ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
86¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1401ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡µ±¼ÍÒ»ÖªµÀ×Ô¼ºÒª±»»­³Éħ¹íʱ£¬´ó¿ÞʧÉù£¬»­¼ÒÒÉ»óµØÎÊËû£º¡°ÎªÊ²Ã´¿ÞÄØ£¿¡±¼Íһ˵£º¡°ÄãÒÔÇ°»­µÄÊ¥È˾ÍÊÇÎÒ£¬Ïë²»µ½ÏÖÔÚÄ㻭ħ¹íÒ²ÕÒµÄÎÒ£¡¡±

¡¡¡¡»­¼Ò²»½âµØÎÊ£º¡°Ôõô»áÕâÑùÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¼ÍÒ»æ¸æ¸µÀÀ´£º¡°ÎÒ×Դӵõ½ÁËÄDZÊÇ®£¬¾ÍÈ¥»¨Ìì¾ÆµØ£¬°ÑÇ®»¨¹âÁËÖ®ºó£¬ÎªÁËÂú×ã¶ôÖ¹²»×¡µÄÓûÍû£¬¾Íȥ͵¡¢È¥ÇÀ¡¢È¥Æ­¡­¡­×îºó°¸·¢ÈëÓü¡£¡±

¡¡¡¡ÏñÊ¥È˵ÄÊÇËû£¬Ïñħ¹íµÄÒ²ÊÇËû¡£

¡¡¡¡Öª×ãÕß¿µÀÖ

¡¡¡¡¶í¹úС˵¼ÒÍжû˹̩µÄ±ÊÏÂÓÐÕâÑùһλ̰ÐĵĵØÖ÷£¬ÓÐÒ»ÌìËûÀ´µ½Ò»¸öÓµÓйã´óÍÁµØµÄ²¿×壬Óë×峤ÉÌ̸ÂòµØµÄÊ£¬±Ë´ËÉ̶¨Ò»¸öÌõ¼þ£¬¾ÍÊÇÈÃÂòµØµÄÈË´ÓÈÕ³ö¿ªÊ¼×ßµ½ÈÕÂ䣬Ȼºó»Øµ½Æðµã£¬Ò»ÌìÄÜ×߶àÉÙÍÁµØ£¬ÄÇÍÁµØ¾ÍÊÇËûµÄ¡£

¡¡¡¡ÕâλµØÖ÷Ò»Ö±ÏëÒªºÜ¶àÍÁµØ£¬ËùÒÔÆ´Ãü¸Ï·¡£ÓÉÓÚËûÈÆÁ˺ܴóµÄȦ×ÓÏëÔÚÈÕÂäʱ¸Ï»Ø£¬Ö»ºÃÆ´ÃüµØÅÜ£¬µÈËûÅÜ»ØÆðµãʱ£¬ÐÄÁ¦²»Ö§£¬µ¹µØ¶øËÀ¡£ÎªÁËÉíÍâÖ®ÎïÓÀÔ¶²»Âú×㣬°ÑÀÏÃüÆ´ÉÏÁË£¬×Ô¼ºËùµÃµÄÖ»ÊÇÄÜÈÝÄÉÒ»¿Ú¹×²ÄµÄ·ØµØ¡£ÎªÁËÒ»¿Ú¹×²ÄµÄÍÁµØ¶øÕùÌìϵÄÍÁµØ£¬ÖµÂð£¿

¡¡¡¡ÓÐһλ¹úÍõÏë°ÑÒ»¼þ±¦Îï´Í¸øÅ®åú£¬µ«²»ÖªµÀÒª´Í¸øÄÄһ룬×îºóËûÏë³öÒ»°ì·¨£¬°ÑÐí¶àʯͷÅÅÔÚͥ԰ͨµÀÉÏ£¬ÈÃÅ®åúÈ¥¼ñ£¬¶øÇÒÖ»ÄܼñÒ»´Î£¬²»ÄÜ»ØÍ·¼ñ¡£ÄÄλŮåú¼ñµ½ÁË×î´óµÄʯͷ£¬¾Í¿ÉµÃµ½±¦Îï¡£

¡¡¡¡µ«´ó²¿·ÖÅ®åú¶¼Ê§ÍûÁË£¬ÎªÊ²Ã´»áÕâÑùÄØ£¿ÒòΪËýÃÇÔÚͨµÀÉϼñʯͷµÄʱºò£¬¶¼°Ñ±ê×¼¶¨µÃºÜ¸ß£¬ÐÄÖÐÒ»Ö±ÏëÒ»¶¨Òª¼ñµ½×î´óµÄʯͷ£¬Ã¿´Î¿´µ½Ò»¸ö´óʯͷ¶¼·ÅÆú£¬Ò»ÔÙÏëÒ»¶¨»¹ÓбÈÕâ¿é¸ü´óµÄ£¬¿ÉÊÇ×ßµ½×îºó£¬Ê§ÍûÁË£¬Ê¯Í·±ÈÔ­À´µÄ»¹Ð¡¡£

¡¡¡¡Ö»ÓÐһλŮåúÊÖÖмñµ½´óʯͷ£¬¹úÍõÎÊËý£º¡°ÎªÊ²Ã´²»ÏñËýÃÇÒ»ÐÄÒ»ÒâÖ»Ïë¼ñ×î´óµÄʯͷÄØ£¿¡±

¡¡¡¡Å®åú»Ø´ð˵£º¡°ÎÒ±¾À´Ò²ÊÇÕâÑùÏëµÄ£¬µ«ÊÇÎÒÓÖÏëÿ¸öÈ˶¼Òª×î´óµÄʯͷ£¬¶ø´óʯͷ²»Ò»¶¨»áÔÚ×îºóµÄ½×¶Î£¬ËùÒÔÎÒÔÚÖжÎÉϾͼñÁËÒ»¿é£¬ËäÈ»²»Ò»¶¨ÊÇ×î´óµÄ£¬µ«ÎÒÒѾ­Âú×ãÁË¡£¡±

