按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Number：5616
Title：黑白天地一条龙马晓春印象
作者：李超
出处《读者》：总第171期
Provenance：新体育
Date：1995。7
Nation：
Translator：
一
马晓春和聂卫平相似，浑身漫布个性色彩的斑点，所以很容易被夸张。
马晓春通常是一团空气，飘飘忽忽叫人捉摸不到。他走路既轻又快，有人说像风吹柳叶。他说话既慢又玄，遣词造句非常讲究也非常闪烁，采访他非常耗神，即使得了世界冠军，我发现能搭上几句话的记者，也非常的少。
他回答总是让你觉得你的问题是自讨没趣似的。他的行踪也有几分诡秘，棋手们在训练室摆棋，他站在远远的地方瞟来几眼；当你回头瞟他时，他已经没影了。他的棋也是这样，有人说轻灵，有人说飘逸，还有人说妖气。他下一手棋，杨晖就会吃惊地发表评论：“呜哇，这手棋太妖了！”刘光光输给了他，会摇摇头说：“人到底下不过妖啊。”
但马晓春也是龙卷风，他吞没你，他扬弃你，让你结结实实地体验他的存在，他的强大。现在，谁碰上他谁倒霉。
二
三番棋战胜曹薰铉，马晓春找到了登泰山而小天下的感觉。
大伙都在推测聂马一战孰优孰劣。有人说，聂卫平一碰上马晓春昏着就少，相反，马晓春一遇聂卫平漏洞就多。听说上海有行家给二人相面，认为聂卫平更有王气，赢面大些。聂卫平属龙，马晓春属龙，我对同行说是“二龙戏珠”，一切还是未知数。他和聂卫平已有十几年战史，胜负大体持平，忽儿东风，忽儿西风。马晓春知道，这次东洋证券杯决战，是决定江山社稷的“淮海战役”。两获世界亚军，聂卫平不会再让机会从指尖滑过。从年龄看，他的机会也越来越少，所以对这次决战格外珍重。再说聂卫平对谁是棋界第一号人物非常看重。去年十强评选，他第一次名列马晓春之后，就极是不服，说：“棋迷是外行，专家总不该不懂吧？”果然，“聂马七番棋”，他顽强守下了自己经营多年的王位。特殊情况下，聂卫平会爆发摧枯拉朽的神力。
有趣的是，东洋证券杯的五番棋，和天元战的五番棋交替展开，合为十番棋争，取舍关系很难把握。马晓春对一位记者说过，“能赢就赢，不然就要受上帝惩罚了。”可当我和他聊天时，他却又说：“也不能都赢，不然要受上帝惩罚了。”可见他内心头绪之多之杂。
人头马公司为聂卫平助兴，搞了个小小的仪式，赠每人一瓶“路易十三”。那天我也在场，但后来才知道，他把这瓶“路易十三”也当成一个吉兆了，因为聂卫平只喝白酒，少喝洋酒；而马晓春不喝白酒，独钟洋酒，正中下怀。可见他对聂马决战，用心之深之险。
几天后，他在东京干脆利落地战胜加藤正夫，而聂卫平则被韩国的刘昌赫淘汰。我想，马晓春肯定又从其中发现了秘密。
4月13日，聂马的天元战第一局，在中国棋院特别对局室进行。古色古香的对局室里不少棋手现场围观，比赛显得不那么庄重。但这却是一支结构宏大的交响乐的序曲。这盘棋聂卫平输了。
复盘时聂卫平轻松自如，还与其他棋手开起玩笑，给比赛蒙上了某种神秘气氛。
“他根本没有用力，”回到宿舍，马晓春对我说，“狡猾得要命，他只用了80％力气。”
我有些诧异，转神问：“那你用了多少力气？”
“60％。”口气更狡猾
次日他们将去汉城，进行东洋证券杯的前两盘比赛，我问他会是什么结果，他说：“一人一盘吧。如果1比1，让我签字，我现在就签。”
我问为什么，他说：“要是两盘棋我都赢，后边的棋就没法看了。”
我大为惊讶，口出狂言，仿佛比赛结果已控制在他的掌中！其实设计这次决战，可谓苦心孤诣。不可能都输，也难以全赢，总是在于他很有心情放弃一盘，卖个破绽。他明白聂卫平的脾气，倘若把对方2比0逼到绝路，他破釜沉舟背水一战的力量简直难以估量；输掉一盘，反而有可能使他背上包袱。写过《围棋与三十六计》的马晓春，开始用计。
他颇有意味地笑了笑，叫一辆出租车，扬长而去。
三
