°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ÓÐÒ»´ÎµÂ¶û·Å¼Ù»Ø¼Òʱ£¬ËûµÄ¸¸Ä¸±íʾµ£ÐÄËûµÄѧϰ³É¼¨¡£¡°Èç¹ûÄãÏë´´Òµ£¬µÈÄã»ñµÃѧλ֮ºóÔÙ˵°É¡£¡±Ëû¸¸Ç×È°Ëû˵¡£µÂ¶ûµ±Ê±´ðÓ¦ÁË£¬¿ÉÊÇÒ»»Øµ½°Â˹¶¡£¬Ëû¾Í¾õµÃÈç¹ûÌý¸¸Ç׵Ļ°£¬¾ÍÊÇÔÚ·ÅÆúÒ»¸öÒ»ÉúÄÑÓöµÄ»ú»á¡£¡°ÎÒÈÏΪÎÒ¾ø²»ÄÜ´í¹ýÕâ¸ö»ú»á¡£¡±Ò»¸öÔºó£¬ËûÓÖ¿ªÊ¼ÏúÊÛµçÄÔ£¬Ã¿ÔÂ׬5Íò¶àÃÀÔª¡£
¡¡¡¡µÂ¶û̹°×µØ¸æË߸¸Ä¸£º¡°ÎÒ¾ö¶¨ÍËѧ£¬×Ô¼º¿ª°ì¹«Ë¾¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãµÄÄ¿±êµ½µ×ÊÇʲô£¿¡±¸¸Ç×ÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¡°ºÍÍò¹úÉÌÓûúÆ÷¹«Ë¾¾ºÕù¡£¡±
¡¡¡¡ºÍ³É¹úÉÌÓûúÆ÷¹«Ë¾¾ºÕù£¿ËûµÄ¸¸Ä¸´ó³ÔÒ»¾ª£¬¾õµÃËûÌ«ºÃ¸ßðÍÔ¶ÁË¡£µ«ÎÞÂÛËûÃÇÔõÑùȰ˵£¬µÂ¶ûʼÖÕ¼á³ÖÒѼû¡£ÖÕÓÚ£¬ËûÃÇ´ï³ÉÁËÐÒ飺Ëû¿ÉÒÔÔÚÊî¼ÙʱÊÔ°ìÒ»¼ÒµçÄÔ¹«Ë¾£¬Èç¹û°ìµÃ²»³É¹¦£¬µ½9ÔÂËû¾ÍÒª»ØѧУȥ¶ÁÊé¡£
¡¡¡¡µÂ¶û»Ø°Â˹¶¡ºó£¬ÄóöÈ«²¿´¢Ðî´´°ìµÂ¶ûµçÄÔ¹«Ë¾¡£µ±Ê±Ëû19Ëê¡£
¡¡¡¡ËûÒÔÿÔÂÐøÔ¼Ò»´ÎµÄ·½Ê½×âÁËÒ»¸öÖ»ÓÐÒ»¼ä·¿µÄ°ìÊ´¦£¬¹ÍÓÃÁ˵Úһλ¹ÍÔ±Ò»Ãû28ËêµÄ¾Àí£¬¸ºÔð´¦Àí²ÆÎñºÍÐÐÕþ¹¤×÷¡£ÔÚ¹ã¸æ·½Ã棬ËûÔÚÒ»Ö»¿ÕºÐ×Óµ×ÉÏ»Á˵¶ûµçÄÔ¹«Ë¾µÚÒ»¸ö¹ã¸æµÄ²Ýͼ¡£ÅóÓÑ°´²ÝͼÖØ»æºóÄõ½±¨¹ÝÈ¥¿¯µÇ¡£
¡¡¡¡µÂ¶ûÈÔȻרÃÅÖ±Ïú¾Ëû¸Ä×°µÄÍò¹úÉÌÓûúÆ÷¹«Ë¾¸öÈ˵çÄÔ¡£µÚÒ»¸öÔÂÓªÒµ¶î±ã´ïµ½18ÍòÃÀÔª£¬µÚ¶þ¸öÔÂ26¡£5ÍòÃÀÔª£¬²»µ½Ò»Ä꣬Ëû±ãÿÔÂÊÛ³ö¸öÈ˵çÄÔ1000̨¡£
¡¡¡¡»ý¼«ÍÆÐÐÖ±Ïú¡¢°´¿Í»§µÄÒªÇó×°ÅäµçÄÔ¡¢ÌṩÍË»õ»¹Ç®ÒÔ¼°¶ÔʧÁéµçÄÔ¡°±£Ö¤ÒîÈÕµÇÃÅÐÞÀí¡±µÄ·þÎñ¾Ù´ë£¬ÎªµÂ¶û¹«Ë¾Ó®µÃÁ˵ĹãÀ«µÄÊг¡¡£µÂ¶ûµçÄÔ¹«Ë¾¹ÄÀø¹ÍÔ±Ìá³öеÄÖ÷Òâ¡£¹ÍÔ±ÌáÁËÒ»¸öÖ÷ÒâÖ®ºó£¬Èç¹û¹«Ë¾ÈÏΪֵµÃÒ»ÊÔ£¬ÄÇô£¬¼´Ê¹ºóÀ´Ö¤Ã÷²»¿ÉÐУ¬¹ÍÔ±Ò²»á»ñµÃ½±ÉÍ¡£µ½ÁËÂõ¿Ë¶û¡¤µÂ¶û±¾Ó¦´óѧ±ÏÒµµÄʱºò£¬ËûµÄ¹«Ë¾Ã¿ÄêÓªÒµ¶îÒÑ´ï7000ÍòÃÀÔª¡£µÂ¶ûÍ£Ö¹³öÊÛ¸Ä×°µçÄÔ£¬×ª¡¡Îª×ÔÐÐÉè¼Æ¡¢Éú²úºÍÏúÊÛ×Ô¼ºµÄµçÄÔ¡£
¡¡¡¡½ñÌ죬µÂ¶ûµçÄÔ¹«Ë¾ÔÚÈ«Çò16¸ö¹ú¼Ò£¨°üÀ¨ÈÕ±¾£©ÉèÓи½Êô¹«Ë¾£¬Ã¿ÄêÊÕÈ볬¹ý20ÒÚÃÀÔª£¬ÓйÍÔ±Ô¼5500Ãû¡£µÂ¶û¸öÈ˵IJƲú£¬¹À¼ÆÔÚ2¡£5ÒÚµ½3ÒÚÃÀÔªÖ®¼ä¡£
