂，利用垃圾焚化炉所产生的高温，推动了蒸气轮机发电，使每吨垃圾可获270千瓦的电力。巴黎东郊有家垃圾综合处理厂，他们从焚烧垃圾中所取的蒸气，不但能满足1/3巴黎居民的取暖需要，而且每年还为法国节约石油22万吨。美国马里兰州一位名叫伯恩斯的商人，在垃圾中配上一定比例的人尿、泥土，制成“营养土”在市场上出售，也使他意外地发了一笔横财。
Number ： 8635
Title ：国外电影广告标记
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 104期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
美国
X：禁止未成年者观看的影片。
G：一般观众可看片。
R：成年观众可看片。
RG：儿童须家长陪同观看片。
英国：
U：内容正派片。
A：一般观众可看片。
X：18岁以下青少年禁看片。
AA：少年儿童禁看的凶杀片。
Number ： 8636
Title ：让他走吧
作者 ：劳拉·加利波德
出处《读者》 ： 总第 104期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
爷把衰老的两腿朝向椅子拖近，并且伸手摸索椅子右面的扶手。他穿上一只袜然后歇一下。他虽然眼睛瞎了，还知道袜子是棕黄色的。妈一直把这种颜色的袜子放在梳妆台顶上面抽屉里的右上角。他在穿另一只袜时病忽然发作。“苏！我不舒服！”他痛苦的喊叫，“我不舒服！”
妈正上楼梯，瞧见他剧喘。她到他身前时，他已经倒在椅上。“米基，别撇下我就走了！”她尖呼。
爸两眼闭着，嘴在动，妈把左耳贴住他的嘴唇。“我不会的，苏，”他气若游丝，“我不会的。”说着，他整个人就滑跌在地板上。
“米基！”妈一面啜泣一面喊。
我横贯全国去探望双亲，就怕见到爸在疗养院中的情形。医生说爸的病是腹主动脉瘤。不过他看来比我想象的好得多。他胡须剃得干净，脑袋上那一圈残发也剪得整整齐齐。他的气味很好闻。他捏着妈一只手。他那心满意足的神情使我想起小时候他给我的印象。
“您还记得我五岁时候从自行车上摔了一跤的事吗？”我静静地问妈。她点头微笑，和我一起回想到很久以前那个夏夜。当时我请爸出来看我骑我的新自行车。我身穿着睡衣裤，睡裤左脚管缠住了车链，我摔倒了。父亲赶快抱我进屋，洗我的腿，伸手取大瓶消毒药水。我尖声痛叫。他抱紧我，在我腿部上上下下涂消毒药水时拼命用口吹。他那样子像是儿童图书故事书中在阴暗冬天出现的北风老人。
“他使我破涕为笑，”我对妈说。回忆令我感到温暖舒适瞧见母亲回味往事的柔笑，我知道她也有同感，这一切她全记得。
“后来他把你抱在膝上，你偎依在他怀里，”妈回忆道，“他告诉你说你出世时多么小，说你早出世两个月，使大家都吃惊，而且医生说你活不了。可是你还不是好好的。”
“还记得吗？”我说，“爸说我生下来时小到可以放进他衣袋中呢。我从前常想，要是爸在他那杂货店里工作，特别是在调制香蕉船冰淇淋的时候，把我放在他衣袋里，该多有意思。我肯定他在没人注意时会舀点冰淇淋到口袋里给我吃的。”
妈两眼神情恍惚很久，在缅怀那些比较幸福的日子。
爸这时看来非常疲倦了。母亲抓着他的手，用手背轻揉他的脸，飞快地说：“米基……银行里的贝莎小姐会送来她关手熬的蔬菜汤，送报的男孩子说他有个笑话要等你回家时跟你讲，还有……”爸忽然用手指按住妈的嘴唇。她不开口了，等他出声。他说得非常吃力。“苏”，他低声说，“要撑得住。”然后，他睡着了。妈细看他的脸，像有什么话要告诉他。但是她没出声。
那天深夜，妈和我在家喝咖啡，谈着爸的事，谈从前，谈这次病发，以及医生所说的话，还有妈在她以为爸快要死时要他作出的诺言。她仍不想被撇下一个人活下去。“可是我知道他很累了，”她轻轻说。突然她的眼泪滚滚流下。我伸手去拥抱她，但是她马上用餐巾抹干了泪。她挺起肩，吩咐我去睡一会儿。
醒来屋里很静。妈要我休息，她已经独自去疗养院了。我不想等她回来，便搭公共汽车到疗养院去。
走近病房时，服务员正端着爸的午餐盘出来。上面的东西全没动过。房门半掩着。我朝里面观望，简直怕看到里面的情形。
妈俯身望着爸，双手抓住他瘦削的手。爸的两眼闭着，整个身子僵直不动。但是妈把脸贴住他的脸。她的嘴唇几乎碰到他的耳垂，她两眼重新流露出温柔的光彩。她说话之前先吻他的耳朵。“没有关系，米基，”她静静地说，“你走吧。请别怕撇下我。”
Number ： 8637
Title ：儿童过街法种种
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 104期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