¡¡¡¡¹úÍõ¾õµÃËýºÜÓÐÖǻۣ¬¾Í°Ñ±¦Îï´Í¸øÁËËý¡£

¡¡¡¡ÐâÓÉÌúÉú¶øÉËÌú£¬ÈËÒ²ÊÇÒ»Ñù£¬×îÄÜ°ïÖúÄãµÄºÍ×îÄÜÉ˺¦ÄãµÄÈË£¬¶¼ÊÇÄã×Ô¼º¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÓÐÈËÏëÔçµãÀÏ»¯ÊǺܼòµ¥µÄÊ£¬Ö»ÒªÀÁ¶è²»×öÊ£¬±£Ö¤Ê¹ÄãÒâÖ¾Ïû³Á¼ÓËÙÀÏ»¯¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÓÐÈËÏëÈÃ×Ô¼º³ÉΪһ¸öÓÖ¶éÂäÓÖû³öÏ¢µÄÈË£¬Ò²ºÜ¼òµ¥£¬Ö»ÒªÈÃÄãµÄÓûÍûÎÞÏÞÖƵØÉìÕ¹£¬Ã¿Ìì³ÁäÏŮɫ¡¢¶Ä²©¡¢¾Æ¼Ò¡¢ÎèÌü¡­¡­

¡¡¡¡Æ½·²²Åΰ´ó£¬Æ½·²µÄ¶«Î÷×î³Ö¾Ã£¬Æ½·²µÄ¶«Î÷×î¿É¹ó£¬Æ½·²µÄ¶«Î÷×îÉîÈëÈËÐÄ¡£°×¿ªË®ÊÇ×îƽ·²µÄÒûÁÏ£¬È´Ã»ÓÐÈ˸Ò˵×Ô¼º³ÔÄåÁËËü£¬¼ÙÈôÄã³ÔÄåÁËËü£¬Äã¾ÍÒª¸ú´ó¼Ò˵¡°ÔÙ¼û£¡¡±

¡¡¡¡ÉƶÏÕßÇ¿½¡

¡¡¡¡Ò»Î»Ãû½ÐÑôÃ÷µÄÏÈÉú¸úһλ½ÐÑîïµÄÁûÑÆÈËÓÃÊֱȻ®Ì¸»°¡£ÑôÃ÷ÏÈÉúÊ×ÏÈÎÊ£º¡°ÄãµÄ¶ú¶äÄÜÌýµ½ÊÇ·ÇÂ𣿡±

¡¡¡¡´ð£º¡°²»ÄÜ£¬ÒòΪÎÒÊǸöÁû×Ó¡£¡±

¡¡¡¡ÓÖÎÊ£º¡°ÄãµÄ×ì°ÍÄܹ»½²ÊÇ·ÇÂ𣿡±

¡¡¡¡´ð£º¡°²»ÄÜ£¬ÒòΪÎÒÊǸöÑÆ°É¡£¡±

¡¡¡¡ÔÙÎÊ£º¡°ÄãµÄÐÄÄÜÖªµÀÊÇ·ÇÂ𣿡±

¡¡¡¡µ«¼ûÑîï¸ßÐ˵ò»µÃÁË£¬Ö¸Ìì»®µØ»Ø´ð£º¡°ÄÜ¡¢ÄÜ¡¢ÄÜ£¡¡±

¡¡¡¡ÓÚÊÇÑôÃ÷ÏÈÉú¸Ð̾£º¡°Ò»¸öÈ˶ú²»ÄÜÌýÊÇ·Ç£¬Ê¡ÐÄ£»¿Ú²»ÄÜ˵ÊÇ·Ç£¬Ê¡Æø£»Ö»ÒªÐÄÖªµÀÊÇ·Ç£¬¾Í¹»ÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÃÇÉí±ßÓÐÐí¶àÈË£¬¶úÄÜÌýÊÇ·Ç£¬¿ÚÄÜ˵ÊÇ·Ç£¬ÑÛÄܼûÊÇ·Ç£¬ÐÄ»¹Î´±ØÖªµÀÊÇ·ÇÄØ£¡ÆäʵÐí¶àÊÇ·Ç£¬¶¼ÊÇÌýÀ´µÄ£¬È˼ÒÒ»¾ä»°£¬¾Í½ÐÄ㱩ÌøÈçÀ×£¬µÚ¶þ¾ä»°¾Í½ÐÄãÀáÁ÷³ÉºÓ¡£»¹ÓкܶàÊÇ·ÇÊÇ˵³öÀ´µÄ£¬Ëùν¡°²¡´Ó¿ÚÈ룬»ö´Ó¿Ú³ö¡±¡£ÄÇôÁ½Æ¬±¡±¡µÄ×ì´½£¬»á°ÑÉÆÁ¼µÄÈËÃǸãµÃ¼¦È®²»Äþ¡£

¡¡¡¡ÈËÀàµÄ֪ʶÀ´×ÔÁù¸ö¹ÜµÀ£¬·ð¼Ò³ÆΪ¡°Áù¸ù¡±£¬¾ÍÊÇÑÛ¡¢¶ú¡¢±Ç¡¢Éà¡¢Éí£¬»¹ÓÐÒâʶµÄ¡°Ò⡱¡£¡°Áù¸ù¡±ÖÐ×îÖØÒªµÄÒ»¸ùÊÇÒâ¸ù£¬ÒâÊÇÓÃÀ´ÅжÏÊǷǺÍÔ¤¶ÏÐÐΪ½á¹ûµÄ¡£

¡¡¡¡²»ÄܶÏÊÇ·ÇÕߣ¬ÐÄÎÞÄþÈÕ¡£ÐIJ»ÄþÔòÒâ²»ÊØ£¬Òâ²»ÊØÔòÉñ²»°²£¬Éñ²»°²ÔòÆøÉ¢£¬ÆøÉ¢Ôò°Ù²¡Éú¡£

¡¡¡¡³¤ÊÙÖ»ÓÐÒ»¸ö·½°¸

¡¡¡¡Ò»Î»Ê«ÈËÖÕÓÚ±»ÉúÃüѧ¼Ò¸Ð¶¯£¬¾ö¶¨Í¶×ÊÑøÉú¡£ÓÚÊÇ£¬¸ãÁËÒ»·Ý³¤ÊÙ·½°¸£¬ÎªÌýÈ¡¸ü¶àÈ˶Գ¤ÊٵĽ¨Ò飬Ëû°Ñ·½°¸·ÅÔÚͼÊé¹ÝÃÅ¿Ú£¬ÇëÐÐÈËÔÚËûÈÏΪ¿ÉÐеÄÌõ¿îÉÏ´ò¡°¡Ì¡±¡£½á¹û£¬ËùÓеÄÌõ¿îÉ϶¼´òÁË¡°¡Ì¡±¡£