¡¡¡¡µÂ¶û»ØÒä˵£º¡°ÎªÊ²Ã´Ö»Ï£Íû³ÉΪµÚ¶þ¡¢µÚÈý»òµÚÊ®ÄØ£¿¡±ËûÕæÕýÒª¸æËßÎÒÃǵÄÊÇ£ºÄãΪʲô²»È¥³¢ÊÔʵÏÖ×Ô¼ºµÄÃÎÏ룬³¢ÊÔÈ¥×öÄãÄÚÐÄÕæÕýϲ»¶µÄÊ£¿
¡¡
Number¡¡£º¡¡8139¡¡
Title¡¡£º¸£¿ËÄÉÓï¼
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡159ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎÒÏàÐÅÈËÀ಻µ«»á¹¶ÇÒµØÉú´æÏÂÈ¥£¬»¹ÄÜÅ·¢Õ¹¡£ÈËÊDz»ÐàµÄ£¬²¢·ÇÔÚÉú»îÖÐΨ¶ÀÈËÁôÓÐÃàÑÓ²»¾øµÄÉùÒô£¬¶øÊÇÈËÓÐÁé»ê£¬ÓÐÄܹ»Á¯Ãõ¡¢ÎþÉüºÍÄÍÀ͵ľ«Éñ¡£Ê«È˺Í×÷¼ÒµÄÖ°Ôð¾ÍÔÚÓÚд³öÕâЩ¶«Î÷£¬Õñ·ÜÈËÐÄ£¬ÌáÐÑÈËÃǼÇסÓÂÆø¡¢ÈÙÓþ¡¢Ï£Íû¡¢×ÔºÀ¡¢Í¬Çé¡£Á¯ÃõÖ®ÐĺÍÎþÉü¾«Éñ£¬ÕâЩÊÇÈËÀàÎôÈÕµÄÈÙÒ«¡£Îª´Ë£¬ÈËÀཫÓÀ´¹²»Ðà¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8140¡¡
Title¡¡£º¼Ä·ÅÏúÊÛ
×÷Õß¡¡£ºÒü·¢Ô¾
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡159ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÐÐΪ¿Æѧ¡·¡¶ÍâÉÌÍÆÏúµÄ¡°Ô½¹ì¡±ÐÐΪ¡·
Date¡¡£º1994¡£
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÈÕ±¾¸»Ê¿Ò©Æ·¹«Ë¾Ïë³öÒ»¸ö·½±ã¹Ë¿ÍµÄ°ì·¨£º°ÑÅäÓи÷ÖÖÒ©Æ·µÄÒ©°ü¼Ä·ÅÔڹ˿ͼÒÀ¹Ë¿Í²»±ØÏȸ¶Ç®£¬È´¿ÉËæÒâÈ¡Ó㬰ëÄê½áÕÊÒ»´Î¡£¸»Ê¿Ò©Æ·¹«Ë¾ÕâÒ»¾Óª·½Ê½¿ªÕ¹ÒÔÀ´£¬ÉîÊܹã´ó¹Ë¿Í»¶Ó£¬´ó¼Ò¶¼Ï£Íû°ÑÒ©°ü¼Ä·ÅÔÚ×Ô¼º¼ÒÀ¹«Ë¾µÄÒµÎñ´Ó´ËÐËÍúÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¼Ä·ÅÒµÎñÔÚÈÕ±¾ÒÑÁ÷Ðе½¸÷Ðи÷Òµ¡£×îΪÆÕ±éµÄÊÇÂùÝÒµ¡£¿Í·¿µÄ±ùÏäÄÚ·ÅÓи÷ÖÖÒûÁÏ£¬¹ñ×ÓÀï·Åן÷ÖÖÃû¾Æ£¬»¶Óס¿ÍËæʱȡÓ㬽áÕÊʱ£¬Ò»²¢ÊÕÈ¡ÓйطÑÓá£
¡¡¡¡¸üÓиßÕÐÕߣ¬ÔÚÂùݷ¿¼ä¡°¼Ä·Å¡±±Õ·µçÊÓ»ò¼Ïñ»ú¡¢Â¼Ïñ´ø£¬¿ÍÈË¿ÉÒÔËæʱÏíÓᣵ±È»£¬¡°¼Ä·ÅÕß¡±»á¸øÿ¸ö½ÚÄ¿±êÃ÷ʱ¼ä¡¢ÄÚÈÝÌáÒªºÍÊշѱê×¼£¬µçÄÔ»á×Ô¶¯¼Ç¼¡£ÕâÖÖ±Õ·µçÊÓ¡°¼Ä·Å¡±ÒµÎñÒÑÖð²½À©Õ¹µ½´óÖÚ¼ÒÍ¥£¬ÈκÎÒ»¸ö¼ÒÍ¥ÓÐÐËȤÊÕ¿´±Õ·µçÊÓ£¬Ö»Òªµ½µçÊǪ́¹Ò¸öºÅ£¬¾Í¿ÉËæʱÊÕ¿´×Ô¼ºÏ²»¶µÄ½ÚÄ¿£¬Ã¿¸ôÒ»¶Îʱ¼ä£¬µçÊǪ́»áÀ´È˽áËã¡£
¡¡¡¡Ò»Ð©¾ÓªÂ¼Ïñ´øµÄÉÌÈË£¬»¹°Ñ¸÷ÖÖ¼Ïñ´ø¡°¼Ä·Å¡±ÔÚ·±ßºÍ¹«¹²³¡Ëù£¬ÈËÃÇֻҪͶ·ÅÒ»¶¨Ó²±Ò£¬¾Í¿ÉËæÐÄËùÓûµØ×âµ½ÓйؼÏñ´ø£¬ÓÃÍê¹é»¹Ê±£¬×Ô¶¯×â½è»ú¿ÉÍË»¹Ñº½ð¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8141¡¡