和聂卫平一样，马晓春异常自信。比如他写《围棋与三十六计》就说：“这样的书只有我能写。其他棋书有什么意思？是棋手都会写。”比如三年前我写过一篇文章，提到芮乃伟赢他一盘棋。他看了十分恼火：“我从来没输过她！”怎么会错，芮乃伟高兴得在房间里流泪，我正好在棋队。后来我问他，他一笑了之：“我想起来了，但那盘棋对我来说称不上比赛，根本没上心！”
他的自信，表现在他从不跟自己过不去。前两年有人说他“内战内行，外战外行”，他反驳说：“不就输了小林光一二次0比2吗？别忘了我在擂台赛挡住了对方五连胜。小林光一比我强，是历史造成的，可历史也给了我年龄优势，总有一天会证明这一点！”
有人说他胜负心不强，他嘲讽说：“下棋又不是耍赖打架，死缠硬磨成不了大气候。”
有人指责他不用功，弹琴，玩游戏机，他回击道：“只知道一条道路通罗马的人，没资格指点迷津。”
他不仅自信，而且有点迷信。比赛日期，房间号码，对他来说都似有神谕。他发明了一整套暗示理论，比如单年吉，双年凶；比如赢一阵，就输一阵。中国棋院党委书记年维泗带团出国比赛，棋手运数不济，对马晓春来说，“书记”就跟“输棋”一样道理。一次比赛，他有意躲开年维泗，晚进赛场几分钟。而年维泗偏偏在门口守候他，追上他说：“好好比赛啊！”马晓春心想，坏了，果然坏了。
这次东洋证券杯半决赛，领队是罗建文。马晓春又要求换人，使华以刚等很费周折。他的理由是，凡罗建文带团的国际比赛，棋手常输。其实这一难题已被曹大元在上海解决了，早成旧皇历了，但马晓春照翻。在汉城战胜曹薰铉，他的信条不攻自破，有棋手呼吁，“给罗老平反！”还提出“也得给年维泗平反！”
说笑间，马晓春的弟子罗洗河点穿了玄机：“他给自己找精神力量。”
他崇尚智谋。他占过智谋的便宜，也吃过智谋的亏。和聂卫平的七番棋，双方战成3比3平，第七局马晓春就上了大当。战到正酣，聂卫平抽烟、饮水、悠然自得。马晓春想，聂卫平肯定优势了。其实占优是马晓春自己。他走得过分，以至送掉了好局。当裁判宣布他只输了半目时，他呆了。
十几年前，从杭州开往合肥的列车上，人们对陈祖德说：“有个孩子，不得了。”陈祖德和孩子下一盘让子棋，这个孩子对局时，眼睛在上方溜溜直转，棋却很有悟性。为此，陈祖德后来写信给浙江嵊县体委：“造成不要忽视培养马晓春。”
十几年前，藤泽秀行也对马晓春的才气啧啧称奇，专门撰文，向日本棋界引荐。但第一届应氏杯两人相遇，秀行老人只用几十手棋，就制伏了马晓春。赛后他说：“马晓春用功不够，进步不快。”
同样心情的当然还有陈祖德，后来他对我说：“我一直对他很失望，这次再不拿冠军，真该打屁股了。”
四
五番棋的前两局，果然平分秋色。4月17日的第一局，马晓春执黑中盘胜。按他事后的说法：“我不会速战速决。”所以他下得很有耐心，等待着聂卫平后半盘出错。他果然等到了。问题是18日的第二局，他执白棋，形势不错，但几乎让人费解的招法一出，局势急转直下。中国棋院里，棋手们接到传来的棋谱，都说马晓春的棋“看不懂了”。
二人从汉城回来，有人对马晓春说：“第二盘输得很可惜。”我问他：“是不是你计划之中的输棋？”他说：“输了不一定不好，赢了也不一定好。”琢磨去吧。
那些天他飞来飞去，到了一生中战事最为频繁的时候。在上海，他最终以3比1战胜聂卫平，再获天元对抗赛，他以2比0战胜新科状元柳时薰。我相信，马晓春的信心在硝烟中膨胀着。
对聂卫平的天元战时，一天晚上，他给北京朋友打电话，得知大伙在为聂马之战打赌时，他劝道：“打呀，打我赢吧。”
“这么自信呀？我偏赌聂卫平赢呢？”朋友说。
“那你肯定输钱。”
再说柳时薰，刚以2比0战胜林海峰，夺得天元，在日本棋界如众星捧月。但马晓春说：“他还是个小毛骚。”黄口小儿一个。
第一局棋，马晓春进行了一次50多目棋的弃子转换，一举确立胜势，技惊四座。马晓春的棋以细腻见长，如此弃子，需要巨大的气魄。有专家说：“马晓春的棋风变了，这盘棋可以说是里程碑。”
第二天休息，日本棋手们原定去苏州旅游，早晨6点出发，但前一天晚上10点，柳时薰也没拿出主意去或不去。棋输了，玩的心思也让风吹跑了。日方团长只好决定，取消苏州之行。马晓春进餐厅吃早餐时，见柳时薰在吃饭，便问：“怎么没去苏州？”
