按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
① 回回——回教徒。此指波斯商人玛宝哈。因波斯人信仰伊斯兰教，故称。
… 4…
从此，文若虚做了闽中一个富商，就在那边取了妻小，立起家业。
数年之间，才到苏州走一遭，会会旧相识，依旧去了。至今子孙繁衍，
家道殷富不绝。正是：
运退黄金失色，时来顽铁生辉。
莫与痴人说梦，思量海外寻龟。
… 5…
拍案惊奇卷之二
姚滴珠避羞惹羞 郑月娥将错就错
诗云：
自古人心不同，尽道有如其面。
假饶容貌无差，毕竟心肠难变。
话说人生只有面貌最是不同，盖因各父母所生，千枝万派，那能勾
①
一模一样的？就是同父合母的兄弟，同胞双生的儿子，道是相像得紧 ，
毕竟仔细看来，自有些少不同去处。却又作怪：尽有途路各别、毫无干
②
涉的人，蓦地有人生得一般无二，假充得真的。从来正书 上面说，孔子
③
貌似阳虎，以致匡人之围 ，是恶人像了圣人；传奇上边说，周坚死替赵
④
朔，以解下宫之难 ，是贱人像了贵人。是个解不得的道理。
按《西湖志馀》上面，宋时有一事，也为面貌相像，骗了一时富贵，
①
享用十馀年，后来事败了的。却是靖康 年间，金人围困汴梁，徽、钦二
②
帝蒙尘北狩 ，一时后妃公主被虏去的甚多。内中有一个公主，名曰柔福，
乃是钦宗之女，当时也被掳去。后来高宗南渡称帝，改号建炎。四年，
忽有一女子诣阙自陈，称是柔福公主，自虏中逃归，特来见驾。高宗心
疑道：“许多随驾去的臣宰，尚不能逃，公主鞋弓袜小，如何脱离得归
来？”颁诏令旧时宫人看验，个个说道是真的，一些不差。及问他宫中
旧事，对答来皆合。
几个旧时的人，他都叫得姓名由来。只是众人看见一双足却大得不
像样，都道：“公主当时何等小足，今却这等，止有此不同处。”以此
回覆圣旨。高宗临轩亲认，却也认得。诘问他道：“你为何恁般一双脚
了？”女子听得，啼哭起来，道：“这些臊羯奴聚逐便如牛马一般。今
乘间脱逃，赤脚奔走，到此将有万里，岂能尚保得一双纤足如旧时模样
③
耶？”高宗听得，甚是惨然。颁诏特加号福国长公主，下降高世綮，做
④
了驸马都尉 。
其时汪龙溪草制词曰：
① 相像得紧——相貌极为近似。
② 正书——指正统的经书、史书等。下文“传奇”一类的书则被目为“闲书”。
③ “孔子”二句——《史记·孔子世家》记载：孔子周游列国，过匡（古地名，在今河南省扶沟县西南），
匡人曾受过阳虎的残害，孔子因貌似阳虎，所以被匡人拘留起来。
④ “周坚”二句——周坚为春秋时晋国驸马赵朔的门客，二人形貌极似，后赵家遭受权臣屠岸贾陷害，满门
抄斩，周坚为救主人，与赵朔互换衣服后自刎。此系后人编撰故事，见明代毛晋《六十种曲·八义记》。
① 靖康——宋钦宗赵桓年号，仅一年，为公元1126 年。
② 蒙尘北狩——即皇帝被俘掳往北方的饰词。
③ 下降——即下嫁，表示降低了身份。
④ 驸马都尉——原是汉代设置的掌管副车之马的近侍官名，魏晋以后皇帝的女婿一律加此称号，非实官，
也简称驸马。
… 6…
⑤ ⑥
彭城方急，鲁元尝困于面驰；江左既兴，益寿宜充于禁脔 。
那鲁元是汉高帝的公主，在彭城失散，后来复还的。益寿是晋驸马谢混