Title¡¡£ºÒ°Éú¶¯ÎïµÄ»éÁµ
×÷Õß¡¡£ºÀîÓñÓ¢
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡159ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÇòÇòÎÄÝÍ¡·
Date¡¡£º1994¡£6¡£19
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ðÐðÄ£ºÍ¬¸Ê¹²¿à°×Í·ÙÉÀÏ
¡¡¡¡ÃÀÖÞðÐðIJ»½ö³¤µÃÃÀÀö£¬¶øÇÒÊǶ¯Îï½ç×îÎÂÈáµÄÇé¡£ÔÚÂþ³¤ËêÔÂÀ´ÆÐÛðÐðÄÖÒʵµØÉú»îÔÚÒ»Æð£¬ÔÚÈκÎÇé¿ö϶¼»¥Ïà°ïÖú¡£ÎªÁ˱£³ÖÁ¼ºÃµÄ»éÑ̹Øϵ£¬ÐÛðÐðľ³£Ïò°é·îËÍÀñÎ´ÓÈÈ´øÓêÁÖÀïÕª»Ø×î¿É¿ÚµÄË®¹û£¬ÓÃà¹Ô俪×îÓ²µÄ°ÍÎ÷ºËÌÒ¡£Ë«·½à¹¶Ôà¹Ï໥´«µÝÃÀζ¼ÑëÈ£¬ËäÈ»×ÜÊÇ´ÆðÐðijԵô×î´óµÄÒ»¿é¡£ÈÕ¾ÃÌ쳤£¬Ê³ÎïÔÚÖð½¥¼õÉÙ£¬½ÓÎǵÄÏ°¹ßÈ´±£³ÖÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡ºÚÐÉÐÉ£º²»ÊÇËùÓеĺï×Ó¶¼×ö¹ÖÏà
¡¡¡¡ºÚÐÉÐÉÊǶ¯Îï½çÀï×î½Ó½üÈËÀàµÄ¶¯ÎËüÃÇÓÐ×ÅÆæÌصÄ̸ÇéºÍ×ö°®µÄ·½Ê½¡£´ÆÐÉÐÉÉúÏÂÓ××Ӻ󣬱㵣¸ºÆðÑøÓýËüµÄÖØÌᣬð×ÅËæʱ¶¼ÓпÉÄܳöÏֵĸ÷ÖÖΣÏÕ£¬ÔÚÈÈ´øÓêÁÖÀïΪËüÑ°ÃÙʳÎ¾«ÐĵذÑËüÕÕÁϵ½7Ëê¡£Èç´ËÖ®³¤µÄÑøÓýʱ¼ä½öΪÈËÀàËù³¬¹ý¡£ÕâÒâζ×Å´ÆÐÉÐÉÿ7Äê·¢ÇéÒ»´Î£¬´ÆÐÉÐɵķ¢ÇéÆÚÖ»ÓÐÇüÖ¸¿ÉÊýµÄ¼¸Ìì¡£ÔÚ´ÆÐÉÐɵķ¢ÇéÆÚÀÐÛÐÉÐɽá°ïÏò´ÆÐÉÐɽø¹¥¡£´ÆÐÉÐÉÊÔͼ×ÔÎÀ£¬Ëüºô½Ð×Å£¬ÆóͼÌÓÍÑ£¬µ«ÎÞ¼ÃÓÚÊ£¬ÒòΪÄÇЩÐÛÐÉÐɽô½ôµØץסËü£¬ËüÒ»¶¯Ò²²»Äܶ¯¡£ÔÚ´ÆÐÉÐÉ·¢ÇéµÄ¼¸ÌìÀÕâÖÖÐÐΪÖظ´·¢Éú¡£´Ëºó£¬ÕâЩÐÛÐÉÐÉÒÔͬÑùµÄ·½Ê½½ø¹¥ÁíÒ»Ö»´¦ÓÚ·¢ÇéÆڵĴÆÐÉÐÉ¡£7Äêºó£¬´ÆÐÉÐɽ«ÔٴξÊÜͬÑùµÄ½ø¹¥¡£
¡¡¡¡»ð¼¦£º²®ÖÙÓÐÇéÊå¼¾ÏàÖú
¡¡¡¡»ð¼¦Çó°®±ðÓÐÇéȤ¡£Ò»Ö»Ðۻ𼦾ö¶¨×·Çó°®Çéʱ£¬±ãÈÃÆäÐÖµÜÃÇÅã°éÈ¥¡£ÕâÑù×öÓÐÁ½ÉÏÓÃÒ⣺һÊÇÏÅÅܶÔÊÖ£»¶þÊÇÔÚÇýÉ¢Á˶ÔÊÖÖ®ºóÓÉÆäÐÖµÜÅã׎ӽü´Æ»ð¼¦Èº£¬ÔÚ´Æ»ð¼¦ÃæÇ°µÃÒâÑóÑóµØìÅÒ«Ò»·¬¡£Ëü¿´ÖС°Ä¿±ê¡±ºó£¬±ãÑûÇëËüÀ뿪¶ÓÎ飬Ç×½üËü¡£²®¸è¼¾Î裬ÖÚÐÖµÜÃÇÒ²Ðж¯ÆðÀ´£¬Èçͬ×Ô¼ºÊÇδ»é·òÄÇÑùÐË·Ü£¬ÔÚ±»Ñ¡ÖеĴƻð¼¦Éí±ß¿©¿©µØ½Ð×Å£¬×ßÀ´×ßÈ¥£¬Ö±ÖÁ×îºóΧ³ÉÒ»¸öԲȦ£¬ÓÚÊÇ¡°Ð»é·ò¸¾¡±ÔÚԲȦÖÐÐÄÍê³É×ö°®¡£
¡¡¡¡Æó¶ì£ºÉúΪͬ³²Ç×ËÀΪΪͬѨ³¾
