按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
能传到最后几排观众那儿。
斯氏琴的秘诀是什么呢？我们来听听学者加里森·土尔姆是怎么说的。
他说，其实斯特拉·蒂瓦利琴做琴的方法并不是那么神秘的。他用的是那个时代所有做琴人了解的方法。可惜，这些方法经过多年已失传了。最近有关方面举行了一次斯氏琴讨论会。传统的小提琴横梁来自枫木，面板来自云杉木。斯特拉·蒂瓦利琴的木材原料特别，经过250年的历史，树脂使它变得像橡胶那样有弹性。你如果从出产这种木料的森林中拿一片10年前砍下的木材，声音就会僵硬得多。他说，我们不知当斯特拉·蒂瓦利琴刚做好时是什么样的声音。我们现在做的小提琴，可能在250年后听起来就会像现在听到的斯氏琴一样好。
他的分析，会使那些一直找不到斯特拉·蒂瓦利做琴秘诀的人好过一些。
1985年7月，有一位妇女在美国康涅狄克的医院看望一位朋友。她朋友的邻床，是一位面色惨白的老人。老人腿上放了一把面目全非的小提琴。当这位妇女说她最喜欢听小提琴时，老人就打起了精神，把琴放在他的下巴下面，可惜力不从心，才拉了三个小节，琴就掉了下来。这位老人名叫艾尔特曼，曾经是首都国家交响乐团的小提琴手。当天晚上，老人要妻子把琴带回家，坚持要她把琴放在床下的琴盒里。由于他的声音和表情都不寻常，他的妻子感到很奇怪，于是，她就在琴盒里四处翻找，找出一些旧报纸。报上说，一把1713年做的斯特拉·蒂瓦利琴，1936年在波兰小提琴家胡伯曼于纽约卡曼基剧院演出后，离奇地失踪了。艾尔特曼太太赶到医院，请他的丈夫解释。他的丈夫已经病危。她问那把琴是不是就是胡伯曼被偷的那把，艾尔特曼点头说，这是我18岁时，以100元价钱向一名不知名的男子买的。几天后，69岁的艾尔特曼离开了人世。现在没有人知道，到底是艾尔特曼本人偷的；还是他向偷的人买的。这把琴当时的保险是3万美元，由伦敦的洛德保险公司赔给了胡伯曼这笔钱。胡伯曼已经在1946年过世了。艾尔特曼太太把这琴还给了伦敦的洛德保险公司，成了新闻。现在洛德公司正在重新整修这把琴。预料在将要举行的拍卖中，这把琴要卖到100多万美元。
Number：559
Title：想发财的懒人
作者：
出处《读者》：总第93期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
有个好吃懒做而又急于想发财的人，打听到海岛上居住着一些只生一只眼睛的怪人，他就动脑筋想去骗一个单眼人来搞展览赚钱。当他一个人划着小船在岛边靠岸时，果然看到迎面走来几个单眼人。正当他欣喜欲狂想施展骗技时，却被这几个单眼人活捉捆绑起来，随后又被关进笼子。这个岛上人全是只生一只眼睛的单眼人，听说捉住了一个生着两只眼睛的“怪人”，纷纷前来参观，这个懒汉反倒成了捉住他的那几个人的摇钱树。
Number：560
Title：最失败的采访
作者：
出处《读者》：总第93期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
1970年，老记者某公，刚从干校回报社不久，奉命去采访当时红极一时的博罗县某典型一位“活学活用”标兵。他抖擞精神上路，轻易就找到了这位人物。
“请问，你原籍是什么地方？”
“我们都是来自五湖四海，为了一个共同的革命目标，走到一起来了。”
标兵侃侃而答，记者不得要领，只好再问。
“你现在的生活还好吧？”
“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。”
记者瞠然，不甘心，又问：
“你家有几兄弟？”
“全世界受苦人都是我的阶级兄弟。”
……
记者落荒而逃。
Number：561
Title：被切断的电话
作者：
出处《读者》：总第93期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
珍宝岛打起来后，苏联人也急，担心事态扩大。他们就打电话来。那时候，我们和克里姆林宫之间有热线联系。据说，勃列日涅夫直接找毛泽东通话。
我们中央话务员问：“你是谁呀？”
回答说：“我是勃列日涅夫，请接毛泽东同志讲话。”