¡¡¡¡Ê«È˾õµÃõèõΣ¬¾ö¶¨»»Ò»ÖÖ·½Ê½£¬ÇëÐÐÈËÔÚËûÈÏΪ²»¿ÉÐеÄÌõ¿îÉÏ´ò¡°¡Á¡±¡£½á¹û£¬ËùÓеÄÌõ¿îÉ϶¼´òÉÏÁË¡°¡Á¡±¡£

¡¡¡¡´ËÊÂÒý·¢ÁËÊ«È˵ÄÁé¸Ð£¬ËûдÁËÒ»Ê×Ê«£¬ÌâÄ¿½Ð¡°½¡¿µ¿¿×Ô¼º¡±¡£

¡¡¡¡Ê±¼ä=Á¼Ò©

¡¡¡¡Ãû¹óµÄ²»Ò»¶¨ÊÇÁ¼Ò©¡£

¡¡¡¡ÄÜÖβ¡µÄ²ÅÊǺÃÒ©¡£

¡¡¡¡±¯ÎªÖؼ²£¬ÄÜÖα¯°§µÄÊÇʲôҩÄØ£¿ÕâÊÀ½çÓÐÕâÖÖÒ©Âð£¿

¡¡¡¡·¨¹ú×÷¼Ò·ü¶ûÌ©±ÊÏÂÓÐÕâÑùÒ»¸ö¹ÊÊ£º´óÕÜѧ¼ÒÎ÷¶à쳶û¶ÔһλÉËÐĵÄÅ®ÈË˵£º¡°Ì«Ì«£¬´«´óµÄºàÀûËÄÊÀµÄÅ®¶ù£¬Ó¢¹úµÄÍõºó£¬Ôø¾­ºÍÄãÒ»ÑùÔâÄÑ¡£Ëý±»Öð³ö×æ¹úºó£¬Óöµ½ÁË´ó·ç±©£¬¼¸ºõËÀÔÚº£ÑóÀï¡£¶øÇÒ£¬Ëý»¹ÑÛ¿´×ÅÕÉ·ò±»ËÍÉÏÁ˶Ïͷ̨¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÌæËýºÜÄѹý¡£¡±ÄÇ̫̫˵Í꣬ÓÖÄîÆð×Ô¼ºµÄ¿à¾­À´¡£

¡¡¡¡´óÕÜѧ¼Ò½²Á˺ܶ౯¿àµÄ¹ÊÊ£¬¶ÔÕâλÉËÐĵÄÅ®È˾ÍÊDz»Æð×÷Óá£

¡¡¡¡ÄÇ̫̫˵£º¡°Èç¹ûÄãΪÁË°²Î¿±ðÈ˶ø¶ÔËûÃǽ²ÎҵĿàÄÑ£¬ÄãÏëËýÃÇ»áÌýÂ𣿡±

¡¡¡¡ÕÜѧ¼ÒÎÞÓï¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬ÕÜѧ¼ÒµÄ¶ÀÉú×ÓËÀÁË£¬Í´²»ÓûÉú¡£ÄÇλ̫̫½ÐÈË°ÑËùÓÐËÀÁ˶ù×ӵĵÛÍõÁгÉÒ»ÕÅ±í£¬½»¸øÕÜѧ¼Ò£¬ÕÜѧ¼Ò¿´ÁË£¬ÈÏΪºÜÕýÈ·£¬µ«²¢²»Òò´Ë¼õÉÙËûµÄ±¯Í´¡£

¡¡¡¡¹ýÁË3¸öÔ£¬ÕÜѧ¼ÒºÍÄÇλ̫̫ÖØмûÃ棬ºÜÆæ¹ÖµØ·¢¾õ±Ë´ËµÄÐÄÇ鶼ºÜÓä¿ì¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ËûÃǽÐÈËÌæʱ¼äÁ¢ÁËÒ»×ùÃÀÀöµÄ±®£¬ÉÏÃæÌâ×Å£ºÖ»ÓÐÄãÄÜãýÃðÒ»ÇС£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7763¡¡

Title¡¡£ºÂþ»­ÓëÓÄĬ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡160ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÌìÌÃÀïÔÙ¼û

¡¡¡¡Ä³È˸ø×Ô¼º¸ÕÊÅÊÀµÄÅóÓÑËÍÁËÒ»¸ö»¨È¦£¬Æ®´øÉÏд×Å£º

¡¡¡¡¡°°²Ï¢°É£¬ÔÙ¼û£¡¡±

¡¡¡¡Êºó£¬Ëû¾õµÃÒâÓÌδ¾¡£¬±ãÓÖ´òµç»°¸øéëÒǹݣº

¡¡¡¡¡°ÇëÔÚ¡®ÔÙ¼û¡¯Ç°Ãæ¼Ó¡®ÌìÌÃÀ£¬Èç¹û¼·µÃϵĻ°¡£¡±

¡¡¡¡µÚ¶þÌì³öéëʱ£¬ËûÄǸö»¨È¦µÄÆ®´øÉÏд×Å£º

¡¡¡¡¡°°²Ï¢°É£¬ÌìÌÃÀïÔÙ¼û£¬Èç¹û¼·µÃϵĻ°¡£¡±

¡¡¡¡ÐÄÀï»°

¡¡¡¡ÓиöÊ¿±øºÈ×íÁ˾ƣ¬»Øµ½Óª·¿£¬Öµ°àµÄÖÐξ°ÑËû½Ðȥѵ»°£¬ÏòËûÀúÊýÁ˺ȾƵÄÖÖÖÖº¦´¦£º

¡¡¡¡¡°¼ÙÈçÄã²»ºÈ¾Æ£¬Ëµ²»¶¨ÏÖÔÚÒѾ­µ±ÉÏÉÙξÁË£¬ÄѵÀÄ㲻ϲ»¶ÌáÉýÂ𣿡±

¡¡¡¡ÄǸöÊ¿±ø»Ø´ð˵£º¡°ËµÊµÔڵģ¬ÎÒÒ»±­¾Æ϶Ǻ󣬾;õµÃ×Ô¼ºÒѾ­µ±ÉÏÉÏξÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÉÙ³öʹʵÄÔ­Òò

¡¡¡¡ÔÚ°¢¸ùÍ¢Ê׶¼£¬Ò»Î»×ø³ö×âÆû³µµÄÓοÍÎÊ˾»ú£º

¡¡¡¡¡°Ë¾»úÏÈÉú£¬ÄãÃÇÕâÀïµÄ˾»ú¿ªÆð³µÀ´ËٶȺÜÊǾªÈË£¬¿ÉΪʲôºÜÉÙ³öʹÊÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÏÈÉú£¬ÕâºÜ¼òµ¥¡£¡±Ë¾»ú˵£¬¡°ÎÒÃÇÕâÀï¼¼Êõ²»¸ßµÄ˾»ú£¬ÒѾ­ÔÚ³µ»öÖйÊÈ¥ÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÀϵóÓëÀϾ«

¡¡¡¡Àϵóµ½ÀϾ«¼Ò×ö¿Í£¬ÀϾ«Ö»¸øËûËز˳ԡ£Àϵó¼ûËûÈç´ËÁßØÄ£¬¾Í¹ÊÒâסϲ»×ߣ¬ÏëµÈÀϾ«ÕдýËû³Ô¾ÆÈâºóÔÙ×ߣ¬ÀϾ«È´Ïë·¨ÄìËû×ß¡£

¡¡¡¡Ò»ÌìÀϾ«Ö¸×ÅÃÅÍâÔ¶´¦Ëµ£º

¡¡¡¡¡°ÀÏÐÖ£¬Äã¿´ÄǶùÓиöºÚÓ°£¬²»ÖªÊDz»ÊÇÈË¡£Èç¹ûÊÇÈË£¬Ôç¸Ã×ßÁË¡£¡±

¡¡¡¡Àϵó±ã·´´½Ï༥˵£º

¡¡¡¡¡°ÄÇÒ»¶¨²»ÊÇÈË£¬Èç¹ûÊÇÈË£¬ÎÒÔõô¿´²»µ½ËûµÄÈâÄØ£¿¡±

¡¡¡¡Õï¶Ï

¡¡¡¡×æĸºÍËïÅ®ÔÚÕïÊÒÀï¡£

¡¡¡¡¡°½â¿ªÒ·þ¡£¡±Ò½Éú¶ÔƯÁÁµÄ¹ÃÄï˵¡£

¡¡¡¡¡°²»£¬Ò½Éú£¬¡±ÀÏ̫̫˵£¬¡°ÎÒÊDz¡ÈË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÊÇÂð£¿ÄÇôÉì³öÉàÍ·¡£¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7764¡¡

Title¡¡£ºÂþ»­Ò²ÓÄĬ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡160ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÖ£Ð¡Ý·

¡¡¡¡ÎÞи¿É»÷

¡¡¡¡Â·±ÈÉôÉôºÍ°¢Äù¶ûÊåÊå½á»éÎåÔØÎÞ×Ó¡£ÎªÇý¼ÅįËûÃÇÊÕÑøÁËÒ»ÄÐÓ¤¡£¶ûºó²»¾Ã£¬Â·±ÈÉôÉô»³ÔУ¬ÉúÏÂÒ»Äк¢¡£

¡¡¡¡ÔÚº¢×ÓÃÇ°Ë¡¢¾ÅËêʱµÄÒ»Ì죬ÎÒÈ¥×ö¿Í¡£Ò»¸¾ÈËÀ´·Ã¡£

¡¡¡¡¡°ÄÄÒ»¸öº¢×ÓÊÇÄúµÄ£¬Â·±È£¿¡±Ëý¿´×ÅÁ½¸öÔÚÍæË£µÄº¢×ÓÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°Á½¸ö¶¼ÊÇ¡£¡±ÉôÉô»Ø´ð˵¡£

¡¡¡¡¿ÍÈËÈÔ×·ÎÊ£º¡°ÎÒÊÇ˵£¬ÄÄÒ»¸öÊÇÊÕÑøµÄ£¿¡±

¡¡¡¡Â·±ÈÉôÉôË«ÑÛÖ±ÊÓ¿ÍÈË£¬ºÁ²»ÓÌÔ¥µØ»Ø´ð˵£º¡°ÎÒÍüÁË¡£¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7765¡¡

Title¡¡£ºÂþ»­ÓëÓÄĬ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡160ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡·¢ÊÄ

¡¡¡¡¿¨¶û×¼±¸½á»éÁË¡£ÔÚͬδ»éÆÞÉ̶¨»éÆÚʱ£¬¿¨¶û¶Ôδ»éÆÞ˵£º¡°Äã·¢ÊÄ£¬ÔÚÄãͬÎÒ½á»é֮ǰ£¬Äã´Ó²»ÔøÓйýÄÐÈË£¬ÊÇÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ÎÒ·¢ÊÄ£¬ÎÒÖ»ÓйýÁ½¸öÅ®¶ù¡£¡±

¡¡¡¡¾ö¶·

¡¡¡¡¿ËÀÍ˹»Øµ½¼Ò£¬·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄÆÞ×ÓÓëËûµÄºÃÓѷѶûµÚÔÚÒ»ÆðÇ×ÈÈ¡£

¡¡¡¡¡°¸¥¶ûµÚ£¬¡±¿ËÀÍ˹Àä¾²µØ˵£¬¡°ÄãÀ´ÎÒÕâÀï´ÕÈÈÄÖÀ²£¿ÎÒÒªºÍÄã¾ö¶·¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚ¸ô±Ú·¿¼äÀ¿ËÀÍ˹ȡ³öÁ½Ö§Ç¹£¬½«ÆäÖÐÒ»Ö§½»¸ø·Ñ¶ûµÚ£¬²¢Ëµ£º

¡¡¡¡¡°Ìý×Å£¬ÔÛÁ©Ò»ÆðÏò¿ÕÖпªÇ¹£¬È»ºóµ¹ÔÚµØÉÏ×°ËÀ¡£¿´ÎÒÆÞ×ÓÏÈÀ´¹ØÐÄË­£¬Ë­¾Í¿ÉÒԵõ½Ëý¡£ÕâÑù¹«Æ½°É£¿¡±

¡¡¡¡·Ñ¶ûµÚͬÒâÁË¡£Á½ÉùǹÏìºó£¬¿ËÀÍ˹µÄÆÞ×Ó³å½ø·¿¼ä£¬¿´µ½Á½¸öÈ˵¹ÔڵذåÉÏÒ»¶¯Ò²²»¶¯£¬ÓÚÊÇ´ò¿ªÑǫ̂µÄÃź°µÀ£º

