按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
是已得到了精心的照料吗？
那时，正逢著名的鸟类学家阿瑟·威利来看望家父，在我家小住，我把小可怜儿那可怕的厄运告诉了他，听后，他作了精辟的解释：“当一只母美洲画眉发现她的孩子被关进笼子后，就一定要喂小画眉足以致死的毒莓，她似乎坚信孩子死了总比活着做囚徒好些。”
从此以后，我再也不捕捉任何活物来关进笼子里。因为任何生物都有对自由生活的追求，而这种追求无疑是值得肯定的。
？？？？
Number ： 7161
Title ：一个女留学生讲的投资故事
作者 ：孙建三
出处《读者》 ： 总第 148期
Provenance ：中国检察报
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
“我想，对于您，我的名字是不重要的。大学毕业之后我去美国读商学硕士。现在，我正在作我的博士论文。离开祖国五年，怎么也忘不了河南省的山山水水。这五年之中，我一直在做一件事认识美国那些最有实力的投资人。
“我的导师在美国的商界，在美国的投资人当中，是一位有影响的学者。他本人也是一位很有实力的投资人。他的声望很高。不仅因为他有一位有资格带博士的教授，更因为他开办的那一间国际投资咨询公司，在全美的各家投资咨询公司中，投资导向的成功率是最高的一家。
“1991年，当我十分成功地完成一项投资咨询之后，我的导师对我说：‘我要给你一个奖励，你可以在认真的考虑之后再告诉我一个愿望，我一定满足你。’
“我告诉导师：‘向您的所有投资人提出一个同样的建议如果您想到中国去寻找机会、去试一试自己的运气，那么最好的地方是河南。’我交给导师一份二百页打字纸的报告《中国的河南省，是你寻找机会的最佳去处》。这份研究报告，实际上是我的博士论文初稿。一周后，导师十分高兴地叫我去他的书房。他举着我的报告对我讲：‘这是一篇出众的论文，精彩极了！从现在开始，让我们来一起工作，我要向所有信任我的投资者建议去中国河南！’一年之后我和我的导师一起，带了一群投资人登上了飞机。在飞机上，我快乐极了，离开祖国五年，离开河南五年了，这一次不仅我自己回来了，而且我还和我的导师把一大群投资人一起带来了。这是一群真正的投资人。他们很少过问那些一千万美元以下的项目。这是一群成功者，他们中的很多人被人们称为‘繁荣的使者’。
“我们的日程安排是在北京停留四天，即去河南。第四天的晚上我正在兴奋之中，导师突然把我叫去，他的第一句话，即让我大吃一惊，他对我讲，对于这次旅行，必须调整。河南之行原定的投资考察改为单纯的旅游。我在震惊之余，忙问这是为什么？导师回答，让我听一听他夫人的说明。导师的夫人，是一位在全美有影响的中国问题专栏作家。在北京的四天，她在北京的街头买了大量的各种大报小报。她对我讲：‘我这个夹子里边，有一百多份中国报纸的剪报。一部分是在北京买到的，一部分是请上海、广州、成都、西安、沈阳、武汉的朋友帮我收集之后电传来的。分析这些报纸之后，我们得到一个重要的信息，这个信息告诉我们决不能把投资者带到河南去。’
“导师接过夫人的话对我讲：‘这是我一生中犯过的最大的一个错误。这一行中，是我们家族的客户中最有实力的一批人，幸好我们在到达河南之前在北京停留了四天，从现在开始，我不仅要对同行的人讲：在中国寻找机会请千万别去河南，因为在这里我们找不到我们能理解的游戏规则。而且回去之后，我还要向一切向我咨询的客户提出同样的忠告。’
“在经济行为环境中，最首要的是法律对经济行为人权益的保护。中国有那么多报纸同时报道那个上海法制报记者在南阳法院的不幸，和上海法制报诉南阳法院在河南无人问津的事实。它给了我们一个信息在河南，连一个专门从事司法宣传的法制报的记者被侵权之后，法律都不能保护他的权益，那么一个来自更遥远的外域的经济行为人的权益，会得到法律的保护吗？
“在上海送走了导师和客户之后，我回到了河南，我想找省长……
“我父母说，河南的事、国家的事自会有人来管，那么多报都登了，能管早就有人管了，没人管就是不能管，管也无用的。