有人对他说取消了。他说：“还有机会去。”见别人纳闷，他补充说：“明天他输了，后天还有一天时间。”原来，他根本没想让对手赢一盘。
五
马晓春获得世界冠军，从汉城回到北京的第二天晚上，在一家餐馆设筵，款待亲朋好友。他举起一杯“路易十三”，对众人说：“这杯酒为小林光一干杯，没有他我不会下到今天。”
小林光一是他的“仇人”，苦大仇深。小林光一是他的“恩人”，恩重如山。
1991年底的一天，第四届中日名人战在北京一家饭店举行，我去看棋。那届马晓春输了，而且还是0比2！观战的棋手脸上，似乎笼罩着抑郁乃至恐怖的神色。复盘时，我们进入对局室。小林光一正襟危坐，在棋盘上指点了几下，然后走了，俨然一位君王。马晓春则坐在一盘残局王发木。
不少棋迷在饭店听讲棋，买了门票的。马晓春出饭店大门，被两个棋迷拦住：“马晓春，你能不能赢一次，一盘也行啊！”
“马晓春，今天你得说清楚，能不能杀杀小林光一的威风？是钱少了吗？我出10万，能不能赢一次？”
马晓春一语不发，挣脱纠缠，上了客车。华以刚挡住了两个棋迷，说：“其实他现在比你们还难过！”马晓春坐在车上，用衣服蒙住了头。雪上加霜的一幕。
小林光一，中国棋手的肉中之刺，一台印着“日本制造”的围棋机器，几乎挑不出毛病。中日名人战，他曾说过，“中国棋手赢一局，我就算认输。”但聂卫平战胜过他。所以有人写信给中国棋院，给马晓春，让他主动把比赛退让给聂卫平。陈祖德接到信，撕了。马晓春也把来信当成一纸疯话，扔纸篓了。这是他的过人之处，经得起任何挫折，任何伤害。“我是打出来的；连我这一关都过不了，对小林光一也好不到哪儿去！”他说。
据说马晓春输棋后，他会一个星期不说话。但有的棋手输棋，会伤元气，马晓春不，他总能找到安慰，不使自己倒下。就说对小林光一，从输两目，到输一目，最后输半目，他就认为是一线希望，火星出击撞击。那些天，马晓春早晨起床的第一个念头就是：有办法对付小林光一啦。
1992年12月18日，在东京，马晓春以2比1突破了厚重的墙壁，迫使小林光一在败局谱上签名。天地豁然开朗。
六马晓春和聂卫平，彼此熟悉了。但从某种角度讲，马晓春对聂卫平了解更深，正如弟子知先生，甚于先生知弟子。
他发现，聂卫平常常受制于曹薰铉，于是找来了曹薰铉的棋谱研究。对曹薰铉时，他就成功地借助了李昌镐的棋路。他发现，在聂卫平的势力范围内投去一子，对方就有力不从心之感，想吃吃不下，想吐吐不出。聂卫平后半盘常出昏着，按马晓春的观点，棋手的最佳年龄在28岁到35岁之间，聂卫平过了；所谓昏着，是棋力下降的别称。马晓春揣着自己的研究成果，与聂卫平一道去了汉城，感觉好得不能再好。
5月22日，第三局棋，马晓春执黑，中盘获胜。
5月24日，马晓春在决胜局，以六目半获胜。
用陈祖德的说法，“他的棋针对性太强了”。尤其是第二局，与天元战的第一局如出一辙。马晓春先捞实地，然后在聂卫平的大模样上凌空一吊，聂卫平找不到攻击的良策了。聂卫平显得劳累。尽管他仍雄心勃勃地指挥着手中的棋子，尽管两盘棋的前半盘都曾占有主动权，但后半盘，昏着就又出来了。第二盘收官，按现场观战的林海峰、吴淞笙的研究，只要次序走对，聂卫平有可能小胜，但他丧失了时机。两盘棋，他都说：“输得太奇怪了。”
曾有人说，以往聂马棋争，聂卫平给马晓春点甜头，马晓春的大局就会出现盲目。这次迥然不同了。
后来马晓春说：“我知道我会拿世界冠军，但第一个拿，我没想到。”
当天晚上，国内有朋友打电话给聂卫平：“以后是不是不参加比赛了？”他说：“NO，不仅要比赛，而且我还有夺冠军的机会！”
韩国的记者问马晓春：“接下来谁是你的最大对手？”
“我自己。”马晓春答。细细推敲，非常狂气，也非常高明。
Number：5617
Title：多胞胎趣闻
作者：童鹤龄
出处《读者》：总第171期
Provenance：南风窗
Date：1995。3
Nation：
Translator：
吉尼斯世界生育纪委