¡¡¡¡¡°ÎÖ¶ûÌØ£¬¿ì½øÀ´°ÉÕâÏÂ×ӿɺÃÀ²£¡¡±

¡¡¡¡·½·¨²»¶Ô

¡¡¡¡Å©Ã³Êг¡£¬Ò»Ð¡··ÊÖÄÃÒ»°ÑÆÕͨÑÀË¢´óÉùߺºÈ£º

¡¡¡¡¡°ÇëÂò×Ô¶¯ÑÀË¢£¬ÄúµÄÊÖÖ»Òª·öסÑÀË¢£¬¾Í¿É×Ô¶¯Ë¢ÑÀ£¬¼ÛÇ®²»¹ó£¬5½ÇÒ»Ö§£¡¡±

¡¡¡¡Ò»ºÃÆæÕßÂòÁËÒ»Ö§£¬²¢µ±³¡½«Æä·ÅÈë×ìÀ²»¼û¡°×Ô¶¯¡±£¬ÓÚÊÇÔðÎÊС··¡£

¡¡¡¡Ð¡··Ëµ£º¡°ÄúʹÓõķ½·¨²»¶Ô£¬ÄúµÄÊÖ²»¶¯ÊǶԵģ¬¿ÉÍ·Ó¦µ±ÉÏÏÂ×óÓҵذڶ¯°¡£¡¡±

¡¡¡¡ÂòÓã

¡¡¡¡¡°ÔõôÑù£¬ÀϼһÄãÃÇÃÀ¹úÈËÔÚÉúÒâÉÏÔõôÕâô´º·çµÃÒ⣿³É¹¦µÄÃؾ÷ÊÇʲô£¿¡±Ò»¸öÓ¢¹úÈËÎÊËûµÄÅóÓÑ¡£

¡¡¡¡¡°¿ª¶¯ÄԽÀϼһ¿ª¶¯ÄԽ¡±ÃÀ¹úÈ˴𣬡°Äã¸Ã¶à³ÔЩÓ㣬¸øÎÒ10ÃÀԪǮ£¬ÎÒ¸øÄãŪЩÎÒÆÞ×Ó³£Âò¸øÎÒ³ÔµÄÓ㣬³ÔÁËÕâЩÓãºó£¬ÄãÒ²»á¸ÏÉÏÀ´µÄ¡£¡±

¡¡¡¡Ó¢¹úÈ˸¶ÁË10ÃÀԪǮ£¬ÓãËÍÀ´ÁË¡£µÚ¶þÌ죬ËûÓÖÅöµ½ÁËÄÇÃÀ¹úÈË¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒµÄÓãÔõôÑù£¿¡±ËûÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°àÞ£¬Î¶ÃÀ¼«ÁË¡£¿ÉÊÇÎÒÔÚÏ룬Àϼһï10ÃÀÔªÂòÒ»ÌõÓ㣬Õâ¼ÛÊDz»ÊÇÌ«¸ßÁË£¿¡±

¡¡¡¡ÃÀ¹úÈË˵£º¡°ÄãÒѾ­ÔÚ¿ª¶¯ÄԽ¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7766¡¡

Title¡¡£º½¯¾­¹úÁÙÖÕ¼ûË«×Ó

×÷Õß¡¡£ººúÐÁ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡160ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶½¯¾­¹úÓëÕÂÑÇÈôÖ®Áµ¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡1987ÄêÇÖز¡ÖеĽ¯¾­¹ú¡°ÕÙ¼û¡±ÁËËûÓëÁµÈËÕÂÑÇÈôÃØÃÜËùÉúµÄÂÏÉú×ÓÕÂТÑÏ¡¢ÕÂТ´È¡£

¡¡¡¡»è»ÆµÄÎÔÊÒ£¬»è»ÆµÄµÆ¹â£¬ÖÁ¾²µÄ»è»ÆÖУ¬»è»ÆµÄÀÏÈËÄÇ»è»ÆµÄË«ÑÛÖУ¬ÉúµÄÁôÁµ¡¢°®µÄ³ãÁÒ±ã·ÖÍâÕæ³Ï¡£

¡¡¡¡¡°»¹¼ÇµÃ¡­¡­¹ðÁÖÂ𣿡±ÀÏÈ˳ÔÁ¦µØͳöÁ˵ÚÒ»¾ä»°¡£

¡¡¡¡Õâµ¹ÊÇʼÁÏδ¼°£¬Ò»¶ÔÂÏÉú×ÓÒ¡Ò¡Í·£¬ËûÃÇÄÇʱ̫С̫С£¬Ê²Ã´¶¼²»¼ÇµÃÁË¡£Ã»ÓÐÍÅԲҲûÓÐÉúÀëËÀ±ð¡£

¡¡¡¡¡°Íò°²¡­¡­¿ÉÔø¼ÇµÃ£¿¡±ÀÏÈ˲»ÎÞʧÍûÈ´ÈÔ³ÔÁ¦µØÎʵÀ¡£

¡¡¡¡ÏíÉú×ÓÖеĴóëµãµãÍ·¡£ºÓ²ºµÄ´¬·«ÍâÆŵÄÒ¡ÂáÒàÕæÒàÃΡ£ÎªÁËÍâÆÅ£¬ËûÓ¦¸Ã¼ÇµÃÍò°²£»ÎªÁËÀÏÈ˸øËûµÄ¶ÀÉú¶ù×ÓÀÏÈý´ÍÃûÍò°²£¬Ò²Ó¦¸Ã¼ÇµÃ¡£¿ÉÀÏÈËΪʲô¶ÔÍò°²¿Ì¹ÇÃúÐĵػ³ÄîÄØ£¿

¡¡¡¡¡°Í­ÈÊ¡­¡­¹óÖݵÄÍ­ÈÊ£¬¼ÇµÃ²»£¿¡±ÀÏÈË´È°®µÄ·¢ÎÊÖÐ×ÌÉú³ö¿º·Ü¡£ËûÔÚ×·Ñ°¶ù×ÓÃÇ×ß¹ýµÄ·£¬×Ô¹ðÁÖºóËûÔÙûÓÐЯ×ÓÇ°ÐУ¬ÄÇ·ǷϵÄÐÄծ̫¶àÌ«¶à

¡¡¡¡£¡ÂÏÉú×ÓÖеÄСëÎľ²µØµãµãÍ·¡£ËûËƺõ¸ü¸»ÓÐĸÇ×µÄÒÅ´«»ùÒò£¬¶ÁÊéÈËζºÜ×ã¡£¸ú×ÅÍâÆÅ´ó¾ËÔÚÍ­ÈÊÉú»îµÄÈÕ×Ó£¬ÁôÔÚ¼ÇÒäÖеÄÊÇÃç×åÄÐŮɫ²ÊçÍ·×µÄ×°Êø£¬¶£µ±×÷ÏìµÄÒøÆ÷Ê×ÊκÍÔظèÔØÎèµÄ±íÑÝ¡£ËûÃǵÄͯÄê²¢²»È±ÉÙ°®¡£