西德 家长们给儿童佩戴斜披在肩上的彩色绶带，夜间身穿能发光的衣服，让司机很远就发现过街的儿童。
智利 每当学生上学或放学，总有一个值日的学生站在马路中间，举起戴红手套的左手，司机看到后，就会立即停车。
英国 儿童过街，要手拿鹅黄色的小旗或头戴黄色或红色小帽。
美国 婴儿车插上有关部门特制的菱型标记，上书“车上有小孩”。标记闪闪发光，引人注目。
日本 在各弄巷口竖起标牌，上面画着一个小孩跑步的姿势，以提醒司机此处常有儿童过街，注意减速。
Number ： 8638
Title ：一个秘密
作者 ：白木
出处《读者》 ： 总第 104期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
常为不能成为诗人而惆怅，常为才思枯竭而焦躁不安。某日，为寻找灵感而检点书架，不觉被一则童话所吸引：
从前有一个年轻人，他研究怎样做一个诗人，他想在复活节就成为一个诗人，而且要讨一个太太，靠写诗来生活。他知道，写诗不过是一种创造，而他却不会创造。他出生得太迟；在他没有来到这个世界以前，一切东西已经被人创造出来了，一切东西已经被作成了诗，写出来了。
他研究这个问题，结果他病起来了。没有医生可以治他的病！也许巫婆能够治吧！但是巫婆教给他的，他一样也没学会。
“唔，那么在复活节以前你就不能成为一个诗人了，”巫婆说。
“那么在什么时候呢？”他问。
“既不在复活节，也不在圣灵降临周！你学不会创造任何东西的。”
“那么我将做什么呢？我将怎样靠诗来吃饭呢？”
“这个你在四旬节以前就可以做到了！你可以一棒子把诗人打垮！打击他们的作品跟打击他们的身体是一样的。但是你自己不要害怕。勇敢地去打击吧。这样你才可以得到汤团吃，养活你的老婆和你自己！”
“一个人能创造的东西真多！”年轻人说。于是他就去打击每个别的诗人，因为他自己不能成为一个诗人。
一个伟大的秘密！
于是尽扫愁烦，抛书而卧，不知东方之既白。
Number ： 8639
Title ：赶火车
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 104期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
喜剧演员大卫·布伦纳把生活看作是一种冒险。他曾有一次忘不了的经历，他回忆说：
我在西德斯图加特服兵役时，有机会走遍整个欧洲。有一天早晨，我刚刚买好去罗马的火车票，就看见车站的那头火车已在慢慢地启动，我飞奔过去。最后一节车厢的门口站着一个男人，他打手势让我把我的行李递给他，我就递上去了。
这时火车开始加速。我越来越担心，我看了看那个男人，他正皮笑肉不笑地看着我。假如我上不去的话，我的行李就是他的了。我不管三七二十一，一把抓住栏杆，翻身一跃，跳上了跳板的最低一档，我成功了。
有时候，别人对你的不信任会给你额外的帮助，使你达到你的目的。
Number ： 8640
Title ：被动的角色
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 104期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
据说，在美国内战期间，一位北方军的青年军官在弗吉尼亚州的路上散步，和一位老年黑人不期而遇，就交谈起来。老黑人对这位北方人的问题回答得非常古怪，所以后者就以不同的方式转而考查起来。
“大叔，”他说，“你可知道，在我们和叛军之间的这场战争，主要是为了你们而进行的。”
“是的，长官，我听他们这么说的。”
“那么，你想获得自由，是吧？”
“我认为是这样。”
“那么你为什么不加入我们的军队呢？”
这位黑人搔搔头，沉思片刻，终于说道：
“长官，你见过两条狗为了争一块骨头而咬架的吗？”
“是的，经常见到。”
“那么，骨头参战了吗？”
Number ： 8641
Title ：业精于勤
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 104期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
卓别林在拍电影时，经常一拍再拍改进镜头，常常拍了不要，有时在整部电影拍完后还要另换演员重拍。在新片《城市之光》里，有一场有名的戏：一个失明的卖花女郎以为流浪汉卓别林是个大亨，卖给他一朵花。他想尽办法进行显示，为什么那个眼睛看不见东西的女孩会以为那个始终没有开口的流浪汉是个阔人。
后来，卓别林终于想到了解决办法。那个穿过交通繁忙街道的流浪汉，看见路边停着一辆豪华汽车，从这边车门进去，从那边车门出来。女郎听见沉重的车门关闭声，知道那是一辆昂贵的汽车，于是接了顾客的最后一枚两角五分硬币，没有找钱。