我方话务员说：“修正主义分子！你是什么东西，能找我们伟大领袖讲话？！”
话务员把电话挂断了。事后，一位负责人批评话务员：“你也没有经过领导，怎么干这种事！”
Number：562
Title：不顾血本的美容
作者：
出处《读者》：总第93期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
去年，奥斯卡最佳女主角奖获得者切尔已花费了一大笔钱，进行整形美容。据报道，这位41岁的女演员在过去10年中，花费5．5万美元为其重要部位整形美容。
切尔已去除了面部粉剌，并缩小了肚脐眼。她去除了两肋骨之后，看上去很苗条。
她的鼻子变小了，下巴变得完美丰满，颧骨更加突出，经过处理的牙齿洁白如玉。
早在1969年，切尔就花了7500美元做了乳房整形术。接着，分别于1979年和1983年又在该部位做了两次整形术。
她还做了臀部和大腿整形术，使臀部变得浑圆丰满，大腿纤细逗人。
Number：563
Title：财富·贫穷说
作者：
出处《读者》：总第93期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
贫穷为社会的最大公敌。
追求财富、成功和幸福，不但是人类天生不可剥夺的权利，且是与生俱来不得放弃的责任和义务。
这个世界是富裕充足、应有尽有的。处处多钞票，物物皆黄金，时时有机会，行行出状元。只要我们遵行成功的法则、正当的途径，是取之不尽，用之不竭的。
生而贫穷并无过错，死而贫穷才是遗憾。尤其是终其一生，无力消除贫穷创造财富，更是无可宽恕的。贫穷是一种疾病，是一种恶习，如果不是由于懒惰，就是由于无知；最坏的莫过于两者皆具。贫穷不单是金钱和物质的缺乏，最主要的还是精神信心、勇气、热情、意志和知识的欠失。所以贫穷不仅仅是口袋空空。因此对穷人施以经常的物质救济，适足以造成永久的贫穷；只有对穷人给以不断的精神激励，才能导致长期的富裕。
财富是我们经心智和劳力的工作、服务他人贡献社会的结果。真正的财富是内在的财富，也就是精神的财富。财富的增加不仅可以用作改善生活的资材，尤其应作为贡献社会的工具。
一个人或一个企业价值的高低，视其对财富创造的程度，也就是对贡献社会的程度决定的。
社会的和平和幸福，唯有经由全民财富的创造和全面经济的繁荣才能达成。一个贫穷的社会绝对无和平和幸福可言。消灭贫穷和创造幸福，是我们在现代社会里的每一个人责无旁贷的要务。
Number：564
Title：什么是妻子
作者：
出处《读者》：总第93期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
＊她是孩子的母亲，也是丈夫的保姆。
＊是心肝宝贝，也是老太婆、枷锁。
＊在人群中，你最关心的女人。
＊你本来只想带她散散步，现在她却步步跟着你。
＊嘴里问你为什么不表示意见，心里却生怕你表示意见。
＊她嘴里叫你滚开，心里却想你把她搂紧一点。
＊你买东西给她，她总是喜欢的。
＊梦来梦去，她总在梦中。
＊一位好妻子，纵令其容貌丑陋，亦是家庭的装饰。
＊妻有黄金的价值。（
Number：565
Title：测测你的老龄化程度
作者：
出处《读者》：总第93期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
如何测定人体的老化程度？日本国东京都府立医科大学的山本教授要据对人体的几十年研究，提出了一种简易可行的测定方法。
受检查的人双手自然下垂，紧贴大腿两侧，闭上双目，用一只脚站立，另一个人看秒表。根据其单脚独立稳定不移动的时间来判断老化程度。测定标准是：九点九秒，三十岁至三十九岁男性；八点四秒，四十至四十九岁男性；七点四秒，五十至五十九岁男性；
五点八秒，六十至六十九岁男性。
女性比男性推迟十岁计算。未达到标准者，老化程度偏快，需要注意保养身体，保持心情愉快；达到或超过标准者，属于正常。
Number：566
Title：回味无穷
作者：
出处《读者》：总第93期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