①
的小名，江左中兴，元帝公主下降的。故把来比他两人，甚为切当。自
后夫荣妻贵，恩赉无算。
其时高宗为母韦贤妃在虏中，年年费尽金珠求赎，遥尊为显仁太后。
②
和议既成，直到绍兴十二年 自虏中回銮。听见说道柔福公主进来相见，
太后大惊，道：“那有此话？柔福在虏中，受不得苦楚，死已多年，是
我亲看见的，那得又有一个柔福？是何人假出来的？”发下旨意，着法
司严刑究问。
法司奉旨提到人犯，用起刑来。那女子熬不得，只得将真情招出，
道：“小的每本是汴梁一个女巫。靖康之乱，有宫中女婢逃出民间，见
了小的每，误认做了柔福娘娘，口中厮唤。小的每惊问，他便说小的每
与娘娘面貌一般无二。因此小的每有了心，日逐将宫中旧事问他，他日
日衍说得心下习熟了，故大胆冒名自陈，贪享这几时富贵，道是永无对
证的了。谁知太后回銮，也是小的每福尽灾生，一死也不枉了。”问成
罪名。高宗见了招伏，大骂欺君贼婢，立时押付市曹处决。抄没家私入
③ ④
官，总算前后锡赉 之数，也有四十七万缗 钱。虽然没结果，却是十馀
年间也受用得勾了。只为一个容颜厮像，一时骨肉旧人都认不出来。若
非太后复还，到底被他瞒过，那个再有疑心的？就是死在太后未还之先，
也是他便宜多了。天理不容，自然败露！
今日再说一个容貌厮像，弄出好些奸巧希奇的一场官司来。正是：
自古唯传伯仲偕，谁知异地巧安排。
试看一样滴珠面，惟有人心再不谐。
①
话说国朝万历 年间，徽州府休宁县荪田乡姚氏，有一女，名唤滴珠，
年方十六，生得如花似玉，美冠一方。父母俱在，家道殷富，宝惜异常，
娇养过度。凭媒说合，嫁与屯溪潘甲为妻。
②
看来世间听不得的最是媒人的口。他要说了穷，石崇 也无立锥之
③
地；他要说了富，范丹 也有万顷之财。正是富贵随口定，美丑趁心生，
再无一句实话的。那屯溪潘氏，虽是个旧姓人家，却是个破落户，家道
艰难，外靠男子出外营生，内要女人亲操井臼，吃不得闲饭过日的了。
这个潘甲虽是人物，也有几分像样，已自弃儒为商。况且公婆甚是狠戾，
⑤ 彭城——今江苏省徐州市。
⑥ 禁脔 （luán 栾）——晋元帝即位前，镇守建业 （今南京市），财政不足，每当得到一猪便视为美餐；猪
项上一块肉味美，部下特意献给元帝，称为“禁脔”，后引伸为独占之意。脔，肉块。
① 元帝——此处当是晋孝武帝 （司马睿）之误。据《晋书·谢混传》乃孝武帝欲将晋陵公主下嫁谢混。
② 绍兴十二年——公元1124 年。绍兴为宋高宗赵构年号。
③ 锡赉 （lài 赖）——赏赐。
④ 缗 （mǐn 民）——成串的钱，一千钱为一缗。
① 万历——明神宗朱翊钧年号，公元1573—1619 年。
② 石崇——字季伦，西晋时人，在荆州刺史任上劫掠客商，聚敛钱财，遂成为当时最大的富豪。
③ 范丹——东汉时人，博学多识，却不肯做官，家境极贫，时常断炊。
… 7…
动不动出口骂詈，毫没些好歹。滴珠父母误听媒人之言，道他是好人家，
把一块心头的肉嫁了过来。少年夫妻却也过得恩爱，只是看了许多光景，
心下好生不然，如常偷掩泪眼。潘甲晓得意思，把些好话偎他过日子。
④
却早成亲两月，潘父就发作 儿子道：“如此你贪我爱，夫妻相对，
白白过世不成？如何不想去做生意！”潘甲无奈，与妻滴珠说了，两个