“明天我就要飞回美国。这几天心情极苦。
“这个沉重的，叫我欲哭无泪的故事，总在我脑海中萦绕，因为它不仅仅是一个故事，而是发生在改革大潮中的真实的事情。”
？？？？
Number ： 7162
Title ：新世说
作者 ：曹亚瑟
出处《读者》 ： 总第 148期
Provenance ：漫画
Date ：1993。7
Nation ：中国
Translator ：
下海
年来颇有为一建设项目审批而盖千枚公章的新闻。某厅官员得风气之先，灵机一动，辞去公职，发挥专业优势，干脆办起“盖章代办公司”，利用老关系、老熟人，打通关节，盖章如流，曾创三天盖500枚公章之“省内纪录”，一时客户蜂拥，生意兴隆。
通俗
街头流行港台歌曲，有一阵儿尤以《我知道我在等你吗》和《让我一次爱个够》最为热门。李老太太不解，边听边嘟囔：“现在的小青年可真是稀奇，谈个恋爱，怎么还要‘等你妈’，‘爱个狗’？”可见通俗歌曲亦有不通俗之处也。
横幅
某企业三天两头有卫生评比团、结扎检查团、精神文明视察团、升级达标验收团、小儿牛痘接种检查团、灭鼠灭蝇考察团等前来评比、检查，每来人必得书写大幅标语以示欢迎。美工室不胜其烦，乃想一高招，在红布上印刷“欢迎贵团视察”六字，所有来团一律适用，乃皆大欢喜耳。
土产
某县盛产柿饼，凡有领导视察必以柿饼一大麻袋相赠，虽淳朴有余而领导不喜，知名度一直低徊。后该县总结经验，从外地购来精美瓷器赠予上级领导，知名度始略有上升。现该县大胆解放思想，借鉴他山之石，用信封包以现金，上书“土产”二字，凡领导来访均以“一点土产，不成敬意”应之，而今已跻身先进县之列矣。
？？？？
Number ： 7163
Title ：报刊拾零
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 148期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
“二码检字法”近日问世。这一新型汉字检字方法用“横和、竖和”组成主码，“底左、底右”组成辅码进行编码，简明直观，检字迅速，使用者不需具备拼音和笔顺知识，不需记背口诀和其他规则，10分钟即可掌握。
我国每年新增智残儿100万人。导致人类智力障碍的主要原因是碘缺乏病（IDD），而我国碘缺乏病病区人口占全球10亿病区人口的40％以上。我国政府已就7年内消除碘缺乏病在国际上作出庄严承诺。
目前我国人民的物质生活，从恩格尔系数（食品消费在全部消费中的比重）看，处于勉强度日阶段；从营养物质看，处于热量补偿时期；从居住条件看，处于中等偏下水平。
这几年日本有不少学术著作是“说”出来的而不是写出来的：出版商根据作者的意图拟定写作大纲，然后作者开始“说”书，由专人负责录音和编辑加工，两周可见清样，一月足以出书。
由于铅封食品罐头中封口铅可溶入食品从而对消费者造成危害，美国将从1994年12月起完全禁止进口和销售铅封食品罐头。
政治局势动荡、艾滋病蔓延、自然灾害、家庭解体、农村人口流入城市等原因，造成近年全球性的儿童流浪人数增加。全世界现约有1亿流浪儿。
？？？？
Number ： 7164
Title ：茅草巷轶事
作者 ：王明义
出处《读者》 ： 总第 148期
Provenance ：小说界
Date ：1993。4
Nation ：中国
Translator ：
茅草巷没出过正经叫得响的人物，过去的日子里就数老关上得台面。没事了就常说老关怎么怎么的，有事了就总说请老关给拿拿主意吧。巷里的人这么看重老关抬举老关，老关觉得挺受用，却又觉得受用不起，咱有啥呢？咱算啥呢？老关常常这么惭愧地想，自己只不过能在大伙闲得慌的时候，给诌几句《三国》、《水浒》开开心，时不时给街坊邻里念个家书、相帮着出个主意什么的，别的，自己还有啥呢？这么想，老关就觉得很不安起来，仿佛自己蒙了大伙骗了大伙似的。那种歉疚不安如一只小虫子时常啃噬他那颗柔弱的心。