母亲那只装得鼓鼓囊囊的大衣箱放在家里阁楼上，有个雨天下午我没事做，获准把它打开探看，心里纳闷那些东西为什么放在里面？每样东西背后有个什么样的故事？
有个绿色的小硬纸盒，里面有一个镶了红宝石的耳环。另一个哪儿去了？有个闪亮的蓝色小瓷罐，是1819年从爱尔兰带来的；硬纸筒里是母亲的结婚证书，保存得像新的一样；从报上剪下的一首诗，叫做“好一捧雏菊”；一小卷剩下的墙纸，好看得舍不得丢掉，是1850年母亲家客厅的墙纸；一段手织花边，可能是梭织花边；一些母亲上学时的教科书；一串各式各样各色、大小不同的纽扣，都是以前心爱的衣衫外套遗留下来的，全都霞光灿烂，有如宝石，令我爱不忍释；一张漂亮的被单，我想花样是“结婚戒指”一个牛奶玻璃碟子，碟子边上有个小洞，穿着一根玫瑰色丝绒带，大概是买茶时的赠品。
还有其他东西，可是这些我记得最清楚，它们永远珍贵鲜明地留在我的记忆中
Number：567
Title：美国人与狗
作者：麦高
出处《读者》：总第93期
Provenance：文学故事报
Date：1988。12。22
Nation：中国
Translator：
中国人说：“一人得道，鸡犬升天。”在美国，鸡和犬的命运却大不相同，不管美国人是否得道，他们很少把鸡当成宠物。美国的鸡完全由养鸡场饲养，养到时候就杀好送到超级市场，最后都进了美国人的肚子。犬则得天独厚，走向相反的方向。
新泽西一位太太向他的朋友抱怨说：“我丈夫每晚吻过我的狗以后才上床睡觉，但他却从不吻我。”又有一位太太因丈夫不愿妻子生孩子而与丈夫离了婚。她丈夫对她解释说：“因为我要让我的两只狗享受最好的生活，所以我生不起孩子。同时，我们一生孩子，狗便会嫉妒。”
当然爱狗并不限于男人。有一位太太养了一只狼狗，并和它同床睡觉。她把全部感情放在狗身上。最后那位丈夫忍无可忍，便用棍子把狗打死。结果他太太到法庭控告他虐待动物；这位可怜的丈夫既被罚款，又失去了太太。真是倒透了霉！
因为美国人爱狗，所以他们处处替狗着想。美国有无数爱护动物、反对虐待动物的协会组织来保护狗及其他动物。更有一些促进动物穿着协会，劝告狗主人替狗穿起衣服，不要让它们赤身露体，有伤风化。
至于狗的享受方面，他们想出的花样就更多。假如他们的狗行为不正常，他们就带它去看狗心理医生。假如到了狗的生日，他们就带它到狗餐馆吃一顿庆生宴。假如天太冷，他们就替狗穿起衣服，戴上帽子，更有人用羊皮替狗做成衣服，以便符合中国所谓的“挂羊皮，卖狗肉”这句成语。假如他们要带狗旅行，美国很多大城市都有狗旅馆，其价钱从3~20元美金不等。假如狗身上有味道，动物店中有洒到狗身上的香水。万一他们的狗不幸死掉，他们可以把尸体送到狗的殡仪馆，像埋葬亲人一样，礼仪非常隆重。
在美国，“律师多如狗，法官满街走”，美国的律师之多，在世界上要数第一。律师多的原因是，因为美国人喜欢打官司，为狗打官司更是常事。闻名全美国的狗官司有两件：一是1980年4月的“母狗怀孕”案。一是1870年的“老鼓”案。
“母狗怀孕”案发生在席克海兹城。该城的一位赛门先生控告西邻的公狗越东界而搂其处子，使他的母狗怀孕，一胎生下16只小犬。他要求对方赔偿医药费和遮羞费。但法官说他只看到两狗谈情，没有做爱，所以证据不足；纵然邻居的狗真是祸首，这也是出于两厢情愿，可算是“好事”，不能算为强奸，所以法官宣判他的邻居无罪。
另外一件狗官司发生在吴伦斯堡，当时有位波登先生养了一只名叫“老鼓”的猎犬。有一夜，“老鼓”跑到邻居杭斯贝先生的后院中，不幸为杭斯贝先生射杀。二位先生本是好朋友，但为了“老鼓”事件，硬是将官司由地方法院一直打到最高法院。在最高法院中，参议员弗斯特代表波登先生，向法庭上的陪审团宣读了那篇千古难得的奇文《狗的礼赞》，陪审团深受感动，便宣判波登先生胜诉，由对方赔偿500美元（当时的500美元可能相当于目前的5000美元）定案。弗斯特的演讲词《狗的礼赞》成了全世界爱狗人的经典，万人争诵。这件案子也成了世界闻名的法律案件。当地人为“老鼓”建了一座纪念碑，碑上刻着《狗的礼赞》。此碑成了美国最有名的纪念碑。
Number：568
Title：最豪华的墓地
作者：葛灵
出处《读者》：总第93期
Provenance：中国妇女报