¡¡¡¡Æó¶ìÖ®¼äµÄÇó°®ÊÇÉñÃصġ£·¢Óý³ÉÊì¡¢µ½ÁËÔñżÆÚºó£¬ÐÛÆó¶ì¾ÍDZÈëÄϼ«ÖÞ±ùÁ¹µÄË®ÀåÛÓÎÊý¹«Àֱµ½Óö¼ûÄ¿±ê£ºÒ»¿éʯͷ¡£¸ù¾ÝËüµÄÀí½â£¬Õâʯͷ±ØÐë¾ßÓÐÄÜʹËüδÀ´µÄÆÞ×Ӹе½Ï²ÔõÄÐÎ×´ºÍÉ«Ôó¡£ËüÏÎ×ÅÕâ¿éʯͷ£¬ÔÙÈ¥ÕÒËü×îϲ°®µÄ´ÆÆó¶ì¡£Á¼Ôµµ½À´µÄʱºò£¬ÐÛÆó¶ì¾Í°ÑÕâ¿éÐÄ°®µÄʯͷ·ÅÔÚ´ÆÆó¶ìµÄ¡°½Å¡±±ß£¬²¢ÓÃÐÄÊØ»¤¡£µ«ËüÄÜ·ñ³É¹¦»¹Óдý¹Û²ì£º´ÆÆó¶ìÈç¹û½ÓÊÜ£¬¾ÍÏÎÆðʯͷ»Øµ½ÊÂÏÈÖþºÃµÄ³²À·ñÔò£¬±ãÅÄ´ò³á°ò£¬È¥×ÄÇó°®Õߣ¬ÈÃËüÀ뿪¡£
¡¡¡¡ÓÐÐí¶àÕâÑùµÄÇé¿ö£ºÔÚÒ»Ö»ÐÛÆó¶ì¾«Æ£Á¦½ßµØ»ØÀ´µÄʱºò£¬ÎªÁ˻ָ´ÌåÁ¦£¬°ÑÕä¹óµÄʯͷ·ÅÔÚ°¶ÉÏÐÝÏ¢¼¸ÃëÖÓ¡£Õâʱ£¬ÁíÒ»Ö»ÐÛÆó¶ì±ã³ÃËü²»×¢Òâ͵×ßÔùÆ·£¬ÅÜÈ¥Ïò×Ô¼ºÑ¡ÔñµÄ´ÆÆó¶ìÏ×ÒóÇÚ¡£
¡¡¡¡Æó¶ìÖ®¼äµÄ°®ÇéÊÇ´¿ÕæµÄ¡£ËüÃÇÔÚÕû¸öÒ»ÉúÖб˴˾ø¶ÔÖҳϡ£Ò»Ö»Æó¶ìÉú²¡»òÊÜÉËʱ£¬ËüµÄ»ï°é¾ø²»»áÀ뿪£¬¼´Ê¹ÔÚΣÏÕµÄÇé¿öÏÂÒ²ÊÇÈç´Ë£¬Ö±ÖÁ¿µ¸´»òËÀÈ¥¡£³£³£¿´µ½ÕâÑù¶¯È˵ÄÇé¾°£ºÆó¶ì³ÉË«³É¶ÔµØËÀÔÚÒ»Æð£¬ÒòΪËüÃÇÖеÄÈκÎÒ»¸ö¶¼²»Ô¸ÒâÅ×ÆúÁíÒ»¸ö¡£
¡¡¡¡º£Ê¨£ºÆ£ÓÚÇé°®ÐÇÃð¹âÀë
¡¡¡¡ÔÚº£Ê¨µÄȺÌåÖУ¬×îÖØÒªµÄ³ÉÔ±ÊÇĸº£Ê¨¡£Ä¸º£Ê¨¿ÉÒÔ×ÔÓÉÑ¡Ôñ×Ô¼ºµÄÅäż£¬Í¬Ê±ËýÃÇÂú×ãÓÚ¹«º£Ê¨µÄÒóÇÚ£¬¶ø²»ÔÚºõ×Ô¼ºÖ»ÊÇ¡°ºó¹¬¡±Àï20¶à¸ö»ò¸ü¶àµÄ¡°ÆÞ檡±ÖеÄÒ»¸ö¡£
¡¡¡¡Ä¸º£Ê¨Ö®¼äÏà´¦µÃºÜºÃ¡£¶ÔËüÃÇÀ´Ëµ£¬ËüÃǵġ°ÕÉ·ò¡±ÊÇÒ»¸öÀëȺË÷¾ÓÕß¡£ÔÚĸº£Ê¨Ï´Ôè¡¢Êá×±´ò°çÒÔ±ã×îÖպ͹«º£Ê¨½»Åä֮ǰ£¬¹«º£Ê¨±ØÐëÏòĸº£Ê¨Çó°®Ò»ÕûÌì¡£ËüÃÇDZÈëË®ÖУ¬Ò»¶ÔÒ»£¬¶È¹ýÒ»¶ÎºÜ³¤µÄʱ¼ä£¬È»ºó·Ö¿ª£¬²¢ÇÒÈôÎÞÆäÊ£¬ºÃÏñËüÃÇÖ®¼ä´ÓδÓйý°®ÇéËƵġ£
¡¡¡¡¹«º£Ê¨ÓÎ×Åˮ˯×ÅÁË£¬Ä¸º£Ê¨Ôò»Øµ½ÈÕ³£µÄ»î¶¯ÖУ¬²¸ÓýËüµÄº¢×Ó¡£È»¶ø£¬¼¸·ÖÖӹ⾰£¬¹«º£Ê¨±»´ÓÎÂÇéµÄÃÎÖл½ÐÑ£¬¡°ºó¹¬¡±ÖеÄÁíһֻĸº£Ê¨ÒªÇóʵÏÖ×Ô¼ºµÄȨÀû¡£ÕâÖÖ³ÖÐø²»¶ÏµÄÐԻʹ¹«º£Ê¨ÌåÖؼõÇᣬƣ±¹²»¿°£¬ÉõÖÁÔÚ½»ÅäÖÐ˯×ÅÁË¡£´Ëʱ²»½öºÍËüÔÚÒ»ÆðµÄÄÇֻĸº£Ê¨½ÐÈÂ×Å£¬·Â·ðÊܵ½ÁËÎêÈ裬¶øÇÒËùÓеġ°¼Ò¾ì¡±¶¼¶Ô¹«º£Ê¨Ìṩ¡°¹«ÒæÀÍÎñ¡±ÉÙ¶ø¸Ðµ½·ßÅ¡£Ò»°ã˵À´£¬Ä¸º£Ê¨µÄÕâÖÖ¿¹ÒéÊÇÒ»¸öÐźţ¬¼´¸æËßµ¥ÉíÕßÖеÄÁíÒ»Ö»¹«º£Ê¨È¥ÏòÕâÖ»ÒÑË¥ÈõµÄ¹«º£Ê¨ÌôÕ½¡£¾¹ý²Ð¿áµÄ²«¶·ºó£¬¼¸ºõ×ÜÊDz»ÄÇôƣ±¹µÄ¹«º£Ê¨»ñʤ¡£Ê¤ÕßÐë¶ÔÕû¸ö¼Ò¾ì³Ðµ£ÆðÔðÈΡ£Òò´Ë£¬ÔÚÿ¸ö·¢ÇéÆÚÀһȺĸº£Ê¨¶¼Òª¸ü»»Çé¡£µ«Ö»Òª¹«º£Ê¨²»Ê¹ËüÃǸе½¾ÚÉ¥ºÍʧÍû£¬Ä¸º£Ê¨Ò»°ã¶Ô¡°ÕÉ·ò¡±ÊÇÖҳϵġ£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8142¡¡