¡¡¡¡¡°Äϲý¡­¡­Äϲý¡­¡­×ܸüǵᣡ±¿º·ÜÖеÄÀÏÈËÖÕÓÚ׽סÁË×Ô¼ºµÄ³ÁµéµéÓÖÆ®ºöµÄ×·Ò䣺ŶŶ£¬Ëý¡­¡­¾ÍÊÇÄϲýÂÙÏÝÇ°Ò¹ØùÁ¢¸Ó½­ÅϵÄÅ®×Ӻǣ¡

¡¡¡¡¡°¼ÇµÃ¡£¡±ÂÏÉúÐÖµÜͬÉù»Ø´ð¡£Äϲý£¬ÊÇĸÇ×µÄÕ¼ҸùÖ®ËùϵµØ¡£ËûÃÇÔÚºëµÀСѧ·¢ÃÉÄîÊ飬ÔÚÏØÓнÖÔÚ¾®Í·ÏïÎÕ×Åë±ÊÁ·ÃèºìÄØ¡£¼ÇµÃ´©Ïï¹ý½Ö²»Ô¶¾ÍÊǸӽ­£¬ËûÃÇÕæÇеؼǵÃÄϲý¡£

¡¡¡¡ÀÏÈË»è»ÆµÄÀÏÑÛÓÐЩʪÁÁ£º¡°Å¶¡­¡­ÄϾ©¡­¡­ÄϾ©¡­¡­¡±È´ÔõôҲÎʲ»³ö¡°¼ÇµÃ²»£¿¡±

¡¡¡¡ÂÏÉúÐÖµÜÎÞÑÔÒÔ¶Ô£¬¼ÇµÃ£¡ÔõÄܲ»¼ÇµÃ£¡ÄϾ©£¬ÄÇÊǸ¸×ÓÔÚ´ó½µÄ×îºóÒ»´ÎÏà¼û£¬ËûÃDzÅ5Ë꣡ÑÛÇ°ÊǸ¸×ÓÔÚº£µºÉϵĵÚÒ»´ÎÏà¼û£¬ËûÃÇÒѾ­45ÁË

¡¡¡¡£¡5Ëêʱ¸¸Ç׵İ®¸§Ç×Îǽ¿¹ß£¬Î´æ×ÅÁ½¿Å²ÐȱµÄÐÄÕûÕû40Ä꣡¿É¼´±ã´Ë¿ÌµÄÔÙÏà¼û£¬È´Ã»Óб§Í·âú¿ÞµÄ¼¤¶¯£¬Ã»ÓÐ˺ÐÄÁѷεÄÍ´³þ£¬Ã»ÓÐÏà¼ûºÞÍíµÄÒź¶£¬¶¼ÇåÐÑÀíÖǵØÖªÏþ£¬ÕâÄÑÒÔÓâÔ½µÄåë³ßÌìÑÄ£¡3¿ÅÐÄÔõÄܲ»±¶¸Ðµ½ÉúÖ®¼ÅįºÍ°®Ö®ÎÞÄΣ¿

¡¡¡¡¡°¡­¡­40ÄêÁË¡­¡­¹ýµÃ¡­¡­»¹ºÃ²»¡­¡­¡±ÀÏÈËà¿àé×Å£¬»è»ÆµÄÄ¿¹âÖпº·ÜÓëʪÁÁÏûÍÊΪ÷öÈ»µÄÀ¢¾Î¡£

¡¡¡¡¡°ºÃ¡£¡±ÂÏÉúÐֵܸϽô»Ø´ð£¬ÔçÒѲ»ÊÇ°®Èö½¿µÄº¢×Ó¡£¾­Àú¹ýÇîÀ§ºÍ·Ü¶·£¬²ÅÓÐÁ˽ñÈÕµÄÏüÒÂêºÊ³¡£¿àÄÑ¿ÉÄÜ»á»ÙµôÈË£¬¿àÄÑÈ´Ò²ÄÜΪÈ˵ÄÌÚ·É´ãíÂÕæ³á°ò¡£¡°¶Ô¹ýÈ¥µÄÔâÓöÐÄ´æ¸Ðл£¡¡±ÕâÊÇÂÏÉúÐֵܵÄÐÄÀï»°¡£

¡¡¡¡ÀÏÈËÑÛÖоÍÓÖÙ¿µØȼÆðÁËÁÁ¹â£¬à¿àé×Å£¬ºÃÒ»»á¾¹ÇåÎúµØº°³öÕâÑùÒ»¾ä»°£º¡°ÍâÆŲ»ÈÝÒ×°¡£¡¡±ÊÇÑöÌì¸Ð̾¸üÊÇÞÑÐÄ×ÔÔð¡£

¡¡¡¡¸üÊÇ⧲»¼°·À£¡ËÀÒ»°ãµÄ¼Å¾²¾ðסÁËÿ¸öÈ˵ÄÐÄ¡£ÂÏÉúÐÖµÜ×ÔÊÓ¼áÈÍÎޱȵÄÐÄÌïÖÐ×îÈáÈõµÄÒ»Ó类ײʹÁË£¡ÍùÊÂÀúÀú£¬ÀáˮģºýÁËËûÃǵÄÑÛ¾¦¡­¡­

¡¡¡¡ÐÂÖñµÄËêÔÂÊÇÔõÑùµÄÀ§¶Ùº®í×£¡ÍâÆźÍϸ¾Ëʲô¶¼×ö¹ý£º°Ú̯×ÓÂô¸Ö±ÊÂôÍà×ÓÂôËÜÁÏƤ´ø£¬»¹Âô¹ý×Ô¼Ò×öµÄÂøÍ·°ü×Ó£¡ºÎ´¦È¥Ñ°ÊéÏãÃŵڵÄÇå¸ßÏе­£¿Ö»ÓÐÒ»Ìõ£¬¼Ò¾³ÔÙº®Î¢£¬Á½¸öÍâËïá̵ĶÁÊé´Ó²»µ¢¸é