哭一个不住。说了一夜话，次日潘父就逼儿子出外去了。滴珠独自一个，
越越凄惶，有情无绪。况且是个娇养的女儿，新来的媳妇，摸头路不着，
①
没个是处，终日闷闷过了。潘父潘母看见媳妇这般模样，时常急聒 ，骂
道：“这婆娘想甚情人，害相思病了！”滴珠生来在父母身边如珠似玉，
何曾听得这般声气！
不敢回言，只得忍着气，背地哽哽咽咽，哭了一会罢了。
②
一日，因滴珠起得迟了些个，公婆朝饭要紧，猝地答应不迭 。潘公
开口骂道：“这样好吃懒做的淫妇，睡到这等日高才起来！看这自由自
在的模样，除非去做娼妓，倚门买俏，撺哄子
③
弟，方得这样快活像意 。若要做人家，是这等不得！”滴珠听了，
便道：“我是好人家儿女，便做道有些不是，直得如此作贱说我？”
大哭一场，没分诉处。到得夜里睡不着，越思量越恼，道：“老无
知这样说话，须是公道上去不得。我忍耐不过，且跑回家去，告诉爹娘，
明明与他执论，看这话是该说的不该说的！亦且借此为名，赖在家多住
④
几时，也省了好些气恼。”算计定了，侵晨未及梳洗，将一个罗帕兜头
扎了，一口气跑到渡口来。
⑤
说话的若是同时生、并年长，晓得他这去不尴尬 ，拦腰抱住，擗胸
扯回，也不见得后边若干事件来。只因此去天气却早，虽是已有行动的
了，人踪尚稀，渡口悄然。这地方有一个专一做不好事的光棍，名唤汪
锡，绰号“雪里蛆”，是个冻饿不怕的意思。也是姚滴珠合当悔气，撞
着他独自个溪中乘了竹筏。未到渡口，望见了个花朵般后生妇人，独立
岸边；又且头不梳裹，满面泪痕，晓得有些古怪。在筏上问道：“娘子
要渡溪么？”滴珠道：“正要过去。”汪锡道：“这等，上我筏来。”
一口叫放仔细些，一手去接他下来。
上得筏，一篙撑开。撑到一个僻静去处，问道：“娘子你是何等人
家？独自一个要到那里去？”滴珠道：“我自要到荪田娘家去。你只送
我到渡口上岸，我自认得路，管我别事做甚！”汪锡道：“我看娘子头
①
不梳，面不洗，泪眼汪汪，独身自走，必有跷蹊作怪 的事。说得明白，
才好渡你。”滴珠在个水中央了，又且心里急要回去，只得把丈夫不在
家了，如何受气的上项事，一头说，一头哭，告诉了一遍。汪锡听了，
④ 发作——斥责。
① 急聒——也作“激聒”，今写作“唧咕”，统指言语烦屑，多指埋怨、责难之类。
② 答应不迭——来不及供应。答应，即供应。不迭，来不及。
③ 像意——合意、称心。
④ 侵晨——凌晨，接近天亮的时候。
⑤ 不尴尬——义同“尴尬”，不该当、不合的意思。这里“不”字有加重语气作用。《说文》段玉裁注：
“今苏州俗语，谓事乖剌者为尴尬。”乖剌，即乖戾。
① 跷蹊作怪——不寻常，含有隐秘之意。跷蹊，亦作“蹊跷”，意为奇怪、可疑。
… 8…
便心下一想，转身道：“这等说，却渡你去不得！你起得没好意了，放
你上岸，你或是逃去，或是寻死，或是被别人拐了去，后来查出是我渡
你的，我却替你吃没头官司。”滴珠道：“胡说！我自是娘家去，如何
是逃去？若我寻死路，何不投水，却过了渡去自尽不成？我又认得娘家
路，没得怕人拐我！”汪锡道：“却是信你不过。你既要娘家去，我舍
下甚近，你且上去我家中坐了，等我走去对你家说了，叫人来接你去，