Title¡¡£º¶¯Ö²ÎïȤÎÅ
×÷Õß¡¡£ºÀîÖÒ¶«
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡159ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶¿ÆѧÊÀ½ç¡·
Date¡¡£º1994¡£
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÔÚËùÓÐÄܹ»·ÉÐеÄÀ¥³æµ±ÖУ¬ÃÛ·äÊÇЧÂÊ×î¸ßµÄÒ»ÖÖ¡£´ÓÀíÂÛÉϼÆË㣬һÌÀ³×µÄ·äÃÜ¿ÉÒÔΪÃÛ·ä»·ÈƵØÇò·ÉÐÐһȦÌṩ³ä×ãµÄ¡°È¼ÁÏ¡±¡£
¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏ×îÖصĻîÀ¥³æÊÇ·ÇÖÞÒ»ÖÖÃû½Ð¡°¸ñÀû°®Ë¼¡±µÄ¼×³æ£¬ËüÓÐÒ»¸öÈ˵ÄÊÖÕÆÄÇô´ó£¬ÌåÖØ´ï100¿Ë×óÓÒ¡£
¡¡¡¡Ò»¸ö²Ï¼ë¿´ÉÏÈ¥ÊÇÄÇô²»ÏÔÑÛ£¬¿ÉÊÇÀïÃæ°üº¬ÓÐ1¹«ÀﳤµÄ²ÏË¿¡£
¡¡¡¡×îСµÄ²¸È鶯ÎïÊǰ׳ÝÊó£¬Ã¿ÌìÒª³Ô±ÈÉíÌåÖØ3±¶µÄʳÎï¡£
¡¡¡¡òÝòö³æµÄÊÙÃüÖ»ÓÐ6¸öСʱ£¬µ«ÅÅϵÄÂÑÒªÓÃÕûÕû3ÄêµÄʱ¼ä²ÅÄÜ·õ¾³öÀ´¡£
¡¡¡¡ÄÏÃÀµÄ»¢Äñ¿É·¢³öÀàËÆÀÏ»¢µÄ½ÐÉù£¬¶øÍÕÄñÄÜ°Ñʨ×ÓµÄÉùÒôÄ£·ÂµÃάÃîάФ¡£
¡¡¡¡Ð۲϶êµÄÐá¾õÒì³£ÁéÃô£¬¾¹¿ÉÒÔ·¢ÏÖÔ¶ÔÚ10¹«ÀïÍâµÄ´Æ²Ï¶ê¡£
¡¡¡¡ÁúϺµÄѪҺÊÇÀ¶É«µÄ¡£
¡¡¡¡÷úÊóËäÈ»¸öÍ·²»´ó£¬µ«¿ÉÔÚÒ»¸öÍíÉÏÍÚ¾ò³öÒ»Ìõ³¤76Ã׶àµÄµØµÀ¡£
¡¡¡¡·äÄñÉÆ·É£¬È´²»»á×ß·¡£
¡¡¡¡öùÓãÉ«Ð×ÃÍÒì³££¬È´Ë«Ä¿É«Ã¤¡£
¡¡¡¡ÏóÓÐÌرðÁéÃôµÄÌý¾õ£¬Äܲ¶×½µ½ÀÏÊóµÄ½Å²½Éù¡£
¡¡¡¡Ò»ÖÖÑÇÖÞÓã¿ÉÒÔÀëË®Éú»îÕûÕûÒ»¸öÐÇÆÚ£»·ÇÖÞµÄÁçÑòÔòÓÐÔÚË®µ×ÏÂ˯´ó¾õµÄ±¾Ê¡£
¡¡¡¡ÔÚ·ÇÖÞ£¬ÓÐÒ»ÖÖ³£±»ÎóΪÀ¥³æµÄ·äÄñ£¬Éí³¤²»×ã2ÀåÃ×£¬ÌåÖØÖ»ÓÐ2¿Ë¡£
¡¡¡¡Âí´ï¼Ó˹¼ÓÊÇÙÁºïµÄ¼ÒÏ磬ÕâÖÖºï×ÓÉí²Ä¶ÌСµ½ÓëÀÏÊó²»ÏàÉÏÏ£¬¿Éµ¯ÌøÄÜÁ¦ÌرðÇ¿£¬Ò»´ÎÄÜÌø3Ã×Ô¶¡£
¡¡¡¡ÔÚÄÏ·Ç£¬ÈËÃǶÔÒ»ÖÖ¶ÌÉ߸ñÍ⾯Ì裬ËüËäÈ»²»µ½15ÀåÃ׳¤£¬µ«¶¾ÒººÜÀ÷º¦£¬¿ÉÒÔÖÂÈËÓÚËÀµØ¡£
¡¡¡¡½üÄêÀ´£¬¿Æѧ¼ÒÃÇÅàÓý³öÁËһЩÐäÕ䶯Î¸øÈËÃÇÔöÌíÁËеġ°³èÎ£º°¢¸ùǨµÄСÂíÌå¸ß30ÀåÃ×£¬ÌåÖز»µ½10¹«½ï£»µÂ¹úµÄÐäÕäÖíÖ»ÓаÍÕÆÄÇô´ó£»Ó¢¹úµÄÒ»ÖÖ¹·Ö»ÓÐ10ÀåÃ׸ߣ¬339¿ËÖØ¡£
¡¡¡¡ÃÀÖÞɳĮÀïµÄÄÁ¶¹Ê÷ΪÁËÊÊÓ¦¸ÉºµµÄÆøºò£¬¸ùϵʮ·Ö·¢´ï£¬¿ÉÒÔÔúÈëµØÏÂ33Ã×µÄÉî´¦¡£
¡¡¡¡×î´óµÄË®¹ûÊÇË«ÖØÒ¬×Ó£¬²úÓÚ·ÇÖÞµÄÈûÉà¶ûȺµº£¬Ã¿Ò»¸öÖØ20¹«½ï×óÓÒ¡£