¡¡¡¡£¡ÂÏÉúÐֵܳɳ¤ÓÚÕæÕýÃñ¼äµÄƽÃñÖ®¼Ò£¬µ¹Ò²Ã»ÓÐÁËÁú×ÓÁúËïµÄÉñÃØ¿Ö²À¡£Í¬Ñ§¶àΪ±¾µØÅ©¼Ò×ӵܡ£ÉÏѧ·ÅѧµÄ;ÖУ¬»òÖÐÎçÔÚУÐÝÏ¢µÄ¿Õµ±£¬ÂÏÉúÐֵܺÍͬѧһ¿é£¬Óõ¯¹­´ò¹ý¸ë×Ó£¬µ½ÌïÒ°ÀïÃþ¹ýÄàöú¡¢Ïº×Ó£¬»¹×¥¹ýÉߣ¬¶ûºóÉú»ðÖóÀ´³Ô¡£ÒòΪ´øÀ´µÄÖз¹ÔçÔçµØ³Ô¹âÁË£¬µ±È»Ò²ÃÀ×Ì×̵Ø͵¿¾¹ý·¬ÊíʲôµÄ¡£×ß½Ö¹ýÏïÒ²²»°²·Ö£¬Ìß¿ÕÌú¹ÞΪÀÖ£¬Ò²´òÖ½ÅÆ´òµ¯Ö飬ÓëÊо®ÍçͯûʲôÁ½Ñù

¡¡¡¡£¡Ö»ÓÐÍâÆÅÒÐÃÅÍûËûÃǻعéµÄ¾°ÏóÈÃËûÃǾõ×Ų»°²£»Ö»ÓÐÍâÆÅϸ¾ËÔÚµçÓ°ÔºÃÅ¿Ú´þ×ÅÌÓѧµÄËûÃÇ£¬ÄÇÑϾþµÄÁ³É«ÄǶٲ»ÇáµÄ¼¦Ã«µ§×ӵijé´ò£¬ÈÃËûÃDzÑÀ¢×Ô¼ºµÄ²»ÕùÆø£»Ö»ÓÐÍâÆÅÉîÒ¹ÔÚµÆÏÂǧÕëÍòÏßΪËûÃÇ·ìÖƲ¼Ð¬µÄ±³Ó°£¬ÄÇʼÖÕֱͦȴÈÕ¼ûË¥Àϵı³Ó°£¬ÈÃËûÃǵÄÐÄÕóÕó¼Â¶¯¡­ËûÃDz»ÄÜÈÃÍâÆÅʧÍû

¡¡¡¡£¡¼Ò¾ÓÇ庮¡£¼Ò¾ß¼òªÇÒ¶¼ÊÇÖñ×Ó×ö³ÉµÄ£¬Ã»ÓÐɳ·¢£¬Ã»Óе±Ê±ÒѺÜÆÕͨµÄÊÕÒô»úºÍµçÉÈ£¬Ã»ÓгéË®ÂíÍ°£¬Ò²Ã»ÓÐÁÜÔ¡É豸£¬³åÏ´ÊÒ»¹ÊÇϸ¾ËÓÿÕľͰ¸ô³öÀ´µÄ¡£ËûÃǺÍÍâÆŹ²¾ÓÒ»ÊÒ£¬ÍâÆÅ˯СÖñ´²£¬ËûÃǺÏ˯ÕÅ´óÖñ´²¡£

¡¡¡¡ËûÃÇÔøΪ³Ô·¹¶ø½¹ÂÇ£¡¼ÒÀïÇîµÃÁ¬Ã×ǮҲ¸¶²»³ö¡£¾ÍÓгÔÖó»¨Éúµ±·¹µÄÈÕ×Ó£¬Ò»¿ÅÒ»¿Å°þ¿ª³Ô£¬ÂýÂýµØ¾×½À³öÉú»îÕæʵµÄ¿àÄÑ×Ìζ¡£×î°®³ÔµÄ²ËÊÇʲô£¿À±½·¡£ËûÃÇÒÑÍêÈ«³ÐÏ®ÁËÄϲýÈ˵ÄÏ°Ë׺ÍÊȺã¬Ò²ÈÛÖýÁËÄϲýÈ˵ÄÆ¢ÆøºÍÆøÖÊ°É¡£Êǵģ¬ÔÙƶÇîÔÙÀ§¶Ù£¬¼ÇסÁËÍâÆŵĻ°£ºÈ˲»ÇóÈËÒ»Ñù³¤¡£ÐÖµÜÁ©ÔÚÐÂÖñ¶«ÃŹúС±ÏÒµºó£¬ÔÚÖС¡¡¡ÖÐѧÄîÍê³õÖУ¬¸ßÖÐʱ´óëÔÚÊ¡Á¢ÐÂÖñÖÐѧ£¬Ð¡Ã«ÔÚ˽Á¢ÒåÃñÖÐѧ£»ÒÔºóÁ½ÈËË«Ë«¿¼È붫Îâ´óѧ¡£¶Á´óѧʱ£¬¼ÒÖÐÉú»îÒÀÈ»Þ׾ݡ£°º¹óµÄѧ·Ñ£¬·¹Ç®·¿Ç®×ÜÊÇÍÏÍÏÇ·Ç·£¬»¹µÃ¼Ò½ÌÀ´°ï³Ä£¬ÕâÑù²Å½«´óѧ¶ÁÍê¡£µ«¿ÉÒÔ¸æοÍâÆŵÄÊÇ£ºËûÃǵÄѧҵÒì³£ÓÅÐ㣬ËûÃÇʵ¼ùÁËÍâÆŵÄÔ¤ÑÔ£ºÁ¢ÔçÕ£¬ÔçÁ¢Ö¾¡£

¡¡¡¡¡°³¼ÎÞ×æĸ£¬ÎÞÒÔÖÁ½ñÈÕ£»×æĸÎÞ³¼£¬ÎÞÒÔÖÕÓàÄê¡£¡±ÂÏÉúÐֵܵÄÐØÒÜÓ¿¶¯×ÅÀîÃܵġ¶³ÂÇé±í¡·£¬ÕæÏëÍ´Í´¿ì¿ìº¿ßû´ó¿ÞÒ»¶Ù£¬ÇãÊöËûÃǶÔÍâÆŵIJ»¾¡Ë¼ÄÍâÆÅ£¬ºÎÔøÏí¹ýËûÃÇÒ»ÌìµÄ¸££¿

¡¡¡¡ÎÞÑԵijÁĬÖоÍƽÌíÁË×·µ¿µÄËàĺÍǸ¾ÎµÄѹÆÈ£¬¶øÕâÆ«Æ«ÈÃÀÏÈ˸е½¼¸·Ö½âÍѺóµÄÇáËÉ¡£ËûÖÕÓÚµ±×ÅÕâË«Ç×Éú×ÓµÄÃ棬º°³öÁ˶ÔÕÂÀÏÌ«Ì«µÄ³ç¾´ºÍ¸Ðл¡£