却不两边放心得下？”滴珠道：“如此也好！”正是女流之辈，无大见
识；亦且一时无奈，拗他不过，还只道好心，随了他来。
上得岸时，转湾抹角，到了一个去处。引进几重门户，里头房室甚
是幽静清雅。但见：
①
明窗静几，锦帐文茵。庭前有数种盆花，座内有几张素椅。壁间纸画周之冕，
②
桌上沙壶时大彬 。窄小蜗居，虽非富贵王侯宅；清闲螺径，也异寻常百姓家。
③
元来这个所在，是这汪锡一个囤子 。专一设法良家妇女到此，认作亲戚；
④
拐那一等浮浪子弟、好扑花行径的，引他到此。勾搭上了，或是片时取
乐，或是迷了的，便做个外宅居住，赚他银子无数。若是这妇女无根蒂
⑤
的，他等有贩水客人到，肯出一主大钱，就卖了去为娼。已非一日。今
见滴珠行径，就起了个不良之心，骗他到此。
那滴珠是个好人家儿女，心里尽爱清闲。只因公婆凶悍，不要说日
逐做烧火煮饭、熬锅打水的事，只是油盐酱醋，他也拌得头疼了。见了
这个干净精致所在，不知一个好歹，心下到有几分喜欢。那汪锡见他无
有慌意，反添喜状，便觉动火，走到眼前，双膝跪下求欢。滴珠就变了
脸起来：“这如何使得！我是好人家儿女，你元说留我到此坐着，报我
家中，青天白日，怎地拐人来家，要行局骗？若逼得我紧，我如今真要
自尽了！”说罢，看见桌上有点灯铁签，捉起来望喉间就刺。汪锡慌了
手脚，道：“再从容说话，小人不敢了。”元来汪锡只是拐人骗财，利
心为重，色上也不十分要紧，恐怕真个做出事来，没了一场好买卖。吃
①
这一惊，把那一点勃勃的春兴，丢在爪哇国 里去了。
他走到后头去好些时，叫出一个老婆子来，道：“王嬷嬷，你陪这
里娘子坐坐，我到他家去报一声就来。”滴珠叫他转来，说明白了地方
及父母名姓，叮嘱道：“千万早些叫他们来，我自有重谢。”汪锡去了。
那老嬷嬷去掇盆脸水，拿些梳头家火出来，叫滴珠梳洗。立在旁边呆看，
插口问道：“娘子何家宅眷？因何到此？”滴珠把上项事是长是短，说
① 周之冕——字服卿，号少谷，长洲 （今江苏省苏州市）人，明代花鸟画家。
② 时大彬——宜兴人，明代著名制陶壶的手工艺人。
③ 囤子——谷囤。囤，有屯聚之义，外表看不出所存之物，这里借指拐骗妇女留住的处所，含有隐秘的意
思。
④ 扑花——玩弄女性。
⑤ 贩水客人——指旧时拐卖妇女的人贩子。
① 爪哇国——今印度尼西亚的爪哇岛，古时人们把那里看成极为遥远的所在；这里是不知去向、无影无踪
的意思。
… 9…
②
了一遍。那婆子就故意跌跌脚道：“这样老杀才，不识人！有这样好标
③
致娘子做了媳妇，折杀 了你，不羞，还舍得出毒口骂他！也是个没人气
的，如何与他一日相处？”滴珠说着心事，眼中滴泪。婆子便问道：“今
欲何往？”滴珠道：“今要到家里告诉爹娘一番，就在家里权避几时，
待丈夫回家再处。”婆子就道：“官人几时回家？”滴珠又垂泪道：“做
亲两月，就骂着逼出去了，知他几时回来，没个定期。”婆子道：“好
没天理！花枝般一个娘子，叫他独守，又要骂他。娘子，你莫怪我说，
你而今就回去得几时，少不得要到公婆家去的，你难道躲得在娘家一世
④
不成？这腌臜炊恼，是日长岁久的，如何是了？”滴珠道：“命该如此，
也没奈何了。”婆子道：“依老身愚见，只教娘子快活享福，终身受