就在老关为街坊邻里看重自己抬举自己而惴惴不安不可终日的时候，茅草巷里往日大伙儿都不曾正眼瞧过的羊二毛子忽然石破天惊异军突起，一下子名声大噪起来。这个短腿短胳膊短身子小眼睛小鼻子小脑袋打从前年起跑到巷子外做买卖如今说腰里揣了几十万大票子的家伙，几乎在一夜之间粉碎了老关在茅草巷的地位。这么说吧，自从羊二毛子破土而出，人们似乎一下子就将老关彻底遗忘了，闲聊时已不再说到老关，而总是津津有味不厌其烦地大谈羊二毛子怎么怎么的。羊二毛子穿了西服，就有人赞叹：呀，多高级多合适多气派！羊二毛子穿了件破夹克，又有人赞叹：呀，多自然多潇洒帅得没边了！有事了，都说，请羊二毛子给拿个主意吧。哪家街坊有了家书呢，也不找老关给念了，都找羊二毛子。羊二毛子有个女秘书，隔三差五坐在羊二毛子摩托后头跟羊二毛子回茅草巷来。
照理，过去老关常为别人看重自己抬举自己而惴惴不安，现在别人淡了自己，该正好得到解脱得到平静，但是人呢真是个怪物！到了大伙儿真的不看重自己不抬举自己的时候，老关却又十分难过起来。难过得他常常一连多天把自己关在屋里大门不出二门不迈。
这一日，老关正一个人寂寞地闷在屋子里愤愤地想：哼，羊二毛子，是个什么东西！一辆摩托嗄地在门外停了，随后羊二毛子走进屋里来。羊二毛子递了一支长把子香烟给成了泥塑木雕的老关，很诚恳地说，老关叔，我是来请您的，请您给我当智囊。
于是，老关就成了羊二毛子的智囊。
于是，老关又成了茅草巷众人仰仗的人物。
？？？？
Number ： 7165
Title ：广告
作者 ：李建林
出处《读者》 ： 总第 148期
Provenance ：小说界
Date ：1993。4
Nation ：中国
Translator ：
国营振兴饮料厂生产的“吸斯思”饮料，因质量不太好，名气不太大，始终没能打开市场。厂里已两个月开不出工资了。
一向矜持自负的吴厂长，此时也犹如热锅上的蚂蚁，心急火燎的。
某晚，吴厂长百无聊赖地在家里看着电视广告，忽然眼睛一亮，心里顿生一个念头：豁出去，也给“吸斯思”饮料做一个广告。
成败在此一举。他拿出厂里最后一笔“救命款”，在电视报纸上大打“吸斯思”广告。
广告打得很是“巧妙”。大意是：最近市场上接连发现假冒国营振兴饮料厂生产的“吸斯思”饮料，这是一种严重的侵权行为，请消费者认准该厂的“吸斯思”商标，谨防假冒，如有发现并举而报之者厂里将给予重奖，云云。
这一招果然灵验。
广告打出不几天，“吸斯思”饮料销路开始看好。
一月后，广告费用全部赚回不说，而且还扭亏为盈。
正当全厂上下热火朝天加班加点大干快上时，一种反常的现象悄然出现。外面的市场上仍畅销着“吸斯思”，但该厂的存货却层层积压在库房。
奇哉怪哉，吴厂长马上派一些人到市场上了解情况，搜集信息。
很快，信息接二连三反馈回来了。原来，不幸被他们的假冒广告言中了，市场上真的出现了假冒“吸斯思”，听说还是某乡镇企业搞出来的。
吴厂长大为光火，拍案叫道：“要赶快查明落实，我要告他们，侵犯我们的商标权！”
旁边，一位技术员提醒道：“吴厂长，我们的商标还一直没去注册呢，而人家已先于我们注了册。看，这是他们的假冒饮料，上面有注册商标。”
唉，悔不该把这个事给忘了，让别人钻了空子。吴厂长颓然跌落在靠背椅上。他满脸铁青，呆呆地一句话也说不出来。良久，他试着将一根吸管插进假冒饮料，猛吸了一口，仔细品味起来，大家都表情各异地望着他。
终于，只听见他口里冒出一句不知是谩骂还是赞扬的话：“操他奶奶的！居然味道比我们厂里的还好！”
时隔不久，在电视报纸上，又出现了一个引人注目的谨防假冒“吸斯思”的广告，文字与国营振兴饮料厂的广告一模一样，唯一不同的，落名已换成了某乡镇企业。
？？？？
Number ： 7166
Title ：新式扑克游戏
作者 ：王明义
出处《读者》 ： 总第 148期
Provenance ：小说界
Date ：1993。4
Nation ：中国
Translator ：
在卧铺包厢里，电视台张记者和报社李记者聊完了，睡够了，书也看得厌了，听列车单调的行进声，不似酒吧的音乐悦耳刺激，便觉寂寞无聊。张记者建议：剩下的旅途还很漫长，我们必须用娱乐活动来保持生机了。李记者环视四周，摊开两手说，这儿可一无所有。张记者眨眨眼睛从兜里摸出一把名片说，这个你有吧？李记者说，只要出门，哪天都有一大把；便也摸出一把名片来。张记者说，咱们就用这些名片玩新式扑克游戏。喏，咱们每次各自从手里任意抽出一张名片来互相对抗，名片上人物职务高的吃掉职务低的，谁的名片先被吃完谁输。谁输，晚餐请客。李记者抚掌大笑，说这玩法好，符合弱肉强食法则，和你玩。