¡¡¡¡·ÆÂɱöµÄÒ»ÖÖ×ØéµÊ÷Òª³¤½ü40Äê²Å»á¿ª»¨£¬¿ÉÒÔͬʱʢ¿ª5000Íò¶ä»¨£¬×é³É¡°»ðÊ÷Òø»¨¡±µÄ׳ÀöÆæ¹Û£¬µ«²»¾Ã±ãÈ«²¿µòл¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8143¡¡
Title¡¡£ºÎÒÓÐÒ»¸öÄɴ⸸Ç×
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡159ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶»·Çò¡·
Date¡¡£º1994
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÁÖÇà
¡¡¡¡º¢Ìáʱ´ú£¬ËûÃǶ¼Ôø°®×Å×Ô¼ºµÄ¸¸Ç×£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵Êdzç°Ý¡£È»¶ø¶þÕ½½áÊøºó£¬ËûÃÇÃæ¶ÔµÄÈ´ÊÇÈç´Ë¿ÉŵÄÕæÏà
¡¡¡¡Äá¿ËÀ˹¡¤¸¥À¼¿Ë£º
¡¡¡¡¡°ÎÒÔÙ²»»áÏàÐŵ¹úÈËÁË£¡¡±
¡¡¡¡Äá¿ËÀ˹¡¤¸¥À¼¿ËÊǺºË¹¡¤¸¥À¼¿ËÖ®×Ó¡£1939ÄêÖÁ1945Ä꣬ººË¹¡¤¸¥À¼¿ËÔøÈε¾üÕ¼ÁìϵIJ¨À¼×ܶ½¡£Äá¿ËÀ˹ÏÖÈε¹ú¡¶Ã÷ÐÇ¡·ÔÓÖ¾¼ÇÕß¡£1946Ä꣬µ±Ëû7Ëêʱ£¬Ëû¸¸Ç××÷Ϊս·¸ÔÚŦÂ×±¤±»´¦¾ö¡£Äá¿ËÀ˹˵£º¡°ÎÒµ±Ê±¾ÍÒѸе½Õâ¸ö¿É¶ñµÄÇÝÊÞÊÇ×ïÓÐÓ¦µÃ£¬ÎÒΪÉú×ÔÕâÑùÒ»¸ö×ï¶ñµÄ¼ÒÍ¥¸Ðµ½ÐßÀ¢¡¡ÔÚ²¨À¼Ê±£¬Îҵĸ¸Ä¸¾ÍÏñÊǻʵۺͻʺ󡣡±µ±ËûºóÀ´ÖªµÀÁËÄÉ´âºÍ¸¸Ç×µÄ×ïÐкó£¬Ëû˵£º¡°ÎÒ¼òÖ±²»ÄÜÏàÐŵ¹úÈ˾¹»á¸É³öÕâÖÖÉËÌ캦ÀíµÄÊ¡¡¡±
¡¡¡¡Äá¿ËÀ˹²»½öÔ÷ºÞÄɴ⣬¶øÇÒ¶ÔÕû¸öµÂÒâÖ¾Ãñ×å²úÉúÁË·´¸Ð¡£¶ÔËûÀ´Ëµ£¬Èç½ñ×÷Ϊһ¸öµÂ¹úÈËÒâζ×ÅʲôÄØ£¿¡°ÄãÊôÓÚÒ»¸öÖÆÔìÁË°Â˹άÐÁ²Ò°¸µÄÃñ×å¡£ÓÐÈËÒÔΪµÂÒâÖ¾ÊǸöÏȽøµÄÃñ×壬¶øÎÒÈÏΪʵ¼Ê²¢²»ÊÇÕâÑù¡£ÏñÎÒ¸¸Ç×ÕâÑùµÄÈ˲¢Ã»Óж¼ËÀÈ¥£¬ËûÃÇÈκÎʱºò¶¼»á·´»÷¡£¡±
¡¡¡¡Âí¶¡¡¤Ð¡²ª¶ûÂü£º
¡¡¡¡¡°Êǽâ·Å¼¯ÖÐÓªµÄÕÕƬ
¡¡¡¡°ÑÎÒÕðÐÑÁË¡£¡±
¡¡¡¡Âí¶¡¡¤Ð¡²ª¶ûÂü£¨63Ë꣩µÄ¸¸Ç×Âí¶¡¡¤²ª¶ûÂüÊǹú¼ÒÉç»áÖ÷Òåµ³µÄÒªÔ±¡£¶þÕ½½áÊøºó£¬Ð¡²ª¶ûÂüÔÙûÓмûµ½¹ýËûµÄ¸¸Ä¸¡£ËûĸÇ×ÓÚÕ½Õù½áÊøÒ»ÄêºóÈ¥ÊÀ£¬¸¸Ç×Ôòʧ×ÙÁË£¬´ËºóÒ»Ö±ÓÐÈËÒÔΪËû»¹»î×Å¡£Ö±µ½1972Ä꣬ÈËÃDzÅÕÒµ½Ö¤¾ÝÖ¤Ã÷Âí¶¡¡¤²ª¶ûÂüÒÑÓÚ1945ÄêËÀÍö¡£
¡¡¡¡Ð¡²ª¶ûÂü˵£º¡°Ö±µ½1945ÄêÎÒ»¹ÊǸöÏ£ÌØÀÕµÄÖ§³ÖÕß¡£Õ½Õù½áÊøºóÎÒÔøÒ»¶ÈÒþÐÕÂñÃû²ØÁËÆðÀ´¡£Êǽâ·Å¼¯ÖÐÓªµÄÕÕƬ°ÑÎÒÕðÐÑÁË¡£Ö±µ½ÄÇʱÎÒ²ÅÃ÷°×ÄÇЩÄêÀï·¢ÉúµÄÒ»ÇС£¡±