多胞胎在世界各国和各人种中都有发生。但多胞胎的发生频率在地区、种族中是有差异。医学家经研究发现，在不同人种中，黑人的双胞胎比例最高，为22比1。可见，多胞胎在黑种人中不为罕见。
在我国，湖南省江永县的一个小镇素有“双胞胎之乡”的美誉。据初步统计，该地双胞胎已超过100对。
韩国全罗南道丽川郡的中村现在只有75户人家，自1859年一姓郑的人家生出第一对双胞胎以来，“双龙”、“双凤”不时降临这个不起眼的小山村。到1979年就已生育了38对双胞胎。按该村分娩比例算，平均13次妊娠就有一次双胞胎，如此高产双胞胎，令全球瞩目，因而被列入《吉尼斯世纪纪录大全》。
80年代初，英国一对夫妇一胎生了6个婴儿。这一奇迹曾引起了医学界的关注，尤其惊人的是这6个婴儿都是女婴。孩子的父母为生得这么多女儿而感到自豪和骄傲。据悉，这是当今世界上唯一的同性6胞胎。据医学家们推测，这种出现同性的6胞胎的概率几乎接近无限分之一。
更令人称奇的是，意大利有位名叫德莱莎的妇女创造了世界医学史上极为罕见的世界生育纪录。德莱莎生于1926年，1941年15岁时就生下了第一个孩子。从此，她有时一胎产2子或2女，有时产3婴，最多时一胎产4婴。她从15岁到57岁的42年间，经常以花胎生育形式变换生男育女，共生了73个孩子，要不是1983年她57岁时迫不得已上医院做了绝育手术，还不知她要再生多少孩子。
奇特的黑白胎
不同种族的人通婚生育的多胞胎的肤色可以是一黑一白。这种一胞同生者称为黑白胎。有记载以来，第一例黑白胎发生在1810年的美国。一名黑人女奴被她的主人一一个白人庄园主所霸占的同时，又偷偷地与她青梅竹马的黑奴男友幽会，由此而孕育生下一个白男婴和一个黑女婴，他们不仅同母异父，而且人种、性格各异，成为至今绝无仅有的黑白胎、龙凤胎、异父胎的“三合一”双胞胎。
1989年5月，英国出生了一对孪生姐妹。她们的面貌极为相似，可她们的皮肤则绝然相反：一黑一白，对照鲜明。这对孪生姐妹的父亲叫史密斯，为英籍黑人，母亲名叫帕特丽夏，为英籍白人。
“药物”多胞胎与“试管”多胞胎
自1982年法国首例试管婴儿问世以及对不孕妇女采取服激素排卵怀孕的新疗法以来，法国目前的3胞胎出生率比80年代初增加了70倍，4胞胎增加了30倍。美国卫生实验中心最近披露的资料表明，由于在30岁的白人妇女中服用治疗不孕症药物的人数增加，3胞胎以上婴儿出生率大增。美国一个城市的3胞胎俱乐部每年要吸收20~30个家庭的新成员。加利福尼亚州一产科医生拉吉尔称：20年前，一名产科医生可能一辈子也难见一例3胞胎，而他1992年却已接生了7例3胞胎，而且还有数例多胞胎孕育待产。
1987年5月，英国伦敦的林达·布鲁斯夫妇带领着他们的5个小宝贝在海德公园里尽情地玩耍，孩子们逗人喜爱的神态吸引了周围的游客。这5个可爱的同胞小兄弟，是世界上首例同一性别的5胞胎试管婴儿。
1987年7月，在南非的一家医院里，一位外祖母“亲生”的3胞胎的“外孙”顺利降生人世，为多胞胎生育史开创了又一先例。事情是这样的：25岁的卡莲生产第一个孩子时险些丧命，不得已切除子宫，卡莲夫妇渴望孩子的美梦随之破灭。为此，有人劝他们“借腹生子”而他们考虑再生，仍迟迟犹豫不决。善解女儿心情的母亲帕特·安索妮毅然决定替女儿代孕，她接受了经过体外受精后的女儿夫妇的受精卵，亲自孕育了3胞胎亲外孙，导演出这场极富戏剧性的珍闻奇事。
现代科学技术为千万个不孕家庭带来了幸福和希望，但从人工生殖技术所产生的负效应来看，它又粗暴地干扰了人类繁衍的自然法则，引起专家们的忧心忡忡。
Number：5618
Title：旷野的声音
作者：
出处《读者》：总第171期
Provenance：青春潮
Date：1995。7期
Nation：
Translator：李永平
“旷野的声音”为一名美国妇人在澳洲沙漠的心灵之旅。
由于受到“真人部族”的召唤，玛洛·摩根加入了原住民徒步穿越澳洲大陆的旷野漫游。
从第一天惊险的旅程开始，玛洛·摩根无可避免地，必须持续接受来自生理、心理不同的测试与考验，在将近四个月不凡的旅程经