于是，张记者和李记者便在这飞驰的时代列车上玩起了新式扑克游戏。
张记者抽出一张名片：某某，市委组织部长。李记者抽出一张名片：某某，锅炉厂材料科科长。组织部长吃材料科长，小菜一碟。张记者没收了李记者的名片。张记者抽出第二张名片：某某，省委宣传部宣传处处长。李记者抽出第二张名片：某某，某大学教务处副处长。张记者说，官大一级压死人，对不起，还是我赢你。
李记者抽出第三张名片：某某，纺织厂厂长。张记者抽出第三张名片：某某，化工厂党委书记。李记者说，如今是厂长负责制，该他的厂长吃了张记者的书记。张记者说，党是领导一切的，还是该他的书记吃了李记者的厂长。于是游戏出现了僵局，二位互不相让，几乎弄得要红脸了。后来张记者提出补充规则：职务相等看背景。他那化工厂党委书记的名片上有一行小字，表明这位书记还兼了一个什么委员会的委员，李记者只好再次认输。
李记者亮出了第四张名片：某某，远东实业公司总经理。李记者惊喜万分，说，不信这吃不了你的。张记者从容地亮片：某某，人事厅长。张记者微微一笑说，还是我赢你。李记者说，你可看清了，我这位可是大公司经理呢。张记者说，再大的经理还得人事厅长管。李记者说，你可晓得我那次去采访这位总经理，许多人在外头排队等这位总经理接见，排队的人中，有一位就是厅长。张记者说，那个远东公司我知道，那位总经理早先在澡堂子里给人搓背，还蹲过号子。李记者说，你这人观念有问题。张记者说，据我所知，我这位人事厅长手上就掌握几个像远东这样的公司。前不久我去一家比你那远东公司大得多的环球实业公司采访，环球总经理告诉我，就这位人事厅长是他们公司的特别顾问。李记者说，他咋不把这职务印在名片上？张记者高深地一笑，说，你这人咋会提这样的问题？李记者叹气说，既然你那样官商结合，我只好再认输了。我和你跑的部门不一样，得到的名片总比你的差一个档次，这样玩不合理，要玩，将咱们两人的名片搁一起搅和了，然后一人分一半，公平竞争。张记者想一想，同意李记者的意见，于是所有的名片被放到一起搅和了。
牌被彻底搅乱了，往下到底谁赢谁输呢？这就难说了。
？？？？
Number ： 7167
Title ：为自己伴奏
作者 ：萌娘
出处《读者》 ： 总第 148期
Provenance ：青年文学
Date ：1993。7
Nation ：中国
Translator ：
我上中学时有个同学小雅，她长得文文静静，我们都叫她啊芳，因为她的模样特别像电影《英雄儿女》的女主角王芳。她家就住在我家楼后小树林那边。那是一座六十年代盖的红楼，她家在二楼，窗户底下有一个大牌匾：爱国粮店。
小雅不大爱说话，一说话就脸红，可她唱歌却很大方，她的嗓子亮亮堂堂老远就能听见。我经常带着我那只八个贝司的破手风琴去她家玩。小雅特别羡慕我能自拉自唱，我说，这有什么呵，这是很容易的事情。我总是愉快地为她拉琴，我们唱一些人们很难听到的老歌。那时候人们常听的歌是《白族人民爱唱歌》、《红太阳照边疆》、《家住安源平水头》什么的，而我们就唱《照镜子》、《送你一支玫瑰花》、《夏夜圆舞曲》。夏天开着窗，我们经常听见窗外有人喊：再唱一个！或者是一个孤独却很响的掌声，可是我们决不往楼下看，我们不想让人们知道这是两个中学生的小把戏，让他们想象这是两位歌唱家吧。一天，我们俩唱完歌立即背起书包上学，走到楼下看见一个骑自行车的人还在路旁的树荫下往上看，还有两个披雪挂雾似的粮店营业员也抻着脖上往上看，其中一个女的说：怎么不唱了？
小雅拉拉我的手，我们怀着一种美妙又神秘的心情走过他们，没人知道我们就是歌唱家，我们坚信自己一定会成为第一流的歌唱家，整个一条街上没人理解我们。我和小雅不约而同地看了粮店营业员一眼，我们的未来决不会干这种工作，我从小雅的眼睛里也看到了这句话。
岁月匆匆地从我那沙哑的手风琴中流过。我们中学毕业了。我做了知