¡¡¡¡ºóÀ´£¬Ëû³ÉÁËÒ»ÃûÉñ¸¦£¬²¢È¥ÁËÔúÒÁ¶û´«½Ì¡£¡°ÎÒѧ»áÁËÇø·ÖÄǸö¸øÁËÎÒ¿ìÀÖͯÄêµÄ¸¸Ç×µÄÄǸö·¸ÏÂÕ½Õù×ïÐеĸ¸Çס£¡±1967ÄêËû»Øµ½µÂ¹ú£¬×ª¶øµ£ÈÎ×ڽ̽ÌÔ±¡£¡°ÎÒʱ³£ÓëѧÉúÒ»µÀ·ÖÎöÄÉ´âµÄÐû´«£¬¾¯¸æËûÃÇÊܲÙ×ݵÄΣÏÕ¡£µ±ÄêÇáÈ˸е½Ñ¹ÒÖʱ£¬ÕâÑùµÄÉ¿¶¯ÐÔÎÄ×־ͻá¶ÔËûÃDzúÉúÎüÒýÁ¦£¬Óɴ˾ͻá²úÉú³ðÊÓ¡£µ±Ê±µÄÄÉ´â·Ö×Ó¾ÍÊÇÕâô³öÏֵġ£
¡¡¡¡µÂ¶û¿Ë¡¤¿â¶û£º
¡¡¡¡¡°ÎÒ²»Ô¸ÎÒÃǼÒ×åÔÙÓк¢×Ó¡£¡±
¡¡¡¡µÂ¶û¿â¡¤¿â¶û¶ÔËû¸¸Ç×µÄÓ¡Ïó²¢²»Éî¿Ì¡£ÔÚËû¸¸Ç×1946Äê±»´¦¾öÇ°£¬µÂ¶û¿ËÖ»¼û¹ý¸¸Ç×ÈýËĴΡ£¡°ÎÒÊÇÓÉ×æĸ¸§Ñø´óµÄ£¬¡±Ëû˵£¬¡°ºóÀ´²ÅÌý˵ÎÒ¸¸Ç×ÊDz»Â×Èð¿ËµØÇø¸ÇÊÀÌ«±£µÄÍ·Ä¿¡£¡±
¡¡¡¡1967Ä꣬ËûÈÏʶÁ˳öÉúÓÚ¶íÂÞ˹µÄÒÔÉ«ÁÐÓÌÌ«¹ÃÄïÀ³ÄÈ¡£ËûÃÇ»éºóһֱûÓÐÒªº¢×Ó¡£µÂ¶û¿Ë˵£º¡°ÕâÓкü¸¸öÔÒò¡£µÚÒ»ÎÒ²»Ô¸ÎÒ²¢²»°®µÄ¼Ò×åÔÙÓк¢×Ó£»µÚ¶þÎÒ²»Ô¸Îҵĺ¢×ÓÉú³¤ÔÚÕâ¸ö²»ÐÒ¸£µÄÊÀ½çÉÏ¡£¡±
¡¡¡¡ÍÐÂí˹¡¤º£µÂÀïÏ££º
¡¡¡¡¡°ÎÒ¿´²»Æð²»ÎÊÏÖʵµÄÈË¡£¡±
¡¡¡¡ÍÐÂí˹¡¤º£µÂÀïÏ££¨62Ë꣩ÊÇÀ×¹þµÂ¡¤º£µÂÀïÏ£µÄÖ¶×ÓͬʱÓÖÊǽÌ×Ó¡£ËûµÄÕâλ½Ì¸¸Êǹú¼ÒÉç»áÖ÷Òåµ³µÄÁìµ¼ÈËÖ®Ò»¡¢µ³ÎÀ¾üͷĿϣķÀ³µÄ×ó°òÓÒ±Û¡£À×¹þµÂ¡¤º£µÂÀïÏ£ÓÚ1942Äê5ÔÂ27ÈÕÔڽݿ˱»·´ÄÉ´âÓλ÷¶ÓÔ±´Ìɱ¡£×÷Ϊ±¨¸´£¬Ï£ÌØÀÕµ±Ê±ÏÂÁîɱº¦Á˵±µØÀûÀï˹´åµÄËùÓдåÃñ¡£Ð¡ÍÐÂí˹ÉÙÄêʱҲÔøµ±¹ýÄÉ´âͯ×Ó¾ü¡£¡°ÎÒµ±Ê±Ö»Òâʶµ½×Ô¼ºÊôÓÚÒ»¸öÓÐÃûÍûµÄ¼Ò×壬µ«¸ù±¾²»ÖªµÀÎÒ²®¸¸¸ÉÁËЩʲôÊ¡£¡±Ö±µ½1947ÄêËû16Ëêʱ£¬²ÅÕæÕýÁ˽⵽ÄÉ´âѧ˵µ½µ×ÊÇʲô¶«Î÷¡£¡°ÎÒ¾õÐÑʱµÄÕð¾ªÊÇÄÑÒÔÃèÊöµÄ¡£ÎÒ²®¸¸²ß»®²¢ÊµÊ©ÁËÄÇЩ±©ÐС¡ËûÊǸöÅû×ÅÑòƤµÄÀÇ£¬ÎÒͻȻ¸Ðµ½ºÜÐßÀ¢¡£¡±
¡¡¡¡¶þÕ½½áÊøºó£¬ÍÐÂí˹µ±ÉÏÁËÑÝÔ±¡£¡°Îę̀ÊÇÎÒÌÓ±ÜÏÖʵµÄ³¡Ëù¡£µ«20Äêºó£¬ÎÒ¾ö¶¨È¥Ãæ¶ÔÏÖʵ¡£¡±Ëû·ÅÆú±íÑÝת¶øÑо¿µ±ÄêÄÉ´âÆóͼ¶óɱµÄÓÌÌ«ÎÄѧ¡£
¡¡¡¡×î½üÒÔÀ´£¬Ëû¾³£½Óµ½ÐÂÄÉ´â·Ö×ӵĵ绰£¬ÒªËû¼ÓÈëËûÃǵÄ×éÖ¯¡£¡°ÎÒÕæ²»Ã÷°×ÕâЩÄêÇáÈËÔõô»áÕâÑù£¬ÊÇÏëÓµÓнðÇ®ºÍȨÁ¦£¿ÎÒ¿´²»ÆðÄÇЩ¶ÔÈç´ËÁîÈ˵£ÓǵÄÏÖʵÊÓ¶ø²»¼ûµÄµÂ¹úÈË£¬ËûÃÇÔõô²»È¥ÏëÏëÔõô»áÓÐÕâô¶àÄêÇáÈËÒѾÍüµôÁ˹ýÈ¥£¿
¡¡
Number¡¡£º¡¡8144¡¡
Title¡¡£º¹Å´úÊý×ÖÃû
×÷Õß¡¡£ºÕÅ×ÔÖÐ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡159ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÈËÃñÈÕ±¨¡¤º£Íâ°æ¡·
Date¡¡£º1994¡£6¡£25