卓别林为这场戏，共拍了342次。
Number ： 8642
Title ：漂流瓶传奇
作者 ：罗伯特·克拉斯克
出处《读者》 ： 总第 104期
Provenance ：《海洋世界》
Date ：1989。9
Nation ：
Translator ：朱伯琏
玻璃瓶漂流大海的缘由
第一位使用玻璃瓶跟踪海流的是希腊人狄奥弗拉斯塔。他认为，地中海中的海流大部分来自大西洋。两千年前，他就请希腊船长把密封的玻璃瓶投进直布罗陀海峡只有8英里宽的狭窄水岬。这里是通向地中海西部的入口。投放到海中的玻璃瓶，通过海峡向东漂去，流过了地中海。实践证明的狄奥弗拉斯塔的观点是正确的。
另一位对海洋怀有奇幻想法的是美国的本杰明·富兰克林。他的兴趣颇为广泛，他喜欢绘画、法律、电学。然而，海洋对他有着更强烈的诱惑力。
早在独立战争以前，富兰克林在移民侨居地担任邮政总局副局长。1769年的一天，一群波士顿的商铺店主向他提出抗议。他们说：“为什么英国邮船通过大西洋要比美国邮船多用两个星期？不是同在一个大西洋里航行吗？英国邮船的航海技术未免太落后了。”
富兰克林与他的表兄摩西·福尔格谈及此事，福尔格是新英格兰的捕鲸船长，他说：“美国船是沿着墨西哥湾流顺水向东航行的，但返回航行却是避开原航道不逆流行驶。”当时，富兰克林弄不懂：英国船长为什么不乘墨西哥湾流顺水而下以缩短向东航行的时间？而在返回时，又不避开逆流航行？
富兰克林请他的表兄把墨西哥湾流绘在大洋海图上。又过了几年，他把漂流瓶抛进墨西哥湾流。瓶里装有写着要求发现者告知发现地点和时间的信。现代的海洋学家也是利用这种相同的方法测量海流的。富兰克林曾经仔细地审核了墨西哥湾的流程，然后绘制了一份海流图，并将复制件寄给了普利茅斯的航海总局。他希望英国船长们能使用这份海图。然而，英国方面的反映如何呢？“他们不屑一顾。”富兰克林说，英国人不会相信，一位美国邮政局长会比他们更熟悉海流。但是，富兰克林对墨西哥湾流的新发现所绘制的海图，时至今天也是无须更改的。
第三位对大西洋水流感兴趣的阿伯特一世。他是一位摩纳哥的王子，素以海洋学家而闻名。阿伯特一世曾用4艘快艇探索大海水流。他还请船长把带有信件的漂流瓶投入大西洋的各个指定点。从1885年到1888年，他总共投放了1700只漂流瓶。在其后的10年间，阿伯特收到227封信，并得知这些漂流瓶发现的地点，据此，他绘制了最初的几幅大西洋海流图。
“漂流瓶传教士”
“漂流瓶传教士”就是利用漂流瓶在世界各地宣传宗教。
在肯塔基山脉中的密特尔保罗小镇，一位名叫哈里森·梅厄斯的人洗净了几只威士忌酒瓶，把用16国文字的教义宣传品塞进瓶子。1974年，在梅厄斯已70多岁时，他收到了一封从菲律宾寄来的信。寄信人说，他曾发现过梅厄斯的一只漂流瓶，那是23年前投进海洋中的许多漂流瓶中的一个。经查证，这只漂流瓶是从中美洲的尼加拉瓜投入大洋的。
另一位“漂流瓶传教士”叫雷弗伦德·求尔·彼阿斯，居住在阿拉巴马的皮得蒙高原。彼阿斯从1946年到1955年间，从阿拉巴马河投进3000只漂流瓶。它们将回流到木比耳的墨西哥湾。但是，彼阿斯从未宣布过他曾收到过多少回音。
还有一位“漂流瓶传教士”名叫白瑞德·乔其·菲利浦，住在华盛顿的他科马。他曾谈起过收到漂流瓶宣传品回音的事。从1949年起，他在餐厅垃圾箱里拾捡威士忌和饮料瓶，此后20年，他总共将1。5万只瓶抛入普吉湾，任水流把它们载入太平洋。被抛入海中的漂流瓶里都放进一张宣传品，要求看到它的人们能戒绝酗酒。这是白瑞德·乔其亲身体会到的一个严重问题。他自己就曾与酗酒展开过斗争，并赢得胜利。
过了20年，乔其声称，他收到1400封信，大多来自太平洋沿岸和墨西哥的各个城镇，但也收到过远自夏威夷、新几内亚和澳大利亚的信件。经统计，每10封信，有7封答应戒酒。其中有两封信说，他们答应回到教堂去向神父忏悔。其余的告诉他，漂流瓶是在何时何地发现的。
最富有戏剧性的信件是芝加哥的一名商人写的。信中写道：威士忌已使他倾家荡产。店铺已属他人，妻子弃他而去。他走投无路，只得逃往墨西哥。商人的回信说，一天，他在亚卡布鲁哥附近的海滨捡到一只白瑞德·乔其投放的漂流瓶。宣传品的结尾有这样一句话：“罪恶如醍醐灌顶，必能使你头脑清醒。”这句话使他大为震惊。他深感这句话是医治他心病的一副良剂。他立即回信给白瑞德·乔其。“我打算回芝加哥了！”他写道，“我要振作精神，重新开始生活。”两年后，白瑞德·乔其又收到此人的第二封信。他声称，他每周竭尽全力为偿清债务而工作，妻子已返回。他在信的末尾写道：“我目前的一切都是大西洋的漂流瓶所赐给的。”
漂流瓶