Date：1988。10。31
Nation：中国
Translator：
如果有人问当今世界上的墓地数何处最为豪华，知情的人会告诉你：菲律宾首都马尼拉的华侨墓园当推第一。这些墓地与活人居住的富丽堂皇的高楼大厦毫无二致。
这些坟墓大都有二三层楼房那么高，四周有绿茵茵的大片草地，周围有铺设完整的道路，大门外有雕刻精美的狮子拱卫，墙上有精致的彩色玻璃窗门。大室内空调设备齐全，名贵的家具，新颖的沙发，彩色的电视机，甚至信箱应有尽有。墙壁有挂着死者生前的大幅照片，有的悬吊价值昂贵的地毯，有的悬挂名贵油画，据说有一所墓宅大厅上挂了一幅价值十七万美元的巨幅油画。
早在一百年前，这些墓地就开始建造了，它的建筑风格有中国的亭台式，有西方的大厦式，截止目前，在全国已有五千多所，小的似一间住房，建筑费仅有一万五千美元；大的如富豪宅邸，花费在百万美元以上。平时，这里空寂安静，门可罗雀，但却有庞大的管理组织，每天有武装警卫巡逻，防止骚扰破坏。每年一到清明、重阳节日或死者的诞辰、归天的日子，便人头济济，子孙们相约从世界各地聚集到这里，大家盘桓在一起，欢畅酣宴为死人守灵。
有人曾对建造如此豪华的墓地提出非议，而他们则不以为然。
他们说，没有先辈们的艰苦创业和辛勤劳动，他们绝不会有舒适富庶的今天。因此，随着岁月的流逝，这些墓地座座拨地而起，有增无减
Number：569
Title：天南地北（5则）
作者：
出处《读者》：总第93期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
莎士比亚的合作者
美国纽约的一家肥皂厂老板费什，为了给自己的产品做广告，决定利用纽约一家最好的剧院来达到这一目的。为此，他收买了当地的一位歌剧女演员──她在莎士比亚的《麦克白》一剧中饰女主角。其条件是：必须说一句费什为歌剧加写进去的台词。于是，当剧中的麦克白夫人在台上演至遭到谋杀，正要擦拭那假想出来的血迹的时候，使导演大惊失色的是，这位女主角居然说道：“啊！假如现在我手里有一块费什开设的公司生产的肥皂的话，我就能很快地洗净这块血迹和摆脱这一痛苦了！”
为杀蟑螂，丈夫受伤
一名以色列妇女最怕蟑螂。她在房里受到令人讨厌的蟑螂骚扰后，先用脚踩它，然后把它扔进坐式厕盆内，怕它不死，又把整瓶杀虫油喷在厕盆内，这时候，她丈夫下班回家，进入厕所，当他把烟蒂扔入厕盆时，杀虫油着火燃烧，猛烈的火焰灼伤了他。救护车应召而来，抬担架的人见状，都笑得前仰后合，把担架滑落下来，又使其骨折。
恢复听觉闹婚变
史搭夏科斯以前完全失聪，婚姻生活愉快。当他装上特别助听器后，却要求离婚。这个希腊雅典的陶工，说再不能多忍受他妻子艾莲娜的唠唠叨叨。结果他离家在外居住，并申请分居。
球迷跳河
超级球迷沃尔特决定，用跳河的方式来表达他对新加坡足球队在大马金杯赛中输球的失望之情。地点选在加文纳桥。
这天，约有20~30名支持者，臂缠黑带，到场为沃尔特“助威”。
沃尔特在夫人陪同下，准时来到桥头，执行计划。不少人在他跳下去后都为他捏把汗，担心他游不上来。只见他在水中双脚乱踢乱蹬，双手拍打水面。经过一番努力，总算游到了岸边。沃尔特后来得知他的支持者都不会水，不由感到一阵惧怕。
第一个被卫星碎片击中的人
瑞典一名退休的77岁老农民柏森，去年9月中旬在瑞典南部一座森林中砍树时，突然被环绕地球飞行的一颗人造卫星上掉下来的碎片击中手臂，成为历史上第一个有案可查的被太空碎物击中的人。一所实验室分析碎片后，证明是从一颗人造卫星上掉下来的。但这颗卫星上到底是什么卫星和属于哪个国家，则无法断定。柏森受伤并不严重，只是右前臂了受了一点轻伤。他说：“幸亏击中我的碎片不大，不然的话，我就不会活着证明这件新鲜事了。”
Number：570
Title：空中旅行的动物
作者：
出处《读者》：总第93期
Provenance：读者文摘
Date：
Nation：
Translator：
你或许听说过狗爱乘坐飞机迁往它的新家，或者一头狮子乘飞机到动物园去，但你知道现在坐飞机的动物甚至比人还多吗？
飞机里或机场上的动物需要特殊的照顾，工作人员必须知道应如何对待不同的动物。
鳄鱼几乎可以一个星期不吃，但