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎÒ¹ú¹Å´ú³£¼ûÓÃÊý×Ö¸øÈËÈ¡Ãû¡£Çå´úÈî¿ûÉúËùÖø¡¶²èÓà¿Í»°¡·ÖÐ˵£¬ÕâÖÖÇé¿ö×îÔç¼ûÓÚ´ºÇïʱ´ú¡£¾Ý˵ÎâÍõÓиöÅ®¶ù¾ÍÈ¡Ãû¡°¶þÊ®¡±¡£ÎÒ¹ú¹Å¼®ÖдóÁ¿¼ûµ½ÒÔÊý×ÖÃüÃûµÄÊÇÔÚÌÆ´ú¡£¼´Ëùν¡°ÒÔÐеÚϵÓÚÃûÕß¡±¡£ÐеھÍÊÇÅÅÐС£ÈçÌÆ´úÀî°×ÓÖ³ÆÀîÊ®¶þ£¬¶Å¸¦ÓֳƶŶþ¡£²»¹ýÕâÖÖÅÅÐв»ÊÇÒÔͬ¸¸ËùÉúµÄÐÖµÜΪÐò£¬¶øÊÇÒÔͬÔø×æÐֵܵÄÅÅÐÐΪÐò¡£°×¾ÓÒ×ÐÖµÜËÄÈË£¬¶øÆäÐеÚÈ´³Æ°×¶þÊ®¶þ¡£ÅÅÐеĵÚÒ»È˳ơ°´ó¡±£¬ÈçÍõ²ýÁä³ÆÍõ´ó²ýÁ䣻´ËºóÔòÒÔÐòÊý×ÖÅÅÁУ¬×î¶àµÄÈçÑîÔÞͼ³ÆÑîÎåʮһ¡£ÌÆ´úÕâÖÖÒÔÐеڳƺôµÄÏ°Ë×£¬ÑÓÐøÖÁËδúÈÔÆÄΪʢÐС£ÈçËÕÕÞÓÖ³ÆËÕ¶þ£¬ÇØÉÙÓÎÓÖ³ÆÇØÆߣ¬Å·ÑôÐÞÓÖ³ÆÅ·Ñô¾ÅµÈ¡£
¡¡¡¡ÌÆËÎʱ´úÅ®×ÓÒ»°ã¶¼²»È¡Ãû£¬¶øÒÔÅÅÐÐ×÷¡°Ä³Ä³Ä¡£¶Å¸¦ÓС¶¹ÛÒÔËï´óÄïµÜ×ÓÎè½£Æ÷ÐС·º«ÓúÓС¶¼ÀÖÜÊ϶þÊ®Äï×ÓÎÄ¡·£¬ÌÆ´ÓС˵ÖÐÓлÆËÄÄï¡¢¾£Ê®ÈýÄï¹ÊÊ¡£½öÉÙÊý֪ʶ·Ö×Ó¸¾×ÓÀýÍâÈ¡Ãû£¬ÈçÊñ¼ËѦÌΡ¢ÌÆÖÐ×ÚÕÑÈÝÉϹÙÍñ¶ùµÈ¡£
¡¡¡¡ÔÚËδú£¬Ò»°ãƽÃñÒ²³£ÒÔÊýÄ¿×Ö×÷Ϊ×Ô¼ºµÄÕýÃû£¬µ«Ö»ÒÔͬ¸¸ËùÉúµÄÐÖµÜÅÅÐÐΪÐò¡£ÈçÁºÉ½²´ºÃººÖеÄÈîС¶þ¡¢ÈîСÎå¡¢ÈîСÆß¡£Ãñ¼ä¶àÓÐÕÅÈýÀÉ¡¢ÀîËÄÀɵġ£ËδúС˵¡¶ÒļáÖ¾¡·µÈÊéÖеÄÈËÎ¾ÍÓÐÐí¶àÊÇÒÔÊý×ÖÈ¡ÃûµÄ¡£
¡¡¡¡µ½ÁËÔª´ú£¬ÓÖ³öÏÖÁËÁíÒ»ÖÖÒÔÊý×ÖÈ¡ÃûµÄ·½·¨¡£¾ÝÇå´úÓáéеġ¶´ºÔÚÌÃÈ«Êé¡·¼ÇÔØ£¬Ôª³¯µÄÖƶÈÊÇÆÕͨÀÏ°ÙÐÕ¶¼²»ÄÜÈ¡Ãû£¬Ö»ÄÜÓÃÐеں͸¸Ä¸ÄêÁäºÏ¼ÆΪÃû¡£Ëùν¡°ÒÔ¸¸Ä¸ÄêÁäºÏ¼ÆΪÃû¡±£¬¾ÍÊÇ¡°·òÄê¶þÊ®ËÄ£¬¸¾Äê¶þÊ®¶þ£¬ºÏΪËÄÊ®Áù£¬Éú×Ó¼´Ãû¡®ËÄÁù¡¯¡£·òÄê¶þÊ®Èý£¬¸¾Äê¶þÊ®¶þ£¬ºÏΪËÄÊ®Î壬Éú×Ó»òΪ¡®Îå¾Å¡¯£¬Îå¾ÅËÄÊ®ÎåÒ²¡£¡±Õâ¸öÖƶÈÔÚ¡¶ÔªÊ·¡·Àï²¢ÎÞ¼ÇÔØ£¬µ«ÓдóÁ¿µÄʷʵ¿ÉΪ×ôÖ¤¡£Õ⻹¿ÉÒÔ´ÓÃ÷Ì«×æÖìԪ谵ļÒÍ¥À´¿´¡£
¡¡¡¡ÖìºéÎä׫дµÄ¡¶Ã÷Ì«×æÓùÖÆÖìÊÏÊÀµÂ±®¼Ç¡·ÖÐÔØ£¬ÖìÔªè°×æ×ÚÎå´úÃû×Ö¶¼º¬Êý×Ö¡£ÖìԪ谵ÄÎåÊÀ×æÃû½ÐÖÙ°Ë£¬ÉúÈý×Ó£¬µÚÈý×ÓÃû°ÙÁù¡£°ÙÁùΪÖìԪ谸ß×æ¡£Öì°ÙÁùÑøÁ½×Ó£¬³¤×ÓÃûËÄÎ壬´Î×ÓÃûËľţ¬Ëľż´ÎªÖìÔªè°Ôø×æ¡£ÖìËľÅÓÐËÄ×Ó£¬³¤Îª³õÒ»£¬´ÎΪ³õ¶þ£¬ÈýΪ³õÎ壬ËÄΪ³õÊ®¡£Öì³õÒ»¼´ÎªÖìԪ谵Ä×游¡£Öì³õÒ»½öÁ½¸ö¶ù×Ó£¬´óµÄ³ÆÎåÒ»£¬Ð¡µÄ½ÐÎåËÄ¡£ÎåËÄÊÇÖìÔªè°Ö®¸¸¡£ÎåÒ»¡¢ÎåËĸ÷ÉúËÄ×Ó£¬ÎåÒ»Ö®ÁËÃû×ÖÒÀÐòΪÖØÒ»¡¢Öضþ¡¢ÖØÈý¡¢ÖØÎ