¡¡¡¡ËûƽÉúΨһ¾´ÇÒηµÄÀÏÌ«Ì«ÅÂÖ»ÓÐÕâλÄϲýÍâÆÅ°É¡£¶ÔÕÂÀÏÌ«Ì«£¬Óë¶ÔĸÇ׶Ô×æĸµÄ¸ÐÇ鶼²»Ïàͬ£¬¹ÌÈ»£¬ËûÓиºÓÚÕÂÀÏÌ«Ì«£¬µ«Ëû¸üÐÅ·þÕÂÀÏÌ«Ì«¡£Æ½³£µÄÕÂÀÏÌ«Ì«·ÖÃ÷ÓÐ×ÅßÍßͱÆÈ˵ĹÇÆø£¬ÕÂÀÏ̫̫ʵ¼ÊÉÏÊÇΪËûÅàÓýÁËÕâ¶ÔÄжù³É²Å¡£ÓÚÊÇËû³äÂú°®Á¯µØÍû×ÅÕâË«¶ù×Ó£¬ÄÇ»¼¹ý°×ÄÚÕϵÄÑÛ£¬Ô­±¾ÑÛÁ¦²»¼Ã£¬´Ë¿ÌÈ´ÏñµÃÁËÉñÁé°ã£¬Ò»ÇбäµÃÒì³£ÇåÎú£ºÒ»¸ö¸üÏñÄêÇáʱµÄËû£¬ÐÔ¸ñÍⶣ¬·´Ó¦Ãô½Ý£¬¾«Ã÷Ç¿¸É£¬»¹ÓÐÄÇÌÏÌÏÐÛ±çµÄ¿Ú²Å£¬Ì«ÏñËûÁË£¬¶ø½ñ´Ë×ÓÒѱ»È˳ÆΪ¡°Ë«Éù´øÍâ½»¼Ò¡±£¬µ£ÈĮ̂Íå¡°Íâ½»²¿¡±´Î³¤ÁË£»Ò»¸ö¸üÏñÄêÇáʱµÄËý£¬³Á¾²¶øÓÐÁ¦¶È£¬ÓвÅÆøÓÐ×·Çó£¬ÊÈÊéÈçÃü£¬¶ÁÊé¾Í¶Áµ½34Ë꣡¶ø½ñÒ²ÒÑÊǶ«Îâ´óѧ½ÌÎñ³¤ÁË¡£Ã͵أ¬Ëû¼ÇÆðÁË´óÖÙÂíºÍСÖÙÂíµÄÒ»¶ÎéóÎÅ£º¡¶²è»¨Å®¡·Ò»¾Ùºä¶¯ºó£¬Ð¡ÖÙÂí¼¤¶¯µØ¶Ô¸¸Ç×˵£º°Ö°Ö£¬ÎÒµÄ×÷Æ·³¬¹ýÁËÄúÀ²£¡´óÖÙÂíÒ༤¶¯È´²»ÎÞÓÄĬµØ´ðµÀ£º¶ù×Ó£¬ÎÒµÄ×îºÃµÄ×÷Æ·¾ÍÊÇÄã°¡Ïëµ½Õ⣬ÀÏÈ˺¢×ÓÆø°ãЦÁË£¬ËûÕÅ¿ª×ìÏ뺰¡°¶ù×Ó¡±¿ÉÊÇЦÈÝÐý¼´½©ÀäÁË£¬ºíÍ·ßìÒ­ÎÞÉù¿É³ö£¡×÷Æ·£¡ÕâÊÇËûÓëËýµÄ¶Ï³¦Ö®×÷£¡Ç§¹ÅÒźް¡£¡

¡¡¡¡ÓÖÊÇÞÏÞεijÁĬ¡£Ó¿¶¯µÄÐij±Ë²¼äÕÇÕÇÂäÂ䣬ÈË£¬ÓÖÈçºÎ¼ÝÔ¦µÃÁË×Ô¼º£¿

¡¡¡¡»¹ÓÐһ˫»è»ÆµÄÀÏÑÛÔÚ»è»ÆµÄÎÔÊÒÒ»Ó磬Èç¹í»ê°ã¾²ÄµØ×¢ÊÓ×ÅÒ»ÇеÄÒ»ÇС£ÕâλÀÏÏÈÉúÕýÊÇÕâ´Î¸¸×ÓÃØÃÜÏà¼ûµÄ´îÇÅÈË¡£ÀÏÏÈÉúÊÇÖÒ³ÏÎÞ¶þ×·ËæÀÏÈËÒ»±²×ÓµÄÀϳ¼£¬ÓÖÊǵ±ÄêÀÏÈ˶ϳ¦Ö®ÁµµÄ¼ûÖ¤ÈË¡£µ±²¡ÖصÄÀÏÈËй¶³ö×Ô¼ºµÄÐÄÉù£¬µ±ÀÏÈËÃ÷°×˵³ö¶ÔËýÒÅÁôϵÄË«°ûÌ¥Äжù¡°ÎÞʱ²»ÔÚÐÄÖйÒÄî×Å¡±Ê±£¬ÀÏÏÈÉú¡°×ñÖ¼¡±»½À´ÁËÕâË«Äжù¡£ÀÏÏÈÉúÂúÒÔΪΪ¸¸µÄ»áÓÐÇÐʵµÄ´òË㣬Ϊ¶ùµÄ»áÓÐÇÐʵµÄÒªÇó£¬Ëûµ¹Òª¿¼ÂÇÈçºÎ½«¡°Ê¥Ö¼¡±ÊÊʱÊʶȺÏÇéºÏÀíÕÑʾÓÚÌìÏ£¬ÈÃÕýͳÒâʶ¡¢´«Í³¹ÛÄî¡¢µÀµÂÖÆÔ¼¡¢Çé¸ÐÍêÉƵȸ÷·½Ã涼ÄܽÓÊÜ£¬À´Ò»¸ö½Ô´ó»¶Ï²µÄ´óÍÅÔ²½á¾Ö°É¡£¿ÉÊÇÀÏÏÈÉúûÏëµ½Õä¹óµÄÏà¼û¾¹»áÊÇÕâÑù¡£°¦£¬³ÂÖ¥ÂéÀùÈ×ÓµÄÍùʾͱð³¶ÁË£¬ËêÔºÎÄ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